Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Paved
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Paved
in Portuguese :
paved
1
pavimentada
ADJ
Synonyms:
cobbled
,
floored
The government calls it paved.
O governo chama aquilo de pavimentada.
... our destination didn't have to be paved with broken hearts.
... nosso destino não tivesse que ser pavimentada de corações quebrados.
... heavy truck ran out on the paved road.
... camião pesado acabaram quando atingiram a estrada pavimentada.
This road isn't even paved!
Esta estrada nem sequer está pavimentada!
... make sure the road is paved *
... ter certeza de quea estrada esta pavimentada.
- Click here to view more examples -
2
pavimentou
VERB
Who is that paved this?
Quem é que pavimentou isto?
I mean, we paved the way for those guys.
Quero dizer, nós pavimentou o caminho para esses caras.
... with his armies and paved his path to our ...
... os seus exércitos e pavimentou o seu caminho até à nossa ...
My father paved most of the A5.
O meu pai pavimentou a maior parte da A5.
- Click here to view more examples -
3
asfaltada
ADJ
Synonyms:
asphalt
,
tarred
,
asphalted
We don't even have a paved pinche road!
Nós nem temos uma maldita rua asfaltada!
4
alcatroada
ADJ
5
abriu
VERB
Synonyms:
opened
You paved the way for others us.
Não, você abriu o caminho para os outros.
... of cosmic boulder that paved the way for humans ...
... de pedra cósmica que abriu caminho para que humanos ...
It paved the way for the ...
Abriu o caminho para a ...
That has paved the way for a leap ...
Isso abriu caminho a um grande ...
- Click here to view more examples -
6
lajeado
ADJ
Synonyms:
lajeado
More meaning of Paved
in English
1. Cobbled
cobbled
I)
empedradas
ADJ
II)
paralelepípedos
ADJ
Synonyms:
cobblestones
,
paving stones
III)
calçada
ADJ
Synonyms:
sidewalk
,
curb
,
pavement
,
driveway
,
causeway
,
curbside
IV)
pavimentadas
ADJ
Synonyms:
paved
2. Floored
floored
I)
pavimentado
VERB
Synonyms:
paved
II)
nocauteou
VERB
Synonyms:
knocked out
III)
derrubou
VERB
Synonyms:
dropped
,
knocked
,
overthrew
,
tipped
,
spilled
,
toppled
,
ousted
Floored the other fella with a single punch.
Derrubou o outro com um único golpe.
IV)
chocado
VERB
Synonyms:
shocked
,
stunned
,
appalled
,
shock
,
hatched
V)
pavimentada
ADJ
Synonyms:
paved
,
cobbled
3. Asphalt
asphalt
I)
asfalto
NOUN
Synonyms:
pavement
,
tarmac
,
blacktop
Were residual traces on the asphalt.
Havia vestígios de queimadura sobre o asfalto.
Parking space is just a piece of asphalt.
Um lugar no parque é só um bocado de asfalto.
Very thin cardboard on asphalt?
Muito fino de papelão no asfalto?
They were from asphalt.
Eles são do asfalto.
Right there, that light coming off the asphalt?
Ali, aquela luz saindo do asfalto?
- Click here to view more examples -
II)
betuminoso
NOUN
Synonyms:
bituminous
,
tarmac
... - Part 6: Mastic Asphalt | | | |
... — Parte 6: Mastique betuminoso | | | |
... - Part 7: Porous Asphalt | | | |
... — Parte 7: Betão betuminoso drenante | | | |
4. Tarred
tarred
I)
asfaltada
VERB
Synonyms:
paved
,
asphalt
,
asphalted
II)
alcatrão
VERB
Synonyms:
tar
,
tarmac
I'm tarred and feathered, that's aIl.
Tenho alcatrão e penas, nada mais.
5. Opened
opened
I)
abriu
VERB
Synonyms:
paved
Tell me you opened that.
Diga que não abriu.
Who opened this cage?
Quem abriu esta jaula?
And he opened up this whole new world for me.
E ele abriu um mundo novo à minha frente.
Because she opened the music box?
Porque ela abriu a caixa de música?
But soon a supermarket opened opposite our store.
Mas logo abriu um supermercado do outro lado da rua.
You have opened the transfer valve?
Você abriu a válvula de transferência?
- Click here to view more examples -
II)
aberto
VERB
Synonyms:
open
,
opens
I will see the gate opened.
Vou deixar o portão aberto.
It can only be opened with his papal ring.
Só pode ser aberto com o anel papal dele.
It probably hadn't been opened in a hundred years.
Provavelmente não havia sido aberto a centenas de anos.
The abdomen was then opened.
O abdômen foi aberto.
The locker was opened with the correct code.
O depósito foi aberto com o código correcto.
I would've just opened up.
Eu teria me aberto.
- Click here to view more examples -
III)
inaugurado
VERB
Synonyms:
inaugurated
,
newly opened
That new hospital wing was opened.
Essa nova ala do hospital foi inaugurado.
... years of construction, an aqueduct was opened.
... anos de construção, um aqueduto foi inaugurado.
... photo of Sacred Heart when it first opened in 1884.
... foto do hospital quando foi inaugurado em 1884.
training complex, opened in 1 987.
de treino do FBI, inaugurado em 1987.
- Click here to view more examples -
IV)
abre
VERB
Synonyms:
opens
,
open
,
opening
,
unlocks
You never opened up to me.
Você nunca se abre para mim.
I bet you haven't opened a door in like ...
Aposto que você não abre uma porta aí há ...
... a friendly house and the door is opened.
... em uma casa amiga que lhes abre a porta.
... with my name on it get opened accidentally?
... com meu nome se abre acidentalmente?
... time that door is opened, it's recorded in ...
... vez que aquela porta se abre, fica registado na ...
That hasn't opened in years.
Isso não abre há anos.
- Click here to view more examples -
6. Lajeado
lajeado
I)
lajeado
NOUN
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
5 February 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals