Go means Ir, Vá and Vai in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Go in Portuguese :

go

ir

VERB

Synonyms: going, get, come, leave

You needto get on that plane and go home. Precisa entrar naquele avião e ir pra casa.
I gotta go to the can. Preciso ir ao banheiro.
The places we can go together. Podemos ir juntos a muitos sítios.
I thought we could go to the movies. Pensei que poderíamos ir ao cinema.
I must go to him. Devo ir até ele.
We can go wherever you'd like. Podemos ir onde quiseres.

- Click here to view more examples -

vá

VERB

Synonyms: come, going, goes

Go out with me. Vá para fora comigo.
Go fix us some hash! Vá preparar um haxixe.
Now close your eyes and go to sleep. Agora feche os olhos e vá dormir.
Go ahead, will you walk? Vá lá, anda!
Go ahead, speak your mind. Vá em frente, fale o que pensa.
Go the same way. Vá do mesmo jeito.

- Click here to view more examples -

vai

VERB

Synonyms: will, going, 'll, goes

Go over there and. Vai para lá e.
Then you go and quit your job. Então você vai e desiste do seu trabalho.
Take her and go. Pega nela e vai.
Go to the end of the barrels, further out. Vai para o fim dos barris, mais longe.
How often you go? Quão frequentemente você vai?
Go and live your life! Vai e vive a tua vida!

- Click here to view more examples -

vão

VERB

Synonyms: will

My fans go to jail just like me. Meus fãs vão para a prisão que nem eu.
Some pupils go into town, in the evenings. Alguns vão para a cidade.
They even go to the bathroom by themselves. Até vão sozinhas ao banheiro.
Go ahead and make plans. Vão em frente e façam os pIanos.
You go get in your car. Vocês, vão para o carro.
Go to your homes. Vão para vossas casas.

- Click here to view more examples -

ir embora

VERB

Synonyms: leave, walk away

If you've changed your mind, we can go. Se mudou de idéia, podemos ir embora.
Thought it would go away. Pensei que isso fosse ir embora.
I better go in early now. É melhor ir embora enquanto posso.
How much longer do those tanks go on by? Quanto tempo mais os tanques de ir embora?
May your pain go away my darling. Seu medo já pode ir embora meu docinho.
Now you can go. Agora, pode ir embora.

- Click here to view more examples -

passar

VERB

Synonyms: spend, pass, move, through, passing, passed

Where they may hesitate, we must go. Onde eles possam hesitar, temos que passar.
I watched you go through it. Eu olhei você passar por tudo.
Just let it go. Apenas deixa a raiva passar.
We could go away for a couple days. Poderíamos passar alguns dias lá.
Anything you go through, we go through together. Vamos passar junto pelo que tiver que passar.
Can we go one day without bringing that up? Podemos passar um dia sem falares nisso?

- Click here to view more examples -

vamos

VERB

Synonyms: we, we'il

We go to the same school. Nós vamos à mesma escola.
Shall we go and meet him? Vamos ter com ele?
Or you do not say anything and we go away. Ou não diga nada e vamos embora.
Go on, practice the piano. Vamos, continuem a praticar piano.
Go on, tell me about the truck. Vamos, me fale sobre o caminhão.
Go on, go on now. Vamos, vamos agora.

- Click here to view more examples -

vou

VERB

Synonyms: i'il, 'll

I cannot go back to jail. Eu não vou voltar pra cadeia!
I go to hospitals all the time. Sempre vou a hospitais.
I go to catch the green clearly. Vou buscar o verde claro.
I go to sleep looking at you. Eu vou dormir olhando pra você.
I must go for the doctor. Eu vou buscar o médico.
Go back to sleep. Vou cruzar a ponte.

- Click here to view more examples -

sair

VERB

Synonyms: leave, out, exit, hang out, quit, hanging out

You should go out by yourselves! Vocês deveriam sair por si só!
You want a cup of coffee before you go? Quer uma xícara de café antes de sair?
I will arise and go. Vou levantar e sair.
I can´t go anywhere like this. Não posso sair assim.
A psychiatrist can't go out with a patient. Um psiquiatra não pode sair com seu paciente.
But you mustn't go out again. Mas não deve sair novamente.

- Click here to view more examples -

entrar

VERB

Synonyms: enter, come, join, inside

Can we go in here for a second? Podemos entrar aqui só um segundo?
Anyone see mine go in? Alguém viu entrar o meu?
You can go loud. Pode entrar em alta.
On my mark we go in. Ao meu sinal entrar.
Maybe i should go in. Talvez eu devesse entrar.
Now we can go inside. Agora, podemos entrar.

- Click here to view more examples -

lá

VERB

Synonyms: there, out

Stop wasting time and let's go! Pare de perder tempo e vamos lá!
Did you go up there? Foi lá em cima?
Best thing you could do is just let it go. O melhor que pode fazer é deixar pra lá.
Just let it go. Apenas deixa pra lá.
I just can't go in there. Não consigo lá entrar.
Go on, there you go. Vamos, tomem lá.

- Click here to view more examples -

in English

1. Get

get

obter

VERB

Synonyms: obtain, getting, gain, achieve

You can get help. Você pode obter ajuda.
You can get a positive reaction to rust? É possível obter reacção positiva à ferrugem?
She tried everything to get them. Fez tudo para os obter.
Get a medical record. Obter o prontuário médico.
I went home to get this. Fui para obter esta casa.
I was just about to get the info. Eu estava prestes para obter a informação.

- Click here to view more examples -

II)

começ

VERB

Synonyms: getting, got, gets, gotten

So you get ax plus by is equal to c. Assim você começ ax plus por é igual a c.
And we get b equals one. E nós começ um é igual a b.
Or you get dt is equal to ... Ou você começ dt é igual a ...
... twenty five by five we get five. ... vinte e cinco por cinco nós começ cinco.
I wouldn't get your hopes up. Eu não começ suas esperanças acima.
We'll get five minus zero. Nós começ cinco menos zero.

- Click here to view more examples -

III)

conseguir

VERB

Synonyms: achieve, getting, able, manage, succeed

I can get that right here. Posso conseguir um aqui.
Where are we supposed to get water from? Onde vamos conseguir água?
I can get a clipboard anywhere. Posso conseguir uma prancheta.
But you on your way to get it, right? Mas tens maneira de o conseguir, certo?
I can probably get you an interview. Eu talvez te possa conseguir uma entrevista.
Do you think he'll get them? Pensa que ele vai conseguir o que deseja?

- Click here to view more examples -

IV)

chegar

VERB

Synonyms: reach, arrive, come, coming, getting, comes

What time does she usually get home? Que horas ela costuma chegar em casa?
If they get it. Se ela chegar nele.
I gotta get to her. Eu tenho que chegar a ela.
I took too long to get here. Demorei muito para chegar aqui.
That we can get to him in time. Que possamos chegar a ele a tempo.
So how we going to get there? Como vamos chegar lá?

- Click here to view more examples -

pegar

VERB

Synonyms: take, pick up, catch, grab, taking

All right, come and get me, then! Está bem, então venha me pegar!
I just come to get me effects. Só vim pra pegar minhas coisas.
We must get the precious. Nós precisamos pegar o precioso.
I have to get this. Eu tenho que pegar isso.
I went to get something. Eu fui pegar uma coisa.
Just get your phone. É só pegar o telefone.

- Click here to view more examples -

VI)

receber

VERB

Synonyms: receive, getting, welcome, collect

Always happy to get this page. Sempre feliz de receber esse bipe.
He was about to get a promotion. Estava para receber, uma promoção.
You can still get the money back. Ainda podes receber o dinheiro de volta.
I was surprised to get your message. Fiquei surpresa de receber sua mensagem.
Exactly what are we going to get? Exatamente, que vamos receber?
Are you seriously trying to get paid right now? Está mesmo tentando receber o pagamento agora?

- Click here to view more examples -

VII)

ficar

VERB

Synonyms: stay, be, keep, getting, staying, stand

Do you get it? Vais ficar na rua.
He tends to get caught up in it. Ele tende a ficar preso nisso.
They were just starting to get serious. O namoro deles estava a ficar sério.
We could get snowed in for months. Podemos ficar cobertos pela neve durante meses?
It does not get any better than this. Nâo dá para ficar melhor.
Can we get down front? Podemos ficar na frente?

- Click here to view more examples -

VIII)

tirar

VERB

Synonyms: take, taking, draw, remove, pull

You got five seconds to get us out of here. Tens cinco segundos para nos tirar daqui!
You got to get this off of me. Você tem que tirar isso de mim.
How soon can we get that out of the body? Quando podes tirar aquilo do corpo?
We got to get these people off the bus somehow. Temos de tirar as pessoas do ônibus.
Let me get this garbage out of here. Vou tirar essa porcaria daqui.
I really need to get this off. Eu preciso tirar isso.

- Click here to view more examples -

IX)

levar

VERB

Synonyms: take, lead, bring, taking, carry, drive

I need to get these supplies to the chief. Eu preciso levar esses suprimentos para o chefe.
I need to get them home for their tea. Tenho de os levar para casa para o chá.
We got to get you to the hospital! Temos que te levar ao hospital!
I have to get this furniture moved downstairs. Preciso levar esses móveis lá pra baixo.
You must get this man to hospital now. Tem de levar este homem ao hospital.
We gotta get him back to the clubhouse somehow. Temos de o levar para a sede de alguma maneira.

- Click here to view more examples -

ter

VERB

Synonyms: have, having, be, 've, take, make

You know, get a job, raise my son. Sabe, ter um emprego, criar meu filho.
She deserves what she's going to get. Ela merece o que vai ter.
You need to get your picture taken. Precisa ter sua foto tirada.
How do you get an advance on a debt? Como podes ter adiantamento sobre uma dívida?
Get some parenting advice. Ter algum conselho de pais.
You think there's a chance he didn't get caught? Acha que há uma chance dele não ter sido capturado?

- Click here to view more examples -

XI)

se

VERB

Synonyms: if

But they didn't have a chance to get married. Não tiveram tempo de se casar.
To get rid of what? Para se livrarem do quê?
Just get rid of her, okay? Apenas se livre dela, certo?
They must get away from the rocks! Precisam de se afastar das pedras.
Why not get married right now? Porque é que não se casam já?
She will get burnt inside. Ela vai se queimar por dentro.

- Click here to view more examples -

2. Come

come

vir

VERB

Synonyms: coming, came, sees

I used to come here all the time. Eu costumava vir aqui o tempo todo.
Are you sure you won't come with us to church? De certeza que não queres vir connosco à igreja?
I have come to you. Tenho que vir para você.
I used to just come here and watch the day. Costumava vir aqui para observar o dia.
You need to come see me. Tens de vir ter comigo.
Watched the swarm come in from the ridge. Vimos o bando a vir da montanha.

- Click here to view more examples -

II)

venha

VERB

Synonyms: comes

Come on, again come on! Venha, novamente, venha!
Come on, again come on! Venha, novamente, venha!
Come on, all the way. Venha, até aqui.
We need you to come in. Necessitamos que você venha.
All right, come and get me, then! Está bem, então venha me pegar!
We want you to come for dinner. Queremos que você venha para o jantar.

- Click here to view more examples -

III)

vem

VERB

Synonyms: comes, coming, next, has been

She should've come by now. Sempre vem a esta hora.
Why did you come looking for me? Por que vem me procurar?
All the goods come through here. Toda a mercadoria vem parar aqui.
Can you come see me? Você vem me ver?
Come live at my place. Vem a minha casa.
How come you're parked down there? Como vem para que você é estacionado abaixo lá?

- Click here to view more examples -

IV)

veio

VERB

Synonyms: came, comes

You come back here after all this time. Veio atrás de tudo, desta vez.
But where does the son come from? Mas de onde é que o filho veio?
You sure this one didn't just come with the frame? Tem certeza que esta não veio com a moldura?
Why did you come before this council today? Porque veio hoje a este consulado?
Why did you come in here? Por que veio para cá?
Why have you come to see me? Porque você veio me ver?

- Click here to view more examples -

vindo

VERB

Synonyms: coming, been, came, comin'

Could have come in from anywhere. Poderia ter vindo de qualquer lugar.
I appreciate your having come so quickly. Agradeço por ter vindo tão rápido.
You should not have come here! Não deveria ter vindo aqui.
I bet you're wishing you hadn't come alone. Aposto que não gostavas de ter vindo sozinho.
You should have come a month. Você devia ter vindo um mês atrás.
You could have come with us! Podia ter vindo connosco!

- Click here to view more examples -

VI)

chegar

VERB

Synonyms: get, reach, arrive, coming, getting, comes

We knew this day would come. Sabíamos que este dia ia chegar.
Has it really come to this? Tem que realmente chegar a isso?
You refused my request not to come near me. Você recusou meu pedido para não chegar perto de mim.
His time will come! Sua hora vai chegar.
The statements are going to come. As contas irão chegar.
It will never come to that. Ela nunca vai chegar a esse ponto.

- Click here to view more examples -

VII)

vamos

VERB

Synonyms: we, we'il

Come on, keep her coming. Vamos, pode vir.
Come on, you already know everything. Vamos, você já sabe de tudo.
Come on, do you believe that? Vamos, acredita nisso?
We come down to see what's going on. Vamos descer e ver o que está acontecendo.
Come on, sing with me. Vamos, cantem comigo.
Please come back to the dance floor. Vamos voltar pra pista de dança.

- Click here to view more examples -

VIII)

ir

VERB

Synonyms: go, going, get, leave

I wantto come with you. Eu quero ir com você.
You have to come with us. Você tem que ir conosco.
You can come and go as you please. Pode ir e vir como quiser.
You can still come home and apologize. Continua podendo ir para casa e se desculpar.
I hope you can come by and watch. Espero que possa ir assistir.
Who wants to come and get down? Quem quer ir até o fundo?

- Click here to view more examples -

IX)

entrar

VERB

Synonyms: enter, go, join, inside

If you want, you can come inside and wait. Se você quiser, pode entrar e esperar.
Tell the physician to come in. Manda o médico entrar.
A dog would come in and bark. Um cão poderia entrar e latir.
You can come inside, too. Pode entrar, também.
If they try to come through, we'il know it. Se tentarem entrar, vamos saber.
You would come in to a place of worship? Foi capaz de entrar numa casa de fé?

- Click here to view more examples -

vá

VERB

Synonyms: go, going, goes

Come forward with the truth. Vá em frente, diga a verdade.
Come on, talk to us. Vá, fale connosco.
Come on, turn up the heat. Vá, mais rápido.
Come on, say a number. Vá, diga um número.
Come by my office, okay? Vá ao meu escritório, certo?
Come on, let's have you all out! Vá, saltem todos daí!

- Click here to view more examples -

XI)

voltar

VERB

Synonyms: back, return, go, again, re, turn

I have to be able to come back down. Vou ter que voltar.
And want to come back now. E quero voltar agora.
What a time to come home! São horas de voltar a casa?
I asked him if he wanted to come back. Perguntei se ele queria voltar.
I said come back here! Eu disse para voltar aqui!
Our boss could come back. O nosso chefe pode voltar.

- Click here to view more examples -

3. Leave

leave

deixar

VERB

Synonyms: let, letting, make, keep, drop, allow

We have to leave the atmosphere. Sabemos que temos de deixar a atmosfera.
I have been afraid that you would leave me. Eu tenho medo que você iria me deixar.
Can you leave a marker? Pode deixar um sinal?
She asked me to leave you. Ela me pediu para te deixar.
We should probably leave the body in the bag. Devemos deixar o corpo no saco.
Then what right had you to leave me? Então que direito tinha de me deixar?

- Click here to view more examples -

II)

sair

VERB

Synonyms: out, go, exit, hang out, quit, hanging out

The time has come for you to leave this place. Chegou a hora para você sair deste lugar.
Lock the door when you leave! Feche a porta quando você sair!
You must leave now. Tem de sair agora.
I gotta leave here and soon. Tenho que sair daqui e depressa.
I leave on mission. Vou sair em missão.
These kidneys are going to leave without you, man. Estes rins não vão sair sem você, meu.

- Click here to view more examples -

III)

abandonar

VERB

Synonyms: abandon, quit, forsake, ditch, desert, relinquish

My parents won't let me leave school. Os meus pais não me deixam abandonar a escola.
Anyone attempting to leave the premises will be forcibly corrected. Quem tentar abandonar as instalações será castigado.
You need to leave the compound. Tem de abandonar o complexo.
I was never going to leave you. Nunca iria te abandonar.
You should leave me. Vós deveis me abandonar.
Getting ready to leave us again? Vai nos abandonar novamente?

- Click here to view more examples -

IV)

ir embora

VERB

Synonyms: go, walk away

But we could leave this place perhaps. Mas talvez pudéssemos ir embora desse lugar.
He only said he had to leave. Só disse que tinha que ir embora.
I really don't think that you should try to leave. Acho que não deveriam tentar ir embora.
But you need to leave quickly. Mas, deve ir embora rápido.
Go wash your face so we can leave. Vai lavar o rosto para podermos ir embora.
The brave father preferred to leave. O pai corajoso preferiu ir embora.

- Click here to view more examples -

saia

VERB

Synonyms: skirt, ieave, exit, quit, leaves

You should leave town for a few days. Saia da cidade uns dias.
I want you to leave everything nice. Não sei, quero que saia tudo bem.
Take the others and leave. Saia com os outros.
At least leave by the door, not the window. Pelo menos saia pela porta e não pela janela.
Leave this cabinet at this instance! Saia da minha sala imediatamente!
Leave the room immediately. Saia do quarto imediatamente.

- Click here to view more examples -

VI)

partir

VERB

Synonyms: from

If you leave now, you may survive. Se partir agora, tem uma chance de sobreviver.
You do understand that they can't let you leave. Consegue perceber que não o podem deixar partir?
I think it's time to leave. Acho que está na hora para partir.
We leave early tomorrow. Vamos partir amanhã cedo.
I hope to take my leave within two days. Espero poder partir dentro de dois dias.
You must leave at sunrise. Tens que partir ao nascer do sol.

- Click here to view more examples -

VII)

embora

VERB

Synonyms: although, though

If he didn't like it, he would just leave. Se ele não gostasse, ele iria embora.
Then why did he leave? Então por que foi embora?
We will wait until we leave. Nós esperamos até irmos embora.
When did he leave? Quando ele foi embora?
When women leave us, we write a samba. A mulher foi embora, a gente faz um samba.
And then you will leave? E então vão embora?

- Click here to view more examples -

VIII)

licença

NOUN

Synonyms: license, permit, excuse, licensed

If you will leave me now. Se me der licença.
These bruises could have bought me a week's leave. Estas contusões poderiam ter me garantido licença de uma semana.
I must take your leave now. Devo pedir a sua licença agora.
Maybe just take a short leave. Talvez uma breve licença.
I had to take a sick leave. Tive que tirar licença médica.
Tell her you're taking leave of absence. Diga a ela que você está de licença.

- Click here to view more examples -

IX)

largar

VERB

Synonyms: drop, quit, dropping, dump, ditch

You could leave this life. Você poderia largar essa vida.
I can leave school. Posso largar a escola.
We must leave it. Temos de a largar.
Will you leave my bag, or not? Vais largar o meu saco, ou não?
If you want to leave, go ahead. Se quiser largar, vá em frente.
I could take it or leave it. Posso pegar ou largar.

- Click here to view more examples -

ir

VERB

Synonyms: go, going, get, come

We can leave whenever you're ready. Podemos ir assim que quiser.
We can leave first thing in the morning. Podemos ir logo de manhã.
Why we have to leave early? Por que temos que ir tão cedo?
We really need to leave now. Temos mesmo que ir agora.
We need to leave now. Precisamos mesmo ir agora.
Why would you have to leave? E por que teria que ir?

- Click here to view more examples -

XI)

sai

VERB

Synonyms: leaves, exits, goes

Leave town for a few days. Sai da cidade por uns dias.
Why does anyone leave the house? Por que alguém sai de casa?
I want you to leave now. Eu quero que você sai agora.
She may not leave the room! Ela não sai deste quarto!
We will see as you leave with somebody older. Vamos ver como se sai com alguém mais velho.
Now he doesn't leave the house. Agora ele não sai mais de casa.

- Click here to view more examples -

4. Will

will

vai

MODAL

Synonyms: going, 'll, goes

This will hold us for a while. Isso vai nos segurar por um tempo.
How will you start it over? Como você vai superar?
Will she take us in? Ela vai nos levar?
Will you give me a child? Você vai me fazer um filho?
Will see how it is, man. Vai ver como está, cara.
If you hit him, then he will hit you. Se bater nele, ele vai bater em você.

- Click here to view more examples -

II)

irá

MODAL

But who will know? Mas quem irá saber?
Your commitment will inspire others. O vosso compromisso irá inspirar outros.
Or do you think he will fail? Ou acha que irá fracassar?
You will if you don't make it out of here. Você irá, se não sair daqui.
Something that will change this firm. Algo que irá mudar esta firma.
This will require a tremendous amount of dancing skill. Isto irá requerer muita habilidade de dança.

- Click here to view more examples -

III)

vão

MODAL

Synonyms: go

You will pay for that! Vão pagar por isto.
You gentlemen will want this, huh? Vocês vão querer isso, huh?
I know you will understand. Sei que vão compreender.
They will take control of you. Eles vão tomar o controle de você.
What will they do now? O que vão fazer todos estes garotos agora?
How long will they keep us in here? Por quanto tempo vão nos deixar aqui?

- Click here to view more examples -

5. Spend

spend

gastar

VERB

Synonyms: waste, spent, wasting, expend

Why spend so much? Por que gastar tanto?
We need to spend every moment that we can living. Temos de gastar cada momento que estamos vivendo pode.
How will you spend your part? Como vais gastar a tua parte?
They could spend it on themselves! Podiam gastar para eIes mesmos.
Are you asking my permission to spend this money? Está me pedindo permissão pra gastar esse dinheiro?
For her to spend on another? Para ela gastar com outro?

- Click here to view more examples -

II)

passar

VERB

Synonyms: pass, go, move, through, passing, passed

We might as well spend one more night. Podemos muito bem passar mais uma noite.
Would you spend the night in bed with me? Gostaria de passar a noite na cama comigo?
I want to spend time with you. Quero te conhecer, passar um tempo com você.
Do you good to spend some time in the country. Tu devias passar algum tempo no campo.
Maybe you could just spend the night, you know? Talvez possas apenas passar cá a noite, sabes?
They get to spend their whole lives together. Eles vão passar a vida toda juntos, não é?

- Click here to view more examples -

III)

gaste

VERB

The rest of the money, spend as you like. O resto do dinheiro, gaste como você quiser.
Spend it in good health. Gaste em boa saúde.
Spend all the time you can with them. Gaste todo o tempo que você puder com eles.
Spend some time here to scare the tenants out. Gaste um tempo aqui para forçar os inquilinos para fora.
Spend whatever you need to spend. Gaste o que for preciso.
Spend few months with me. Gaste alguns meses comigo .

- Click here to view more examples -

IV)

passe

VERB

Synonyms: pass, password, passes

Spend some time with her. Passe algum tempo com ela.
Let him spend the night in jail. Que passe a noite na cadeia.
Then spend the rest of your life trying. Então passe o resto da sua vida tentando.
You spend the whole night with me. Que passe a noite comigo.
Go over and spend the night at the hotel. Vá e passe a noite no hotel.
So he can spend more time with me? Para que ele passe mais tempo comigo?

- Click here to view more examples -

gasto

VERB

Synonyms: spent, expense, spending, worn, shabby

I spend a lot of money, of course. Gasto muito dinheiro, claro.
It really wasn't necessary to spend this much. Na verdade, não era preciso termos gasto tanto.
I spend some time in one. Eu gasto algum tempo numa.
I spend all my money on hitters. Eu gasto todo meu dinheiro em batedores.
I spend all my money on you! Eu gasto todo meu dinheiro em você!
Why do you think that i spend every last ounce. Porque acha que gasto toda energia na minha carreira?

- Click here to view more examples -

VI)

passo

VERB

Synonyms: step, move, pitch, pass, pace

I spend the most time with the kids. Eu passo a maioria do tempo com as crianças.
I spend most of my nights here. Passo a maioria da noites aqui.
I spend most of my time down there. Passo a maior parte do tempo lá.
Spend my life sitting down. Passo a vida sentado.
I spend a lot of time with my family. Passo muito tempo com a famíIia.
I do not spend much time there. Não passo muito tempo lá.

- Click here to view more examples -

6. Pass

pass

passar

VERB

Synonyms: spend, go, move, through, passing, passed

And rigidity starting to pass. E rigidez começando a passar.
Our words shall never pass these walls. As nossas palavras nunca deverão passar destas paredes.
Helps pass the time. Ajuda a passar o tempo.
How will these days pass? Como estes dias vão passar?
I have to pass a mental test? Tenho que passar por um teste mental?
You may not survive to pass this way again. Vocę pode năo sobreviver para passar por isso de novo.

- Click here to view more examples -

II)

passe

VERB

Synonyms: spend, password, passes

Pass it to me! Passe a bola pra mim!
Now pass me that sword. Agora me passe aquela espada.
Who accepts, pass beyond the spear. Quem aceita, passe para além da lança.
The pass is only for one. O passe é para uma pessoa.
You call that a pass? Chama isso de passe?
Pass me the lemon. Me passe o limão.

- Click here to view more examples -

III)

passagem

NOUN

Synonyms: passage, passing, ticket, crossing, walkway, gateway

What happened at the pass? Que aconteceu na passagem?
Just one more pass. Só mais uma passagem.
Now go for a long pass. Agora vá por uma longa passagem.
What waits beyond the pass? O que há para lá da passagem?
I need to see your pass. Preciso ver sua passagem.
What happened at the pass? O que aconteceu na passagem?

- Click here to view more examples -

IV)

transmitir

VERB

Synonyms: transmit, stream, convey, broadcast, forward, impart

To pass on knowledge. Para transmitir o conhecimento deles.
Another chance to pass on the teaching. Outra oportunidade de transmitir ensinamentos.
You could pass the virus along in your milk. Ele iria transmitir o vírus com leite.
You have to learn it and pass it! Você tem que aprender e transmitir isso!
I have one more thing to pass on. Tenho mais uma coisa para transmitir.
The ability to pass on such complex behaviours is ... A capacidade de transmitir comportamentos tão complexos é ...

- Click here to view more examples -

aprovado

VERB

Synonyms: approved, ok, adopted, passed, endorsed

But first, this must pass. Mas primeiro, isto deve ser aprovado.
The referendum will pass. O referendo vai ser aprovado.
None of this would come to pass. Nada disso viria a ser aprovado.
I just need a pass. Só preciso de um 'aprovado'.
If it pass against us, we lose the ... Se for aprovado, podemos perder a ...
To pass the test, you must pass ... Para ser aprovado no exame tem de passar em ...

- Click here to view more examples -

VI)

passo

VERB

Synonyms: step, move, spend, pitch, pace

I pass him in the halls. Passo por ele nos corredores.
I pass it every day. Eu passo lá todo dia.
They went through the pass. Eles atravessaram o passo.
I pass as a widow in the world. Passo como viúva para o mundo.
I drive pass this way every day. Eu passo por aqui de carro todos os dias.
Pass the first turn. Passo na primeira curva.

- Click here to view more examples -

7. Move

move

mover

VERB

Synonyms: moving

If you move one hand up and down. Se você mover a mão para cima e para baixo.
Please try not to move. Tente não se mover, senhor.
You can move with your thoughts. Você pode mover com seus pensamentos.
Try to move your fingers. Tente mover seus dedos.
I can stop time and move through space. Eu posso parar tempo e mover por espaço.
Otherwise we don't need to move the beds. Não teremos que mover as camas.

- Click here to view more examples -

II)

mova

VERB

For you to move. Que você se mova.
If you can hear me, move your fingers. Se você puder me ouvir, mova seus dedos.
Move over to the terminal to the left. Certo, mova para o terminal do lado esquerdo.
Move the table over here. Mova a mesa pra lá.
Move the decimal and add a zero. Mova o decimal e adicionar um zero.
Move your arms and legs. Mova seus braços e pernas.

- Click here to view more examples -

III)

movimento

NOUN

Synonyms: movement, motion, moving

He stole my move, coach! Ele roubou meu movimento, treinador!
I am told that what remains is on the move. Me disseram que o que resta está em movimento.
They know every move we make! Eles sabem cada movimento que fazemos!
Who made the first move? Quem fez o primeiro movimento?
Every move that you make, they can see you. Cada movimento que faz, eles podem lhe ver.
You obviously react to each move. Você reage a cada movimento.

- Click here to view more examples -

IV)

movê

VERB

Is it safe to move her?. Podemos movê-la sem perigo?
It is too heavy to move. É muito pesada para movê-la.
Can you move it? Consegue movê-la?
You think you could move it? Acha que pode movê-lo?
Shall we move it? Podemos movê-la?
Something that would help her move them quickly? Algo que ajudaria ela movê-los rapidamente?

- Click here to view more examples -

jogada

NOUN

Synonyms: play, played, thrown, dumped

She won the game with this move. E com essa jogada, ganhou o jogo.
When you going to make your move? Quando vais fazer a tua jogada?
This is the smart move. Esta é a melhor jogada.
You sure you want to make that move? Tem certeza que quer fazer essa jogada?
So that was her move? Então, era esta a jogada dela?
Then you make your move. Então você faz sua jogada.

- Click here to view more examples -

VI)

mexer

VERB

Synonyms: mess, stir, messing, tinker, fiddle, wiggle

We can not move. Já nem nos podemos mexer.
People can hardly move their faces. Elas mal conseguem mexer o rosto.
He was just moaning, trying to move. Ele estava gemendo, tentando se mexer.
Makes you want to move your body. Faz a gente querer mexer o corpo.
Or even move a finger. Nem de mexer um dedo.
Can you move your head? Consegues mexer a cabeça?

- Click here to view more examples -

VII)

mudar

VERB

Synonyms: change, switch, moving, shift

You know, we should move our offices here. Devíamos mudar os nossos escritórios para aqui.
Get the family ready to move out. Peça a família que se apronte para mudar.
What do you mean, move? Como assim, mudar?
I might move away somewhere else. Eu poderia mudar para outro lugar.
I had to move because of you. Tive de me mudar por tua causa.
We have to move again. Nós temos que mudar de novo.

- Click here to view more examples -

VIII)

passar

VERB

Synonyms: spend, pass, go, through, passing, passed

You sure we've the permission to move here? Estás certa que podemos passar por aquí?
When will we move ahead of them? Quando é que vamos passar à frente deles?
I wish we could just move on and on. Gostaria que pudéssemos passar e.
For the wedding, he'll simply move in here. Para o casamento, ele vai simplesmente passar aqui.
Then we'll move on to the conventional autopsy report. Então vamos passar para o relatório da autópsia convencional.
Can we move on to the next question? Pode passar para a próxima pergunta?

- Click here to view more examples -

IX)

passo

NOUN

Synonyms: step, spend, pitch, pass, pace

And you had to make the first move? E você tinha que dar o primeiro passo?
Speaking of which,what's our next move? Falando nisso, qual é o seu próximo passo?
They still want us to make the first move. Ainda querem que demos o primeiro passo.
He was always one chess move ahead. Está sempre um passo à frente.
I want to know every move of these people. Eu quero saber cada passo desse pessoal.
So what's our next move? Então, qual será o nosso próximo passo?

- Click here to view more examples -

mudança

NOUN

Synonyms: change, changing, shift, moving, switching

You should prepare to move out. Podia estar preparando a mudança.
This is a wise move. Esta é uma mudança inteligente.
One month anniversary of our move. O aniversário do primeiro mês da nossa mudança.
I was the one that pushed for the move. Fui eu que forcei a mudança.
That this would be a good move? De que seria uma boa mudança?
The sudden move is a shock for me as well. A mudança repentina também é um choque para mim.

- Click here to view more examples -

XI)

ir

VERB

Synonyms: go, going, get, come, leave

We got to move now. Nós temos que ir agora.
We should move while we got them contained. Devemos ir enquanto eles estão contidos.
We got to move now! Temos que ir agora!
Leave the past in the past, and move on. Deixar o passado para trás e ir adiante.
You could move in with me to my next place. Podias ir comigo para a minha próxima casa.
Some may move faster than others. Alguns podem ir mais rápido do que os outros.

- Click here to view more examples -

8. Through

through

através

PREP

Synonyms: via

But the air's coming through the top. Mas o ar está entrando através da abertura.
Right through the marker. Bem através da marca.
We traveled back through time. Nós viajamos através do tempo.
Can we find a way to beam through them? Podemos achar um modo de nos transportar através deles?
Throw the call through our system before you answer it. Passe a chamada através de nosso sistema antes de responder.
I can see right through him. Posso ver através dele.

- Click here to view more examples -

9. We

we

nós

PRON

Synonyms: us

We go to the same school. Nós vamos à mesma escola.
We were shocked by the thing. Nós estávamos chocados com a coisa.
We have something to discuss. Nós temos algo que discutir.
We know who you are. Nós sabemos que é você.
We never tried that. Nós nem tentamos ele.
As we are now. Assim como nós, agora.

- Click here to view more examples -

10. Out

out

fora

PREP

Synonyms: off, outside

Would a substantial bribe be out of the question? Será que um suborno substancial estaria fora de questão?
Someone can take the control of the plane out? Alguém pode tomar o controle do avião de fora?
Look at him, out there in public. Olhem para ele, ali fora, em público.
This situation is out of control! Esta situação está fora de controle.
Is this you staying out of the way? É assim que ficas fora do caminho?
At least you're out of the house. Pelo menos você está fora de casa.

- Click here to view more examples -

11. Exit

exit

saída

NOUN

Synonyms: output, out, outlet, outgoing, outbound, departure

Continue until you find an emergency exit. Continue até encontrar a primeira saída de emergência.
Oh no, the exit moved! Oh não, a saída se moveu!
I think that's our exit. Eu acho que essa é nossa saída.
I know you know where the exit door is. Sei que você sabe onde é a saída!
We know he hasn't gone out the north exit. Sabemos queele não saiu pela saída norte.
Follow the exit signs behind you. Sigam os sinais de saída.

- Click here to view more examples -

II)

sair

NOUN

Synonyms: leave, out, go, hang out, quit, hanging out

All right, let him exit the park. Certo, deixem ele sair do parque.
Subtle hint to exit? Indireta sutil para eu sair?
He even asked to exit out the back door. Até pediu para sair pela porta das traseiras.
Time for me to exit into the night. É hora de eu sair para a noite.
Time for me to exit into the night. Hora de eu sair na noite.
You can not exit so out, not sure. Não pode sair por aí sozinho, não é seguro.

- Click here to view more examples -

III)

saia

NOUN

Synonyms: skirt, ieave, quit, leaves

I exit it perfect, you could not tell. Eu saia perfeito, você não poderia dizer thi.
Hope you exit it. Espero que você saia dessa.
Switch off the ignition and exit the vehicle. Desligue o veículo e saia.
Exit already outcast of my office! Saia já do meu maldito escritório!
Keep your home and their instruments, and exit. Fique com sua casa e seus instrumentos, e saia.
If you want exit right, do it yourself. Se quiser saia direito, faça você mesmo.

- Click here to view more examples -

12. Hang out

hang out

sair

VERB

Synonyms: leave, out, go, exit, quit, hanging out

Just call me if you want somebody to hang out with. Me liga se quiser alguém com quem sair.
Maybe you could hang out with us after. Talvez queira sair com a gente.
We should hang out some time after school. Deveríamos sair algum dia depois da escola.
We are going to hang out so much after this. Vamos sair tanto depois disso.
I like to hang out with people. Gosto de sair com as pessoas.

- Click here to view more examples -

II)

andar

VERB

Synonyms: walk, floor, ride, riding, moving, hanging out

Why do we have to hang out with him? Por que tenho que andar com ele?
What kind of dog is going to hang out with you? Que tipo de cão ia andar com você?
You want to hang out with guys like that. Não vai querer andar com caras como aqueles.
You want to hang out with guys like that. Não vai querer andar com rapazes como aqueles.
Who else are we going to hang out with? Com quem devo andar?

- Click here to view more examples -

III)

saio

VERB

Synonyms: leave

I hang out with all the other zeroes on your tests. Saio com todos os outros zeros, dos seus testes.
I'il hang out with you sometime this week. Saio com você um dia dessa semana.
I hang out with them anyway, now it's official. Eu saio mesmo com eles, agora é pra valer.
I hang out with them anyway, now it's official. Eu saio com eles, agora é oficial.
After the show, I'il hang out for a few minutes, ... Depois do show, saio por uns minutos, ...

- Click here to view more examples -

IV)

curtir

VERB

Synonyms: enjoy, tan

We could all hang out and hear his stories. Nós todos poderiamos curtir e ouvir as histórias dele.
You need to get out, hang out with your friends more ... Você precisa sair, curtir mais com seus amigos ...
... yourself clean and you can hang out with all the guys. ... higiene e sempre podes curtir com todos os gajos.
You just hang out with her. É só curtir com ela.
I just wanted to hang out. Eu só queria curtir um pouquinho.

- Click here to view more examples -

passear

VERB

Synonyms: walk, stroll, wander, sightseeing, walks, touring

You want to hang out with me? Você quer passear comigo?
Or should we just hang out, and talk about our bodies ... Ou devemos ir passear e conversar sobre os nossos corpos ...
I was just going to hang out on the beach today ... Estava por ir passear a a praia hoje ...
Maybe you can hang out in the car in the ... Talvez você possa passear no carro novo na ...
I wish it would hang out with the other animals ... Queria que ela fosse passear com os outros animais ...

- Click here to view more examples -

13. Quit

quit

desistir

VERB

Synonyms: fold, walk away, desist, withdraw, resign

And if you just quit now. E se você desistir agora.
But that does not mean that you quit. Mas não significa que vai desistir.
He said he was going to quit. Disse que ia desistir.
Tell him he better quit ditching class. Diga que é melhor ele não desistir dessa matéria.
He was going to quit after he found the pearl. Ele ia desistir depois de descobrir a pérola.
When you're going to quit. De quando irá desistir.

- Click here to view more examples -

II)

demitir

VERB

Synonyms: fire, dismiss, resign, firing, lay off, sack

He threatened to quit. Ele ameaçou se demitir.
I guess this leaves you no choice but to quit. Então acho que sua última alternativa é se demitir.
He offered to quit the force. Ele ofereceu se demitir da polícia.
My assistant threatened to quit. Minha assistente ameaçou se demitir.
I thought you were going to quit. Achei que você fosse se demitir.
Then maybe you should quit. Então possivelmente deveria demitir.

- Click here to view more examples -

III)

parar

VERB

Synonyms: stop, stopping, stops

We should quit while we're ahead. Devemos parar enquanto estamos ganhando.
I know, but you don't know when to quit. Eu sei, mas você não sabe quando parar.
You just don't know when to quit, do you? Você não sabe mesmo quando parar, não é?
Will you quit it? Queres parar com isso?
It is time to quit. Chegou a hora de parar.
If you quit, what are you going to be? Se você parar, o que você vai ser?

- Click here to view more examples -

IV)

largar

VERB

Synonyms: drop, dropping, dump, ditch

Are you going to quit your nursing job? Vai largar a enfermagem?
You know, when you quit all this. Sabes, quando largar isto tudo.
I could quit my job. Eu poderia largar meu emprego.
I could quit my job. Posso largar meu emprego.
You should quit this job. Você devia largar esse trabalho.
I had to quit my job today. Tive largar o emprego.

- Click here to view more examples -

sair

VERB

Synonyms: leave, out, go, exit, hang out, hanging out

Would you quit the yakuza? Você vai sair da yakuza?
Then you should quit. Então você deveria sair.
But you were going to quit anyway. Mas você iria sair de qualquer maneira.
What happened to him after he quit? Que lhe aconteceu depois de sair?
He maybe have to quit because it was getting dangerous. Ele talvez tivesse que sair, porque estava ficando perigoso.
It was time to quit. Era hora de sair.

- Click here to view more examples -

VI)

parei

VERB

Synonyms: stopped

I quit in time! Porque parei a tempo.
I quit the next day. Eu parei no dia seguinte.
I quit this time. Eu parei desta vez.
I actually quit drinking. Na verdade parei de beber.
Quit going to work. Parei de ir trabalhar.
I quit school, not for a job selling ... Não parei de estudar para vender ...

- Click here to view more examples -

VII)

encerrar

VERB

Synonyms: close, terminate, shut down, shutting down, enclose

And everyone else will quit. E todos os demais vamos encerrar.
Some words to quit? Alguma palavra prá encerrar ?
... the bank if you decide to quit, you know? ... o banco se decidir encerrar, entende?
Before you quit, can I get one from you? Antes de encerrar, eu posso conseguir um de vocês?
I wish I could quit ya. Eu gostaria de encerrar ya.
You should go ahead and quit this job. You Should Go Ahead e encerrar este trabalho.

- Click here to view more examples -

VIII)

pare

VERB

Synonyms: stop, cut, stops

It means quit worrying about everything. Significa, pare de se preocupar com tudo.
So quit whining and be grateful. Pare de reclamar e agradeça.
Now quit teasing me! Agora pare de me provocar!
I said quit it. Eu disse, pare com isso.
Quit posturing, and let's get to it. Pare de enrolar, vamos direto ao assunto.
Quit lying, and tell me what really happened. Pare de mentir e me diga o que realmente aconteceu.

- Click here to view more examples -

IX)

deixar

VERB

Synonyms: leave, let, letting, make, keep, drop, allow

Or would you really quit the team? Ou realmente vai deixar o time?
No need to quit your job. Já não precisas de deixar o teu trabalho.
Come and get me after you quit your job. Vá me buscar se deixar esse emprego.
You said you were going to quit. Disse que ia deixar.
Why would you have to quit eating? Porque havias de deixar?
Or would you really quit the team? Ou vai mesmo deixar o time?

- Click here to view more examples -

abandonar

VERB

Synonyms: abandon, leave, forsake, ditch, desert, relinquish

You can quit after nine. Você pode abandonar após nove faltas.
The law says you can't just quit. Na lei diz que não pode simplesmente abandonar.
You said you wanted to get married and quit. Disseste que querias casar e abandonar.
And if a champion loses, he has to quit. E se um campeão perde, tem que abandonar.
Is that your way of trying to quit? Essa é a sua forma de tentar abandonar?
Is it the reason you quit? Foi essa a razão pra abandonar tudo?

- Click here to view more examples -

XI)

saia

VERB

Synonyms: skirt, ieave, exit, leaves

We do not quit until his condition stabilizes. Não saia até que a sua condição estabilizar.
Careful that he does not quit. Cuidado para que ele não saia.
She told the chief she quit. Ela disse ao chefe que ela saia.
He wants me to quit the department. Ele quer queeu saia do departamento.
You told me she quit. Você me disse que ela saia.
Then quit and live on your savings. Então saia e vá viver das poupanças.

- Click here to view more examples -

XII)

pára

VERB

Synonyms: stop, stops, keeps

So quit your whining and follow my orders. Então pára de choramingar e segue as minhas ordens.
Quit lying to me. Pára de me mentir.
You just better quit it, that's all. Simplesmente pára, é só isso.
Then why don't you quit wrestling with me? Por que não pára de brigar comigo.
Quit riding the brake. Pára de carregar no travão.
One day quit, next day play. Um dia pára, no dia seguinte, joga.

- Click here to view more examples -

14. Enter

enter

entrar

VERB

Synonyms: go, come, join, inside

Nothing unholy can enter the sanctum. Nada profano pode entrar no santuário.
Becomes distant do to enter want? Ira, quer entrar?
It does not obtain to enter in the port. Não consegue entrar no porto.
Prepare to enter the atmosphere. Preparar para entrar na atmosfera.
Who dares enter this place? Quem ousa entrar neste lugar?
May we have your permission to enter the premises? Temos a sua permissão para entrar?

- Click here to view more examples -

II)

digite

VERB

Synonyms: type

You want me to enter the code? Você quer que eu digite o código?
Please enter your account number. Digite o número da conta agora.
Enter security access code. Digite o código de acesso de segurança.
You want me to enter the code? Quer que eu digite o código?
Enter your access code, ... Digite o seu código de acesso, ...
... select your target an enter target course. ... escolha o seu alvo e digite o curso.

- Click here to view more examples -

III)

insira

VERB

Synonyms: insert

Enter your private key. Insira o seu código privado.
You want me to enter the code? Quer que insira o código?
And stay with me, enter everything in the minutes! Fique comigo e insira tudo nas anotações!
Please enter your security key card. Insira o cartão de segurança.
Enter the firing codes. Insira os códigos de lançamento.
enter security access code. insira o código de acesso de segurança.

- Click here to view more examples -

IV)

inserir

VERB

Synonyms: insert, embed

Then enter the pass key and you should be inside. De seguida, a inserir a senha, deves entrar.
Enter revised coordinates for new point of impact. Inserir coordenadas para ponto de impacto.
I need to dial in and enter a deactivation sequence. Tenho de ligar e inserir o código de desactivação.
Enter current access code. Inserir código de acesso.
I'm just going to enter some data into. Vou só inserir os dados no.
Enter six-digit access code. Inserir código de seis dígitos.

- Click here to view more examples -

introduzir

VERB

Synonyms: introduce, insert, input

You can enter but never go in. Podemos introduzir mas nunca entrar.
I will enter that information in my data banks. Vou introduzir essa informação no meu banco de dados.
Two minutes to enter my info. Dois minutos para introduzir a minha informação.
I need to enter a password for a customer. Preciso de introduzir uma senha para um cliente.
You have to enter coordinates. Tem que introduzir as coordenadas.
You may enter your vote. Podem introduzir o vosso voto.

- Click here to view more examples -

VI)

incorporar

VERB

Synonyms: incorporate, embed, embody

VII)

entro

VERB

I enter the receipt as evidence. Entro na recepção como prova.
I go to that date, and enter the elevator. Vou para aquele encontro, e entro no elevador.
I enter the dining room of her hotel. Eu entro na sala de jantar do hotel dela.
I enter, you lose. Eu entro, tu perdes.
I'll enter when they are changing guards. Eu entro quando os guardas estiverem a mudar de turno.
I enter the second-floor bathroom. Entro na casa de banho do segundo andar.

- Click here to view more examples -

VIII)

entre

VERB

Synonyms: between, among

Enter the inconceivable region. Entre na região inconcebível.
Enter laterally, sweeping the tongue out of the way. Entre lateralmente, tirando a língua do caminho.
You enter, you come here. Entre, venha aqui.
Enter through this door. Entre por esta porta.
Enter at your own peril. Entre por sua conta e risco.
Never enter their homes! Nunca entre nas cabanas deles.

- Click here to view more examples -

IX)

indique

VERB

Synonyms: indicate

participar

VERB

Synonyms: participate, join, attend, engage, partake

Do any other bands from the school enter? Há mais bandas da escola a participar?
I want to enter in that talent show. Eu quero participar do show de talentos.
Is this why you let me enter? Foi por isto que me deixou participar?
We want to enter the competition. Nós queremos participar da competição.
You wish you could enter, huh? Você queria participar, não é?
I was supposed to enter this but ran out ... Eu ia participar, mas acabaram meus ...

- Click here to view more examples -

15. Join

join

juntar

VERB

Synonyms: gather, clip

I want to join the mountain mission. Eu quero me juntar a missão da montanha.
You it can join the money! Você pode juntar a grana!
Now it's time to join the varsity. Agora é hora de juntar o time do colégio.
And join the few. E juntar o poucos.
Anyone else like to join us? Alguém mais gostaria de se juntar?
But we have one hours to join this money. Mas nos deram uma hora para juntar essa grana.

- Click here to view more examples -

II)

participar

VERB

Synonyms: participate, attend, engage, enter, partake

We go to join him! Nós vamos para participar dele!
And thank you for letting us join. E obrigada por nos deixar participar.
We would have let you join in. Teríamos deixado você participar.
If you want to join. Se você deseja participar.
You lost your senses to join this team. Você perdeu os seus sentidos para participar desta equipe .
Maybe we can all join. Talvez todos possamos participar.

- Click here to view more examples -

III)

aderir

VERB

Synonyms: adhere, accede, adheres, cling

But to join the alliance. Mas para aderir à aliança.
I have been meaning to join. Eu tenho sentido a aderir.
Never too late to join. Nunca é tarde para aderir.
The others will also come and join. Os outros também vêm e aderir.
He got people to join. Ele conseguiu gente para aderir.
I have been meaning to join. Tenho tido motivos para aderir.

- Click here to view more examples -

IV)

unir

VERB

Synonyms: unite, attach, putting together, combine, merge, bond

They wish to join hands. Eles querem se unir.
How can you join hands with her? Como pode unir as mãos com ela?
And join forces against the mutants. E unir forças contra os mutantes.
But surgery to join did not allow. Mas cirurgia para unir ele não permitiu.
Good of you to join us! Bom de você nos unir!
Would you like to join my crew? Quer se unir a minha equipe?

- Click here to view more examples -

junção

NOUN

Synonyms: junction, joining, merge, coupling

... reason to see this join my father's ashes. ... razão para ver essa junção as cinzas do meu pai.
... back up again, the invisible join would be seamless except ... ... andar de novo, a junção invisível seria imperceptível, exceto ...

VI)

ingressar

VERB

To join the Order. Para ingressar na Ordem.
Can I join your team? - Posso ingressar no seu time?

VII)

junte

VERB

Synonyms: gather, stir, assemble

Want you to join as an equal partner. Quero que se junte como sócia.
I want you to join the family. Quero que se junte à família.
Now get back in there and join your brothers. Agora volte para lá se junte com seus irmãos.
I want you to join into my soccer team. Quero que você se junte ao time de futebol.
I want you to join them to all. Quero que junte toda gente.
Ask your friend to join us. Peça que o seu amigo se junte a nós.

- Click here to view more examples -

VIII)

entrar

VERB

Synonyms: enter, go, come, inside

I want to join the show. Eu quero entrar na peça.
It was time to join the family business. Era hora de entrar no negócio da família.
You know, you should join the student council. Sabe, devia entrar no conselho estudantil.
Will join the industry? Vai entrar para o ramo?
Then who invited you to join? Então quem te convidou pra entrar?
Now it's time to join the varsity. Então chegou a hora de entrar no time da universidade.

- Click here to view more examples -

IX)

acompanhar

VERB

Synonyms: follow, accompany, track, monitor, keep track, escort

Anybody care to join me? Alguém quer me acompanhar?
Maybe we could join you? Talvez vos pudéssemos acompanhar?
Perhaps you could join us. Talvez queira nos acompanhar.
Care to join me for an aperitif? Quer me acompanhar em um aperitivo?
May my assistant join us? Meu assistente pode nos acompanhar?
Would you care to join us? Gostaria de nos acompanhar?

- Click here to view more examples -

associação

NOUN

Synonyms: association, pool, membership, binding

16. Inside

inside

dentro

PREP

Synonyms: within

Did one of those things grow inside her? Você acha que uma dessas coisas cresceu dentro dela?
You could see inside of it. Dava para ver dentro dela.
Nothing happened to me inside. Nada dentro de mim aconteceu.
Feel the happiness growing inside your body. Sinta a felicidade crescendo dentro do seu corpo.
How can that fit inside you? Como caber dentro de ti?
But men travel inside them. Homens viajam dentro delas?

- Click here to view more examples -

II)

lá dentro

ADV

You want to take a look inside? Quer ir dar uma olhadela lá dentro?
You sure you don't want to wait inside? Certeza que não quer esperar lá dentro?
Go inside and get something cold to drink. Vai lá dentro e bebe algo fresco.
I found the hook inside. O gancho estava lá dentro.
A valuable ruby is inside! Tem um rubi valioso lá dentro!
I got to secure us some protection inside. Tenho que garantir alguma proteção lá dentro.

- Click here to view more examples -

III)

interior

NOUN

Synonyms: inner, indoor, within, inland, internal, indoors

They needed to see the inside of an interrogation room. Tinham de ver o interior de uma sala de interrogatório.
Inside the huts they said you had intelligence on this. Disseram que tinha informações sobre o interior da cabana.
How are you going to leave without seeing the inside? Como vai sair sem ver o interior?
There must be light coming from inside the cave. Tem de haver luz a vir do interior da caverna.
I just need to swab the inside of your cheek. Eu só preciso o cotonete interior de sua bochecha.
I have someone on the inside. Eu tenho alguém no interior.

- Click here to view more examples -

17. There

there

lá

ADV

Synonyms: go, out

Go over there and. Vai para lá e.
Maybe it's worth going there. Talvez valha a pena lá ir.
You cannot be in that crater back there. Não podes estar naquela cratera lá atrás.
Much of the forest lives up there. Muito da floresta está lá em cima.
There goes one of my birds. Lá vai um dos meus pássaros.
You know there's fish in there. Você sabe que tem peixes lá.

- Click here to view more examples -

II)

ali

ADV

We caught you right there. Pegamos ele bem ali.
Crates are right over there. As caixas estão logo ali.
Why is there people outside with cameras and microphones? Porque há ali fora pessoas com câmeras e microfones?
How many days is there? Há quantos dias está ali?
You know yourself, what happens over there. Sabes bem o que está a acontecer ali.
We were right there with the camera. Estávamos bem ali com a câmera.

- Click here to view more examples -

III)

aí

ADV

Synonyms: then, here

I can be there in about a half hour. Posso estar aí em meia hora.
My new cell's on there. Meu telefone celular está aí.
How long has guy been in there? Então, há quanto tempo o homem fritado está aí?
I am coming up there right this minute! Estou aí num minuto!
We know he's in there. Sabemos que está aí.
How are you supposedto get a head in there? Como vai pôr a cabeça aí?

- Click here to view more examples -

IV)

há

NOUN

Synonyms: for

There are no predators here. Aqui não há predadores.
There are blankets in the closet. Há cobertores no armário.
That there is a lack of certainty. Que há uma falta de certeza.
In here there are no superiors or subordinates. Aqui não há superiores nem inferiores.
There are worse things on this list. Há coisas piores nesta lista.
Are there any sporting events going on? Há algum evento desportivo a acontecer?

- Click here to view more examples -

existe

NOUN

Synonyms: exists

You think there is, an alternate version of you? Acha que existe uma versão alternativa de si?
Being a father is the greatest joy there is. Ser pai éa maior alegria que existe.
Is there a psychological word for that? Existe um termo psicológico para isso?
Slight change of plan, there is no patronage money. Mas pequena mudança de planos, não existe dinheiro.
There either is or is not a way things are. Existe ou não, um modo como são as coisas.
Do you really believe there's such a place? Voce acredita que existe este lugar ?

- Click here to view more examples -

VI)

aqui

ADV

Synonyms: here, this

You can wait right there. Você pode esperar aqui.
You think he's okay in there? Acha que ele está bem aqui?
Then what were you doing there? Então o que estavam aqui a fazer?
There is no one out here. Aqui não passa ninguém.
But neither of you will be there to see it. Pena que nenhum de vocês estará aqui para ver.
Stick a match through there. Enfie um palito de fósforo por aqui.

- Click here to view more examples -

VII)

tem

NOUN

Synonyms: have, has, got, 's, 've got, must

But there's something you should know. Mas tem algo que deve saber.
There are no more worms. Não tem mais vermes.
What is there to do in this town? O que tem para fazer nesta cidade?
I can prove there are no vampires. Não tem vampiros aqui.
Because there's nothing to tell. Porque não tem nada pra contar.
But there is the car lighter. Mas tem o isqueiro do carro.

- Click here to view more examples -

VIII)

haver

NOUN

Synonyms: be

How can there be no tests coming up? Como não pode haver alguma prova?
There seems to be a slight confusion here. Neste ponto parece haver uma certa confusão.
There must be another way. Deve haver outra forma.
There must be something else to do. Deve haver algo mais a ser feito.
Shame there's no one to warn her. É pena não haver ninguém para a avisar.
There must be string here. Deve haver fio em algum lugar.

- Click here to view more examples -

IX)

não

NOUN

Synonyms: not, don't, no, didn't, doesn't, i, won't, non, wouldn't

I assure you there will be no pain. Garanto que não terá dor.
Or if there'd been no children coming? Ou se não tivesse crianças vindo?
There should be no objeCtions. Não deveria haver objeções.
I open up my closet, there's just nothing. Abri o armário e não achei nada.
There is going to be no mother. Não vai ver tua mãe.
I apologize, there there is no door. Desculpe, não tem porta.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Go in Portuguese :

go

ir

vá

vai

vão

ir embora

passar

vamos

vou

sair

entrar

lá

More meaning of go

get

obter

começ

conseguir

chegar

pegar

receber

ficar

tirar

levar

ter

se

come

vir

venha

vem

veio

vindo

chegar

vamos

ir

entrar

vá

voltar

leave

deixar

sair

abandonar

ir embora

saia

partir

embora

licença

largar

ir

sai

will

vai

irá

vão

spend

gastar

passar

gaste

passe

gasto

passo

pass

passar

passe

passagem

transmitir

aprovado

passo

move

mover

mova

movimento

movê

jogada

mexer

mudar

passar

passo

mudança