Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Tarred
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Tarred
in Portuguese :
tarred
1
asfaltada
VERB
Synonyms:
paved
,
asphalt
,
asphalted
2
alcatrão
VERB
Synonyms:
tar
,
tarmac
I'm tarred and feathered, that's aIl.
Tenho alcatrão e penas, nada mais.
More meaning of Tarred
in English
1. Paved
paved
I)
pavimentada
ADJ
Synonyms:
cobbled
,
floored
The government calls it paved.
O governo chama aquilo de pavimentada.
... our destination didn't have to be paved with broken hearts.
... nosso destino não tivesse que ser pavimentada de corações quebrados.
... heavy truck ran out on the paved road.
... camião pesado acabaram quando atingiram a estrada pavimentada.
This road isn't even paved!
Esta estrada nem sequer está pavimentada!
... make sure the road is paved *
... ter certeza de quea estrada esta pavimentada.
- Click here to view more examples -
II)
pavimentou
VERB
Who is that paved this?
Quem é que pavimentou isto?
I mean, we paved the way for those guys.
Quero dizer, nós pavimentou o caminho para esses caras.
... with his armies and paved his path to our ...
... os seus exércitos e pavimentou o seu caminho até à nossa ...
My father paved most of the A5.
O meu pai pavimentou a maior parte da A5.
- Click here to view more examples -
III)
asfaltada
ADJ
Synonyms:
asphalt
,
tarred
,
asphalted
We don't even have a paved pinche road!
Nós nem temos uma maldita rua asfaltada!
IV)
alcatroada
ADJ
V)
abriu
VERB
Synonyms:
opened
You paved the way for others us.
Não, você abriu o caminho para os outros.
... of cosmic boulder that paved the way for humans ...
... de pedra cósmica que abriu caminho para que humanos ...
It paved the way for the ...
Abriu o caminho para a ...
That has paved the way for a leap ...
Isso abriu caminho a um grande ...
- Click here to view more examples -
VI)
lajeado
ADJ
Synonyms:
lajeado
2. Asphalt
asphalt
I)
asfalto
NOUN
Synonyms:
pavement
,
tarmac
,
blacktop
Were residual traces on the asphalt.
Havia vestígios de queimadura sobre o asfalto.
Parking space is just a piece of asphalt.
Um lugar no parque é só um bocado de asfalto.
Very thin cardboard on asphalt?
Muito fino de papelão no asfalto?
They were from asphalt.
Eles são do asfalto.
Right there, that light coming off the asphalt?
Ali, aquela luz saindo do asfalto?
- Click here to view more examples -
II)
betuminoso
NOUN
Synonyms:
bituminous
,
tarmac
... - Part 6: Mastic Asphalt | | | |
... — Parte 6: Mastique betuminoso | | | |
... - Part 7: Porous Asphalt | | | |
... — Parte 7: Betão betuminoso drenante | | | |
3. Tar
tar
I)
tar
NOUN
She has smeared tar on your face and eloped ...
Ela pôs tar no rosto e fugiu ...
This is the way to Tar!
Este é caminho de Tar!
... too lonely, search for the magical city of Tar.
... só, procure a maravilhosa cidade de Tar.
... of nails, 20 barrels of tar, and all these ...
... de pregos, 20 barris of tar, e todas estas ...
And Tar Was Inside His Head
E TAR FICAVA DENTRO DA SUA CABEÇA
- Click here to view more examples -
II)
alcatrão
NOUN
Synonyms:
tarmac
,
tarred
An enema of boiling tar!
Uma lavagem intestinal com alcatrão!
Firefighters and residents of pine tar forests?
Bombeiros e habitantes de florestas com alcatrão?
An enema of boiling tar!
Um edema de alcatrão a ferver!
Must be the tar.
Deve ser o alcatrão.
Then you can start warming up the tar.
Aí você poderá começar a aquecer o alcatrão.
- Click here to view more examples -
III)
piche
NOUN
Tar and feathers is too good for her.
Piche e penas é bom demais para ela.
Then let it remove the tar from our souls.
Então, que ele remova o piche de nossas almas.
Tar actually sticks to some people.
Não é que piche gruda mesmo?
Get the feathers and tar.
Peguem as penas e o piche.
Do you remember how you got tar on them?
Se lembra como ficou com piche neles?
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
3 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals