Stunned means Atordoado, Chocado and Aturdido in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stunned

Meaning of Stunned in Portuguese :

stunned

atordoado

ADJ

Synonyms: dizzy, dazed, loopy, giddy, daze, groggy

And then be stunned in the middle. E aí fica atordoado no meio.
You must be stunned. Você deve estar atordoado.
He looked kind of stunned. Ele parecia um pouco atordoado.
The distinguished scholar is stunned by what he reads. O ilustre estudioso está atordoado com o que lê.
Admits intent, then says afterwards he was stunned. Admite a intenção, depois diz que estava atordoado.

- Click here to view more examples -

chocado

ADJ

Synonyms: shocked, appalled, shock, hatched, floored

Why are you so stunned? Porque é que tu estás tão chocado?
What are you so stunned about? Porque é que está tão chocado?
The public is stunned at how fast rubble ... O povo está chocado em ver como o caos ...
I'm too stunned to be furious. Estou chocado demais para ficar furioso.
I'm stunned, frankly. Estou chocado, francamente.

- Click here to view more examples -

aturdido

ADJ

Synonyms: dumbfounded, flustered

I laid there in shock, totally stunned. Eu fiquei chocado, totalmente aturdido.
He were a bit stunned. Ele estava um pouco aturdido.
... you in front of the sea, motionless, stunned. ... frente a um mar, sem movimento, aturdido.
... would happen, too eager, too stunned to speak. ... aconteceria, 172 muito ansioso, muito aturdido falar.
... poor rider was still so stunned, given by the coup ... ... pobre corredor estava tão aturdido, pelo golpe de ...

- Click here to view more examples -

surpreendeu

VERB

Synonyms: surprised, struck, amazed, astonished, startled

... and considerable suffering, stunned the world with the ... ... e a grande sofrimento, surpreendeu o mundo com a ...

estupefata

ADJ

You're stunned, I know. Você está estupefata, eu sei.

abismada

ADJ

Synonyms: shocked

I'm stunned by how much it costs. Fico abismada de quanto dá.
I was so stunned, but- Eu fiquei tão abismada, mas...

pasmo

ADJ

Synonyms: amazed, dumbfounded, flabbergasted, awe

I am stunned silent, absolutely silent, ... Estou pasmo, completamente pasmo, ...
... , the world was stunned by the announcement of the ... ... , o mundo ficou pasmo com o anúncio da ...
... , the world was stunned by the announcement of the ... ... , o mundo ficou pasmo com o anúncio da ...
... , the world was stunned by the announcement of the ... ... , o mundo ficou pasmo com o anúncio da ...

- Click here to view more examples -

espantado

ADJ

Synonyms: amazed, astonished, flabbergasted, dismayed, astounded, blown away

... get dressed, you'll be stunned. ... me vestir.irás ficar espantado.

surpreso

ADJ

Synonyms: surprised, amazed, astonished

The public is stunned at how fast rubble ... O público está surpreso por quão rápido os destroços ...
I'm stunned to hear it. Estou surpreso em ouvir isso.
He's stunned, just like us. Está surpreso, assim como nós.
I guess I'm just kind of stunned. Acho que estou um pouco surpreso.
... , I'm as stunned as you are. ... , eu estou tão surpreso quanto você.

- Click here to view more examples -

espantados

VERB

Synonyms: amazed, astonished, astounded

Are you equally stunned by this man's appearance? Também estão espantados pelo aspecto deste homem?
Everyone was stunned by what you did at the wedding ... Ficaram todos espantados com o que fizeste no ...

in English

1. Dizzy

dizzy

tonto

ADJ

Synonyms: fool, silly, woozy, buzzed, lightheaded, dummy

Do you feel dizzy? Você se sente tonto?
Because he was dizzy. Porque ele estava tonto.
And never get dizzy with it. E nunca ficar tonto com ela.
Going through that tunnel always makes me dizzy. Atravessar esse túnel sempre me deixa tonto.
Do you feel dizzy? Está se sentindo tonto?

- Click here to view more examples -

II)

tonta

ADJ

Synonyms: silly, fool, woozy, giddy, buzzed, tipsy

It really makes me dizzy. Ela me deixa muito tonta.
I feel really dizzy. Me sinto muito tonta.
Just a bit dizzy. Só um pouco tonta.
She gets dizzy, she wipes out on her bike. Ela ficou tonta, caiu da bicicleta.
She too feels dizzy like you. Ela fica tonta como você.

- Click here to view more examples -

III)

tonturas

ADJ

Synonyms: dizziness

You still getting dizzy? Continua a ter tonturas?
I understand you're feeling dizzy this morning. Soube que está sentindo tonturas hoje.
She used to feel dizzy when she saw from a height ... Ela costumava sentir tonturas quando olhava de um lugar alto ...
Have you been feeling dizzy lately, like the ... Tem sentido tonturas, como se o ...
... that he was, like, dizzy and tired and he ... ... que ele era, como, tonturas e cansaço e ele ...

- Click here to view more examples -

IV)

zonzo

ADJ

Synonyms: woozy, groggy

He used to get dizzy just walking over there. Ficava zonzo indo pra lá.
... honey last year and it made you dizzy. ... mel no ano passado e ficou zonzo.
Now you making me dizzy! Agora estás a deixar-me zonzo!
... , have you felt dizzy or disoriented? ... , tem se sentido zonzo ou desorientado?
I'm getting dizzy. Estou a ficar zonzo!

- Click here to view more examples -

zonza

ADJ

Synonyms: groggy, lightheaded

And nauseous and dizzy. Com náuseas e zonza.
She starts to get dizzy and shake and she thinks she ... Começa a ficar zonza e a tremer e acha que ...
I was testing the voting machines and I got dizzy. Estava testando as máquinas de votação e fiquei zonza.
yes, I'm just dizzy. Sim, apenas zonza.

- Click here to view more examples -

VI)

atordoado

ADJ

Synonyms: stunned, dazed, loopy, giddy, daze, groggy

I feel dizzy all the time. Eu me sinto atordoado o tempo todo.
He was too dizzy to walk. Demasiado atordoado para andar, ele tropeçou.
Better dizzy than nauseous. Melhor atordoado que enjoado.
And that's the dizzy part. E essa é a parte do atordoado.
I feel dizzy all the time. L pareça atordoado o tempo todo

- Click here to view more examples -

VII)

enjoado

ADJ

Synonyms: sick, nauseous, queasy, seasick, nauseated, squeamish, motion sickness

Uh that modeling glue is making me dizzy. Essa cola está me deixando enjoado
He's making me dizzy. Está me deixando enjoado.
I'm sweating and dizzy Estou suado e enjoado.
... went numb and I grew dizzy. ... adormeceram, e me sentia enjoado.
- Yes - Old, I'm dizzy - Cara, estou enjoado

- Click here to view more examples -

VIII)

vertigem

ADJ

Synonyms: vertigo, dizziness, giddiness

And it made me dizzy. E isso me deu vertigem.
And you're making me dizzy. E você está me fazendo ficar com vertigem.
It's only a dizzy spell. É só uma vertigem.
... got away because you got dizzy! ... fugir porque você teve vertigem !
... says the numbers make him dizzy. ... diz que os números causam vertigem.

- Click here to view more examples -

2. Dazed

dazed

atordoado

VERB

Synonyms: stunned, dizzy, loopy, giddy, daze, groggy

He's a bit dazed by the luxury and treatment ... Ele está um pouco atordoado pelo luxo e tratamento ...
Feeling dazed and confused, or more dazed ... Se sentindo atordoado e confuso, ou mais atordoado ...
... and confused, or more dazed and confused than normal ... ... e confuso, ou mais atordoado e confuso que o normal ...
Dazed and Confused was the one thing that was passable. Atordoado e Confuso foi a única coisa que era razoável.
... , so I was a bit dazed. ... , estava um pouco atordoado.

- Click here to view more examples -

II)

atordoada

ADJ

Synonyms: stunned, dizzy

I was too ashamed to answer and too dazed. Eu estava muito envergonhada para atender e.muito atordoada.

III)

tonto

VERB

Synonyms: dizzy, fool, silly, woozy, buzzed, lightheaded, dummy

While I was dazed, he pushed me ... Enquanto estava tonto, ele me empurrou ...

3. Loopy

loopy

NOUN

Synonyms: lupe

II)

atordoado

NOUN

Synonyms: stunned, dizzy, dazed, giddy, daze, groggy

Methane'll make you loopy. Metano vai te deixar atordoado.

4. Giddy

giddy

vertiginoso

ADJ

Synonyms: dizzying, vertiginous, breakneck

Giddy taught me your language. O vertiginoso me ensinou seu idioma.
Will they make me giddy and excitable? Eles vai me fazer vertiginoso e excitável?
Giddy, it's one of them. Vertiginoso, é um deles.
Darling, it's giddy. Querido, isso é vertiginoso.
She protected us, Giddy. Ela nos protegeu, Vertiginoso.

- Click here to view more examples -

II)

leviano

ADJ

Synonyms: frivolous, flippant

III)

tonta

ADJ

Synonyms: dizzy, silly, fool, woozy, buzzed, tipsy

Oh my giddy aunt, did you just ... Oh minha tia tonta, você acabou de ...
I feel a bit giddy at it! Sinto-me um pouco tonta com isso!
She's not giddy. Ela não está tonta.
... acting all shy and giddy? ... uma toda tímida e tonta?
... see high walls I feel giddy. ... vejo muros altos eu me sinto tonta.

- Click here to view more examples -

IV)

tonto

ADJ

Synonyms: dizzy, fool, silly, woozy, buzzed, lightheaded, dummy

Giddy and mildly delusional. Tonto e um bocado maluco.
... know what it is to be giddy, you see. ... saber o que é ser tonto, você vê.
... it leaves me positively giddy. ... isso deixa-me completamente tonto.

- Click here to view more examples -

atordoado

ADJ

Synonyms: stunned, dizzy, dazed, loopy, daze, groggy

5. Daze

daze

NOUN

... the last year of my life in a daze. ... o ano passado da minha vida em um daze.

II)

torpor

NOUN

Synonyms: torpor, numbness, inertia, stupor, slumber

III)

atordoado

NOUN

Synonyms: stunned, dizzy, dazed, loopy, giddy, groggy

I left the café in a daze. Saí da cafeteria atordoado.

6. Groggy

groggy

grogue

NOUN

Synonyms: grog, woozy

She looked like she was getting groggy. Parecia que ela estava ficando grogue.
... to feel a bit groggy. ... se sentir um pouco grogue.
so he just seems groggy, you know? então parece grogue, sabe?
She might be a bit groggy, but that should ... Ela pode ser um pouco grogue, mas que deve ...
He's groggy,his eyes are ... Está grogue, os olhos estão ...

- Click here to view more examples -

II)

zonza

NOUN

Synonyms: dizzy, lightheaded

She was groggy, but she was still alive. Ela estava zonza, mas ela ainda estava viva.
She might be a bit groggy, but that should keep ... Pode estar um pouco zonza, mas é para evitar que ...
She'il be a bit groggy to start with. Ela vai ficar um pouco zonza.
- A bit groggy. - Um pouco zonza.

- Click here to view more examples -

III)

zonzo

NOUN

Synonyms: dizzy, woozy

He went into the patio, a bit groggy. Ele saiu pro quintal, assim meio zonzo.

IV)

sonolenta

NOUN

Synonyms: sleepy, drowsy, sleepily

-She's still very groggy. Ainda está muito sonolenta.

atordoado

ADV

Synonyms: stunned, dizzy, dazed, loopy, giddy, daze

7. Shocked

shocked

chocado

ADJ

Synonyms: stunned, appalled, shock, hatched, floored

And shocked and offended and hurt. Estou chocado, ofendido e magoado.
You look so shocked. Tu pareces tão chocado.
Of course, you are shocked and bewildered. Claro que, você está chocado e confuso.
The jury looked shocked. O júri parecia chocado.
I am shocked at you people's disrespect. Estou chocado com o desrespeito de vocês.
I am as shocked as you are to discover that. Estou tão chocado quanto vocês por descobrir isso.

- Click here to view more examples -

II)

chocados

VERB

Synonyms: hatched, stunned, outraged

We were shocked by the thing. Nós estávamos chocados com a coisa.
His fans all over the world are shocked. Os seus fãs em todo o mundo estão chocados.
All our friends were shocked. Todos os nossos amigos ficaram chocados.
We should all be shocked. Todos nós deveríamos ficar chocados.
So they shouldn't really be shocked. Então não deveriam ficar chocados.
I think we are all still very shocked. Creio que estamos todos muito chocados ainda.

- Click here to view more examples -

III)

choc

ADJ

IV)

chocou

VERB

Synonyms: hatched, crashed, shook, chocked, collided

One of my answers shocked them. Uma de minhas resposta os chocou.
That shocked me too. Isso me chocou muito.
Why do you look so shocked? Por que você olha assim que se chocou?
You really shocked everyone today. Você realmente chocou a todos hoje.
He thinks it was an exercise that shocked her system. Ele acha que foi um exercício que chocou seu sistema.
His speech shocked many people. Seu discurso chocou muitas pessoas.

- Click here to view more examples -

choque

ADJ

Synonyms: shock, clash, stun, crash, jolt

You must've been really shocked. Deve ter ficado em choque.
She was shocked at first. Foi um choque, inicialmente.
You may be shocked. Pode ser um choque.
Ready to be shocked? Pronto para levar um choque?
I am shocked and deeply saddened. Eu estou em choque e profundamente triste.
She was shocked with no change. Levou choque, mas sem mudanças.

- Click here to view more examples -

VI)

surpreso

ADJ

Synonyms: surprised, amazed, astonished, stunned

I just wanted to see if you get shocked. Eu somente quis ver se você ficaria surpreso.
I just wanted to see if you would get shocked. Eu somente quis ver se você ficaria surpreso.
I was shocked to get an answer after 10 years Fiquei surpreso ao receber uma resposta depois de 10 anos
Don't look so shocked. Não fique tão surpreso.
I was shocked to discover that my son, ... Fiquei surpreso em descobrir que meu filho ...
You're going to be shocked and awed. Ficará surpreso e impressionado.

- Click here to view more examples -

8. Appalled

appalled

horrorizado

VERB

Synonyms: horrified, aghast

I am shocked and appalled. Winant, estou chocado e horrorizado.
I am appalled that you should thus malign these good ... Fico horrorizado que fale tão mal desta boa ...
... sure you're shocked and appalled, director. ... certo de que está chocado e horrorizado, Director.
... , I am shocked and appalled. ... , estou chocado e horrorizado!
... sure you're shocked and appalled, director. ... certo de que você está chocado e horrorizado, Diretor.

- Click here to view more examples -

II)

chocado

VERB

Synonyms: shocked, stunned, shock, hatched, floored

Does this silence mean you're appalled? Este silêncio significa que está chocado?
... of the aggressors was so appalled at what they were doing ... ... dos agressores ficou tão chocado com o que faziam ...
The whole world was appalled, because he had sinned ... O mundo ficou chocado, por que ele pecara ...
And I was appalled to learn of the destructive influence you ... Fiquei chocado ao saber a péssima influência que ...
Mate, I'm appalled by your antics. Cara, eu to chocado com suas palhaçadas.

- Click here to view more examples -

III)

estarrecido

VERB

Synonyms: dumbfounded

IV)

revoltados

VERB

Synonyms: angry, disgusted

chocada

ADJ

Synonyms: shocked, stunned, hatched, starstruck, staggered

I am appalled at both of you. Estou chocada com as duas.
I was appalled until she told me she asked. Fiquei chocada até ela me dizer que te pediu.
Are you appalled by my table manners? Está chocada com minhas maneiras à mesa?
... the prison and was appalled by the conditions. ... a prisão e ficou chocada com as condições.
Appalled by management's blatantly size ... Chocada pelo preconceito escandaloso da gerência ...

- Click here to view more examples -

VI)

abismado

ADJ

Synonyms: amazed

- I'm so appalled by the idea -Estou tão abismado com a ideia

VII)

consternado

VERB

Synonyms: dismayed

VIII)

espantada

VERB

Synonyms: amazed, astonished, flabbergasted

She'll be appalled! Ela vai ficar espantada!
In fact, I was appalled to find I have ... Aliás, fiquei espantada de saber que tenho ...

IX)

apavorado

VERB

Synonyms: terrified, scared, freaked out, panicked, frightened, scared shitless, panicky

Your poor father would be appalled at your lack of ... Seu pai ficaria apavorado por sua falta de ...
But I am appalled by your attitude, ... Estou apavorado com sua atitude, ...
... me, I was appalled myself at first. ... mim, eu fiquei apavorado no começo, de verdade.

- Click here to view more examples -

9. Shock

shock

choque

NOUN

Synonyms: clash, shocked, stun, crash, jolt

Are there side effects to shock therapy? A terapia de choque tem efeitos colaterais?
The patient's going into shock. O paciente vai entrar em choque.
Everything was a big shock. Tudo era um enorme choque.
Due to the electric shock. Devido ao choque elétrico.
And that was a big shock. E isso foi um grande choque.
The shock would be too great. O choque seria demasiado grande.

- Click here to view more examples -

II)

chocar

VERB

Synonyms: hatch, crashing, collide, incubate, hurtle

Nothing could shock me anymore. Já nada me pode chocar.
You really do shock me. Decididamente, quer me chocar.
Do you try to shock people? Fez pra chocar as pessoas?
She just likes to shock people. Ela só gosta de chocar as pessoas.
In fact, it may shock you. Para falar a verdade, pode lhe chocar.
What will you do to shock the world? O que você fará para chocar o mundo?

- Click here to view more examples -

III)

chocante

NOUN

Synonyms: shocking, shockingly, outrageous, jarring, appalling, ghastly

I mean,the shock part. Eu quero dizer, a parte chocante.
Guess it's kind of a shock. Acho que é meio chocante.
It may shock the lad. O garoto pode achar chocante.
It's quite a shock finding a man lying ... É chocante encontrar um homem caído ...
It's quite a shock finding a man lying ... É bem chocante encontrar um homem caído ...
It's a bit of a shock for us all but ... É um tanto chocante para todos nós, mas ...

- Click here to view more examples -

IV)

amortecedor

NOUN

Synonyms: buffer, damper, bumper, cushion, snubber, dampening

susto

NOUN

Synonyms: scare, fright, susta, spook

What a shock for that couple,huh? Que susto para aquele casal.
What a shock he will get! Vai apanhar cá um susto!
Remember the shock you gave us last time? Se lembra do susto que nos deu?
Remember the shock you gave us last time? Lembra do susto que nos deu da última vez?
You gave me a shock. Você me deu um susto.
What a shock you gave me. Que susto você me deu!

- Click here to view more examples -

10. Hatched

hatched

hachurada

VERB

II)

eclodiram

VERB

Synonyms: erupted

III)

chocado

VERB

Synonyms: shocked, stunned, appalled, shock, floored

Like the egg's almost hatched. Como se o ovo já estivesse chocado.
Perhaps the warm water hatched them. Talvez a água quente os tenha chocado.
... gull which has now hatched out alongside it. ... de gaivota o qual foi chocado ao lado dele.
... of a plan to be hatched in just one day. ... de um plano para ser chocado em apenas um dia.
The very tree where I was hatched. A árvore onde eu fui chocado.

- Click here to view more examples -

IV)

incubados

VERB

Synonyms: incubated

... whenever possible traced and hatched under official surveillance; ... sempre que possível, identificados e incubados sob supervisão oficial;

chocou

VERB

Synonyms: shocked, crashed, shook, chocked, collided

But has her egg hatched? Mas será que seu ovo chocou?
She built the nest that hatched this plot. Ela construiu o ninho isso chocou este enredo.
She built the nest that hatched this plot. Ela construiu o ninho que chocou esta trama.
He hatched sometime around this season. Ele chocou algures por esta altura.
It hatched from an egg he bought ... Chocou de um ovo que ele comprou há ...

- Click here to view more examples -

VI)

arquitetou

VERB

Synonyms: masterminded

VII)

tracejadas

VERB

Synonyms: dashed

VIII)

idealizada

VERB

Synonyms: idealized, conceived

IX)

nascidos

VERB

Synonyms: born, births, newborns, borns

They were hatched last summer and, ... Nascidos no último verão... e, ...

nasceram

VERB

Synonyms: born

They hatched the plan late one night at the club. Eles nasceram no plano Certa noite, no clube.
... reach the place where they were hatched an area sheltered by ... ... chegar ao local onde nasceram, uma zona protegida por ...
... 20 days since they hatched and their wings are still ... ... 20 dias desde que nasceram e ainda têm asas ...

- Click here to view more examples -

XI)

aquecidos

VERB

Synonyms: heated, warmed up, toasty, reheated

They need to be hatched under our warm bottoms. Eles têm ser aquecidos sob nossos traseiros quentes!
They needto be hatched under our warm bottoms. Eles têm ser aquecidos sob nossos traseiros quentes!

11. Floored

floored

pavimentado

VERB

Synonyms: paved

II)

nocauteou

VERB

Synonyms: knocked out

III)

derrubou

VERB

Synonyms: dropped, knocked, overthrew, tipped, spilled, toppled, ousted

Floored the other fella with a single punch. Derrubou o outro com um único golpe.

IV)

chocado

VERB

Synonyms: shocked, stunned, appalled, shock, hatched

pavimentada

ADJ

Synonyms: paved, cobbled

12. Dumbfounded

dumbfounded

estupefato

ADJ

Synonyms: overwhelmed, stupefied, blown away

II)

aturdido

ADJ

Synonyms: stunned, flustered

... tell you about it as I was completely dumbfounded. ... te falei sobre isso porque eu estava completamente aturdido.

III)

estarrecido

ADJ

Synonyms: appalled

IV)

pasmo

ADJ

Synonyms: amazed, stunned, flabbergasted, awe

perplexo

ADJ

Synonyms: perplexed, stumped, puzzled, baffled, bewildered, perplexing, nonplussed

13. Flustered

flustered

afobado

ADJ

I just was flustered, and I'm not ... Eu só estava afobado, e eu não sou ...

II)

atrapalhado

ADJ

Synonyms: muddled, clumsy, fumbling, hindered, jumbled

I just said that because I was flustered. Só falei isso porque estava atrapalhado.
... of all, I've never seen you that flustered. ... de tudo, eu nunca vi você que atrapalhado.
... , I was a bit flustered, as you can ... ... , fiquei um pouco atrapalhado... como pode ...

- Click here to view more examples -

III)

perturbado

ADJ

Synonyms: disturbed, upset, troubled, perturbed, disrupted, deranged

He seems a bit flustered. Ele parece um pouco perturbado.
Why do you look so flustered? Por que você olha tão perturbado?
Why do you look so flustered? Por que você está tão perturbado?

- Click here to view more examples -

IV)

aturdido

ADJ

Synonyms: stunned, dumbfounded

frustrada

ADJ

Synonyms: frustrated, thwarted, foiled, stymied, baffled

14. Surprised

surprised

surpreso

ADJ

Synonyms: amazed, astonished, stunned

Are you surprised at the book's success? Está surpreso com o sucesso do seu livro?
I was surprised you called. Estou surpreso que tenha ligado.
You will be surprised to see him. Vai ficar surpreso quando o vir.
Why do you sou so surprised? Por que está tão surpreso?
Why am i still surprised? Por que ainda fico surpreso?
And he's currently not surprised. E não está surpreso.

- Click here to view more examples -

II)

surpreendido

VERB

Synonyms: astonished, amazed, astounded, taken aback

Surprised to see all of you guys. Surpreendido por ver todos vocês sujeitos.
I think it should not be so surprised. Acho que não devia estar tão surpreendido.
You said you liked to be surprised. Disseste que gostavas de ser surpreendido.
I would be surprised if they have these things. Ficaria surpreendido se tivessem esta tecnologia.
I think she would have surprised you. Acho que ela teria surpreendido você.
Surprised to see me? Surpreendido de me ver?

- Click here to view more examples -

III)

admirado

ADJ

Synonyms: admired, amazed, astonished, awe, marvelled, awed

I think you'd be surprised. Eu acho que ficarias admirado.
You also don't seem too surprised to be seeing us. Também não parece admirado de nos ver.
Were you surprised to find me married? Ficaste admirado por estar casada?
You must be surprised to see me. Deve estar admirado pela minha visita.
I see that you're surprised. Vejo que estás admirado.
I am surprised at you losing your head over a ... Estou admirado por teres perdido a cabeça pela ...

- Click here to view more examples -

15. Struck

struck

golpeou

VERB

Synonyms: slapped, slugged, socked, bashed

It is not this hand that struck me. Não é esta a mão que me golpeou.
... quite rightly, then you struck him. ... e com razão e depois o golpeou.
... the area where he struck gold. ... a área onde ele golpeou o ouro.
But then,tragedy struck. Mas daí, a tragédia os golpeou.
Something that struck me was a fan who ... Algo que me golpeou foi um fã que ...
Well, he struck out. Bem, ele me golpeou.

- Click here to view more examples -

II)

atingido

VERB

Synonyms: hit, reached, shot, achieved, attained

He was struck down by an electrical charge. Ele foi atingido por uma carga elétrica.
This is where he got struck by lightning. Foi desta forma que ele foi atingido por um raio.
I will not be struck! Eu não vou ser atingido!
I seem to have struck a nerve. Eu pareço ter atingido um nervo.
He was struck from behind. Ele foi atingido por trás.
We were working and he was struck by lightning. Estávamos a trabalhar nele quando foi atingido por um raio.

