Parentage means Parentesco, Filiação and Paternidade in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Parentage

Meaning of Parentage in Portuguese :

parentage

parentesco

NOUN

Synonyms: kinship, kin, kindred

filiação

NOUN

Synonyms: membership, affiliation, sonship, paternity

... must all have the same parentage. ... ter todos a mesma filiação.
About your parentage happened, Sobre a sua filiação aconteceu,
- have parentage established in accordance with ... - ter uma filiação estabelecida em conformidade com ...

- Click here to view more examples -

paternidade

NOUN

Synonyms: paternity, fatherhood, parenthood, paternity leave

ascendência

NOUN

Synonyms: ancestry, descent, ascendancy, dominance, pedigree, bloodline

If you wish to trace your real parentage, Se quiser seguir sua ascendência real,
... embryos which must all have the same parentage; ... embriões que devem ter todos a mesma ascendência;

in English

1. Kinship

kinship

parentesco

NOUN

Synonyms: parentage, kin, kindred

One part of the answer is kinship. Uma parte da resposta é o parentesco.
Can that be our kinship? Pode ser o nosso parentesco?
We hold no kinship with the ice. Não temos nenhum parentesco com o gelo.
Do you acknowledge kinship with any ofthese creatures? Admites parentesco com alguma destas criaturas?
... for our ancestors to develop a kinship with the animal world ... ... para nossos antepassados desenvolver um parentesco com o mundo animal ...

- Click here to view more examples -

II)

afinidade

NOUN

Synonyms: affinity, rapport

He feels true kinship with the programmer. Sente uma verdadeira afinidade com o programador.
But I feel a kinship, you know? Mas eu sinto uma afinidade, sabe?
He feels a kinship with me, because I got skipped ... Ele sente uma afinidade comigo, porque passaram ...
No, I have a kinship with them. Não, tenho afinidade com eles.

- Click here to view more examples -

2. Kin

kin

parentes

NOUN

Synonyms: relatives, related, laws

Does she have any next of kin? Ela tem parentes próximos?
Attending surgeon, next of kin? Médico assistente, parentes?
She said we was the only kin she had. Ela disse que nós éramos os únicos parentes dela.
Notify his next of kin. Avisar os seus parentes.
Any luck finding his next of kin? Teve sorte procurando os parentes?

- Click here to view more examples -

3. Kindred

kindred

afins

ADJ

Synonyms: related, minded, suchlike, allied, alike

... you need to meet some kindred spirits. ... que precisa encontrar espíritos afins.

II)

parentesco

VERB

Synonyms: kinship, parentage, kin

4. Membership

membership

adesão

NOUN

Synonyms: accession, joining, adherence, adhesion, bonding, adhering

Because membership is mandatory. Porque a adesão é obrigatória.
All clubs have membership rules, otherwise they wouldn't be ... Todos os clubes têm regras de adesão, senão não seriam ...
... here to take out no membership. ... aqui para tirar não adesão.
... to what will happen after full membership. ... que irá acontecer após a plena adesão.
... fulfil the conditions of membership in the medium term. ... probabilidades de cumprirem as condições de adesão no médio prazo.
Conditions of membership, yes. Condições de adesão, sim.

- Click here to view more examples -

II)

associação

NOUN

Synonyms: association, pool, binding, join

They had no right to revoke my membership. Não tinham o direito de revogar minha associação.
Would that be a family membership? Poderia ser este um membro da associação ?
Membership has its privileges, huh? A associação tem seus privilégios, hein?
Membership costs a fee, naturally, and after ... A associação custa uma taxa, naturalmente, e após ...
... paying you double and sponsoring our club membership? ... te pagar o dobro e patrocinar nossa associação no clube?
A membership in a subversive organization? A associação a uma organização subversiva?

- Click here to view more examples -

III)

filiação

NOUN

Synonyms: affiliation, sonship, parentage, paternity

Your membership's been revoked. A sua filiação foi cancelada.
Your membership's been revoked. Sua filiação foi revogada.
I'm thinking a golf membership. Estou pensando em filiação no golfe.
... into this universe, like a badge of membership. ... para esse universo, como um distintivo de uma filiação.
And the Masonic membership has reached zero in some places. E a filiação maçônica chegou a zero em alguns lugares.
... a recession, is their membership in clubs like that ... ... uma recessão .é a sua filiação em clubes como esse ...

- Click here to view more examples -

IV)

sociedade

NOUN

Synonyms: society, company, partnership

From the membership fee. Das taxas da sociedade.
Our membership is very exclusive. Nossa sociedade é muito fechada.
... to talk to the membership committee. ... que falar ao comitê da sociedade.
... lose the trust of the membership. ... perder a confiança da sociedade.
A new membership here gets you 10 ... Uma sociedade nova aqui pode representar lucros de 10 ...
Their membership is so restricted they make ... É uma sociedade tão restrita que faz ...

