Inlet
US
GB
PT
Translation of Inlet in Portuguese :
inlet
1
entrada
NOUN
- Dragged the inlet and they found absolutely nothing. Arrastado para a entrada e encontraram absolutamente nada.
- He was obsessed with the inlet. Ele estava obcecado com a entrada.
- He always talks about the inlet. Ele sempre fala sobre à entrada.
- Going to the inlet. Vamos para a entrada.
- We drove to the inlet. Nós nos dirigimos para a entrada.
2
enseada
NOUN
- How far is that inlet from here? A que distância fica a enseada?
- Going to the inlet. Estamos indo para enseada.
- ... pulled a body from the inlet. ... tirou um corpo da enseada.
- We're going to the inlet. Estamos indo para enseada.
3
More meaning of Inlet
entry
I)
entrada
NOUN
- I see the entry point. Estou vendo o ponto de entrada.
- We should be able to make our entry on target. Nós devemos conseguir fazer nossa entrada à tempo.
- You blocked my entry, man! Você bloqueou a minha entrada, o homem!
- Skip forward to the last entry. Vá directo para a última entrada.
- His manner of entry has so far been undetectable. A forma de entrada ainda não foi determinada.
- This is a lawful entry. Esta é uma entrada legal.
II)
inscrição
NOUN
Synonyms: inscription, registration, enrollment, membership, enlistment, enrolling
- We had a last minute entry. Nós tivemos uma inscrição de última hora.
- All right, one last entry! Muito bem, uma última inscrição!
- ... compulsory licence prior to the entry. ... licença obrigatória antes de efectuada a referida inscrição.
- ... for making the same entry in a register in relation ... ... pela realização da mesma inscrição num registo na sequência ...
- No, we like the entry fee. Não, nós gostamos é do dinheiro da inscrição.
- We had a last minute entry. Nós tivemosuma inscrição de última hora.
input
I)
entrada
NOUN
- They accept some input. Elas recebem uma entrada.
- Without sufficient input enable them to litigation. Sem entrada suficientes que lhes permitam litígio.
- System ready to receive input. Sistema pronto para receber entrada.
- Never allow your input! Nunca permitimos sua entrada!
- Are you using input or output? Estás a usar entrada ou saída?
- The power input and output is fine at this stage. A entrada e produção de energia estão bem nesta fase.
II)
contributo
NOUN
Synonyms: contribution, contribute
- Educational input is very important. O contributo educativo é muito importante.
- Thanks for your input. Obrigado pelo seu contributo.
- Thanks for your input. Obrigado pelo teu contributo.
- In addition to her intellectual input, she also conducted ... Para além do seu contributo intelectual, a colega organizou ...
- ... story with or without your input. ... história com ou sem o seu contributo.
- ... which we can have an input into these technical processes. ... de darmos o nosso contributo para estes processos técnicos.
III)
introduzir
VERB
- We'il have to input the distance calculation, Vamos ter de introduzir o cálculo da distância,
- I can input data all day Iong. Posso estar a introduzir dados o dia inteiro.
- If I don't input those numbers, it doesn't ... Se eu não introduzir os números.não ...
entrance
I)
entrada
NOUN
- Service entrance is downstairs. A entrada de serviço é lá em baixo.
- So that's near the river by the southern entrance. Então é perto do rio, pela entrada sul.
- Take a look at the entrance wound. Dá uma olhadela no ferimento de entrada.
- Prepare to breach the entrance. Preparar para forçar a entrada.
- The entrance to the computer core should be up ahead. A entrada da central de computadores é lá mais adiante.
- The entrance is there. Parece que a entrada é aqui.
II)
ingresso
NOUN
- The movies are not worth their entrance prices Os filmes não valem o preço do ingresso
- The movies are not worth Their entrance prices Que não valem O preço do ingresso
- ... preparing for the exam entrance to the hall. ... se preparando para o exame de ingresso para o Municipal.
incoming
I)
entrada
ADJ
- I'm dealing with incoming chatter and handling logistics. Estou trabalhando com a entrada e a logística.
- Hey, you check that incoming cable? Verificaste o cabo de entrada?
- ... needs to track the incoming and outgoing e-mails on ... ... precisa para rastrear a entrada e saída de e-mails no ...
- ... keep adequate records of their incoming and outgoing mail, of ... ... manter registos adequados da entrada e saída da correspondência, dos ...
- ... override on a blocked number incoming to my old cell ... ... substituição num número bloqueado de entrada para o meu celular antigo ...
- ... keep adequate records of their incoming and outgoing mail, of ... ... manter registos adequados da correspondência entrada e saída, dos ...
