Passes means Passa, Passagens and Transmite in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Passes

Meaning of Passes in Portuguese :

passes

passa

VERB

Synonyms: spends, wrong, goes, happening, pass, matter

Time never passes for you. Para você o tempo não passa.
Nobody passes the gig simulator on the first time. Ninguém passa no simulador de turnê na primeira vez.
Nothing passes by here. Nada passa por aqui.
A life passes so quickly. Uma vida se passa tão rapidamente.
Whenever a demon passes by, the bottle will glow. Quando um demónio passa, ela brilha.
And what he observes as he passes through his life. E o que ele observa enquanto passa por sua vida.

- Click here to view more examples -

passagens

NOUN

Synonyms: passages, tickets, walkways, crossings, gateways

There were three passes that led into the city. Existem três passagens, que conduzem ao centro da cidade.
Before we get caught in those passes. Não queremos ser apanhados nas passagens.
They have passes of approaching ready! Tenham as passagens em mãos!
Blocked all major passes. Bloquearam as passagens principais.
What color are your passes? Qual a cor de suas passagens?
They have passes of approaching ready! Tenham suas passagens de bordo prontas!

- Click here to view more examples -

transmite

VERB

Synonyms: transmits, channel, conveys, broadcasts, streams, communicates

The portal and that which passes. O portal e o que isso transmite.
... her, and she passes them on to Tomas. ... conta própria e os transmite à Tomas.

passe

VERB

Synonyms: pass, spend, password

We should take shelter until the storm passes. Nós deveríamos buscar um abrigo até que a tempestade passe.
Get on the first city bus that passes. Entre no primeiro autocarro que passe.
Even if time passes! Mesmo que o tempo passe!
Passes on the fifth floor image. Passe para o quinto andar.
Just stay put till it passes over. Fiquem aí até que passe.
We should wait until the storm passes. Deveríamos esperar até que a tempestade passe.

- Click here to view more examples -

aprova

VERB

Synonyms: approves, shall adopt, endorses

in English

1. Wrong

wrong

errado

ADJ

We realize now it was wrong. Nós percebemos agora que estava errado.
Some people say there's something wrong with you. Algumas pessoas dizem que tem algo de errado com você.
What could go wrong? O que daria errado?
It was my watch that was wrong. Era meu relógio que estava errado.
Wrong kind of diving team, man! Tipo errado de equipe de mergulho, cara!
I must have set it up wrong. Devo ter configurado errado.

- Click here to view more examples -

II)

enganado

ADJ

Synonyms: mistaken, fooled, cheated, deceived, tricked, scammed, mistake

He is totally wrong. Ele está totalmente enganado.
Your people are wrong. Seu povo está enganado.
I was wrong earlier. Eu estava enganado antes.
Your friend is wrong. Seu amigo está enganado.
Maybe he went to the wrong place. Talvez ele se tenha enganado no sítio.
You are so wrong, my brother. Está muito enganado, meu irmão.

- Click here to view more examples -

III)

mal

ADJ

Synonyms: bad, evil, barely, badly, hardly, hurt, poorly

You must have the name wrong. Deve ter mal o nome.
What if something goes wrong, she gets hurt? E se algo corre mal, se ela se magoa?
I must have just slept on it wrong. Eu devo apenas ter dormido de mal jeito.
I think you're wrong about that. Acho que está mal.
And then she acted like there was nothing wrong. E ela agiu como se não houvesse mal nisso.
But things went a bit wrong. Mas as coisas correram um bocado mal.

- Click here to view more examples -

IV)

passa

ADJ

Synonyms: passes, spends, goes, happening, pass, matter

What is wrong with you today? Que se passa contigo hoje?
Is there anything wrong with going with your brother? Passa algo aí com você irmão?
What is wrong with your face? O que é que se passa com o teu rosto?
Tell me what's wrong with me. Quero que diga o que se passa comigo.
I will like to find out what's wrong. Queria saber o que se passa.
What is wrong with this thing? Que se passa com esta coisa?

- Click here to view more examples -

problema

ADJ

Synonyms: problem, issue, trouble, matter

He had something wrong with him. Ele tinha um problema qualquer.
What is wrong with them? Qual o problema deles?
What is wrong with my old hair? Qual o problema com meu cabelo antigo?
Come on, whats wrong with you? Vamos, qual é o seu problema?
Nothing wrong at school? Nenhum problema na escola?
I knew there was something wrong with that guy. Sabia que ele tinha algum problema.

- Click here to view more examples -

VI)

erro

ADJ

Synonyms: error, mistake, bug, blunder

I was trying to correct a wrong. Estava tentando corrigir um erro.
I think what's wrong is your private detective. Eu acho que o erro é o seu detetive particular.
Maybe what happened to you was wrong. Talvez, o que lhe aconteceu foi um erro.
I was trying to correct a wrong. Eu estava tentando para corrigir um erro.
An admission that you were wrong. Uma admissão de erro.
All of that is wrong. Tudo isso é um erro.

- Click here to view more examples -

2. Goes

goes

vai

VERB

Synonyms: will, going, 'll

In lack of something better, and it goes. Na falta de algo melhor, e ele vai.
There goes one of my birds. Lá vai um dos meus pássaros.
He goes to other bars now. Agora ele vai a outros bares.
Life goes where she goes. A vida vai aonde ela vai.
Life goes where she goes. A vida vai aonde ela vai.
So my trial goes on for nine days? Então meu julgamento vai durar nove dias?

- Click here to view more examples -

II)

passa

VERB

Synonyms: passes, spends, wrong, happening, pass, matter

She says the road goes to below the caves. A estrada passa sob as cavernas.
Every day goes by in a haze. Cada dia passa como uma névoa.
It goes through both slits and it goes through neither. Ela passa pelas duas fendas e ele passa por nenhuma.
It goes through both slits and it goes through neither. Ela passa pelas duas fendas e ele passa por nenhuma.
As time goes on this movie gets bigger and bigger. Este filme cresce a medida que o tempo passa.
Get back or no one goes through. Para trás ou ninguém passa.

- Click here to view more examples -

III)

der

VERB

Synonyms: der, give

If it goes sideways, we'il waste the whole neighbourhood. Se der errado, vai acabar com toda a vizinhança.
Call me if it goes south. Ligue se der errado.
What if everything goes right? E se der tudo certo?
Anything goes off, you get out of there. Se algo der errado, suma.
And if it goes badly? E se der errado?
And what if it goes badly? E se, se der mal?

- Click here to view more examples -

IV)

entra

VERB

Synonyms: enters, comes, walks

Never goes in the water. Ele nunca entra na água.
So who goes inside? Então, quem entra?
This goes in here, chip come out here. Isto entra aqui, o chip sai aqui.
Because of the way it goes through the water? Será pela forma em que entra na agua?
Power goes in, flashes come out. A energia entra, os flashes saem.
None of this goes on our résumé. Nada disso entra no nosso currículo.

- Click here to view more examples -

correr

VERB

Synonyms: run, running, race, racing, sliding, rush

If everything goes perfectly, yes. Se tudo correr na perfeição, sim.
If all goes well then this rundown diesel train. Se tudo correr bem, então esse comboio a diesel.
If it goes well, you can go home. Se correr bem, pode ir para casa.
In three weeks if all goes well. Em três semanas, se tudo correr bem.
In a month, if it all goes smoothly. Em um mês, se tudo correr conforme o previsto.
If all goes according to plan, yes. Se tudo correr de acordo com o plano, sim.

- Click here to view more examples -

VI)

vale

VERB

Synonyms: valley, worth, voucher, counts, coupon

And the same goes for any other man here! E isso vale para todos aqui!
And it goes for you, too. E isso vale para você também!
And the same goes for marketing. E o mesmo vale para o marketing.
That goes for all of you. Isto vale pra todas vocês.
Same goes for me. O mesmo vale para mim.
For five minutes, anything goes. Por cinco minutos, vale tudo.

- Click here to view more examples -

VII)

acontece

VERB

Synonyms: happens, turns out, takes place

See how it goes. Ver o que acontece.
Wonder what goes on in there. Imagina o que acontece por lá.
I know how it goes. Sei como tudo acontece.
You know how it goes. Você sabe como isso acontece.
Only you know what goes on in the kitchen. Só você sabe o que acontece na cozinha.
But what goes on inside my heart. Mas o que acontece neste coração.

- Click here to view more examples -

VIII)

for

VERB

Synonyms: is, 're, go

If he goes away. Se ele for embora, você abaixa a arma?
What if he goes there? E se ele for?
I go where that money goes. Eu vou para onde o dinheiro for.
What if he goes out the other side? E se ele for pelo outro lado?
What do you want me to do if he goes? O que quer que eu faça se ele se for?
We want to be here when she goes. Queremos estar aqui quando ela se for, mesmo.

- Click here to view more examples -

IX)

fica

VERB

Synonyms: is, gets, stay, stays, looks, becomes, stands

Nobody goes undefeated forever. Ninguém fica invicto para sempre.
And he goes berserk. Fica furioso e eu fico no chão quase inconsciente.
And then what, he goes for it? Espera, e se ele aceitar fica assim?
Look how it goes with the crystal. Olhe como fica bem com o cristal.
It goes with the spaghetti. Fica bem com o esparguete.
The salad fork goes on the outside. O garfo da salada fica do lado de fora.

- Click here to view more examples -

vá

VERB

Synonyms: go, come, going

He shall have music wherever he goes. Ele terá música onde quer que ele vá.
Carries it with him wherever he goes. Leva com ele para onde quer que ele vá.
As long as nobody goes telling tales out at school. Enquanto ninguém vá contar.
It goes under the mattresses. Suponho que vá para baixo dos colchões.
Goes in your room. Vá para o seu quarto então.
Is there a bus that goes there? Tem algum ônibus que vá para lá?

- Click here to view more examples -

3. Happening

happening

acontecendo

VERB

Synonyms: going, matter

Can anyone tell me what's happening here? Alguém pode me dizer o que está acontecendo?
I still can't believe this is happening. Ainda não posso acreditar que isso está acontecendo.
Who could believe such things were happening? Quem acreditaria que essas coisas estivessem acontecendo?
What is happening to your father? O que está acontecendo com seu pai?
I could see it happening. Eu posso ver isto acontecendo.
Maybe that's what he feels is happening to him. Talvez ele sinta que está acontecendo com ele.

- Click here to view more examples -

II)

havendo

VERB

I can see what's happening to you. Estou vendo o que está havendo com você.
Fill me in on what's happening here. Vocês têm de me dizer o que está havendo aqui.
What do you suppose is happening? O que está havendo?
What is happening here? O que está havendo aqui?
We barely know what's happening. Nem sabemos o que está havendo.
What is happening in here? O que está havendo aí?

- Click here to view more examples -

III)

passa

VERB

Synonyms: passes, spends, wrong, goes, pass, matter

Something is happening in the world. Algo se passa no mundo.
Do you see what's happening here? Não vês o que se passa?
You know what's happening here? Sabem o que é que se passa?
Have you seen what's happening down there? Já viu o que se passa lá em baixo?
What is happening today? O que é que se passa hoje?
The world should know what is happening here. O mundo devia saber o que se passa aqui.

- Click here to view more examples -

IV)

ocorrendo

VERB

Synonyms: occurring

There are some peculiar things happening. Coisas estranhas estão ocorrendo.
Some kind of change is happening. Algum tipo de mudança está ocorrendo.
I just hope this isn't happening everywhere else. Espero apenas que não esteja ocorrendo em nenhum outro lugar.
And that's happening as we speak. Isso está ocorrendo enquanto falamos.
That explains how these goofy things have been happening. Isso explica todas essas coisas que estão ocorrendo.
My parents must have known what was happening. Meus pais deviam saber o que estava ocorrendo.

- Click here to view more examples -

4. Pass

pass

passar

VERB

Synonyms: spend, go, move, through, passing, passed

And rigidity starting to pass. E rigidez começando a passar.
Our words shall never pass these walls. As nossas palavras nunca deverão passar destas paredes.
Helps pass the time. Ajuda a passar o tempo.
How will these days pass? Como estes dias vão passar?
I have to pass a mental test? Tenho que passar por um teste mental?
You may not survive to pass this way again. Vocę pode năo sobreviver para passar por isso de novo.

- Click here to view more examples -

II)

passe

VERB

Synonyms: spend, password, passes

Pass it to me! Passe a bola pra mim!
Now pass me that sword. Agora me passe aquela espada.
Who accepts, pass beyond the spear. Quem aceita, passe para além da lança.
The pass is only for one. O passe é para uma pessoa.
You call that a pass? Chama isso de passe?
Pass me the lemon. Me passe o limão.

- Click here to view more examples -

III)

passagem

NOUN

Synonyms: passage, passing, ticket, crossing, walkway, gateway

What happened at the pass? Que aconteceu na passagem?
Just one more pass. Só mais uma passagem.
Now go for a long pass. Agora vá por uma longa passagem.
What waits beyond the pass? O que há para lá da passagem?
I need to see your pass. Preciso ver sua passagem.
What happened at the pass? O que aconteceu na passagem?

- Click here to view more examples -

IV)

transmitir

VERB

Synonyms: transmit, stream, convey, broadcast, forward, impart

To pass on knowledge. Para transmitir o conhecimento deles.
Another chance to pass on the teaching. Outra oportunidade de transmitir ensinamentos.
You could pass the virus along in your milk. Ele iria transmitir o vírus com leite.
You have to learn it and pass it! Você tem que aprender e transmitir isso!
I have one more thing to pass on. Tenho mais uma coisa para transmitir.
The ability to pass on such complex behaviours is ... A capacidade de transmitir comportamentos tão complexos é ...

- Click here to view more examples -

aprovado

VERB

Synonyms: approved, ok, adopted, passed, endorsed

But first, this must pass. Mas primeiro, isto deve ser aprovado.
The referendum will pass. O referendo vai ser aprovado.
None of this would come to pass. Nada disso viria a ser aprovado.
I just need a pass. Só preciso de um 'aprovado'.
If it pass against us, we lose the ... Se for aprovado, podemos perder a ...
To pass the test, you must pass ... Para ser aprovado no exame tem de passar em ...

- Click here to view more examples -

VI)

passo

VERB

Synonyms: step, move, spend, pitch, pace

I pass him in the halls. Passo por ele nos corredores.
I pass it every day. Eu passo lá todo dia.
They went through the pass. Eles atravessaram o passo.
I pass as a widow in the world. Passo como viúva para o mundo.
I drive pass this way every day. Eu passo por aqui de carro todos os dias.
Pass the first turn. Passo na primeira curva.

- Click here to view more examples -

5. Matter

matter

importa

NOUN

Synonyms: mind, matters, care, important, imports, cares

What does it matter to me? O que me importa?
What do you mean it doesn't matter? Como assim, não importa?
No matter what the odds. Não importa os obstáculos.
No matter what you hear, don't come up. Não importa o que ouve, não suba.
No matter what they say. Não importa o que falem.
No matter how much it hurts, keep moving. Não importa o quanto doer, continue andando.

- Click here to view more examples -

II)

questão

NOUN

Synonyms: question, issue, point, sake

That is a matter of opinion. Isso é questão de opinião.
You behave as if this were a personal matter. Você se comporta como se fosse uma questão pessoal.
That is the essence of this matter. Esse é que é o âmago da questão.
I knew it was only a matter of time. Eu sabia que era uma questão de tempo.
It was only a matter of time before he fell. Era só uma questão de tempo para que ele caísse.
For me, it's just a matter of time. Para mim, é apenas uma questão de tempo.

- Click here to view more examples -

III)

matéria

NOUN

Synonyms: story, subject, regards, field, material, respect

Matter that we have not yet counted? Matéria que nós ainda não contamos?
They believe these masses are made of dark matter. Eles acreditam que tais massas são feitas de matéria escura.
It computes as a strange combination of matter and energy. Ela possui uma estranha combinação de matéria e energia.
Dark matter may not even feel the weak force. A matéria escura talvez nem perceba a força fraca.
This nothing's more than matter. Isso é apenas matéria.
A cargo ship attempted to intercept the matter stream. Uma nave de carga tentou interceptar o fluxo de matéria.

- Click here to view more examples -

IV)

assunto

NOUN

Synonyms: subject, issue, topic, business, tema, affair

I prefer not to discuss the matter any further. Prefiro não falar mais no assunto.
That that year is a matter of some contention. Que esse ano é um assunto controverso.
The matter is confidential. O assunto é confidencial.
And then there's the matter of damages. E depois há o assunto dos danos.
Perhaps you'd help us on another matter. Talvez você possa ajudar em outro assunto.
It was indeed a holy matter. Isso é de fato um santo assunto.

- Click here to view more examples -

interessa

NOUN

Synonyms: interested, interests, matters, interest, care, cares

Since when does that matter? Desde quando que isso interessa?
Then it doesn't matter what he does with it. Então não interessa o que faz com ele.
Where she is does not matter. Aonde ela está não interessa.
Why would that matter? Porque é que isso interessa?
Since when does that matter? Desde quando é que isso interessa?
What does that matter now? O que é que isso interessa agora?

- Click here to view more examples -

VI)

problema

NOUN

Synonyms: problem, issue, trouble, wrong

What is the matter with you this day? Qual é o problema com você hoje?
Come on, what's the matter with you? Vamos, qual é o problema com você?
What is the matter with you people? Qual o problema com vocês?
Is something the matter? Qual é o problema?
She is what's the matter with me. O problema é ela!
What is the matter with you? Qual é o problema de vocês?

- Click here to view more examples -

VII)

passa

NOUN

Synonyms: passes, spends, wrong, goes, happening, pass

What is the matter with me? Que raio se passa comigo?
What is the matter with you? O que se passa com você?
What on earth's the matter with you? Que diabo se passa contigo?
What is the matter with you? O que se passa com voce?
What that matter with you? Que se passa com vocês?
Whats a matter with him? Que se passa com ele?

- Click here to view more examples -

VIII)

importar

VERB

Synonyms: import, care, mind, caring

We never know what's going to matter. Nunca sabemos o que irá importar.
Then it'll cease to matter. Aí vai deixar de importar.
But in this bureaucracy, apparently that doesn't matter. Mas com essa burocracia, parece não importar.
But those plans no longer matter. Mas esses planos deixaram de importar.
Or anyone else for that matter. Ou qualquer outra pessoa, se importar.
No matter how much it hurts you. Sem importar o quanto isso te machuque.

- Click here to view more examples -

IX)

acontecendo

NOUN

Synonyms: happening, going

What on earth is the matter with him? O diabos está acontecendo com ele?
What is the matter with you people? O que está acontecendo contigo?
What is the matter? O que esta acontecendo?
What would be the matter? O que estaria acontecendo?
What in the world is the matter with him? O que está acontecendo com ele?
What in the world is the matter? Que diabos esta acontecendo?

- Click here to view more examples -

6. Passages

passages

passagens

NOUN

Synonyms: tickets, passes, walkways, crossings, gateways

Most of these passages are only to deceive. A maior parte destas passagens são para enganar.
Those passages are missing. Essas passagens estão faltando.
And who else knew about these passages? E quem mais sabia sobre as passagens?
Our sensors do show some passages. Nossos sensores mostram algumas passagens.
I want to draw attention to two passages. Quero chamar a atenção para duas passagens.

- Click here to view more examples -

II)

trechos

NOUN

Synonyms: snippets, excerpts, stretches, sections, portions, extracts

You wrote and underlined these passages? Você escreveu e sublinhou estes trechos.
Passages are being published in a ... Trechos estão sendo publicadas numa ...

7. Tickets

tickets

bilhetes

NOUN

Synonyms: notes

Who laid these tickets on you? Quem te arranjou os bilhetes?
We fix the place up, sell tickets. Arranjamos a sala e vendemos bilhetes.
Did you get the tickets yet? Já tens os bilhetes?
So where are the tickets? Então onde estão os bilhetes?
I gotta go get the tickets at will call. Tenho de ir levantar os bilhetes.
Folks behind you ought to be given obstructed view tickets. Os que estão atrás deviam receber bilhetes para cegos.

- Click here to view more examples -

II)

ingressos

NOUN

Look for someone who's selling tickets. Procure alguém vendendo ingressos.
Sure you don't want the tickets? Não quer os ingressos?
One or two tickets? Um ou dois ingressos?
I got tickets to the basketball game. Eu consegui ingressos para o jogo de basquetebol.
Tickets for the closing ceremony are now on sale. Ingressos do baile estão à venda.
I gave you my extra tickets. Eu lhe dei meus ingressos extras.

- Click here to view more examples -

III)

passagens

NOUN

Synonyms: passages, passes, walkways, crossings, gateways

There should be four tickets. Deveria haver quatro passagens.
We got tickets to buy. Temos passagens para comprar.
Have you got the tickets? Você está com as passagens?
You still have your honeymoon tickets? Ainda tens as passagens da lua de mel?
Where are your train tickets? Onde estão suas passagens do trem?
She even bought the tickets. Ela já comprou até as passagens.

- Click here to view more examples -

IV)

tíquetes

NOUN

Synonyms: ticketing

Put the tickets in the box. Ponham os tíquetes na caixa.
... rack his brain to punch tickets. ... quebrar sua cabeça para furar tíquetes.
I can't find the meal tickets. Não acho os tíquetes.
Here're the tickets. Aqui estão os tíquetes.
... guy that bought all 12 tickets in cash. ... cara que comprou os 12 tíquetes em dinheiro.
... tour operator, all 12 tickets were purchased by one person ... ... operadora, os 12 tíquetes foram comprados por uma pessoa ...

- Click here to view more examples -

entradas

NOUN

Synonyms: entries, inputs, entrances, starters, doorways, entrees

Could we have three tickets? Poderia me dar três entradas?
This is dancing for tickets. Isso que é dançar por entradas.
I need some more tickets. Eu preciso de mais algumas entradas.
Thank you so much for those tickets. Muito obrigado por essas entradas.
How are the tickets doing? Como estão as entradas?
Those tickets are gold. As entradas são ouro.

- Click here to view more examples -

VI)

multas

NOUN

Synonyms: fines, penalties

Note the parking tickets. Repare nas multas de estacionamento.
I paid all my tickets! Eu paguei as multas!
Nothing but parking tickets. Nada mais que multas de estacionamento.
You should've paid the tickets. Você deveria ter pago as multas.
You should see his speeding tickets. Deveria ver as multas de velocidade dele.
Is this about my parking tickets? É sobre as minhas multas de estacionamento?

- Click here to view more examples -

8. Walkways

walkways

passagens

NOUN

Synonyms: passages, tickets, passes, crossings, gateways

II)

rolantes

NOUN

Synonyms: rolling, recoiling

- escalators and mechanical walkways. - às escadas mecânicas e tapetes rolantes.

III)

calçadas

NOUN

Synonyms: sidewalks, driveways, pavements, paved, shod

Oh, I like the walkways, where the light falls ... Eu gosto das calçadas, por onde cai a luz ...

9. Crossings

crossings

cruzamentos

NOUN

Synonyms: intersections, junctions, interbreeding

... strictly monitored at all crossings. ... rigorosamente monitorados em todos os cruzamentos.
... jumping the lights of level crossings. ... saltando as luzes de cruzamentos de nível.
Have all the mainline crossings been closed? Todos os cruzamentos da linha principal foram fechados?
... change of direction at crossings, junctions or roundabouts ... ... mudança de direcção nos cruzamentos, entroncamentos ou rotundas ...
... will maximize the number of global crossings by infected passengers. ... maximizará o número de cruzamentos globais de passageiros infectados.

- Click here to view more examples -

II)

travessias

NOUN

Synonyms: sailings

... scheduled for only five more crossings. ... programado só para mais cinco travessias.
... going that way, we'd get two extra crossings. ... indo por esse caminho, teríamos duas travessias extras.
Six years on that ship, five crossings a year : Seis anos aquele navio, cinco travessias por ano:
You know you did eight crossings?" Sabes que fizeste oito travessias?"
Six years on that ship five crossings a year Seis anos naquele navio, cinco travessias por ano:

- Click here to view more examples -

III)

atravessamentos

NOUN

IV)

passagens

NOUN

Synonyms: passages, tickets, passes, walkways, gateways

Have all the mainline crossings been closed? Já fechou todos as passagens?
Level crossings, including appliances to ensure the ... Passagens de nível, incluíndo as instalações destinadas a garantir a ...

intersecções

NOUN

Synonyms: intersections

Roads that lead to crossings. Estradas que levam a intersecções.
Highways leading to crossings. Estradas que levam a intersecções.
Roads that lead to crossings. Auto-estradas que levam a intersecções.

- Click here to view more examples -

10. Gateways

gateways

NOUN

... which are, like, gateways in time to the ... ... que se encontram, como, gateways em tempo para o ...

II)

portais

NOUN

Synonyms: portals, gates, doorways, hatches

... and that they were gateways into his realm. ... e que elas eram portais para o seu reino.
... and that they were gateways into his realm. ... e que estas eram portais para o seu reino.
There are 3 gateways But you may choose only 1 Há três portais, mas só pode escolher um.
... don't we retreat, defend the gateways, and wait for ... ... nós não retrocedemos, defendemos os portais, e esperamos que ...

- Click here to view more examples -

III)

passagens

NOUN

Synonyms: passages, tickets, passes, walkways, crossings

11. Channel

channel

canal

NOUN

Synonyms: conduit

Switching to channel one now. A mudar para o canal um.
In the channel near the bridge. No canal perto da ponte.
How did you open this channel? Como ativou este canal?
Which means it will be shown on every channel. Quais meios nos que para isto será mostrado todo canal.
You are speaking on a secure channel. Você está falando em um canal seguro?
Open a secure channel. Abra um canal seguro.

- Click here to view more examples -

II)

canalizar

VERB

Synonyms: pipe, funnel

So how did he channel this aggression? Como ele fez para canalizar esses impulsos?
Channel your own frustrations into snide illusions. Canalizar suas próprias frustrações em ilusões maliciosas.
It helps to channel our magic. Ajuda a canalizar a magia.
Channel my energies into something more positive. Canalizar as minhas energias em coisas mais positivas.
If they can channel that much power. Se conseguir canalizar o poder necessário.
If they can channel that much power. Se ela conseguir canalizar muito poder.

- Click here to view more examples -

III)

transmite

NOUN

Synonyms: transmits, conveys, broadcasts, passes, streams, communicates

12. Broadcasts

broadcasts

transmissões

NOUN

Synonyms: transmissions, streams

Those are copies of his broadcasts. Aquelas são cópias de suas transmissões.
How many radio broadcasts have we responded to? Quantas transmissões de rádio nós respondemos?
How many radio broadcasts have we responded to? Quantas transmissões de rádio já respondemos?
How many radio broadcasts have be responded to? Quantas transmissões de rádio já respondemos?
Also for pirate broadcasts. Também para transmissões piratas.

- Click here to view more examples -

II)

difusões

NOUN

Synonyms: diffusions

III)

transmite

VERB

Synonyms: transmits, channel, conveys, passes, streams, communicates

It broadcasts and receives farther than you can imagine. Isso transmite e recebe mais longe do que pode imaginar.
... the subspace frequency it broadcasts on and now ... a frequência sub-espacial que transmite.

IV)

difunde

VERB

Synonyms: diffuses

13. Streams

streams

fluxos

NOUN

Synonyms: flows, workflows, cash flows, fluxes

People will be absorbed in streams of information. As pessoas serão absorvidas por fluxos de informação.
... is not about additional income streams but is, instead, ... ... objectivo não é gerar fluxos de receitas adicionais, mas ...
Rivers switch from gentle streams to raging torrents. Rios passar de suave fluxos de torrentes violentas.
There are three streams of lava. Há 3 fluxos de lava.
... the collection and recycling of priority waste streams; ... a recolha e a reciclagem dos fluxos de resíduos prioritários;
Pathways, streams and rivers all change Caminhos, fluxos e rios mudam

- Click here to view more examples -

II)

córregos

NOUN

Synonyms: creeks

Some yuppie creamed it out by the streams. Alguém se deu bem lá perto dos córregos.
Usually found near plains and streams. Normalmente encontrado em planícies e córregos.
... found in just a few streams. ... encontrado só em poucos córregos.
I have eyes, ears, streams. Eu tenho olhos, ouvidos, córregos.
... And I saw two streams (Circuits of Time ... ... E eu vi dois córregos (circuitos de tempo ...
... That our lives are streams * In the same river flows ... ... que nossas vidas são córregos que deságuam no mesmo rio ...

- Click here to view more examples -

III)

riachos

NOUN

Synonyms: creeks, brooks, rivulets

There are streams, waterfalls, lakes throughout the area. Há riachos, cachoeiras e lagos em toda a área.
And in fact, these streams, like waters fresh ... E de fato, estes riachos, com água fresca ...
Streams turn to rivers, and rivers turn to ... Riachos viram rios, rios viram ...
... how many people visited streams or rivers this summer? ... quantas pessoas entraram em riachos neste verão?
... and rabbits, and streams full of fish. ... e coelhos, e riachos cheios de peixes.
... its way across the land surface as streams and rivers. ... seu caminho pela superfície da terra como riachos e rios.

- Click here to view more examples -

IV)

ribeiras

NOUN

Synonyms: creeks

transmissões

NOUN

Synonyms: transmissions, broadcasts

VI)

rios

NOUN

Synonyms: rivers, ríos

These mountains, valleys and streams have passed from you. Essas montanhas, vales e rios foram tomados de vocês.
... an island between two streams. ... uma ilha entre dois rios.
... hills and rabbits, and streams full of fish. ... as colinas e coelhos, e rios cheios de peixe.
Dippers plunge right into the streams. Os mergulhadores se arriscam nos rios.
The streams gush in the mountains. Os rios descem pelas montanhas.
... intent on colonising these streams. ... intenção de colonizar estes rios.

- Click here to view more examples -

VII)

flui

NOUN

Synonyms: flows, flow, streaming

The sweat streams down on my face. O suor flui do meu rosto.

14. Spend

spend

gastar

VERB

Synonyms: waste, spent, wasting, expend

Why spend so much? Por que gastar tanto?
We need to spend every moment that we can living. Temos de gastar cada momento que estamos vivendo pode.
How will you spend your part? Como vais gastar a tua parte?
They could spend it on themselves! Podiam gastar para eIes mesmos.
Are you asking my permission to spend this money? Está me pedindo permissão pra gastar esse dinheiro?
For her to spend on another? Para ela gastar com outro?

- Click here to view more examples -

II)

passar

VERB

Synonyms: pass, go, move, through, passing, passed

We might as well spend one more night. Podemos muito bem passar mais uma noite.
Would you spend the night in bed with me? Gostaria de passar a noite na cama comigo?
I want to spend time with you. Quero te conhecer, passar um tempo com você.
Do you good to spend some time in the country. Tu devias passar algum tempo no campo.
Maybe you could just spend the night, you know? Talvez possas apenas passar cá a noite, sabes?
They get to spend their whole lives together. Eles vão passar a vida toda juntos, não é?

- Click here to view more examples -

III)

gaste

VERB

The rest of the money, spend as you like. O resto do dinheiro, gaste como você quiser.
Spend it in good health. Gaste em boa saúde.
Spend all the time you can with them. Gaste todo o tempo que você puder com eles.
Spend some time here to scare the tenants out. Gaste um tempo aqui para forçar os inquilinos para fora.
Spend whatever you need to spend. Gaste o que for preciso.
Spend few months with me. Gaste alguns meses comigo .

- Click here to view more examples -

IV)

passe

VERB

Synonyms: pass, password, passes

Spend some time with her. Passe algum tempo com ela.
Let him spend the night in jail. Que passe a noite na cadeia.
Then spend the rest of your life trying. Então passe o resto da sua vida tentando.
You spend the whole night with me. Que passe a noite comigo.
Go over and spend the night at the hotel. Vá e passe a noite no hotel.
So he can spend more time with me? Para que ele passe mais tempo comigo?

- Click here to view more examples -

gasto

VERB

Synonyms: spent, expense, spending, worn, shabby

I spend a lot of money, of course. Gasto muito dinheiro, claro.
It really wasn't necessary to spend this much. Na verdade, não era preciso termos gasto tanto.
I spend some time in one. Eu gasto algum tempo numa.
I spend all my money on hitters. Eu gasto todo meu dinheiro em batedores.
I spend all my money on you! Eu gasto todo meu dinheiro em você!
Why do you think that i spend every last ounce. Porque acha que gasto toda energia na minha carreira?

- Click here to view more examples -

VI)

passo

VERB

Synonyms: step, move, pitch, pass, pace

I spend the most time with the kids. Eu passo a maioria do tempo com as crianças.
I spend most of my nights here. Passo a maioria da noites aqui.
I spend most of my time down there. Passo a maior parte do tempo lá.
Spend my life sitting down. Passo a vida sentado.
I spend a lot of time with my family. Passo muito tempo com a famíIia.
I do not spend much time there. Não passo muito tempo lá.

- Click here to view more examples -

15. Password

password

senha

NOUN

Synonyms: passcode, passphrase

Always forgot the password. Sempre me esqueço da senha.
I got her password. Eu tenho a senha.
You need a password to get in, right? É preciso uma senha para entrar, certo?
Was it the second password? Foi a segunda senha?
I gave you the password. Já disse a senha.
Is there a magic password? Há alguma senha mágica?

- Click here to view more examples -

II)

contra-senha

NOUN

Synonyms: palabra, countersign

Is that the password? Está que é a contra-senha?
Can he remember the password? Ele pode lembrar da contra-senha?
Do you remember the password? Lembra-se da contra-senha?
... that was a place to type in a password. ... era o espaço para escrever a contra-senha.
... give it to the cook, saying the same password. ... passe ao cozinheiro com a mesma contra-senha.
What is the password? A contra-senha qual é a contra-senha?

- Click here to view more examples -

III)

passe

NOUN

Synonyms: pass, spend, passes

... best way to get around really tough password protection? ... melhor maneira de contornar uma palavra-passe muito difícil?
... to get around a tough password. ... contornar uma palavra-passe difícil.
... to get around really tough password protection. ... de contornar uma proteção de palavra-passe muito forte.
... security using its name like password. ... segurança e usou o seu nome como passe.
... to get around a tough password. ... contornar uma palavra-passe difícil.
... go fishing for a password. ... de andar à procura pela palavra-passe.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Passes

Meaning of Passes in Portuguese :

passes

passa

passagens

transmite

passe

aprova

More meaning of Passes

wrong

errado

enganado

mal

passa

problema

erro

goes

vai

passa

der

entra

correr

vale

acontece

for

fica

vá

happening

acontecendo

havendo

passa

ocorrendo

pass

passar

passe

passagem

transmitir

aprovado

passo

matter

importa

questão

matéria

assunto

interessa

problema

passa

importar

acontecendo

passages

passagens

trechos

tickets

bilhetes

ingressos

passagens

tíquetes

entradas

multas

walkways

passagens

rolantes

calçadas

crossings

cruzamentos

travessias

atravessamentos

passagens

intersecções

gateways

gateways

portais

passagens

channel

canal

canalizar

transmite

broadcasts

transmissões