- Click here to view more examples -

participação

NOUN

Synonyms: participation, involvement, participate, share, stake, contribution

You can forget your membership at my club. Voce pode esquecer sua Participação no meu Clube estamos acabados.
... shall be based on a broad membership of credit institutions of ... ... basear-se numa ampla participação de instituições de crédito ...
... not confirm or deny membership in any of our various ... ... não confirma ou nega a participação em nenhuma das varias ...
Most notable is its membership of one of the ... A sua participação mais assinalável é a sua inserção num dos ...

- Click here to view more examples -

VI)

composição

NOUN

Synonyms: composition, makeup, composite, compositing, essay

... work of the order or its membership. ... como a ordem funciona ou sua composição.
... an expert network, with membership and functions tailored to ... ... uma rede de peritos com uma composição e funções adaptadas ao ...
The membership of the committees referred to in ... A composição dos comités referidos no ...
... terms of its name, its membership and its function. ... , quanto ao seu nome, composição e funções.
... special vote, determine the membership and terms of reference of ... ... votação especial, a composição e o mandato de ...
In such cases, the membership of the Committee may be ... Nesses casos, a composição do comité pode ser ...

- Click here to view more examples -

VII)

inscrição

NOUN

Synonyms: inscription, registration, enrollment, entry, enlistment, enrolling

You just lost your membership at Video Spot! Acabaste de perder a tua inscrição no Video Spot!

VIII)

pertença

NOUN

Synonyms: belonging

IX)

assinatura

NOUN

Synonyms: signature, subscription, signed

5. Affiliation

affiliation

afiliação

NOUN

Synonyms: membership

My affiliation is unimportant. Minha afiliação não é importante.
Sources say they deny any affiliation whatso... Eles negam qualquer afiliação com...
... to disagree - about my new affiliation. ... em discordar - sobre minha nova afiliação.

- Click here to view more examples -

6. Sonship

sonship

filiação

NOUN

Synonyms: membership, affiliation, parentage, paternity

7. Paternity

paternity

paternidade

NOUN

Synonyms: fatherhood, parenthood, paternity leave

Any proof of paternity? Alguma prova da paternidade?
You asked me about paternity. Me perguntou sobre paternidade.
My dad had a paternity test. Meu pai fez o teste de paternidade.
A simple public declaration of paternity would suffice. Uma simples declaração pública de paternidade seria suficiente.
But you did the paternity test. Mas você fez o teste de paternidade.

- Click here to view more examples -

II)

filiação

NOUN

Synonyms: membership, affiliation, sonship, parentage

8. Fatherhood

fatherhood

paternidade

NOUN

Synonyms: paternity, parenthood, paternity leave

Understand that fatherhood is not a literary idea. Compreende que a paternidade não é um fato literário.
Fatherhood is a remarkable thing. A paternidade é algo incrível.
Suppose he discovers fatherhood? E se ele descobrir a paternidade?
You can just feel the fatherhood flow through you. Da pra sentir a paternidade em você.
See if he had some fatherhood issues. Ver se ele tem problemas com paternidade.

- Click here to view more examples -

9. Paternity leave

paternity leave

paternidade

VERB

Synonyms: paternity, fatherhood, parenthood

... the suggestion to implement compulsory paternity leave. ... a sugestão de promover a obrigatoriedade da licença de paternidade.
... want to take some time off for paternity leave. ... quero uma licença-paternidade.

10. Ancestry

ancestry

ascendência

NOUN

Synonyms: descent, ascendancy, dominance, pedigree, parentage, bloodline

... trying to piece together my ancestry. ... a tentar reconstruir a minha ascendência.
... we know about our ancestry. ... sabemos sobre a nossa ascendência.
... , or perhaps a common ancestry and the implications of that ... ... , ou talvez uma ascendência comum.e as implicações disso ...

- Click here to view more examples -

II)

ancestrais

NOUN

Synonyms: ancestors, ancestral, ancient, forefathers

It could suggest a mixture of ancestry. Poderia sugerir uma mistura de ancestrais.
A fact not without significance for our own ancestry. Um fato muito importante para nossos ancestrais.
... the skull has unlocked an incredible secret about her ancestry. ... o crânio revelou um segredo incrível sobre seus ancestrais.
This idea of common ancestry Essa ideia de ancestrais comuns
To the noble realm - Of our ancestry ao âmbito real.-dos nossos ancestrais

- Click here to view more examples -

III)

linhagem

NOUN

Synonyms: lineage, bloodline, strain, pedigree

There was a man of substance or ancestry. No era um homem de substancia nem linhagem.

IV)

antepassados

NOUN

Synonyms: ancestors, forefathers, forebears, fathers

They doubt our ancestry, but they don't say the story ... Duvidam de nossos antepassados, mas não dizem que ...
... your hearts, your souls, and your ancestry. ... seu coração, sua alma, e seus antepassados!
"Being of negligible ancestry." "Tendo você mesmo antepassados insignificantes."

- Click here to view more examples -

11. Descent

descent

descida

NOUN

Synonyms: downhill, lowering, descending

We can accelerate our descent. Podemos acelerar a nossa descida.
The vessel is beginning its descent. A nave está começando a descida.
You may begin our descent. Você pode começar nossa descida.
Decrease your rate of descent. Diminua seu ritmo de descida.
We can accelerate our descent. Precisamos acelerar nossa descida.

- Click here to view more examples -

II)

ascendência

NOUN

Synonyms: ancestry, ascendancy, dominance, pedigree, parentage, bloodline

III)

descendente

NOUN

Synonyms: descendant, descending, downward, scion, offspring, downwards

Descent is spelled with a "s". Descendente tem "s".

12. Ascendancy

ascendancy

ascendência

NOUN

Synonyms: ancestry, descent, dominance, pedigree, parentage, bloodline

13. Pedigree

pedigree

NOUN

I could give you a fancy pedigree. Poderia dizer de um pedigree chique.
And you had the pedigree. Você tinha o pedigree.
I never checked my pedigree. Nunca estudei meu pedigree.
People want a pedigree, but you don't need ... As pessoas querem um pedigree mas você não precisa ...
With your pedigree and your time inside, ... Com seu pedigree e sua ficha, ...

- Click here to view more examples -

II)

genealogia

NOUN

Synonyms: genealogy, geneology, bloodline

... , who unearthed your pedigree would have done better to ... ... , que revelou sua genealogia teria feito melhor se ...
... the one that has the pedigree and the history ... o um isso tem a genealogia e a história
... providing equivalent scientific guarantees to verify the pedigree; ... forneçam garantias científicas equivalentes para verificar a genealogia;
... equivalent scientific guarantees to verify the pedigree; ... garantias científicas equivalentes para verificar a genealogia;
... providing equivalent scientific guarantees to verify the pedigree; ... que forneçam garantias científicas equivalentes para verificar a genealogia;

- Click here to view more examples -

III)

linhagem

NOUN

Synonyms: lineage, bloodline, strain, ancestry

You know my pedigree. Você conhece a minha linhagem.
Keep feeding the pedigree poodle Continue alimentando a linhagem poodle.
It's a perfect pedigree. É a linhagem perfeita.
He's a pedigree poodle Ele é da linhagem poodle.
You're of high pedigree Você está de alta linhagem

- Click here to view more examples -

IV)

ascendência

NOUN

Synonyms: ancestry, descent, ascendancy, dominance, parentage, bloodline

... female animals: a pedigree certificate or a certificate ... ... fêmeas: de um certificado de ascendência ou de um certificado ...
... for bulls: a pedigree certificate, ... quanto aos touros: de um certificado de ascendência,

genealógico

ADJ

Synonyms: genealogical, herd, flock, stud

... to be shown in pedigree certificates should be harmonised. ... devem constar do certificado genealógico.
... In form of a pedigree certificate conforming to the model in ... ... Sob a forma de certificado genealógico conforme ao modelo constante ...
... be mentioned in the pedigree certificate of the embryos of ... ... São mencionados no certificado genealógico dos óvulos fecundados provenientes de ...
'(a) the pedigree certificate, which shall be ... «a O certificado genealógico, que deve ser ...

- Click here to view more examples -

VI)

estirpe

NOUN

Synonyms: strain, lineage

14. Bloodline

bloodline

linhagem

NOUN

Synonyms: lineage, strain, ancestry, pedigree

You are the last of that bloodline. Mas és tu o último da linhagem.
You are putting your bloodline at risk. Está colocando a sua linhagem em risco.
It will end with this bloodline. Isso vai acabar com essa linhagem.
Soon the bloodline will be severed. Em breve, a linhagem será interrompida.
You come from a very unique bloodline. Tu vens de uma linhagem muito especial.

- Click here to view more examples -

II)

descendência

NOUN

Synonyms: offspring, descent, progeny, ancestry

You share no bloodline. Vocês não partilham descendência.
... I draw from her bloodline. ... absorva poder da sua descendência.
... were the last of his bloodline,.then our Agiels ... ... fosse o último da sua descendência, .as nossas Agiels ...

- Click here to view more examples -

III)

genealogia

NOUN

Synonyms: genealogy, geneology, pedigree

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Parentage

Meaning of Parentage in Portuguese :

parentage

parentesco

filiação

paternidade

ascendência

More meaning of Parentage

kinship

parentesco

afinidade

kin

parentes

kindred

afins

parentesco

membership

adesão

associação

filiação

sociedade

participação

composição

inscrição

pertença

assinatura

affiliation

afiliação

sonship

filiação

paternity

paternidade

filiação

fatherhood

paternidade

paternity leave

paternidade

ancestry

ascendência

ancestrais

linhagem

antepassados

descent

descida

ascendência

descendente

ascendancy

ascendência

pedigree

pedigree

genealogia

linhagem

ascendência

genealógico

estirpe

bloodline

linhagem

descendência

genealogia