II)
recebidas
ADJ
Synonyms: received
- I want to crosscheck it with his incoming calls. Quero cruzar as informações, com as chamadas recebidas.
- Incoming calls, too. Ligações recebidas, também.
- My phone remembers the last 50 incoming calls. Meu celular grava as últimas 50 chamadas recebidas.
- Incoming calls for the last 12 hours. Ligações recebidas nas últimas 12 horas.
- My phone remembers the last 50 incoming calls. O meu telefone regista as 50 últimas chamadas recebidas.
- Based on incoming calls on his cell, ... Baseando-me nas chamadas recebidas no seu telefone, ...
III)
chegando
ADJ
Synonyms: coming, arriving, reaching, approaching, comin'
- You got one more drone incoming. Está chegando mais um.
- We have an incoming wormhole. Temos uma passagem chegando.
- Incoming emergency action message. Chegando mensagem de ação de emergência.
- ... informed we may have incoming casualties. ... informado que podemos ter feridos chegando.
- Apparently there's wounded incoming. Aparentemente tem feridos chegando.
- Multiple incoming in less than three minutes. Vários chegando, em menos de 3 minutos.
entering
I)
entrar
VERB
- You planning on entering the civil service? Está pensando em entrar para o serviço civil?
- Water is entering the stern. Água está a entrar na popa.
- But there is no way from entering the system. Mas não há nenhum meio de entrar no sistema.
- It finishes entering the club. Acaba de entrar na equipe.
- Entering the village is risky! Entrar na aldeia é arriscado!
- This involves entering a place well guarded. O que envolve entrar num lugar muito bem guardado.
II)
inserir
VERB
III)
introduzir
VERB
- Entering harbor at excessive speed. Introduzir porto em excesso de velocidade.
- ... survivors began taking shifts entering the code into the computer ... ... sobreviventes começaram a fazer turnos para introduzir o código no computador ...
- I'm entering the coordinates in the hyperspace generator. Estou a introduzir as coordenadas no gerador do hiperespaço.
- I'm entering the top 10 pass-code choices. Estou a introduzir os dez 10 códigos mais prováveis.
- You're entering a big error, ... Está a introduzir um grande erro, ...
IV)
V)
VI)
entrem
VERB
Synonyms: get
- entering the customs territory of ... que entrem no território aduaneiro da ...
- ... is preventing anyone from entering or leaving... ... ... está impedindo que pessoas entrem ou saiam... ...
- ... quantities of controlled substances entering the Community under the ... ... quantidades de substâncias regulamentadas que entrem na Comunidade para efeitos de ...
- ... shall cover the following goods entering the Member State of ... ... abrange as seguintes mercadorias que entrem no Estado-Membro de ...
- ... Raiders and other ships entering or leaving the area. ... salteadores e outras naves que entrem ou saem dessas áreas.
VII)
domicílio
VERB
- I think this is breaking and entering, isn't it? Acho que isso é invasão de domicílio, não é?
- This is breaking and entering! Isto é invasão de domicílio!
- Breaking and entering on a first date! Invasão de domicílio no primeiro encontro?
- Probably breaking and entering, concealed carry, ... Provavelmente invasão de domicílio, porte de arma ...
- ... these gentlemen for trespassing and breaking and entering. ... estes cavalheiros por invasão de domicílio.
- ... a bit of breaking and entering. ... a uma invasão de domicílio.
VIII)
invasão
VERB
- This is strictly for breaking and entering. É somente para invasão.
- Still an expert at breaking and entering. É mesmo uma especialista em invasão.
- Breaking and entering, damage to property. Arrombamento e invasão, danos de propriedade.
- There was no breaking and entering. Não houve arrombamento e invasão.
- Of breaking and entering. De arrombamento e invasão.
- ... so we have breaking and entering. ... nós temos arrombamento e invasão.
inbound
I)
entrada
ADJ
- Turning inbound at three klicks. Voltando de entrada em três klicks.
- yes, we got some inbound. Sim, temos uma entrada.
- ... 's got hundreds of inbound calls coming in, all lasting ... ... tem centenas de chamadas de entrada chegando, todos os duradoura ...
cove
I)
cove
NOUN
- And he ate the fruit of a cove palm. E pelo caminho comeu frutos da palmeira Cove.
- ... the best fisherman in the Cove! ... o melhor pescador da Cove!
- You the transfer from cove city? É o transferido de Cove City?
- What about coral cove? - O que sobre Coral Cove?
- Welcome to the Crystal Cove haunted tour. Bem-vindos à excursão assombrada de Crystal Cove.
II)
enseada
NOUN
- We head for a protected cove. Vamos para uma enseada protegida.
- Because this is the cove that he obviously lives in. Porque é nesta enseada que ele vive.
- Get to a cove beyond the tower. Chegue à enseada depois da torre.
- They went to dinner at the cove restaurant here. Foram jantar na enseada aqui.
- This is a handy cove, this place. Esta enseada é um lugar calmo.
III)
angra
NOUN
- They look at the cove as a shithole. Eles consideram a angra uma fossa.
- ... and this is the last cove in the bay. ... e esta é a última angra na baía.
- Welcome to the Cove. Bem-vindo ao Angra.
- ... can't be in the cove for the simple reason that that ... ... não pode estar na angra pela simples razão de ...
- ... can't be in the cove for the simple reason that that ... ... não pode estar na angra pela simples razão de que ...
IV)
creek
I)
creek
NOUN
- Creek had lost plenty lately. O Creek perdeu muito ultimamente.
- Surprised she knows a high-end guy like Creek. A surpresa é conhecer, um homem como o Creek.
- Now did Creek tell you who wanted to ... O Creek disse-te quem o queria ...
- ... sense to 32 years creek prison. ... , sentenciado a 32 anos, prisão de Creek.
- Watch your ear, Creek. Olhe a orelha, Creek.
- What brings you to Carbon Creek? Que trouxe vocês a Carbon Creek?
II)
riacho
NOUN
- On the other side of the creek. Do outro lado do riacho.
- How do we know whether the the creek is right? Como sabemos que é o riacho certo?
- She drowned in a creek this morning. Morreu afogada num riacho, esta manhã.
- This is the creek. Este é o riacho.
- That creek bed is vital. O leito do riacho é vital!
- The enemy is dug in behind a small creek. O inimigo está encravado atrás de um pequeno riacho.
IV)
córrego
NOUN
Synonyms: stream
- Did he ever mention any trouble at the creek? Ele chegou a falar sobre alguma confusão no córrego?
- Now we're really up the creek. Agora estamos realmente até o córrego.
- ... emptied a magazine down the creek. ... esvaziou um carregador no córrego.
- It's up the creek there about half a mile. É até o córrego ali cerca de meia milha.
- ... anybody for dumping in the creek? ... alguém por jogar lixo no córrego?
- Down by the creek, you know. - No córrego, você sabe.
V)
enseada
NOUN
- Going up the creek this time! Indo até à enseada esta hora!
- ... after on the other side of the creek. ... depois ao outro lado da enseada.
- ... if you're on a small creek, a small body ... ... se você está em uma enseada pequena, com um pouco ...
- ... shouted, "Meet at the creek." ... gritou: "Vamos para a enseada."
ensenada
I)
ensenada
NOUN
- They had a place in Ensenada. EIes tinham uma casa em Ensenada.
- All three went on vacation down in Ensenada. Os 3 viajaram de férias para Ensenada.
- And he met her in Ensenada? E ele a conheceu em Ensenada?
- Probably out of Ensenada. Provavelmente saiu de Ensenada.
- ... credit card to check into a resort in Ensenada. ... cartão de crédito para entrar em um resort em Ensenada.
admission
I)
admissão
NOUN
Synonyms: intake, acceptance, admitting, inlet
- He made no such admission. Ele não fez esta admissão!
- Admission is extremely selective. A admissão é extremamente seletiva.
- And one giant line for admission. E um gigantesco para admissão.
- Two more forms, and her admission is complete. Mais duas fichas e a admissão estará completa.
- It is the admission price. É o preço da admissão.
- I think that counts as an admission of guilt. Acho que isso conta como admissão de culpa.
II)
ingresso
NOUN
- This guy should charge admission. Esse cara deveria cobrar ingresso.
- You should charge admission. Vocês deveriam cobrar ingresso.
- This guy should charge admission. Esse cara deve cobrar ingresso.
- You have to pay the admission. Precisa pagar o ingresso.
- That alone was worth the price of admission. Aquilo valeu o ingresso.
- ... open this place up and charge admission? ... abre esse lugar ao público e cobra ingresso?
III)
internação
NOUN
Synonyms: hospitalization, internment, inpatient
- ... to if you didn't insist on interfering with my admission. ... se não interferisse na minha internação.
- ... sleep a day since her admission. ... por dia, desde de sua internação.
IV)
confissão
NOUN
Synonyms: confession, confess
- That would be the worst admission of guilt. Esta seria a pior confissão de culpa.
- This admission and his gall stunned me. Não esperava tal arrogância e tal confissão.
- I want an admission of guilt. Quero uma confissão de culpa.
- With no admission of guilt. Sem confissão de culpa.
- Although that would be a huge admission of failure on your ... Embora isso seja uma enorme confissão de fracasso de sua ...
- ... you must get this admission in any way you can. ... você deve obter essa confissão de qualquer forma.
intake
I)
ingestão
NOUN
- Continue the intake of the nutrients. Continue a ingestão dos nutrientes.
- ... was hemorrhaging is going back with the intake of liquids. ... hemorragia está parando com a ingestão de líquidos.
- Just, watch your intake of sugar. Apenas fique de olho na sua ingestão de açúcar.
- The dietary intake of fumonisins increases significantly ... A ingestão de fumonisinas através da dieta aumenta significativamente ...
- the contribution to the intake due to the residues in ... a contribuição para a ingestão dos resíduos presentes no ...
- ... children under worst-case intake conditions. ... crianças nas piores condições de ingestão.
II)
consumo
NOUN
Synonyms: consumption, drinking, consume
- An increased intake of fruit and vegetables reduces the ... O aumento do consumo de fruta e de legumes reduz o ...
- Been slowly increasing my intake and building up my ... Tenho aumentado lentamente o meu consumo e aumentado a minha ...
- A high intake of fruit and vegetables reduces the ... O consumo elevado de fruta e de legumes reduz o ...
- A high intake of fruit and vegetables reduces the risk ... Um consumo elevado de fruta e de legumes reduz o risco ...
- I'm trying to limit my intake of sugar. Estou limitando o consumo de açúcar.
- ... , we're definitely cutting back on the sugar intake. ... , teremos que cortar o consumo de açúcar.
III)
admissão
NOUN
Synonyms: admission, acceptance, admitting, inlet
- Watch out for that manifold intake valve. Cuidado com aquela válvula de admissão.
- Go do the intake, colleague. Trata lá da admissão, colega.
- ... mention that in your intake. ... mencionou isso em sua admissão.
- Uh, this is where you do intake? É aqui que faz admissão?
- relative humidity of the dilution/intake air, % humidade relativa do ar de diluição/de admissão, %
- Intake depression at rated engine speed and at 100 ... Depressão na admissão à velocidade nominal do motor e a 100 ...
IV)
entrada
NOUN
- They can bond with full air intake. Eles podem vínculo com entrada de ar total.
- That could be an intake vent. Aquela pode ser uma entrada de ventilação.
- ... an adult do the intake. ... um adulto fazer a entrada.
- ... we can complete the intake and take our samples, and ... ... nós podemos completar a entrada e pegar nossas amostras, e ...
- There's no dust in the intake. Não tinha poeira na entrada.
- I see a cool-air intake. Vejo uma entrada de ar.
V)
acceptance
I)
aceitação
NOUN
- Water teaches us acceptance. A água nos ensina a aceitação.
- Acceptance is not just something intellectual. A aceitação não é apenas uma questão mental.
- Always resignation and acceptance. Sempre resignação e aceitação.
- What we expect is a minimum acceptance of universal values. O que esperamos é uma aceitação mínima dos valores universais.
- I put the letter of acceptance on your desk. Pus a carta de aceitação sobre seu escritório.
- With my acceptance of your foul election. Com a minha aceitação da vossa vil eleição.
II)
admissão
NOUN
- This is my letter of acceptance to the university. Essa é minha carta de admissão na faculdade.
- ... the first test for acceptance? ... o primeiro teste de admissão?
- Acceptance of a customs declaration made by ... A admissão de uma declaração aduaneira efectuada por ...
- whereas the acceptance criteria must be particularly specific ... que os critérios de admissão devem ser particularmente específicos ...
- Whereas the acceptance of varieties is subject ... Considerando que a admissão das variedades é regulamentada ...
- Whereas the acceptance of varieties is subject ... Considerando que a admissão das variedades está sujeita ...
admitting
I)
admitir
VERB
Synonyms: admit, concede, acknowledge
- But he can't tell us without admitting he was there. Mas não pode dizer sem admitir que esteve lá.
- The first step is always admitting we need help. O primeiro passo é admitir que precisamos de ajuda.
- Going there means admitting he did it! É como admitir que foi ele.
- So you're admitting you're a big shark? Estás então a admitir que és um grande tubarão?
- Are you admitting you were at fault in the accident? Está a admitir que teve culpa no acidente?
II)
interná
VERB
Synonyms: admit
- You still planning on admitting her? Ainda pretende interná-la?
- I'm admitting you for a few days to monitor ... Vou interná-lo para monitorizar ...
- They're admitting him. Vão interná-lo.
- - I'm admitting her. - Vou interná-la.
III)
reconhecendo
VERB
Synonyms: recognizing, acknowledging
- ... favour of a Treaty while clearly admitting that it is a ... ... favor do Tratado, reconhecendo embora que se trata de um ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals