Vacuuming
US
GB
PT
Translation of Vacuuming in Portuguese :
vacuuming
1
aspiração
VERB
Synonyms: aspiration, suction, vacuum, intake, aspiring, exhauster, suctioning
- ... Refrigerator vents need dusting and vacuuming." ... Tubos de ar precisam de limpeza e aspiração."
2
limpar
VERB
More meaning of Vacuuming
aspiration
I)
aspiração
NOUN
- Prepping for an aspiration. Me preparando para uma aspiração.
- Helping people is a noble aspiration. Ajudar as pessoas é uma nobre aspiração.
- And no other aspiration? E não tem nenhuma outra aspiração ?
- Your biggest aspiration is to be his mirror image. Sua maior aspiração é ser seu reflexo.
- This aspiration has not yet been accommodated ... Essa aspiração ainda não foi satisfeita e não está prevista ...
suction
I)
sucção
NOUN
Synonyms: sucking
- Open aft main drain suction! Abrir drenagem principal de sucção!
- Clamp the suction tube. Prendam o tubo de sucção.
- Need some more suction in there. Preciso aqui de mais sucção.
- We need suction and more sponges. Precisamos de sucção e esponja.
- We found this suction disc. Descobrimos este disco de sucção.
II)
aspiração
NOUN
Synonyms: aspiration, vacuum, vacuuming, intake, aspiring, exhauster, suctioning
- Continue compression suction through the tube. Aspiração através do tubo.
- Suction through the tube. Aspiração através do tubo.
- Open aft main drain suction! Abrir a aspiração do esgoto principal.
- What happened to the suction machine? O que aconteceu à máquina de aspiração?
- More suction and some laps in here. Vá lá, mais aspiração e umas compressas aqui.
vacuum
I)
vácuo
NOUN
- Nothing can live in a vacuum! Nada vive no vácuo!
- An engine that uses atmospheric vacuum to create static electricity. Um motor que usa vácuo atmosférico para criar electricidade estática.
- It cannot exist in a vacuum. Não pode existir num vácuo.
- The vacuum wasn't empty after all. O vácuo não estava vazio.
- My whole life is a vacuum. Minha vida é um vácuo.
- The hero cannot exist in a vacuum! O herói não pode existir num vácuo!
II)
aspirador
NOUN
Synonyms: vacuum cleaner, hoover, aspirator, vac
- I was going to vacuum. Estava indo passar aspirador.
- Was it the stacking the chairs or running the vacuum? Foram as cadeiras empilhadas ou o aspirador?
- I bet you don't even own a vacuum. Aposto que nem tens um aspirador.
- You still looking for the vacuum? Ainda está procurando o aspirador?
- I might have a vacuum. Eu devo ter um aspirador.
- It was just a vacuum. Era só um aspirador.
III)
aspirar
VERB
- The custodian would like to vacuum. O zelador gostaria de aspirar.
- They had to vacuum out the contents of my intestines. Eles tiveram que aspirar o conteúdo de meus intestinos.
- I still have to vacuum. Ainda tenho de aspirar.
- Go vacuum your room! Vai aspirar o seu quarto!
- I have to vacuum. Eu tenho que aspirar.
- I intend to vacuum every room, every rug, and ... Eu pretendo aspirar todos cômodos, todos tapetes e ...
IV)
vazio
NOUN
- What is this vacuum? Que vazio é esse?
- Not that we're in a complete vacuum. Não estamos num completo vazio.
- You have a vacuum there. Você tem um vazio aí.
- How did that vacuum come about? Como é que surgiu esse vazio?
- Confusion instability vacuum at the top. Confusão instabilidade um vazio no topo.
- I feel there is a partial vacuum in our family. Eu sinto que há um vazio em nossa família.
intake
I)
ingestão
NOUN
- Continue the intake of the nutrients. Continue a ingestão dos nutrientes.
- ... was hemorrhaging is going back with the intake of liquids. ... hemorragia está parando com a ingestão de líquidos.
- Just, watch your intake of sugar. Apenas fique de olho na sua ingestão de açúcar.
- The dietary intake of fumonisins increases significantly ... A ingestão de fumonisinas através da dieta aumenta significativamente ...
- the contribution to the intake due to the residues in ... a contribuição para a ingestão dos resíduos presentes no ...
- ... children under worst-case intake conditions. ... crianças nas piores condições de ingestão.
II)
consumo
NOUN
Synonyms: consumption, drinking, consume
- An increased intake of fruit and vegetables reduces the ... O aumento do consumo de fruta e de legumes reduz o ...
