Neighborhood means Bairro, Vizinhança and Redondezas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Neighborhood in Portuguese :

neighborhood

bairro

NOUN

Synonyms: district, quarter, hood, subdivision, barrio, borough

Opening fire in a neighborhood. Abrir fogo no meio de um bairro?
No one has anything interesting in this neighborhood? Ninguém tem algo de interessante nesse bairro?
And we're trying to keep the neighborhood safe. E nós estamos tentando manter o bairro seguro.
I heard there was some trouble in the neighborhood. Ouvi que teve alguns problemas no bairro.
That is my neighborhood. Esse é o meu bairro.
We all knew each other from the neighborhood. Todos se conheciam no bairro.

- Click here to view more examples -

vizinhança

NOUN

Synonyms: vicinity, neighbourly

You still preaching that neighborhood garbage? Você ainda pregação que o lixo da vizinhança?
So you were in the neighborhood? Então, estava na vizinhança?
You have a whole neighborhood on yours. Você tem a vizinhança inteira do seu.
But their neighborhood is about to be invaded. Mas a vizinhança está prestes a ser invadida.
We were just trying to clean up the neighborhood. Estamos tentando limpar a vizinhança.
In a nice neighborhood for my mother. Em uma ótima vizinhança, para minha mãe.

- Click here to view more examples -

redondezas

NOUN

Synonyms: surroundings, vicinity, surrounding area, outskirts, roundness

I was the fastest in the neighborhood. Era o mais rápido das redondezas.
There is no one in the neighborhood. Não há ninguém nas redondezas.
The fillet of the neighborhood. O melhor das redondezas.
I was in the neighborhood. Eu estava nas redondezas.
The officers were probably in the neighborhood already. Os agentes já devem estar nas redondezas.
Is there a tourist camp in the neighborhood? Há algum acampamento para turistas nas redondezas?

- Click here to view more examples -

in English

1. District

district

distrito

NOUN

Synonyms: precinct, township

Half the district's on fire. Metade do distrito está pegando fogo.
How many fire drills does the district mandate each semester? Quantas simulações de incêndio o distrito ordena em cada semestre?
Somewhere in this district. Está em algum lugar no distrito.
That must have been out of my district. Deve ter sido fora do meu distrito.
But only for the good of the entire district. Mas só para o bem do distrito inteiro.
You could've bankrupt the entire district! Você poderia arruinar o distrito inteiro!

- Click here to view more examples -

II)

bairro

NOUN

Synonyms: neighborhood, quarter, hood, subdivision, barrio, borough

His mother's in our district. A mãe vive no nosso bairro.
We just hit the financial district. Chegamos ao bairro financeiro.
Who would call a district like that? Quem daria um nome desses a um bairro?
Any complaints about the district? Tem algumas queixas contra o bairro?
In the arts district. No bairro das artes.
Should be a district. Devia ser um bairro.

- Click here to view more examples -

III)

zona

NOUN

Synonyms: zone, area

I got a warehouse in the fishing district. Tenho um armazém na zona de pesca.
He knew every building in this district like the back of ... Conhecia todos os edifícios desta zona como a palma das ...
... we come to the residential district. ... dela, chegamos à zona residencial.
... the transfer dome for the worst kids in the district. ... os piores miúdos da zona.
The dense forest turns into a shopping district. A densa floresta torna-se uma zona comercial!
Welcome to the red light district of the new millennium. Bem-vindo à zona do novo milênio.

- Click here to view more examples -

2. Quarter

quarter

trimestre

NOUN

Synonyms: trimester

No bonuses this quarter! Neste trimestre não haverá prêmios!
I am now in my last quarter. Estou no meu último trimestre agora.
You know how important the fourth quarter is to retail. Sabe o quão importante é o quarto trimestre para vendas.
He stopped paying for my tuition last quarter. Ele deixou de pagar as minhas propinas no último trimestre.
You have to wait till the next quarter. Precisa esperar até o próximo trimestre.
Have you seen the numbers for this quarter? Você já viu os números deste trimestre?

- Click here to view more examples -

II)

quarto

NOUN

Synonyms: room, bedroom, fourth, rooms

He did say a quarter after the hour? Disse que viria a e quarto?
Over a quarter of a century ago. Há mais de um quarto de século atrás.
How much for a quarter? Quanto pra um quarto?
A minute and a quarter past half past four. Um minuto e quarto passadas das quatro e meia.
A quarter to seven? A um quarto para as sete?
A quarter to seven? Um quarto para as sete?

- Click here to view more examples -

III)

bairro

NOUN

Synonyms: neighborhood, district, hood, subdivision, barrio, borough

We are in danger of losing our quarter. Corremos o risco de perder o nosso bairro.
This quarter isn't safe at night. Este bairro não é seguro noite.
In a quarter of artists. No bairro dos artistas.
Of the same quarter that you. Do mesmo bairro que você.
And it's in this old quarter of letters and science ... E, é neste antigo bairro das letras e das ciências ...
... an apartment for him in a really smart quarter. ... um apartamento para ele em um bairro intelectual.