Expend means Expender, Gastar and Despender in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Expend

Meaning of Expend in Portuguese :

expend

expender

VERB

gastar

VERB

Synonyms: spend, waste, spent, wasting

Why expend the energy doing that? Para que gastar energia fazendo isso?
I'm not going to expend colony resources on a ... Eu não vou gastar recursos da colónia com um ...
... don't necessarily have to expend much energy and the reality ... ... não necessariamente temos que gastar muita energia e a realidade ...
But I cannot expend any more resources on this. Mas não posso gastar mais recursos com isto.

- Click here to view more examples -

despender

VERB

Synonyms: spend, expending

in English

1. Spend

spend

gastar

VERB

Synonyms: waste, spent, wasting, expend

Why spend so much? Por que gastar tanto?
We need to spend every moment that we can living. Temos de gastar cada momento que estamos vivendo pode.
How will you spend your part? Como vais gastar a tua parte?
They could spend it on themselves! Podiam gastar para eIes mesmos.
Are you asking my permission to spend this money? Está me pedindo permissão pra gastar esse dinheiro?
For her to spend on another? Para ela gastar com outro?

- Click here to view more examples -

II)

passar

VERB

Synonyms: pass, go, move, through, passing, passed

We might as well spend one more night. Podemos muito bem passar mais uma noite.
Would you spend the night in bed with me? Gostaria de passar a noite na cama comigo?
I want to spend time with you. Quero te conhecer, passar um tempo com você.
Do you good to spend some time in the country. Tu devias passar algum tempo no campo.
Maybe you could just spend the night, you know? Talvez possas apenas passar cá a noite, sabes?
They get to spend their whole lives together. Eles vão passar a vida toda juntos, não é?

- Click here to view more examples -

III)

gaste

VERB

The rest of the money, spend as you like. O resto do dinheiro, gaste como você quiser.
Spend it in good health. Gaste em boa saúde.
Spend all the time you can with them. Gaste todo o tempo que você puder com eles.
Spend some time here to scare the tenants out. Gaste um tempo aqui para forçar os inquilinos para fora.
Spend whatever you need to spend. Gaste o que for preciso.
Spend few months with me. Gaste alguns meses comigo .

- Click here to view more examples -

IV)

passe

VERB

Synonyms: pass, password, passes

Spend some time with her. Passe algum tempo com ela.
Let him spend the night in jail. Que passe a noite na cadeia.
Then spend the rest of your life trying. Então passe o resto da sua vida tentando.
You spend the whole night with me. Que passe a noite comigo.
Go over and spend the night at the hotel. Vá e passe a noite no hotel.
So he can spend more time with me? Para que ele passe mais tempo comigo?

- Click here to view more examples -

gasto

VERB

Synonyms: spent, expense, spending, worn, shabby

I spend a lot of money, of course. Gasto muito dinheiro, claro.
It really wasn't necessary to spend this much. Na verdade, não era preciso termos gasto tanto.
I spend some time in one. Eu gasto algum tempo numa.
I spend all my money on hitters. Eu gasto todo meu dinheiro em batedores.
I spend all my money on you! Eu gasto todo meu dinheiro em você!
Why do you think that i spend every last ounce. Porque acha que gasto toda energia na minha carreira?

- Click here to view more examples -

VI)

passo

VERB

Synonyms: step, move, pitch, pass, pace

I spend the most time with the kids. Eu passo a maioria do tempo com as crianças.
I spend most of my nights here. Passo a maioria da noites aqui.
I spend most of my time down there. Passo a maior parte do tempo lá.
Spend my life sitting down. Passo a vida sentado.
I spend a lot of time with my family. Passo muito tempo com a famíIia.
I do not spend much time there. Não passo muito tempo lá.

- Click here to view more examples -

2. Waste

waste

resíduos

NOUN

Synonyms: residues, debris

Go there and waste her. Vá até lá e resíduos dela.
These twins are production waste. Esses gêmeos são resíduos de produção.
Landfills are the last resort for residual waste. Os aterros constituem o último recurso para os restantes resíduos.
These barrels here are probably full of chemical waste. Estes barris devem estar cheios de resíduos químicos.
I also want access to your biohazard waste. Também quero acesso aos vossos resíduos biológicos.
They are required to dispose of it as toxic waste. Dentistas são obrigados a dispor dela como resíduos tóxicos.

- Click here to view more examples -

II)

desperdício

NOUN

Synonyms: wasted, wasting, wasteful, wastage

Not a waste, actually, not a waste. Não é desperdício, na verdade, não é desperdício.
Not a waste, actually, not a waste. Não é desperdício, na verdade, não é desperdício.
What a waste of a life. Que desperdício de vida.
You waste of public money! Seu desperdício de dinheiro público!
She says they're a waste of money. Ela diz que são um grande desperdício de dinheiro.
This is a waste of time. Este é um desperdício de tempo.

- Click here to view more examples -

III)

desperdiçar

VERB

Synonyms: wasting, squander

You want to waste your nephew's money like that? Queres desperdiçar o dinheiro do teu sobrinho nisso?
So we have no time to waste. Nós não temos tempo para desperdiçar.
There is no time to waste. Não há tempo para desperdiçar.
I told you not to waste food. Avisei para você não desperdiçar comida.
Why waste powder on a child? Por que desperdiçar pólvora numa criança?
Why waste the energy? Por que desperdiçar essa energia?

- Click here to view more examples -

IV)

perda

NOUN

Synonyms: loss, losing, lost

I told you, that's a waste of time. Já te disse que isso é perda de tempo.
But it's not a waste at all. Isso não é uma perda total.
This is a waste of my time, you know? Isto é uma perda do meu tempo, sabes?
This was a big waste of my time! Isso foi uma grande perda de tempo.
It was a waste of fuckin' time! Foi uma perda de tempo.
Waste of time and money. Perda de tempo e dinheiro.

- Click here to view more examples -

perder

VERB

Synonyms: lose, losing, miss, lost, loose, wasting

But we don't have a moment to waste. Mas não temos tempo a perder.
Come on, do not waste time. Anda, não vamos perder tempo.
They say do not waste your precious life. Dizem para não perder sua preciosa vida.
So why waste time working against each other? Por que perder tempo trabalhando um contra o outro?
I say we should not waste time. Eu disse que nós não deveríamos perder tempo.
Come along, no time to waste. Vamos lá, não há tempo a perder.

- Click here to view more examples -

VI)

perca

VERB

Synonyms: miss, lose, perch

He thinks school is just a waste of time. Ele acha que a escola é uma perca de tempo.
All that homework was a waste of your time. Todo o trabalho de casa foi uma perca de tempo.
Regret is such a waste of time. Arrependimento é perca de tempo.
This is a waste of time. Isto é uma perca de tempo.
I would not waste your time. Não quero que perca o seu tempo.
I appreciate your spirit, but don't waste your time. Eu aprecio seu espírito, mas não perca seu tempo.

- Click here to view more examples -

VII)

lixo

NOUN

Synonyms: garbage, trash, junk, rubbish, litter, dump

The rest went to waste. O resto foi para o lixo.
Guy practically lives at industrial waste sites. O cara praticamente vive em locais que tem lixo industrial.
I hated to see that, talent go to waste. Odiava ver aquele talento a ir para o lixo.
Listen here, you have to recycle the waste. Escute, você precisa reciclar o lixo.
Same as hazardous waste. O mesmo que lixo biológico.
As long as it doesn't go to waste. Desde que não vá pro lixo.

- Click here to view more examples -

VIII)

gastar

VERB

Synonyms: spend, spent, wasting, expend

Waste my pay on liquor and gambling? Gastar meu pagamento em bebida?
Afraid to waste your bullets? Tens medo de gastar as balas?
You want to waste your nephew's money like that? Quer gastar seu dinheirinho com isso?
Why should they waste their money? Porque eles irão gastar o dinheiro a toa?
Or waste gas to get anywhere. Ou gastar combustível indo a qualquer lugar.
But do not waste any more time. Não vamos gastar mais tempo.

- Click here to view more examples -

3. Spent

spent

gasto

VERB

Synonyms: spend, expense, spending, worn, shabby

Our time is spent constructing. Nosso tempo é gasto planejando.
I got a very good evening spent. Eu tenho uma noite muito boa gasto.
That was money well spent. Aquele foi um dinheiro bem gasto.
I had spent my whole life obsessed with my career. Tinha gasto minha vida toda obcecada com minha carreira.
I hope you haven't spent your whole book advance. Espero que não tenha gasto todo o dinheiro do livro.
I would have spent it all by now! Eu teria gasto tudo até agora!

- Click here to view more examples -

II)

gastado

VERB

You must have spent a fortune! Você deve ter gastado uma fortuna!
He must have spent lots of money on you. Ele deve ter gastado muito dinheiro com você.
She might have gone off and spent the entire fortune. Talvez tivesse gastado toda a fortuna.
You should've spent it on yourself. Você devia ter gastado o dinheiro consigo mesma.
You must have spent a fortune on this! Você deve ter gastado uma fortuna com isso!
Money must be spent. Dinheiro deve ser gastado.

- Click here to view more examples -

III)

passou

VERB

Synonyms: passed, happened, went, gone, past

You spent some time behind bars yourself recently. Você também passou algum tempo presa, recentemente.
Your dad spent all his spare time in here. O teu pai passou todo tempo livre dele aqui.
No one's ever spent the night there. Ninguém nunca passou a noite lá.
She just spent hours on a bus by herself. Ela passou horas num autocarro sozinha.
She spent a lot of time in foster homes. Ela passou muito tempo em casas de acolhimento.
He spent his life there. Ele passou a vida lá .

- Click here to view more examples -

IV)

passei

VERB

Synonyms: passed

I spent a lifetime building my organization. Passei uma vida a construir a minha organização.
I spent two weeks treating her multiple medical problems. Passei duas semanas tratando os vários problemas dela.
I spent all summer on a fishing boat. Passei o verão todo num barco de pesca.
I spent years trying to get past this. Passei anos tentando esquecer isso.
I spent all morning working on this. Passei a manhã inteira trabalhando nisso.
I spent every penny of it in six months. Passei cada centavo do que em seis meses.

- Click here to view more examples -

gastei

VERB

I spent a fortune on you today. Gastei uma fortuna com você hoje.
I done spent all the money on these donuts. Gastei todo o dinheiro nestes donuts.
I just spent it on the burger back there. O que eu gastei no hambúrguer.
I spent good money on these. Eu gastei um bom dinheiro com estes.
Five which have been spent, digging this tunnel. Cinco dos quais gastei cavando este túnel.
I never spent a dime of it. Eu nunca gastei um centavo dela.

- Click here to view more examples -

VI)

passado

VERB

Synonyms: past, last, passed

I wish spent more time with her. Quem me dera ter passado mais com ela.
You know, we haven't spent any time together lately. Sabe, a gente não tem passado muito tempo juntos.
If only she'd spent the night. Se ela tivesse passado a noite.
I thought she spent the whole day with you. Pensei que ela tinha passado o dia todo com você.
He must have spent a lot of years here. Deve ter passado muitos anos aqui.
If only she'd spent the night. Se ela tivesse passado aqui a noite.

- Click here to view more examples -

VII)

despendido

VERB

... and ensure that the money is spent on useful projects. ... e garantir que o dinheiro seja despendido para projectos úteis.
... money which has not been spent, although this might have ... ... dinheiro que não foi despendido, apesar de poder tê- ...
We must credit time spent bringing up children and ... Devemos creditar o tempo despendido na criação das crianças e ...
... including back pay for time spent in captivity. ... incluindo retroactivos pelo tempo despendido.em cativeiro.
... including back pay for time spent ... incluindo retroactivos pelo tempo despendido.em cativeiro.
... including back pay for time spent ... incluindo retroactivos pelo tempo despendido . em cativeiro.

- Click here to view more examples -

4. Wasting

wasting

desperdiçar

VERB

Synonyms: waste, squander

I say we're wasting valuable time. Eu digo que nós estamos a desperdiçar um tempo precioso.
Do you enjoy wasting my time? Você gosta de desperdiçar meu tempo?
And you're wasting your time. Estás a desperdiçar o teu tempo.
Who said we're wasting the picture? Quem disse que vamos desperdiçar um filme?
Just wasting my life away. A desperdiçar a minha vida.
Stop wasting my time. Pare de desperdiçar meu tempo.

- Click here to view more examples -

II)

perder

VERB

Synonyms: lose, losing, miss, lost, waste, loose

Stop wasting time and let's go! Pare de perder tempo e vamos lá!
I should quit wasting my time. Devia parar de perder meu tempo.
And you talk about not wasting time. E falas tu de não perder tempo.
But you're wasting your time. Mas estão a perder tempo.
Stop wasting time here. Pare de perder tempo aqui.
I swear you won't be wasting your time. Eu juro que a senhora não vai perder seu tempo.

- Click here to view more examples -

III)

gastar

VERB

Synonyms: spend, waste, spent, expend

You stop wasting my time. Pare de gastar o meu tempo.
And you're wasting my time. E está a gastar o meu tempo.
Go to sleep, and stop wasting my time. Vá dormir e pare de gastar meu tempo.
Are you not angry for wasting your time with me? Não está bravo por gastar o seu tempo?
Now stop wasting money! Agora pára de gastar dinheiro!
Stop wasting my time. Páre de gastar o meu tempo.

- Click here to view more examples -

5. Expending

expending

despender

VERB

Synonyms: spend

... energy that he is expending to avoid work, ... ... energia que ele anda a despender.para evitar trabalhar, ...

II)

gastar

VERB

Synonyms: spend, waste, spent, wasting, expend

Rather than expending it on your mother. Em vez de a gastar com a tua mãe.
Expending resources to attempt an impossible task, ... Gastar recursos para tentar uma tarefa impossível ...
And then he has to start expending all of his energy ... E daí vai ter de gastar toda a sua energia ...
... he has to start expending all of his energy on the ... ... ele vai ter que gastar toda sua energia na ...
... he has to start expending all of his energy on the ... ... tem de começar a gastar toda a sua energia na ...