- Been slowly increasing my intake and building up my ... Tenho aumentado lentamente o meu consumo e aumentado a minha ...
- A high intake of fruit and vegetables reduces the ... O consumo elevado de fruta e de legumes reduz o ...
- A high intake of fruit and vegetables reduces the risk ... Um consumo elevado de fruta e de legumes reduz o risco ...
- I'm trying to limit my intake of sugar. Estou limitando o consumo de açúcar.
- ... , we're definitely cutting back on the sugar intake. ... , teremos que cortar o consumo de açúcar.
III)
admissão
NOUN
Synonyms: admission, acceptance, admitting, inlet
- Watch out for that manifold intake valve. Cuidado com aquela válvula de admissão.
- Go do the intake, colleague. Trata lá da admissão, colega.
- ... mention that in your intake. ... mencionou isso em sua admissão.
- Uh, this is where you do intake? É aqui que faz admissão?
- relative humidity of the dilution/intake air, % humidade relativa do ar de diluição/de admissão, %
- Intake depression at rated engine speed and at 100 ... Depressão na admissão à velocidade nominal do motor e a 100 ...
IV)
entrada
NOUN
- They can bond with full air intake. Eles podem vínculo com entrada de ar total.
- That could be an intake vent. Aquela pode ser uma entrada de ventilação.
- ... an adult do the intake. ... um adulto fazer a entrada.
- ... we can complete the intake and take our samples, and ... ... nós podemos completar a entrada e pegar nossas amostras, e ...
- There's no dust in the intake. Não tinha poeira na entrada.
- I see a cool-air intake. Vejo uma entrada de ar.
V)
clean
I)
limpo
ADJ
- I thought this was going to get it clean. Pensei que isso deixaria limpo.
- Because you're not coming clean with me. Porque você não está jogando limpo comigo.
- You see how nice, when a car's clean? Vês como é bom, quando um carro está limpo?
- This is clean business. Este negócio é limpo.
- I want her taken down fast and clean! Eu quero isso terminado rápido e limpo.
- You keep this place clean! Você mantém esse lugar limpo!
II)
limpar
VERB
- We want you to help us clean up our city. Queremos que nos ajude a limpar a nossa cidade.
- I still have to clean that one out. Ainda tenho que limpar isso.
- See if you can clean it up. Vê se consegues limpar.
- We were just trying to clean up the neighborhood. Estamos tentando limpar a vizinhança.
- What have you been using to clean the floorboards? O que está a usar para limpar o chão?
- I need to clean my van up. Tenho de limpar a minha carrinha.
III)
asseado
ADJ
- Oh, that man looks clean, at least. Oh, aquele homem, ao menos, parece asseado.
- It looked like a nice clean place. Pareceu-me um local asseado.
- and clean, as all the soldiers. e asseado, como todos os soldados.
- ... kitchen that's very clean and smells very nice ... ... cozinha.e é muito asseado.e cheira muito bem ...
- ... kitchen, that's very clean. and smells very ... ... cozinha.e é muito asseado.e cheira muito ...
- I don't know, I guess he's clean. Não sei, deve ser muito asseado.
IV)
lavar
VERB
- I just want to clean up. Só me quero lavar.
- She started to clean up at the sink. Ela começou a lavar os pratos.
- Go clean the head. Vai lavar a proa.
- Did you remember to clean what's inside too? Não te esqueceste de lavar o que está por dentro?
- Probably used to clean that diaper pail. Devem ter usado para lavar o balde das fraldas.
- We thought you might need some help getting clean. Achamos que talvez precisasse de ajuda pra se lavar.
wipe
I)
limpar
VERB
- I oughta wipe that smile off your head. Gostaria de limpar esse sorriso da sua cara.
- He forgot wipe this dn. Ele esqueceu de limpar estas digitais.
- I need something to wipe my hand. Preciso de algo para limpar minha mão.
- Want to wipe off your sweat? Quer limpar seu suor?
- Let me wipe it up. Me deixe te limpar.
- Wipe off with paper towels. Limpar com toalhas de papel.
II)
enxugue
VERB
Synonyms: dry
- I need you outside to do wipe downs. Preciso que você enxugue.
- Now wipe them eyes. Agora enxugue as lágrimas.
- Want me to wipe you too? Quer que eu enxugue você também?
- I need you to do some wipe-downs. Preciso que você enxugue.
- I need you outside to do some wipe-downs. Preciso que você enxugue.
- Get your own surgeries and wipe your Consiga suas próprias cirurgias e enxugue suas próprias lágrimas.
III)
apagamento
NOUN
Synonyms: deletion, erase, erasure, erasing, effacement
- The remote wipe didn't do any permanent damage to her, ... O apagamento remoto não causou nenhum dano permanente a ela, ...
- yes, your basic memory wipe job. O básico apagamento de memória.
- A remote wipe is very twitchy. Um apagamento remoto é muito brusco,
IV)
apagar
VERB
- You have to wipe off the prints. Você tem que apagar as impressões.
- It could wipe out everything. Ele pode apagar tudo.
- I can wipe out any taxes owed. Eu consigo apagar qualquer taxa que esteja devendo.
- I have to wipe the place down for prints. Eu tenho que apagar os rastros digitais.
- Someone has tried to wipe out every trace of them. Alguém tentou apagar todo traço deles.
- I want to wipe it out of my mind. Quero apagar da minha mente.
V)
limpeza
NOUN
- How selective could this memory wipe be? O quão seletiva esta limpeza de memória poderia ser?
- ... too strong for a normal wipe. ... demasiado forte para uma limpeza normal.
- ... first of all, wipe that suspicious look off ... ... antes de tudo, a limpeza que suspeito olhar da ...
- It's for your memory wipe. É para a limpeza da sua memória.
- everything go all right with the wipe? Foi tudo bem com a limpeza?
- I got your wipe-down right here. Tenho a tua limpeza mesmo aqui, companheiro.
VI)
esfregue
VERB
- Wipe that look off your face. Esfregue aquele olhar fora sua face.
- Wipe the floor with them! Esfregue o chão com eles!
- Wipe the sugar up, mother! Esfregue o açúcar para cima, mãe!
- Don't wipe it on your thing, clean it! Não esfregue na sua roupa, limpe!
wiping
I)
limpar
VERB
- Try wiping your visor. Tenta limpar o teu visor.
- Now we are wiping clean the slate. Agora vamos limpar os registos.
- Why was he wiping, wiping, wiping everything? Porque estava ele sempre a limpar tudo?
- So start wiping fingerprints. Comece a limpar as digitais.
- Finish wiping those intestines from the floor. Termine de limpar os intestinos dele do piso.
II)
III)
esfregando
VERB
- She's wiping the floor with the lot of you. Ela está esfregando o chão com a sua sorte.
- You're wiping your plate. Está esfregando no prato.
- But she kept wiping, wiping, wiping ... Mas ela continuou esfregando, esfregando, esfregando... ...
purge
I)
purga
NOUN
- He has announced an immediate purge on many of those that ... Ele requereu a imediata purga de muitos daqueles que ...
- ... the content, then ran a purge. ... o conteúdo, depois, fez uma purga.
- ... the sorcerers in the last days of the Great Purge. ... aos feiticeiros nos últimos dias da Grande Purga.
- "The Purge" I think some ... "A Purga" Acho que alguns ...
- For "The Purge" Para "A Purga"
II)
purgar
VERB
- Must be to help him purge his sins. Deve ser para ajudar a purgar os seus pecados.
- We shall purge those toxins from you. Nós vamos purgar essas toxinas de você.
- The law can purge the deed, put an end ... A lei pode purgar um contrato, pôr um fim ...
- We shall purge those toxins from you. Vamos purgar-lhe essas toxinas.
- Now we are going to purge your spirit with the ... Agora vamos purgar o seu espírito com a ...
III)
expurgo
NOUN
- It was during the purge. Foi durante o expurgo.
- It's time for the purge to begin. É hora do expurgo começar.
- This purge has really got me thinking about us. Esse expurgo realmente fez-me pensar sobre nós.
- After the Purge, I needed to reinvent myself. Depois do expurgo, precisei me reinventar.
- After the purge, I needed to reinvent myself. Após o expurgo, eu precisava me reinventar.
IV)
expurgar
VERB
Synonyms: expunge
- We shall purge those toxins from you. Vamos expurgar as toxinas de você.
- Time for you to purge. Hora de você expurgar.
- ... where is your urge to purge? ... cadê sua ânsia de expurgar?
- ... and by so doing purge the school of all ... ... e, ao fazer isso.expurgar a escola de todos ...
- ... and by so doing Purge the school of all ... ... e, ao fazer isso.expurgar a escola de todos ...
V)
purificar
VERB
- You know, you people really need to purge. Sabe, vocês precisam mesmo se purificar.
- We have to purge his suit immediately or he'll enter ... Temos de purificar, ou vai entrar ...
- ... own demons as a way to purge themselves of them. ... próprios demônios para se purificar.
- ... you people really need to purge. ... vocês precisam mesmo se purificar.
- - The morning purge. - O purificar da manhã.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals