Registration means Registo, Inscrição and Matrícula in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Registration in Portuguese :

registration

registo

NOUN

Synonyms: record, log, registering, logging, booking

No license, registration papers or identity. Nenhuma licença, sem registo.
First five inside for registration! Que entrem cinco para registo.
No mandatory registration markings on the bow. Não existem marcas de registo obrigatórias na proa.
Civil registration has a space. O registo civil tem uma vaga.
Registration is now open. O registo está agora aberto.
Registration is compulsory now. O registo é obrigatório.

- Click here to view more examples -

inscrição

NOUN

Synonyms: inscription, enrollment, entry, membership, enlistment, enrolling

Address was on the registration. O endereço foi na inscrição.
Registration ended at three. A inscrição fechou às três horas.
I got watermarks, renewal notices, state registration. Tenho marcas de água, renovação, inscrição estadual.
Registration was this morning, and ... A inscrição era esta manhã e ...
Deletion of the old registration, if applicable, ... O cancelamento da inscrição anterior, caso se aplique, ...
... necessary to ensure such registration. ... necessárias para assegurar essa inscrição.

- Click here to view more examples -

matrícula

NOUN

Synonyms: license plate, plates, tuition, enrollment, matriculation, enrolling

The money we have is to pay my registration. A grana que tenho é para pagar minha matrícula.
This is not a registration! Isto não é uma matrícula!
Checks the registration, to see if it clears. Verifica a matrícula, para ver se está limpa.
Because your school registration is today. A matrícula é hoje.
Get the registration markings on those. Anote a matrícula desses aviões.
Registration was this morning, ... A matrícula era esta manhã, ...

- Click here to view more examples -

cadastro

NOUN

Synonyms: cadastre, rap sheet, registering

Tags, registration, and phone. Morada, telefone, cadastro.

in English

1. Record

record

registro

NOUN

Synonyms: registry, log, logging, registering, enrollment

And for the record, she happens to be human. E para registro, acontece de ela ser humana.
We ask that statement be stricken from the record. Pedimos que a declaração seja retirada do registro.
My disciplinary record is exemplary. Meu registro disciplinar é exemplar.
Did you get a transaction record? Você guardou um registro da transação?
It was the only record. Era o único registro que havia.
Your company doesn't have a record of that. Não há registro disso em sua empresa.

- Click here to view more examples -

II)

recorde

NOUN

Synonyms: remember

You are two days away from this record. Está a dois dias desse recorde.
I will not lose my record! Não vou perder o meu recorde.
You have to break the record. Ainda te falta bater o recorde.
My record's three in one week. O meu recorde de três em uma semana.
It may be a record. Pode ser um recorde.
We thought it might be a record. Achamos que é o recorde.

- Click here to view more examples -

III)

gravar

VERB

Synonyms: write, burn, save, tape, taping

I have to record it. Eu tenho que gravar isso.
To record your message, begin speaking at the tone. Para gravar seu recado, fale após o sinal.
You want to record your own song? Quer gravar a sua própria canção?
Can somebody record this? Alguém pode gravar isso?
Did you record the radio message? Você quis gravar a mensagem de rádio?
I want to record every twitch. Quero gravar cada movimento.

- Click here to view more examples -

IV)

registrar

VERB

Synonyms: register, log, enroll, logging

For the record, do you concur? Pra registrar, você concorda?
I have to get it all on the record. Tenho que registrar tudo!
He started keeping a record. Ele começou a registrar.
You wish to record the actual moment. Deseja registrar o momento exato.
Then we can get everything on the record. Assim, poderemos registrar tudo.
Thank you for the opportunity to put this on record. Obrigado pela oportunidade de registrar isto.

- Click here to view more examples -

disco

NOUN

Synonyms: disk, disc, hard, drive, album, puck

Anybody want to hear this record, huh? Alguém quer ouvir este disco, hein?
Did you hear the new record? Ouviste o disco novo?
Your last record, you know how many it sold? Seu último disco, sabe quantos venderam?
That voice on the record. Essa voz no disco.
Where s the record? Onde está o disco?
That cannot be good for the record. Isso não pode ser bom para o disco.

- Click here to view more examples -

VI)

conste

NOUN

For the record, this was my idea. Para que conste, a ideia foi minha.
And for the record, neither do i. E para que conste, nem eu acredito.
For the record, this isn't how we first met. Para que conste, não foi assim que nos conhecemos.
Just putting it out there, for the record. Só estou a dizer, para que conste.
For the record, giant rats are possible. Para que conste, os ratos gigantes são possíveis.
But just for the record, that was insane. Mas só para que conste, isso foi uma loucura.

- Click here to view more examples -

VII)

gravação

NOUN

Synonyms: recording, write, writing, tape, burning, engraving, taping

Good idea to use that record to attract the birds. Boa ideia usar a gravação para atrair os pássaros.
The winner gets a record contract. O vencedor ganha um contrato de gravação.
All monitors set to record mode. Monitores em modo de gravação.
So there's no record of what happened? Então não há nenhuma gravação do que aconteceu?
Press that record button. Carregue no botão de gravação.
A record of the conversation. Uma gravação da conversa.

- Click here to view more examples -

VIII)

ficha

NOUN

Synonyms: plug, chart, sheet, chip, token, specs

Your service record is exemplary. Sua ficha de serviço é exemplar.
I think he has a record. Acho que tem ficha.
The colonel had a distinguished record. O coronel tem uma ficha notável.
And maybe his record. E talvez a sua ficha.
That would be very good for my record, huh? Isso será excelente para minha ficha.
I have a clean record. Deixei uma ficha limpa.

- Click here to view more examples -

IX)

grave

NOUN

Synonyms: serious, severe, bad, major

Record your greeting after the tone. Grave sua saudação depois do sinal.
What do you want me to record? O que queres que eu grave?
Record the conversation and you'il gain your end. Grave a conversa e terá o que quer.
Record your message after the tone. Grave a mensagem após o sinal.
I get to record you, too. Eu quero que grave você também.
Go ahead and record this. Vá em frente e grave isto.

- Click here to view more examples -

histórico

NOUN

Synonyms: historic, history, track record

See if he's got a record. Veja se ele tem histórico.
Not with his record. Não de alguém com este histórico.
No complaints in his record. Nenhuma reclamação no seu histórico.
This will go on your record. Isso vai ficar no seu histórico.
Employment record, quality of lifestyle. Histórico profissional, qualidade de vida.
You have a good record. Tem um bom histórico.

- Click here to view more examples -

2. Booking

booking

reserva

NOUN

Synonyms: reserve, recently, buffer, reserves, book, spare

My brother made the booking you see. Foi o meu irmão que fez a reserva, sabe.
Apparently they don't have your booking. Não acham a sua reserva.
Still come with me to the booking next week? Ainda quer vir comigo na reserva da proxima semana?
Her booking is not registered. A reserva dela não está nos registos.
We got a date at central booking. Temos uma data na reserva central.
Your father is downtown in booking. O teu pai está no centro da reserva.

- Click here to view more examples -

II)

reservas

VERB

Synonyms: reservations, bookings, stocks

... larger quantities, long-term contracts and advance booking. ... grandes quantidades, contratos a longo prazo e reservas antecipadas.
... I make a mistake with the booking. ... mas cometi um Erro com as reservas.
... less the $15 that I get for the booking. ... menos 15 que recebo pelas reservas.
Scheduling, the booking slips, promotions... Agendas, reservas, promoções.

- Click here to view more examples -

III)

registo

VERB

Synonyms: registration, record, log, registering, logging

Get this guy to booking. Leva este tipo para o registo.
... you two hours for booking and processing. ... duas horas para o registo e o processo.
- We're going to booking. - Vamos ao registo.

- Click here to view more examples -

3. Entry

entry

entrada

NOUN

Synonyms: input, entrance, incoming, entering, inbound, inlet

I see the entry point. Estou vendo o ponto de entrada.
We should be able to make our entry on target. Nós devemos conseguir fazer nossa entrada à tempo.
You blocked my entry, man! Você bloqueou a minha entrada, o homem!
Skip forward to the last entry. Vá directo para a última entrada.
His manner of entry has so far been undetectable. A forma de entrada ainda não foi determinada.
This is a lawful entry. Esta é uma entrada legal.

- Click here to view more examples -

II)

inscrição

NOUN

Synonyms: inscription, registration, enrollment, membership, enlistment, enrolling

We had a last minute entry. Nós tivemos uma inscrição de última hora.
All right, one last entry! Muito bem, uma última inscrição!
... compulsory licence prior to the entry. ... licença obrigatória antes de efectuada a referida inscrição.
... for making the same entry in a register in relation ... ... pela realização da mesma inscrição num registo na sequência ...
No, we like the entry fee. Não, nós gostamos é do dinheiro da inscrição.
We had a last minute entry. Nós tivemosuma inscrição de última hora.

- Click here to view more examples -

4. Membership

membership

adesão

NOUN

Synonyms: accession, joining, adherence, adhesion, bonding, adhering

Because membership is mandatory. Porque a adesão é obrigatória.
All clubs have membership rules, otherwise they wouldn't be ... Todos os clubes têm regras de adesão, senão não seriam ...
... here to take out no membership. ... aqui para tirar não adesão.
... to what will happen after full membership. ... que irá acontecer após a plena adesão.
... fulfil the conditions of membership in the medium term. ... probabilidades de cumprirem as condições de adesão no médio prazo.
Conditions of membership, yes. Condições de adesão, sim.

- Click here to view more examples -

II)

associação

NOUN

Synonyms: association, pool, binding, join

They had no right to revoke my membership. Não tinham o direito de revogar minha associação.
Would that be a family membership? Poderia ser este um membro da associação ?
Membership has its privileges, huh? A associação tem seus privilégios, hein?
Membership costs a fee, naturally, and after ... A associação custa uma taxa, naturalmente, e após ...
... paying you double and sponsoring our club membership? ... te pagar o dobro e patrocinar nossa associação no clube?
A membership in a subversive organization? A associação a uma organização subversiva?

- Click here to view more examples -

III)

filiação

NOUN

Synonyms: affiliation, sonship, parentage, paternity

Your membership's been revoked. A sua filiação foi cancelada.
Your membership's been revoked. Sua filiação foi revogada.
I'm thinking a golf membership. Estou pensando em filiação no golfe.
... into this universe, like a badge of membership. ... para esse universo, como um distintivo de uma filiação.
And the Masonic membership has reached zero in some places. E a filiação maçônica chegou a zero em alguns lugares.
... a recession, is their membership in clubs like that ... ... uma recessão .é a sua filiação em clubes como esse ...

- Click here to view more examples -

IV)

sociedade

NOUN

Synonyms: society, company, partnership

From the membership fee. Das taxas da sociedade.
Our membership is very exclusive. Nossa sociedade é muito fechada.
... to talk to the membership committee. ... que falar ao comitê da sociedade.
... lose the trust of the membership. ... perder a confiança da sociedade.
A new membership here gets you 10 ... Uma sociedade nova aqui pode representar lucros de 10 ...
Their membership is so restricted they make ... É uma sociedade tão restrita que faz ...

- Click here to view more examples -

participação

NOUN

Synonyms: participation, involvement, participate, share, stake, contribution

You can forget your membership at my club. Voce pode esquecer sua Participação no meu Clube estamos acabados.
... shall be based on a broad membership of credit institutions of ... ... basear-se numa ampla participação de instituições de crédito ...
... not confirm or deny membership in any of our various ... ... não confirma ou nega a participação em nenhuma das varias ...
Most notable is its membership of one of the ... A sua participação mais assinalável é a sua inserção num dos ...

- Click here to view more examples -

VI)

composição

NOUN

Synonyms: composition, makeup, composite, compositing, essay

... work of the order or its membership. ... como a ordem funciona ou sua composição.
... an expert network, with membership and functions tailored to ... ... uma rede de peritos com uma composição e funções adaptadas ao ...
The membership of the committees referred to in ... A composição dos comités referidos no ...
... terms of its name, its membership and its function. ... , quanto ao seu nome, composição e funções.
... special vote, determine the membership and terms of reference of ... ... votação especial, a composição e o mandato de ...
In such cases, the membership of the Committee may be ... Nesses casos, a composição do comité pode ser ...