Board means Placa, Bordo and Conselho in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Board

Translation of Board in Portuguese :

board

placa

NOUN

Synonyms: plate, card, sign, plaque, license plate

Your numbers are up across the board. Seus números estão do outro lado da placa.
This is the board! Esta é a placa!
I just need a sounding board, bro. Eu só preciso de uma placa de som, bro.
The board is all that remains. A placa é tudo que resta.
I can make good use ally with the board. Eu posso fazer um bom uso aliado com a placa.
You get very high marks across the board. Você fica com marcas muito elevadas através da placa.

- Click here to view more examples -

bordo

NOUN

Synonyms: maple, onboard, lip, aboard, edge

Five persons on board. Cinco pessoas estão a bordo.
The processor is on board. O processador está a bordo.
Lots of enemies on board? Muitos inimigos a bordo?
Are my people on board your ship? Minha gente está a bordo da sua nave?
Get it on board, fellows, come on. Levem para bordo, amigos!
The board is setting up counsel. A bordo é a criação de conselhos.

- Click here to view more examples -

conselho

NOUN

Synonyms: council, advice, counsel

Being on the board alone does not guarantee that. Estando sozinho no conselho não vai garantir isso.
His board of directors and so forth. Do seu conselho de diretores e assim por diante.
The board doesn't need your votes to pass this. O conselho não precisa de seus votos para passar isso.
But the surviving members of the board insisted. Mas os membros sobreviventes do conselho insistiram.
Notice of suspension from the board of trustees. Aviso de suspensão do conselho de curadores.
What is the board doing here? O que faz aqui o conselho de administradores?

- Click here to view more examples -

tabuleiro

NOUN

Synonyms: tray, chessboard, pan, drip tray

Specials are on the board. Promoções estão no tabuleiro.
To get a board chess for it. Até consegui um tabuleiro de xadrez para ela.
The board is set. O tabuleiro está armado.
You got a new board? Tens um tabuleiro novo?
Look at the board. Olhe para o tabuleiro.
I thought of getting a board together. Poderíamos arranjar um tabuleiro.

- Click here to view more examples -

diretoria

NOUN

Synonyms: directors

The board of directors have decided on a merger. A diretoria decidiu por uma fusão.
The board is voicing a lot of concerns. A diretoria tem muitas preocupações.
The board is not happy. A diretoria não gostou nada.
The board will say when you're ready. A diretoria dirá quando você estiver pronto.
I talked to the school board. Falei com a diretoria da escola.
The board has approved your application. A diretoria aprovou sua verba.

- Click here to view more examples -

prancha

NOUN

Synonyms: surfboard, plank, diving board, gangplank, snowboard

I bought a board and changed my name. Comprei uma prancha, mudei meu nome.
It was bigger than my board. Era maior que minha prancha.
It is our only board. É nossa única prancha.
This guy can surf without a board? Esse cara pode surfar sem uma prancha?
I had a board at my friend's house. Eu tinha uma prancha na casa de um amigo.
He took his board. Ele levou a prancha.

- Click here to view more examples -

tábua

NOUN

Synonyms: ironing board, tablet, plank, washboard

This board is blank. Esta tábua está em branco.
Come on, get the board. Vamos, pegue a tábua.
Can you break a board with your head? E consegue partir uma tábua com a cabeça?
I put the board back like it was. Eu coloquei a tábua de volta, como estava.
I put the board back like it was. Pus a tábua à volta, tal como estava.
Light as a feather, stiff as a board. Leve como pluma, dura como uma tábua.

- Click here to view more examples -

quadro

NOUN

Synonyms: frame, picture, table, painting, chart, chalkboard, framed

Because you're on the board? Porque está você no quadro.
Her name is off the surgical board. Seu nome não está no quadro de cirurgias.
Right here, on this board. Aqui, no quadro.
You could leave a note on the board. Pode deixar um aviso no quadro.
Your assignment is on the board. A tarefa está no quadro.
No one on this board was blinded. Nenhuma deste quadro estava cega.

- Click here to view more examples -

pensão

NOUN

Synonyms: pension, alimony, hostel

Board and lodging, and ... Pensão e hospedagem, e ...
We cover room, board and transportation and you just pay ... Cobrimos hospedagem, pensão e transporte e você só paga ...
... on the base, your room and board's covered. ... em baixo, sua casa e pensão estarão cobertas.
Seven guilders, full board. Sete florins, pensão completa.
... and you offered him full board on your property during the ... ... e ofereceste-lhe pensão completa em tua propriedade durante a ...

- Click here to view more examples -

câmara

NOUN

Synonyms: camera, chamber, house, cam, camcorder

Only members of the Board shall participate in the deliberations; Só tomam parte na deliberação os membros da câmara;
or a resolution by the board. ou de uma decisão da Câmara.
Shock go to the Board Choque ir para a Câmara
... communications on behalf of the Board. ... comunicações em nome da Câmara.
... told me that the Board wanted to sell the company, ... disse-me que a Câmara queria vender a empresa,
... the other members of the Board have given their agreement. ... os outros membros da câmara estiverem de acordo.

- Click here to view more examples -

in English

1. Plate

plate

placa

NOUN

Synonyms: card, board, sign, plaque, license plate

Can you read that plate for me? Você pode ver aquela placa para mim?
Stealing my metal plate? Roubar minha placa de metal?
It is not that they see the door plate. Não está agindo como a placa da porta.
Put another plate at the table. Dito de outra placa na mesa.
Did you happen to see a plate? Deu para ver a placa?
Did you get the vehicle's plate number? Anotou o número da placa do veículo?

- Click here to view more examples -

II)

prato

NOUN

Synonyms: dish, bowl, side dish

Celery root goes on the plate. Raiz de aipo vai no prato.
Make you want to put something in the plate. Faz com queiram pôr algum no prato.
You know, your plate is full. Sabe, o seu prato está cheio.
I would like a fruit plate, and. Eu gostaria de um prato de frutas.
And bring me a plate too. E traga um prato para mim também.
How can two eat in one plate? Como podem dois comer em um prato?

- Click here to view more examples -

III)

chapa

NOUN

Synonyms: sheet, plaque, griddle, pal, slate

He wound up with the plate. Ele é que acabou por ficar com a chapa.
Where did you get the plate? Onde é que arranjou a chapa?
Where is the plate? Onde é que está a chapa?
There it is on a silver plate. Ali está ele em uma chapa de prata.
So you got rid of the printing plate? Então, você se livrou da chapa de impressão?
The plate was right here. A chapa estava mesmo aqui.

- Click here to view more examples -

IV)

matrícula

NOUN

Synonyms: registration, license plate, plates, tuition, enrollment, matriculation, enrolling

These matches to the partial plate on the witness? Coincidem com a matrícula parcial da testemunha?
Your plate number was on the list. A tua matrícula estava na lista.
No plate registered under that number? Não há matrícula registada nesse número?
Can we get a plate on it? É possível ver a matrícula?
Can you get a plate number? Consegues ver a matrícula?
Any luck with that plate? Teve sorte com a matrícula?

- Click here to view more examples -

bandeja

NOUN

Synonyms: tray, pan, platter

The fish are served to the fishermen on a plate. Os peixes são servidos em uma bandeja aos pescadores.
I ate the whole plate. Eu comi a bandeja inteira.
Or one comes to seek the plate. Ou o garçom veio buscar a bandeja.
I will have your head on a plate! Vou ter a tua cabeça numa bandeja!
You were eating out of the pie plate? Você estava comendo na bandeja da torta?
Brother deacon, get the collection plate around on that side ... Irmão diácono, passa a bandeja para recolher por esse lado ...

- Click here to view more examples -

2. Card

card

cartão

NOUN

Synonyms: cardboard, greeting card, cards, postcard

You got my card. Você tem meu cartão.
What you need is a bigger card! O que precisa é de um cartão maior!
I could max out my credit card. Posso aumentar o limite do meu cartão de crédito.
He said that anyone around here credit card accepted. Disse que ninguém por aqui aceita cartão de crédito.
Maybe you should hand out my card. Talvez vocês pudessem distribuir o meu cartão.
Is this your card? É este o seu cartão?

- Click here to view more examples -

II)

placa

NOUN

Synonyms: plate, board, sign, plaque, license plate

Who is checking the card? Quem está checando a placa?
But this card doesn't seem to work. Mas esta placa não funciona.
Would you care having your card withdrawn? Lhe importa que não tirem a placa da entrada.
... make movie, you need the video memory card inside. ... fazer filme, você precisa da placa de vídeo dentro.
They do not even need the card of welcome. Eles nem sequer precisam da placa das boas-vindas.
... was the only one raising a card. ... era o só levantar uma placa.

- Click here to view more examples -

III)

cartões

NOUN

Synonyms: cards, greeting cards

The business card bandit, was that his idea? O ladrão dos cartões de visita foi ideia dele?
This look like their calling card to you? Esse parece aqueles cartões de chamadas dele pra você?
And the credit card receipts? E os recibos dos cartões?
Do you accept credit card? Vocês aceitam cartões de crédito?
That was the credit card company. Era da empresa dos cartões de crédito.
This look like their calling card to you? Esse parece aqueles cartões de chamadas deles pra você?

- Click here to view more examples -

3. Sign

sign

sinal

NOUN

Synonyms: tone

You give me a sign, meet me out front. Você me dá um sinal, me encontra na frente.
I think it's a sign of the curse weakening. Acho que é um sinal de enfraquecimento da maldição.
I have to give my partner a sign. Não precisei dar sinal ao meu parceiro.
Maybe this is a sign. Talvez isto seja um sinal.
It might be a sign. Pode ser um sinal.
Bet you can't hit that sign with a rock. Aposto que não consegues acertar naquele sinal com uma pedra.

- Click here to view more examples -

II)

assinar

VERB

Synonyms: subscribe

Just a few papers to sign. É só para assinar os papéis.
Show me what you want me to sign. Mostre o que devo assinar.
Will you sign my form? Vai assinar meu formulário?
You must sign here. Tem de assinar aqui.
All you have to do is sign. Tudo o que você precisa fazer é assinar.
I have a delivery for you to sign. Oi, eu tenho uma encomenda pra você assinar.

- Click here to view more examples -

III)

signo

NOUN

Synonyms: zodiac sign

Will tell us what is the sign of it? Vai nos dizer qual é o signo dele?
What star sign is he? De que signo é?
What sign are you, darling? De que signo é, querida?
What is my sign? Qual é o meu signo?
I see the sign of fire. Vejo o signo do fogo.
What about your star sign? Qual é o seu signo?

- Click here to view more examples -

IV)

assinam

NOUN

Synonyms: subscribe

Once they sign, it's a done deal. Uma vez que elas assinam, o negócio está feito.
Standard contract all employees sign. Contrato padrão que todos os empregados assinam.
The people who sign my checks. As pessoas que assinam o meu cheque.
They sign the checks. Eles assinam os cheques.
They sign up a month in advance to see me. Eles assinam com um mês de antecedência pra me ver.
Me and my friends sign contract for one year ... Mim e meus amigos assinam contrato para um ano ...

- Click here to view more examples -

cadastre

VERB

Synonyms: register

Did you really sign up for this? Será que você realmente cadastre-se para isso?
You sign it, you give me my money. Cadastre-se e dê-me o meu dinheiro.
We sign up to work the move on ... Nós cadastre-se para trabalhar o movimento na ...
Sign here, here and here ... Cadastre-se aqui, aqui e aqui, ...
Sign it and let's finish ... Cadastre-se e vamos acabar com ...
Sign here... Cadastre-se aqui ...

- Click here to view more examples -

VI)

inscreva

VERB

Synonyms: subscribe, enroll, inscribe

Do you want me to sign it for you? Queres que me inscreva para ti?
She wants him to sign up. Ela quer que ele se inscreva.
Do you want me to sign it for you? Quer que me inscreva para você?
You never sign up for anything at school. Nunca se inscreva em nada na escola.
Now come on back and sign up. Agora volte e se inscreva.
Sign me up then. Me inscreva aí então.

- Click here to view more examples -

VII)

registe

VERB

Synonyms: register

VIII)

placa

NOUN

Synonyms: plate, card, board, plaque, license plate

You see the sign? Você viu a placa?
Trying to figure a way to get that sign back. Estou tentando colocar a placa de volta.
Dig the new sign. Gostei da nova placa.
I saw a sign. Eu vi uma placa.
I want that sign in there. Eu quero essa placa na foto.
Then perhaps you can tell me what that sign says. Então talvez possa me dizer o que aquela placa diz.

- Click here to view more examples -

IX)

cartaz

NOUN

Synonyms: poster, billboard, banner, flyer, placard, theaters

Did you see that sign they're putting up? Você viu esse cartaz que nós colocamos?
I guess you missed the sign. Creio que não viu o cartaz.
On that post there was a sign. Nesse poste tinha um cartaz.
The help wanted sign. O cartaz de ajuda.
Have you ever seen a sign that say that? Já viu um cartaz assim?
That sign means what it says, mister. Esse cartaz é bem claro, senhor.

- Click here to view more examples -

entrar

VERB

Synonyms: enter, go, come, join, inside

Just sign and get back to your fun. Basta entrar e começar volta para sua diversão.
You should sign up for the school paper. Devia entrar no jornal da escola.
Used a fake name to sign in. Usou um nome falso para entrar.
If you can sign right there, it'il be great. Se você pode entrar ali, vai ser ótimo.
You should sign up for the school paper. Deveria entrar para o jornal escolar.
Anyone can sign up for an open tournament. É uma competição aberta, qualquer um pode entrar.

- Click here to view more examples -

4. Plaque

plaque

placa

NOUN

Synonyms: plate, card, board, sign, license plate

There was this plaque from the mayor. Havia uma placa do presidente da câmara.
I could work on money for a plaque. Eu poderia trabalhar pro dinheiro de uma placa.
Now this plaque has rupture. Agora a placa se soltou.
There are four characters on the plaque. A placa tem quatro caracteres.
I read the plaque. Eu li a placa.

- Click here to view more examples -

II)

chapa

NOUN

Synonyms: plate, sheet, griddle, pal, slate

III)

lápide

NOUN

Synonyms: tombstone, headstone, gravestone

How this plaque may change the lot ... Em como esta lápide pode alterar o destino ...
You put a plaque in the cemetery with a ... Colocou uma lápide no cemitério com uma ...
But I've brought a plaque of my brother. Mas eu trouxe a lápide do meu irmão.

- Click here to view more examples -

5. Maple

maple

NOUN

I brought some maple bars for dessert. Eu trouxe um pouco de maple para a sobremesa.
I brought some maple bars. Eu trouxe um pouco de maple.
... keep the oak together and the maple separately, okay? ... deixar os de carvalho juntos e os de maple separados.
... grab a couple of maple bars for the road? ... pegar duas barras de maple para a estrada?
Got a body on maple. Temos um corpo na Maple.

- Click here to view more examples -

II)

bordo

NOUN

Synonyms: board, onboard, lip, aboard, edge

The story about the maple tree. A estória da árvore de bordo.
I was thinking something made of maple. Estava pensando em algo feito de bordo.
... or barbecued ribs with a savory maple glaze. ... ou costelas barbecue com uma camada de bordo.
... by the park on maple. ... junto ao parque de bordo.
No, it's pine and maple. Não, é pinho e bordo.

- Click here to view more examples -

III)

ácer

NOUN

... and with it the maple ceremony... giving ... ... e com ela a cerimónia do Ácer... dando ...

IV)

plátano

NOUN

Synonyms: sycamore, plantain

Forested with old-growth pine and maple. Arborizada com pinheiro velho e plátano.

6. Lip

lip

lábio

NOUN

I will get something for your lip. Vou buscar algo para o teu lábio.
My lip is split. Meu lábio está partido.
His lip is bleeding. Seu lábio está sangrando.
Keep a stiff upper lip! Manter um lábio superior duro!
Followed by a bite to the lower lip. Seguido de uma mordida no lábio inferior.
The upper lip is cleft. O lábio superior está dividido.

- Click here to view more examples -

II)

bordo

NOUN

Synonyms: board, maple, onboard, aboard, edge

But I only pay them, lip service. Mas eu só faço.serviço de bordo.

III)

beiço

NOUN

... calamity here, here on my lip. ... desastre, aqui no beiço.

7. Aboard

aboard

abordo

ADV

Synonyms: onboard

It matches across the aboard. Combinaram cruzando com o que atravessou abordo.
Need to come aboard. Tenho de entrar abordo.
Permission to come aboard? Permissão para subir abordo?
Requesting permission to come aboard under a universal sign ... Requerendo permissão para vir abordo sob um sinal universal ...
Climb aboard, explorers. Escalem abordo, exploradores.
There was a Stargate aboard the ship we were on. Havia um Stargate abordo da nave que estávamos.

- Click here to view more examples -

II)

bordo

PREP

Synonyms: board, maple, onboard, lip, edge

Permission to come aboard? Autorização para ir para bordo?
Bring that ladder aboard! Puxem a escada para bordo!
We brought this aboard to celebrate our reunion! Trouxemos isto para bordo para celebrar o nosso reencontro!
Then we did beam something aboard. Então, trouxemos algo para bordo!
No one brought her aboard. Ninguém a trouxe a bordo.
Order your men aboard! Mande seus homens para bordo!

- Click here to view more examples -

8. Edge

edge

borda

NOUN

Synonyms: border, rim, ledge, brim

Move down to the edge of the table. Venha até a borda da mesa.
It tripped and it was caught in a narrow edge. Tropeçou e ficou presa em uma borda estreita.
Edge of my seat. Borda do meu assento.
Southern edge of the airfield. Borda sul do campo aéreo.
What lies beyond the edge? O que há além da borda?
Right on the edge of my plate. Mesmo na borda da travessa.

- Click here to view more examples -

II)

beira

NOUN

Synonyms: border, verge, brink, waterfront, cusp

The mutant from the edge of desert? Um mutante da beira do deserto?
Come here to the edge and you can look down. Vem até à beira e podes olhar para baixo.
It runs around the edge of the world. Ela corre por toda a beira do mundo.
I stood there trembling right on the edge. Fiquei ali, a tremer, à beira.
I stand on the edge of a vast unseen world. Eu fico à beira de um grande mundo invisível.
They move us to the edge of bank of river. Eles movem nós para beira da margem de rio.

- Click here to view more examples -

III)

aresta

NOUN

Synonyms: cutting edge, ridge

So it can be balanced on the edge. Assim pode ser equilibrado na aresta.
Why the metal over the edge? Cobriste a aresta de metal porquê?
The edge of the missing portion was charred, which ... A aresta da parte que faltava estava carbonizada, o que ...
I don't recognize your edge. Não reconheço a tua aresta.
Height of the lower edge above ground: approximately ... altura da aresta inferior acima do solo: cerca ...
In width: the edge of the apparent surface in ... Em largura: a aresta da superfície aparente na ...

- Click here to view more examples -

IV)

orla

NOUN

Synonyms: shore, waterfront, verge, rim, edging, hem

Contact the edge of the hill! Contacto na orla da colina!
A cube at the edge of this system. Um cubo, na orla deste sistema.
Four listening posts at the edge of the perimeter. Quatro postos de escuta na orla do perímetro.
We lived on the edge of a dark forest. Vivíamos na orla de uma floresta negra.
... just keep moving around the edge of the clearing. ... continuar a andar pela orla da clareira.
... a few nervous steps towards the edge. ... alguns passos nervosos para a orla.

- Click here to view more examples -

ponta

NOUN

Synonyms: tip, end, cutting edge, rush, nose, tipped

The edge off the broken branch. A ponta do ramo partido.
So who has the edge? Então, quem tá na ponta?
Why the metal over the edge? Porque cobriu a ponta de metal?
My stomach's on a knife edge. Meu estômago está na ponta de uma faca.
I stood there trembling right on the edge. Eu estava com o pé tremendo na ponta.
I see the edge. Sim, estou vendo a ponta.

- Click here to view more examples -

VI)

vantagem

NOUN

Synonyms: advantage, benefit, plus, leverage, upper hand, upside

Bring them together, you lose your tactical edge. Se os juntas, perdes a tua vantagem táctica.
Is your edge sharp? Esta é sua vantagem?
These guys are all looking to get an edge. Todos esses caras procuram obter uma vantagem.
I need an edge. Preciso de uma vantagem.
Beyond the edge of the barrels. Você terá a vantagem dos barris.
Speed and strategy give these small hunters the edge. Velocidade e estratégia oferecem a estes pequenos caçadores a vantagem.

- Click here to view more examples -

VII)

extremidade

NOUN

Synonyms: end, endpoint, tip, extremity

Also got a partial print on the edge. Também achei uma impressão parcial na extremidade.
The edge of the knob my doorknob. A extremidade do trinco da minha maçaneta.
Move to the edge of the bed. Vai até a extremidade da cama.
Stay away from the edge of that swamp. Fiquem longe da extremidade do pântano.
Move to the edge of the bed. Vai até à extremidade da cama.
And the edge could create a sharply defined fracture. E a extremidade poderia criar uma fratura definida pronunciada.

- Click here to view more examples -

VIII)

limite

NOUN

Synonyms: limit, bound, boundary, threshold, border, ceiling

We need to stop, they were on the edge. Temos de parar, eles estão no limite.
I pushed her over the edge. Eu a pressionei ao limite.
He was always on the edge. Ele sempre esteve no limite.
Feel like living on the edge? Quer viver no limite?
Four listening posts at the edge of the perimeter. Quatro postos de escuta no limite do perímetro.
You live on the edge. Você vive sempre no limite.

- Click here to view more examples -

IX)

margem

NOUN

Synonyms: margin, bank, shore, sidelines, rand, fringes

The one that occurred on the edge of town. O que ocorreu à margem da cidade.
Is on the top edge of the transmission. Está na margem da cópia.
We have to find one close to the edge. Temos que encontrar um próximo à margem.
You need some kind of an edge. É preciso um tipo de margem.
Is on the top edge of the transmission. Está na margem da cópia que recebeu.
Stay on the edge of the crowd. Ficar à margem da multidão.

- Click here to view more examples -

bordo

NOUN

Synonyms: board, maple, onboard, lip, aboard

Stay on the edge of the crowd. Fica ao bordo da multidão.
Just catching the inside edge for strike two! Chegou ao bordo interno para o strike dois!
The top edge of the base must be welded ... O bordo superior do pé deve ser soldado ...
... best way is to follow the edge. ... melhor maneira é seguir o bordo.
Where the bottom edge of an exterior rear-view mirror ... Quando o bordo inferior de um espelho retrovisor exterior ...
The edge lettering of the 2-euro coin ... A inscrição à volta do bordo das moedas de dois euros ...

- Click here to view more examples -

9. Council

council

conselho

NOUN

Synonyms: advice, board, counsel

You know, you should join the student council. Sabe, devia entrar no conselho estudantil.
The council are trying to do something about it. O conselho está tentado fazer algo sobre isto.
I shall call the council to order. Eu devo reunir o conselho.
Has the tribal council spoken? O conselho tribal já falou?
More than enough to convince the council. Mais que o suficiente para convencer o conselho.
I have important information for the council. Tenho uma mensagem importante para o conselho.

- Click here to view more examples -

II)

concílio

NOUN

Synonyms: synod

Members of the council, your voices have been heard. Membros do Concílio, foram ouvidos.
My father was part of the council that wrote them. meu pai fez parte do concílio que as escreveu.
This council has forgotten its very purpose. Este concílio esqueceu-se do seu verdadeiro propósito.
The Council met just over there. O Concílio se reuniu bem ali.
So the Council decreed a compromise. Então o Concílio decretou um compromisso.
When the Council's over, will priests be allowed ... É verdade que quando o Concílio terminar os padres poderão ...

- Click here to view more examples -

III)

concelho

NOUN

Synonyms: county, municipality, borough

This council lobbies for defence contractors. Este concelho pressiona os fornecedores de defesa.
The council of elders are like ... O concelho dos anciãos são como ...
The council has come here today to really finalize ... O concelho veio cá hoje para acabar com ...
The council can bring political pressure ... O concelho pode exercer pressão política ...
But the council won't approve it. Mas o Concelho não vai aprovar.
Put you on the council. Pôr-te no Concelho.

- Click here to view more examples -

IV)

municipal

NOUN

Synonyms: municipal, county, hall, municipality, town hall

Now he wants to be on the city council. Agora quer ir para a câmara municipal.
You wait until the city council hears about this. Espere só até a câmara municipal saber disso.
It belongs to the city council. Pertence à câmara municipal.
... my friends on the city council. ... meus amigos no conselho municipal.
... to do with the city council? ... a ver com a câmara municipal?
Hasn't paid his council tax by looks of it. Não pagou a sua taxa municipal pelo aspecto dela.

- Click here to view more examples -

10. Advice

advice

conselho

NOUN

Synonyms: council, board, counsel

Have you forgotten your advice? Você esqueceu o seu conselho?
Any more advice for me, champ? Algum outro conselho, campeão?
You in the mood for advice or just another drink? Você está a fim de um conselho ou um drink?
Take my advice and return to the mainland at once. Aceite meu conselho e volte para o continente.
As your friend,this is good advice. Como sua amiga,esse é um bom conselho.
Get some parenting advice. Ter algum conselho de pais.

- Click here to view more examples -

II)

aconselhamento

NOUN

Synonyms: counseling, counselling, advisory, mentoring

I just need some advice, okay? Preciso de aconselhamento, pode ser?
They need both financial support and advice. Precisam de apoio financeiro e de aconselhamento.
I want your advice. Quero o seu aconselhamento.
All right, here's one big piece of advice. Tudo bem, aqui está uma grande pedaço de aconselhamento.
He wanted legal advice. Ele queria aconselhamento legal.
The advice is priceless, and the book is ... O aconselhamento é gratuito eo livro também ...

- Click here to view more examples -

III)

assessoria

NOUN

Synonyms: advisory, assistance, consulting, advising, counsel, assessorship

You never, ever give legal advice to anybody. Nunca, jamais, dê assessoria jurídica a alguém.
You never, ever give legal advice to anybody. Nunca, jamais,dê assessoria jurídica a alguém.
... access to information and advice. ... de acesso a informação e assessoria.
... it takes its opinions and advice seriously. ... toma a sério os seus pareceres e a sua assessoria.
Let's hope that my advice is worthy of so much ... Espero que minha assessoria seja merecedora de tanta ...
... and will continue to provide advice and technical assistance to ... ... e continuará a prestar assessoria e assistência técnica a fim de ...

- Click here to view more examples -

IV)

pareceres

NOUN

Synonyms: opinions

In particular, further scientific advice is required on the use ... Nomeadamente, é necessário obter novos pareceres científicos sobre a utilização ...
... and seek information and technical advice from any source they deem ... ... e procurar informações e pareceres técnicos de qualquer fonte que considerem ...
whereas all these recommendations are drawn up on scientific advice; que essas recomendações se baseiam em pareceres científicos;
Occasionally scientific advice highlights a conservation need for ... Ocasionalmente, os pareceres científicos assinalam a necessidade de conservação de ...
... of important safeguards which were firmly rooted in scientific advice. ... de salvaguardas importantes solidamente assentes em pareceres científicos.
The advice of the group will also require an analysis ... Os pareceres do grupo incluirão igualmente uma análise ...

- Click here to view more examples -

consultoria

NOUN

Synonyms: consulting, advisory

Are you paid for your advice? Você recebe pela sua consultoria?
... pay enough for our advice. ... nos pagam bem pela consultoria.
... one hand and scientific advice and control on the other ... ... um lado, e consultoria científica e controlo, por outro ...
... need to know that advice being offered to their companies ... ... devem saber que os serviços de consultoria prestados pelas suas empresas ...
... fees for technical services and advice; ... honorários por serviços e consultoria técnica;
... deals with its technical advice. ... lida com a sua consultoria técnica.

- Click here to view more examples -

VI)

orientação

NOUN

Synonyms: guidance, orientation, direction, oriented, guiding, mentoring

This is genuine, genuine consumer advice. Esta é a verdadeira e genuína de orientação ao consumidor.
We acted under expert advice. Atuamos sob orientação de especialistas.
I decline to answer on the advice of counsel. Não responderei por orientação de minha advogada.
good advice is to recognize how you have boa orientação é reconhecer como você tem
On the advice of our legal counsel, ... Por orientação de meus advogados, ...
On the advice of legal counsel, ... Por orientação de meus advogados, ...

- Click here to view more examples -

11. Counsel

counsel

conselho

NOUN

Synonyms: council, advice, board

Counsel is allowed to make an objection. O conselho está permitido a fazer uma objeção.
Your client seems to be refusing counsel. Seu cliente parece estar recusando conselho.
I need your counsel. Preciso de seu conselho.
The high counsel is. O alto conselho é que é.
I need your counsel. Eu preciso seu conselho.
I need a moment to consider your counsel. Preciso de um instante para considerar o vosso conselho.

- Click here to view more examples -

II)

advogado

NOUN

Synonyms: lawyer, attorney, advocate, solicitor, barrister

Does counsel have a question? O advogado tem alguma pergunta?
You want to rephrase that, counsel? Gostaria de reformular, advogado?
The counsel for the defence will take his place. O advogado de defesa assuma o seu lugar.
And our counsel is drawing up papers. E o nosso advogado está a tratar da papelada.
The burglars have their own counsel? Os assaltantes tinham advogado?
I take it your people have union counsel? Suponho que tenham advogado do sindicato.

- Click here to view more examples -

III)

aconselhar

NOUN

Synonyms: advise, counselling

I mean can you counsel me on this? Você pode me aconselhar nessa?
I mean, can you counsel me on this? Pode me aconselhar nisso?
You can counsel me with this? Pode me aconselhar nisso?
Can you counsel me on this? Você pode me aconselhar nessa?
Can we not take counsel together as we once did ... Não podemos nos aconselhar, como juntos já fizemos ...
I'm here as his counsel. Estou aqui para o aconselhar.

- Click here to view more examples -

IV)

assessoria

NOUN

Synonyms: advice, advisory, assistance, consulting, advising, assessorship

... with those who sought his advice and counsel. ... , com quem pedia seu conselho e assessoria.

consultor

NOUN

Synonyms: consultant, advisor

He's listed as special counsel. Está referenciado como consultor especial.
As counsel to The Covenant, I suggest ... Como consultor do Convénio, sugiro ...

VI)

aconselhá

VERB

Synonyms: advise

She knew how to talk to him and counsel him. Ela sabia como conversar e como aconselhá-lo.
I tried to counsel him. Eu tentei aconselhá-lo.
... have me to give you counsel. ... tem a mim para aconselhá-la.
I will counsel him briefly. Vou aconselhá-lopor pouco tempo.
Can you, counsel him, how can I express ... Você pode .aconselhá-lo como posso expressá- ...
You'll counsel him wisely. O senhor saberá aconselhá-lo.

- Click here to view more examples -

12. Pan

pan

NOUN

Synonyms: naps, panning

These things never really pan out. Essas coisas nunca realmente pan out.
Pan seems to be behaving himself today. Pan parece que hoje está bem comportado.
How about we let the new owners pan over there? Que tal deixar o novo proprietários pan ali?
... say that, well, he just didn't pan out. ... dizer que, bem, ele simplesmente não pan out.
Pan, where are they taking us? Pan, para onde eles estão nos levando?
And the children dance to the pipes of Pan E as crianças dançam ao ritmo da flauta de Pan

- Click here to view more examples -

II)

panela

NOUN

Synonyms: pot, cooker, saucepan, ladle, cooking pot, casserole

Do you have a pan we could use? Tem uma panela para que possamos usar?
Have you got an iron pan? Você tem uma panela de ferro?
Go get a pan quick. Pegue uma panela rápido.
A flash in the pan and then it's over. Carne na panela e depois acaba.
Put that in the pan. Coloque isso na panela.
A pan of coals. Uma panela de carvão.

- Click here to view more examples -

III)

bandeja

NOUN

Synonyms: tray, platter

Luckily the pan is still warm. Felizmente a bandeja ainda está morna.
... , and there is a pan with sauce? ... , e havia uma bandeja com molho?

IV)

frigideira

NOUN

Synonyms: frying pan, skillet, fryer, wok, griddle

The fish is in the pan. O peixe está na frigideira.
Were they cooked in the fish pan? Eles foram fritos na frigideira de peixe?
In the pan is a layer of ocean water. Naquela frigideira havia água do mar.
Who left this pan on the stove? Quem deixou a frigideira no fogão?
Right before it goes in the pan. Logo antes de ir para a frigideira.
This is the pan you used. Esta é a frigideira que usou.

- Click here to view more examples -

tacho

NOUN

Synonyms: pot, saucepan, thermostat

VI)

panorâmica

NOUN

Synonyms: panoramic, overview, scenic, panning, panorama

And pan, camera one. E panorâmica, câmara 1.
- Try and pan the camera over. - Tente uma panorâmica.
Pan, camera 1. Panorâmica, câmara 1.

- Click here to view more examples -

VII)

pedrosa

NOUN

Synonyms: pedrosa, pandey, pancho

13. Surfboard

surfboard

prancha

NOUN

Synonyms: board, plank, diving board, gangplank, snowboard

Is this your surfboard? Esta prancha é sua?
I bought the surfboard. Eu comprei a prancha.
Then why steal a surfboard? Então, por que roubar uma prancha?
My son stole a surfboard. Meu filho roubou uma prancha.
A surfboard is the most sacred thing to our ... Uma prancha é a coisa mais sagrada para o nosso ...

- Click here to view more examples -

14. Plank

plank

prancha

NOUN

Synonyms: board, surfboard, diving board, gangplank, snowboard

I never did walk the plank. Nunca caminhei pela prancha.
Who wants to walk my plank, huh? Quem quer andar na minha prancha?
Listen or walk my enormous plank. Ouve ou andas na minha prancha.
Walking the plank was scariest. Andar na prancha foi perigoso.
The pen or the plank? A pena ou a prancha?

- Click here to view more examples -

II)

tábua

NOUN

Synonyms: board, ironing board, tablet, washboard

I found a plank in secret desk compartment. Eu achei uma tábua no compartimento secreto da mesa.
I sent a picture of the plank to your cell. Vou mandar uma foto da tábua para o teu telemóvel.
That plank's only for coming in! Essa tábua é só para vir para aqui!
The only plank salvaged from such wreckage. A única tábua recuperada do naufrágio.
Walk the plank, ye scurvy dog! Ande sobre a tábua,seu cão desprezível!

- Click here to view more examples -

15. Diving board

diving board

prancha

NOUN

Synonyms: board, surfboard, plank, gangplank, snowboard

... afraid to climb up on the high diving board. ... medo de subir até a prancha mais alta.
What happened to the diving board? O que aconteceu à prancha?
You got to get undressed out there on the diving board. Tens de despir-te ali, na prancha.
... a horse jumping off a diving board. ... um cavalo pulando de uma prancha.

- Click here to view more examples -

II)

trampolim

NOUN

Synonyms: springboard, trampoline, stepping stone, trampling

... the pool in back, diving board in the shallow end. ... a piscina atrás, o trampolim na parte baixa.
... get undressed out there on the diving board. ... se despir lá no trampolim.
He's jumping up and down on a diving board. Ele está pulando num trampolim.
Just meet me under the diving board after it closes. Encontre-me embaixo do trampolim depois que fechar.
You're on a diving board. Você está num trampolim.

- Click here to view more examples -

16. Snowboard

snowboard

NOUN

Synonyms: snowboarding, nevada

You are amazing on snowboard, motorbike, everything. Voçê é o máximo em snowboard , motas, tudo!
To do the snowboard. Você gosta do snowboard?
Some kid on a snowboard comes up, totally out ... Um rapaz de snowboard surge, completamente fora ...
... you know this is a snowboard academy? ... sabes que isto aqui é uma academia de snowboard?
You are amazing on snowboard, motorbike, everything. Você arrepia no snowboard, nas motos, em tudo.

- Click here to view more examples -

II)

prancha

NOUN

Synonyms: board, surfboard, plank, diving board, gangplank

Your snowboard's behind your seat. Sua prancha está atrás do assento.
Snowboard severed his jugular. A prancha cortou a jugular dele.
... about to get on my snowboard. ... prestes a saltar para a prancha.

- Click here to view more examples -

17. Ironing board

ironing board

tábua

VERB

Synonyms: board, tablet, plank, washboard

The guitar is where the ironing board used to be. O violão está onde a tábua de passar estava.
The ironing board shouldn't be under the bed! A tábua de passar não deveria estar debaixo da cama!
Aren't you using the ironing board as one of the ... Não está usando a tábua de passar como um das ...
... first round, I hit the ironing board. ... primeiro turno, eu subo a tábua de engomar.

- Click here to view more examples -

II)

engomar

VERB

Synonyms: ironing

18. Tablet

tablet

NOUN

I transferred the memory card to my tablet. Transferi a sua memória para o meu tablet.
I forgot my tablet. Esqueci a minha tablet.
Did this tablet have a name? Essa tablet tem um nome?
Just turn your tablet around and scan the room. Vira o tablet e mostra a sala.
And you see that tablet he's carrying? Estás a ver o tablet que ele trás?
I thought we were going to get the tablet. Eu pensei que íamos para obter o tablet.

- Click here to view more examples -

II)

tabuleta

NOUN

This is the tablet, feel it? Esta é a tabuleta, sente?
A tablet fell on the floor. Uma tabuleta caiu no chão.
... when we use it on the tablet. ... quando o usamos na tabuleta.
Give me my tablet and stylus. Da-me a tabuleta e o estilete.
... an object, a tablet, a golden plate, a ... ... um objeto, uma tabuleta, uma placa dourada, um ...

- Click here to view more examples -

III)

comprimido

NOUN

Synonyms: pill, compressed, depressed, pinched, sleeping pill, compacted

What does that tablet contain? O que é que comprimido contém?
He took a sedative tablet. Ele tomou um comprimido sedativo.
The heroic tablet will be honored this afternoon. O comprimido heróico será condecorado essa tarde.
Where is the tablet for headache? Onde está o comprimido para dor de cabeça?
Did she give you a tablet? Ela te deu algum comprimido?
One tablet at bedtime. Um comprimido antes de dormir.

- Click here to view more examples -

IV)

mesa digitalizadora

NOUN

tábua

NOUN

Synonyms: board, ironing board, plank, washboard

We found nothing but a tablet inscribed with hieroglyphics that ... Não encontramos nada além de uma tábua com hieróglifos, que ...
These are actually only loosely related to the tablet. Isto realmente está descrito impropriamente na tábua.
Bring me a tablet to write on. Traz-me uma tábua onde escrever.
... person who chiselled this tablet knew my research. ... pessoa que gravou esta tábua conhecesse meu trabalho.
Where's the tablet now? Onde está a tábua agora?
The tablet refers to a location ... Sim, mas a tábua faz uma referência de uma localização ...

- Click here to view more examples -

VI)

pastilha

NOUN

Synonyms: insert, gum, pad, lozenge, chewing gum, breath mint

They get $6 a tablet for that. Eu poderia ter $6 uma pastilha desta.
... 1:30 A.M. take a tablet, and listen to the ... ... 1:30 da manhã toma uma pastilha, e ouve a ...

19. Frame

frame

quadro

NOUN

Synonyms: picture, table, painting, board, chart, chalkboard, framed

This is a star frame. Isso é um quadro de estrelas.
Turn this way so everyone's out of frame. Transforme este caminho tão todos fora de quadro.
I hope the frame's okay. Espero que o quadro está bem.
I went through the feed frame by frame. Bom, fui da comida, quadro a quadro.
I can go frame by frame. Posso ir quadro a quadro.

- Click here to view more examples -

II)

moldura

NOUN

Synonyms: bezel, molding, framing

You ask her about the picture frame? Vou perguntou da moldura?
You sure this one didn't just come with the frame? Tem certeza que esta não veio com a moldura?
You sure this one didn't just come with the frame? Tem certezaque esta não veio com a moldura?
How about my picture frame, then? Então e a minha moldura?
The perfect frame for a work of art. A moldura perfeita para uma obra de arte.
One fine frame, that is. Que linda moldura é.

- Click here to view more examples -

III)

armação

NOUN

Synonyms: setup, easel, scam, armaçao, armature, jamb

Key was on top of the door frame. A chave estava em cima da armação de porta.
Somebody paid good money for this frame. Alguém pagou uma grana alta por essa armação.
... it confirms my theory that this is a frame job. ... confirme minha teoria de que é uma armação.
... reacts to the rotating frame of reference. ... reagem à rotação da armação de referência.
... has to be replaced, the frame is rotten. ... deve ser trocado, a armação está podre.
... my theory that this is a frame job. ... a minha teoria de que é uma armação.

- Click here to view more examples -

IV)

incriminar

VERB

Synonyms: incriminate, framing, implicate

Why are you trying to frame me? Porque estão tentando me incriminar?
Someone is trying to frame us. Alguém quer nos incriminar.
Or perhaps someone was trying to frame me. Ou talvez alguém quisesse me incriminar.
Are you trying to frame my dad? Estás a tentar incriminar o meu pai?
And who would be trying to frame your son? E quem estaria tentando incriminar seu filho?
So you're still going to try to frame me? Ainda vai tentar me incriminar?

- Click here to view more examples -

enquadrar

VERB

Synonyms: framing, straddle

You tried to frame a man for doing his job. Tentou enquadrar um homem por fazer o seu trabalho.
Someone is trying to frame us. Alguém está tentando nos enquadrar.
Heroic fireman, looming in the frame. Estava preocupado em enquadrar o bombeiro heróico.
... and then later falsified it to frame my client. ... e depois o falsificou para enquadrar o meu cliente.
... we know you didn't try to frame her. ... nós sabemos que você não tentar enquadrar ela.
What're you tryingto frame me in? No que você está tentando me enquadrar?

- Click here to view more examples -

VI)

fotograma

NOUN

Synonyms: photogram

I have seen every frame of your work. Vi cada fotograma do seu trabalho.
What's the frame number? Qual o número do fotograma?
What's the frame number? Qual é o número do fotograma?
... strict section length of one frame was an unnecessary compromise. ... estrita duração de um fotograma era um compromisso desnecessário.
A one-frame difference. Um fotograma de diferença.
... of the 121 images is one frame longer than its predecessor ... ... de 121 imagens é um fotograma maior que seu predecessor ...

- Click here to view more examples -

VII)

emoldurar

NOUN

You going to eat that or frame it? Vai comer isso ou emoldurar?
I oughta frame mine. Devo emoldurar o meu.
I'm going to have to frame this. Terei que emoldurar este.
I'm going to have to frame this. Eu vou ter que emoldurar isto.
You're not going to frame that one, are you ... Não vai emoldurar isso, ou vai ...
That's a good one, we'il frame it. Essa foi boa, vamos emoldurar.

- Click here to view more examples -

VIII)

estrutura

NOUN

Synonyms: structure, framework, lattice

A denser mass in the skeletal frame. Maior densidade na estrutura óssea.
The frame is plastic. A estrutura era de plástico.
The empty frame of a building. A estrutura vazia de um edifício!
While the statue's frame is iron, her ... Apesar de a estrutura da estátua ser de ferro, a ...
The frame is shattered, two wheels are gone, ... A estrutura partiu em dois pedaços ...
... latch the twins to the frame. ... prende as gémeas à estrutura.

- Click here to view more examples -

20. Picture

picture

foto

NOUN

Synonyms: photo, shot, pic

I think my picture did more than that. Acho que a minha foto diz mais que isso.
I get the picture. Eu quero essa foto.
You need to get your picture taken. Precisa ter sua foto tirada.
Got a picture of it right here. Tenho uma foto dela aqui mesmo.
A picture made the cover of the yearbook. Uma foto que fez a capa do anuário.
I just thought it would make for a good picture. Eu achei que daria uma boa foto.

- Click here to view more examples -

II)

imagem

NOUN

Synonyms: image

Got a good picture? Tenho uma boa imagem?
They look very cooperative in that picture. Eles parecem muito cooperativa em que imagem.
His big television, sound but no picture. Sua televisão grande, tinha som mas não tinha imagem.
Camera is ready and picture is up. A câmara está pronta e temos imagem.
I brought in this picture. Certo, eu trouxe esta imagem.
Thanks for putting that picture in my brain. Obrigado por colocar essa imagem na minha mente.

- Click here to view more examples -

III)

retrato

NOUN

Synonyms: portrait

Mother had no time to get my picture taken. Mamãe não tinha tempo para mandar fazer o meu retrato!
Try to picture it again. Tente retrato isto novamente.
And where is his picture? Onde está o retrato dele?
I could put the picture up. Posso expor o retrato.
But what is this a picture of? Mas o que é este um retrato?
You have taken the picture of a key apparently. Você tomou o retrato de uma chave.

- Click here to view more examples -

IV)

quadro

NOUN

Synonyms: frame, table, painting, board, chart, chalkboard, framed

See that picture there? Vês aquele quadro ali?
Somebody in the picture? Em aIguém do quadro?
The picture had not changed. O quadro não tinha mudado.
Want me to paint you a picture? Queres que pinte um quadro?
I will seek picture the picture. Eu procurarei quadro a quadro.

- Click here to view more examples -

fotografia

NOUN

Synonyms: photo

You did everything for him except take the picture. Fez tudo por eles, excepto tirar a fotografia.
This picture was in the local paper. Essa fotografia saiu no jornal da cidade.
I put your picture there. Pus a tua fotografia ali?
He saw my picture. Ele viu a minha fotografia.
We want to take a picture. Queremos tirar uma fotografia.
Maybe we could take a picture of you holding it? Talvez possamos tirar uma fotografia com você o segurando.

- Click here to view more examples -

VI)

figura

NOUN

Synonyms: figure, fig

The picture said it all. A figura fala por si.
What happened in this picture? O que aconteceu nesta figura?
I drew a special picture just foryou. Desenhei uma figura especial só pra você.
Let me just look at the picture real quick. Deixa eu dar uma olhada na figura rapidamente.
Just waiting for a picture. Só estou esperando por uma figura.
I can draw this picture too. Eu também consigo desenhar esta figura.

- Click here to view more examples -

VII)

filme

NOUN

Synonyms: movie, film, feature film

That picture made money. Esse filme fez dinheiro.
I gotta get a picture. Eu preciso fazer um filme.
Got a part for you in this picture. Tenho um papel pra você neste filme.
He left the picture? Ele deixou o filme?
He comes into a room in the picture. No filme, ele entra num quarto.
My understanding that you are to prepare the picture. O meu entendimento de que você devia fazer o filme.

- Click here to view more examples -

VIII)

imaginar

VERB

Synonyms: imagine, wonder, figure out, guess, envision

I could picture everything you're rapping about. Posso imaginar tudo o que você canta.
I do not want to picture that. Nem quero imaginar isso.
I can picture this joint already. Já posso imaginar o baseado.
Can you picture the things l'm thinking of? Pode imaginar o que estou pensando?
Try to picture what you saw. Tenta imaginar aquilo que viste.
I was trying to picture what you would look like. Tentei imaginar como você estaria.

- Click here to view more examples -

IX)

desenho

NOUN

Synonyms: drawing, design, draw, sketch, cartoon

In that bigger picture, there's a glass. E nesse grande desenho há um copo.
There was a picture on it. Tinha um desenho nele.
This is just a picture of your pants. É apenas um desenho das suas calças.
And it's got a nice picture of some pineapples? E tem um desenho engraçado de.
I was looking at your picture. Estava olhando seu desenho.
And it's got a nice picture of some pineapples? E tem um belo desenho de.

- Click here to view more examples -

fotos

NOUN

Synonyms: pictures, photos, images, shots, pics

Our picture's all over the town. Nossas fotos estão por toda a cidade.
He likes to have his picture taken with important people. Ele gosta de tirar fotos com gente importante.
You find a picture book of horse. Você acha um livro de fotos de cavalos.
Just take my picture. Só tira as fotos.
I get the picture. Eu tenho as fotos.
Your picture will be in all the newspapers? Suas fotos estarão no jornal, hein?

- Click here to view more examples -

21. Table

table

tabela

NOUN

Synonyms: chart

Take this table away. Tome esta tabela de distância.
One table at a time, yes? Uma tabela de cada vez, sim?
How many times have we set this table together? Quantas vezes nós definir essa tabela em conjunto?
This is the most important table of the night. Esta é a tabela mais importante da noite.
How about we get a few orders for the table. Que tal comecar algumas ordens para a tabela.
This table is great. Esta tabela é grande.

- Click here to view more examples -

II)

mesa

NOUN

Synonyms: desk, bureau, desktop, board, coffee table

I left some money on the table for the bill. Deixei algum dinheiro na mesa para pagar a conta.
Holds a table for me every night. Guarda uma mesa para mim toda noite.
You take any table you'd like. Escolhe a mesa que quiseres.
Check out the table by the window. Dê uma olhada à mesa junto à janela.
Got a table for us? Há mesa para nós?
I usually get cash under the table. Normalmente pego em dinheiro por debaixo da mesa.

- Click here to view more examples -

III)

quadro

NOUN

Synonyms: frame, picture, painting, board, chart, chalkboard, framed

The table is of through. O quadro está torto.
Do you want to help set the table? Queres ajudar a definir o quadro?
Want help set the table? Querer ajudar a definir o quadro?
I firmly believe that the table will have to capture the ... Acredito firmemente que o quadro terá de captar o ...
The table is in the form of a synopsis ... O quadro é apresentado sob a forma de sinopse ...
The table below summarizes outstanding advances at the end of ... O presente quadro indica os adiantamentos pendentes no final do ...

- Click here to view more examples -

22. Painting

painting

pintura

NOUN

I used your painting. Usei a tua pintura.
A painting preserves what time destroys. Uma pintura preserva o que o tempo destrói.
Why did you choose that particular painting? Por quê escolheu essa pintura em particular?
And he put up a fake painting instead. E pos uma pintura falsa em seu lugar.
The painting is from this area here. A pintura é desta área aqui.
And you're the red in her painting. E você é o vermelho na pintura dela.

- Click here to view more examples -

II)

pintando

VERB

What are you painting? O que está pintando?
Was it that what she was painting? Era isso que ela estava pintando?
And live there with you, painting pictures. E viver lá com você, pintando quadros.
You must have left it when you were painting. Você deve ter deixado quando estava pintando.
Just hand over those munchies and keep painting. Só tira as mãos destes lanches e continua pintando.
That is still his real self painting the second picture. Ainda falta ele mesmo pintando o segundo quadro.

- Click here to view more examples -

III)

quadro

NOUN

Synonyms: frame, picture, table, board, chart, chalkboard, framed

I never received the painting. Não recebi o quadro.
It made me think in this painting. E me fez pensar neste quadro.
I saw the painting. Eu vi o nosso quadro.
Is that painting supposed to look like that? Supostamente aquele quadro é parecido com esse?
The painting in the painting. O quadro retratado no quadro.
That painting speaks of the other. Esse quadro fala sobre o outro.

- Click here to view more examples -

23. Chart

chart

gráfico

NOUN

Synonyms: graphic, graph

Check out this chart. Olha para este gráfico.
Here is a fragment of that ambitious chart. Aqui está um fragmento desse gráfico ambicioso.
Check the chart all you want. Vê o gráfico tanto quanto quiseres.
She drew a chart? Ela desenhou um gráfico?
This is a chart? Isto é um gráfico?
It even says so on my chart. Até no meu gráfico diz isso.

- Click here to view more examples -

II)

carta

NOUN

Synonyms: letter, charter, card, license

Her chart says she's been laboring since yesterday. Sua carta diz que ela foi trabalhando desde ontem.
The chart in the scroll is precise. A carta era precisa.
The chart in the scrolls is precise! A carta era precisa.
There are three nails on the chart. Há três pregos na carta.
Just give me the chart. Apenas me dê a carta.
... my readings are off the chart here. ... as minhas leituras estão fora da carta.

- Click here to view more examples -

III)

prontuário

NOUN

Did you go over her chart again? Olhou o prontuário dela de novo?
I have reviewed the chart. Eu chequei o prontuário.
Your initials are on the chart, man. Suas iniciais estão no prontuário.
I need that consult report on the chart. Eu preciso da consulta no prontuário.
Who got the chart first? Quem pegou o prontuário primeiro?
I had to get it off my med chart. Tive que ver no meu prontuário.

- Click here to view more examples -

IV)

ficha

NOUN

Synonyms: plug, record, sheet, chip, token, specs

Your chart tells us everything we need to know. Sua ficha nos diz tudo o que precisamos saber.
I saw her name on the admittance chart. Vi o nome dela na ficha de entrada.
And this is your chart. E eis a sua ficha.
The chart is racked. Sua ficha é reservada.
They probably just ran out of room on my chart. Provavelmente corriam da sala com minha ficha.
Is that her chart? Essa ficha é a dela?

- Click here to view more examples -

tabela

NOUN

Synonyms: table

Look at the chart. Olhe para a tabela.
If you guys will take a look at the chart. Queiram dar uma olhada na tabela.
Take a look at my performance chart. Olha para a tabela de desempenho.
We just need to consult the chart. Nós só temos que consultar a tabela.
We just needto consult the chart. Nós só temosque consultar a tabela.
Did you get your performance chart? Tens a tabela de desempenho?

- Click here to view more examples -

VI)

quadro

NOUN

Synonyms: frame, picture, table, painting, board, chalkboard, framed

And this chart shows you where it all is. Este quadro mostra onde fica tudo.
Grab my chart before anybody else could see it. Pegue meu quadro antes que outra pessoa possa ver.
Her chart was like a phone book now. O quadro dela parecia uma lista telefônica.
Look at the eye chart and cover your left eye. Olhe para o quadro e tape o olho esquerdo.
You know what this chart is dawg? Você sabe o que é esse quadro?
So what made you pick the chart? Então, o que te fez escolher o quadro?

- Click here to view more examples -

VII)

diagrama

NOUN

Synonyms: diagram, updategram, schematic

We want another look at this chart. Queremos olhar de novo para esse diagrama.
I had made up a chart, a commitment chart. Fiz um diagrama de propósitos.
Do you have a chart? Voce tem um diagrama?
I'll show you the seating chart. Vou mostrar o diagrama das cadeiras.
Bring up chart plot. Mostre-nos o diagrama.
... had an insatiable curiosity to chart the unknown world. ... teve uma curiosidade insaciável a diagrama o mundo desconhecido.

- Click here to view more examples -

VIII)

traçar

VERB

Synonyms: trace, draw, plot, tracing, outline

We could chart its course. Podíamos traçar a sua rota, claro.
Deliberate on the topography, chart my path, maybe ... Refletir sobre a topografia, traçar meu caminho e talvez ...
Chart a course up to the ... Traçar curso para o banco ...
But to chart a course you need a point of ... Mas para traçar uma rota necessitamos um ponto de ...
I'm going to chart my own course to ... Vou traçar o meu próprio rumo para ...
Can't chart the fastest route before you begin ... Não se pode traçar a rota mais rápida antes de partir ...

- Click here to view more examples -

24. Chalkboard

chalkboard

quadro

NOUN

Synonyms: frame, picture, table, painting, board, chart, framed

It was more like nails on a chalkboard. Foi mais como pregos num quadro.
I have to write on the chalkboard with this rusty nail ... Eu tenho que escrever no quadro com esse prego enferrujado ...
... the list is on the chalkboard. ... a lista está no quadro.
It's like nails on a chalkboard. É como arranhar um quadro.
... a real teacher with a real chalkboard ... um professor de verdade e com um quadro

- Click here to view more examples -

II)

lousa

NOUN

Synonyms: blackboard, slate, whiteboard

But do not alter anything on the chalkboard. Mas não mude nada na lousa.
My teacher paints letters on the chalkboard. Minha professora pinta letras na lousa.
He stands at your chalkboard. Ele fica encarando sua lousa.
Oh, yes, the chalkboard. Oh, claro, a lousa.
Oh, yes, the chalkboard. Oh, sim, a lousa.

- Click here to view more examples -

25. Alimony

alimony

pensão

NOUN

Synonyms: pension, board, hostel

She asking for alimony? Ela está pedindo pensão?
She wants double the alimony. Ela quer o dobro da pensão.
Alimony had been set by the court. A pensão não foi atribuída pelo tribunal?
If you get it, can we drop the alimony? Se conseguires, podemos esquecer a pensão?
I am no longer paying alimony. Não estou mais pagando pensão.

- Click here to view more examples -

26. Hostel

hostel

NOUN

I know she was staying at this Hostel. Eu sei que ela estava hospedada neste Hostel.
... you to a good hostel ... -lhe um bom Hostel
At the hostel it's 23:00. No hostel são 23:00.

- Click here to view more examples -

II)

albergue

NOUN

He must go to a hostel. Terá que ir para um albergue.
This is the hostel rate list. Esta é a lista taxa de albergue.
Is this a hostel? Aqui é um albergue?
Certainly knew she was at the hostel. Certamente sabia que ela estava no albergue.
You can go back to the hostel after rehearsal. Tu podes voltar ao albergue depois do ensaio.
The hostel is just a cover. O albergue é apenas uma fachada.

- Click here to view more examples -

III)

pousada

NOUN

Synonyms: pousada, inn, guesthouse, lodge, posada

He was hiding at a youth hostel downtown. Estava escondido numa pousada de juventude na baixa.
... half a day's hike from the hostel. ... de meio dia de caminho da pousada.
Madam, we need the hostel's accounts. Senhora, nós precisamos pousada contas da.
You go to this hostel, you will have ... Vão para essa Pousada, e podem ter ...
... be any worse than staying in a youth hostel. ... ser pior do que ficar numa pousada da juventude.
You won't find this hostel in any guidebook. Não vais encontrar essa Pousada num guia turístico.

- Click here to view more examples -

IV)

hospedaria

NOUN

Synonyms: inn, hostal, lodge, guesthouse

pensão

NOUN

Synonyms: pension, board, alimony

They were just at our hostel. Estavam na nossa pensão.
We'll meet at the hostel for lunch, sweetheart. Nos vemos na pensão.
We'll meet at the hostel for lunch, sweetheart. Nos encontramos na pensão para almoçar, querida.
Got him a room at the hostel in town. Arranjei-lhe um quarto na pensão da cidade.
... and you disappeared, from a hostel and a job. ... e você desapareceu, da pensão e do trabalho.
- She was staying at a hostel. - Vivia em uma pensão.

- Click here to view more examples -

27. Camera

camera

câmera

NOUN

A photographer eats with his camera. Um fotógrafo come e dorme com sua câmera.
We were right there with the camera. Estávamos bem ali com a câmera.
Always hiding behind that camera. Sempre se escondendo atrás da câmera.
Why do you have a camera on you? Por que você tem uma câmera em você?
Attached to a laser reader built into the camera. Ligado a um leitor à laser acoplado na câmera.
Did you bring the camera? Você trouxe a câmera?

- Click here to view more examples -

II)

câmara

NOUN

Synonyms: chamber, house, board, cam, camcorder

Say something on camera about it. Diz algo para a câmara.
Talk into the camera. Fala para a câmara!
He helped design the camera. Ele ajudou a desenhar a câmara.
Turn the camera this side. Liga a câmara deste lado.
Why is that camera off? Porque a câmara está desligada?
I used a hidden camera. Usei uma câmara escondida.

- Click here to view more examples -

III)

máquina fotográfica

NOUN

I gotta get my camera for this. Tenho de ir buscar a minha máquina fotográfica.
You got that camera of yours? Tens aquela tua máquina fotográfica?
I always used to carry a small camera. Sempre carregava uma máquina fotográfica.
I even had to sell my camera. Até vendi a máquina fotográfica.
I need a reason to be there with a camera. Preciso de um motivo para entrar lá com uma máquina fotográfica.
I was just experimenting with my camera. Estava fazendo umas experiências com a minha máquina fotográfica.

- Click here to view more examples -

28. Chamber

chamber

câmara

NOUN

Synonyms: camera, house, board, cam, camcorder

Are you sending me to the gas chamber? Vocês estão me enviando para a câmara de gás?
I am currently inside the prison's gas chamber. Na verdade estou dentro da câmara de gás da prisão.
Levels are rising in the chamber. Os níveis estão subindo na câmara.
Take them to the thought transference chamber. Levem os dois para a câmara de transformação.
Where are you taking that chamber? Para onde estão a levar a câmara?
Put me in the gas chamber? Vão me levar à câmara de gás?

- Click here to view more examples -

II)

hemiciclo

NOUN

Synonyms: hemicycle

... valid and important arguments from both sides of the chamber. ... argumentos válidos e importantes de ambos os lados deste hemiciclo.
I walk into the Chamber and here he is! Acabo de entrar no hemiciclo e encontro-o aqui!
There were at least 70 people in the Chamber. Estavam pelo menos setenta pessoas presentes no hemiciclo.
Your presence in this Chamber is the result of ... A vossa presença neste Hemiciclo é o resultado do ...
There were colleagues here in the Chamber, unfortunately from your ... Houve aqui colegas no hemiciclo - infelizmente também do seu ...
It is unacceptable for the whole Chamber to be chatting when ... É inaceitável que todo o Hemiciclo esteja a falar quando ...

- Click here to view more examples -

III)

secção

NOUN

Synonyms: section

Second Chamber, sitting with three ... Segunda Secção, em formação de três ...
Fifth Chamber, sitting with three ... Quinta Secção, em formação de três ...
Fourth Chamber, sitting with three ... Quarta Secção, em formação de três ...
... the preceding case assigned to the Chamber concerned."; ... o processo anteriormente atribuído à secção em causa.".
to the First Chamber, sitting with three Judges: Primeira Secção, em formação de três juízes:
... case assigned to a Chamber, shall be the name of ... ... processo atribuído a uma secção, é o nome do ...

- Click here to view more examples -

IV)

assembleia

NOUN

Synonyms: house, assembly, parliament

I would like my presence in the Chamber recorded. Gostaria que a minha presença na assembleia fosse registada.
And its chamber shall be filled with your voice. E a Assembleia será preenchida pela sua voz.
I have already done this once before in this Chamber. Já uma vez o fiz nesta assembleia.
Why does the Chamber not wish to support that ... Por que razão não está a Assembleia de acordo com este ...
There is an appetite in this Chamber to work fast, ... Nesta Assembleia há um desejo de trabalhar rapidamente, ...
I saw that the entire Chamber was in agreement and ... Vi que toda a assembleia estava de acordo, e ...

- Click here to view more examples -

aposentos

NOUN

Synonyms: quarters, chambers, bedchamber, lodgings

You go to your chamber. Vá para os seus aposentos.
I thought this might rouse you from your chamber. Achei que isto te tiraria dos teus aposentos.
Welcome to my humble chamber. Bem vinda aos meus aposentos.
He must rest, we'il take him to my chamber. Ele deve descansar, o levaremos aos meus aposentos.
Perhaps it would be more private in your private chamber. Talvez fosse mais privado nos seus aposentos.
You have come unannounced into my chamber. Voce entrou sem se anunciar em meus aposentos.

- Click here to view more examples -

29. House

house

casa

NOUN

Synonyms: home, place, cottage

But when you're in my house. Mas quando estás em minha casa.
He was disappointed he didn't sell a house today. Estava desiludido por não ter vendido a casa hoje.
We have the whole house to ourselves. Temos toda a casa só para a gente.
This house was being renovated. A casa estava em reforma.
Of course he was at my house. Claro que foi a minha casa.
That house is to be provided for you. Aquela casa está reservada para você.

- Click here to view more examples -

II)

assembleia

NOUN

Synonyms: assembly, chamber, parliament

No one in this house would challenge that, ... Ninguém nesta assembleia irá contestar isso, ...
But he must understand the feelings of this House. Mas deverá compreender a preocupação desta assembleia.
That is upheld in this House. Esta questão não é assunto de debate desta assembleia!
This House has itself expressed the same condemnation. A mesma condenação foi também proferida por esta assembleia.
Speaker of the House. O presidente da assembleia.
I hope that the House will accept this suggestion. Espero que esta assembleia esteja disposta a aceitar essa sugestão.

- Click here to view more examples -

III)

câmara

NOUN

Synonyms: camera, chamber, board, cam, camcorder

Despite this, the upper house is perfectly horizontal and ... Contudo, a câmara superior é perfeita na horizontal e ...
... pyramid and is visible there in the upper house. ... pirâmide visível, e está lá, na câmara superior.
House of the window, tip! Câmara da janela, pontinha!
How was the House last night? Como foi a Câmara, ontem?
I therefore urge this House to be very careful. Peço, pois, a maior atenção desta Câmara.
They had the overwhelming majority of this House behind them. Tiveram a esmagadora maioria desta Câmara com eles.

- Click here to view more examples -

30. Cam

cam

NOUN

Cam still needs to review his medical records. Cam tem que revisar o seu histórico médico.
Cam for making us efficient. Cam por nos tornar eficientes.
Cam said we had to. Cam disse que nós tínhamos que vir.
And what happened to the second button cam? E o que aconteceu com o segundo botão cam?
Cam says they aren't related ... Cam acha que não tem relação ...
Cam wants to know if you have enough so she ... Cam quer saber se já tem o suficiente para ela ...

- Click here to view more examples -

II)

came

NOUN

Synonyms: dtp, camming

The cam's stuck. A came ficou presa.

III)

câmara

NOUN

Synonyms: camera, chamber, house, board, camcorder

Because the elevator cam had a time stamp. Porque a câmara do elevador tem os tempos gravados.
This is a nanny cam. Isto é uma câmara das amas.
This is the security cam footage from the magazine stand. Este é o vídeo da câmara da banca de jornais.
Did you bring the whale cam? Trouxeste a câmara da baleia?
I know, the sunglass cam was definitely a good ... Eu sei, a câmara foi definitivamente um bom ...
You can check the security cam if you want, ... Pode verificar a câmara de segurança se quiser, ...

- Click here to view more examples -

31. Camcorder

camcorder

filmadora

NOUN

Will we sell the camcorder? Vamos vender a filmadora?
Camcorder in the bedroom, huh? Filmadora no seu quarto?
Will we sell the camcorder? Temos que vender a filmadora?
Check out as well who might have bought a camcorder. Verifique quem poderia comprar uma filmadora.
... to put a new tape in his camcorder. ... para colocar uma nova fita na filmadora.

- Click here to view more examples -

II)

câmara

NOUN

Synonyms: camera, chamber, house, board, cam

We found a camcorder in baggage. Encontrámos uma câmara nas bagagens.
Where is your camcorder? Onde está a câmara?
... to keep your precious camcorder too. ... com a tua preciosa câmara.
... a place between your camcorder and your body so you ... ... um lugar entre a câmara e seu corpo para que você ...
Mama, get the camcorder. Mãe, traga a câmara.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Board

Translation of Board in Portuguese :

board

placa

bordo

conselho

tabuleiro

diretoria

prancha

tábua

quadro

pensão

câmara

More meaning of Board

plate

placa

prato

chapa

matrícula

bandeja

card

cartão

placa

cartões

sign

sinal

assinar

signo

assinam

cadastre

inscreva

registe

placa

cartaz

entrar

plaque

placa

chapa

lápide

maple

maple

bordo

ácer

plátano

lip

lábio

bordo

beiço

aboard

abordo

bordo

edge

borda

beira

aresta

orla

ponta

vantagem

extremidade

limite

margem

bordo

council

conselho

concílio

concelho

municipal

advice

conselho

aconselhamento

assessoria

pareceres

consultoria

orientação

counsel

conselho

advogado

aconselhar

assessoria