- Click here to view more examples -

III)

impressionado

VERB

Synonyms: impressed, amazed, unimpressed

I was struck with such power and ... Fiquei impressionado com tamanho poder e ...
I have been struck by the fact that ... Fiquei impressionado pelo facto de se ter ...
was struck by the speed of transition Fiquei impressionado com a velocidade da transição
Once struck by passion, his characters are ... Uma vez impressionado pela paixão, seus personagens .são ...
I was particularly struck by the warmth and ... Fiquei particularmente impressionado com o calor e ...
... cannot fail to be struck both by the sheer geographic scope ... ... não deixará de ficar impressionado com a enorme amplitude geográfica ...

- Click here to view more examples -

IV)

bateu

VERB

Synonyms: hit, beat, knocked, crashed, slammed, slapped, banged

My father never struck me. Meu pai nunca me bateu.
It was you who struck her. Foi você quem bateu nela.
He struck the child. Ele bateu no menino.
She struck a chord women wanted to hear. Ela bateu na tecla que as mulheres queriam ouvir.
Something struck me about that phrase. Algo me bateu sobre essa frase.
The brother entered and has struck you your suit. O cara entrou te bateu e pegou sua armadura.

- Click here to view more examples -

surpreendeu

VERB

Synonyms: surprised, stunned, amazed, astonished, startled

Something else struck me as odd. Outra coisa estranha me surpreendeu.
Your behaviour struck me as being strange. Seu comportamento me surpreendeu por ser estranho, muito estranho.
... give you an example that struck me. ... de evocar um exemplo que me surpreendeu.
It struck me that her past ... Surpreendeu-me que seu passado ...
She wasn't around, but I was struck by this. Ela não estava, mas isso me surpreendeu.

- Click here to view more examples -

VI)

atacou

VERB

Synonyms: attacked, assaulted, jumped

The same hand has struck again. A mesma mão atacou de novo.
I think he may have struck at least once before. Penso que ele já atacou pelo menos uma vez antes.
Has the dog soldier struck again? O guerreiro atacou novamente?
Is this the man that struck the policeman? É este homen que atacou o policia?
Was broken today as the sniper struck again. Foi alterada hoje, quando o atirador atacou novamente.
You struck a superior officer. Atacou um oficial superior!

- Click here to view more examples -

VII)

pareceu

VERB

Synonyms: seemed, looked, seem, sounded, appeared

He struck me as a real weirdo. Ele me pareceu muito esquisito.
Something about it struck me as odd. Algo me pareceu estranho.
Your animated conversation struck me as false. Sua conversa animada me pareceu falsa.
He always struck me as extremely unstable. Ele sempre me pareceu um pouco instável.
Struck you as odd ? Isso lhe pareceu estranho?
You never struck me as the type who would want ... Você nunca me pareceu do tipo que queria ...

- Click here to view more examples -

VIII)

batido

VERB

Synonyms: hit, beaten, knocked, milkshake, smoothie, slammed, tapped

I should never have struck you. Nunca deveria ter te batido.
As if lash had never struck. Como se o chicote nunca tivesse batido.
What happened after you struck her? Que aconteceu depois de lhe ter batido?
I should never have struck you. Não deveria ter batido em você.
As if lash had never struck. Como se o chicote nunca o tivesse batido.
I must have struck my head. Devo ter batido a cabeça.

- Click here to view more examples -

IX)

atacado

VERB

Synonyms: attacked, wholesale, assaulted, jumped, mauled

Everyone there was struck with dementia, paralysis ... E todos foram atacado por demência, paralisia ...
... in anticipation of being struck, well, your brain sends ... ... em antecipação de ser atacado, seu cérebro envia ...
If the unsub knew that, he could have struck early Se o suspeito sabia disso, pode ter atacado antes
... , he would have struck again by now. ... , ele já tinha atacado.
We're struck by misfortune. Fomos atacado peIo infortúnio.
... skull that he was struck, so how did it ... ... crânio que ele foi atacado, então como foi ...

- Click here to view more examples -

16. Amazed

amazed

espantado

ADJ

Synonyms: astonished, stunned, flabbergasted, dismayed, astounded, blown away

I was just amazed, this was fantastic. Eu estava espantado, isso foi fantástico.
I get more amazed by the minute. Vou ficando mais espantado a cada minuto que passa.
I am constantly amazed at the facts these guys have ... Fico espantado com o que estes tipos ...
... had no explanation for it and he was just amazed. ... tinha nenhuma explicação para isso e ele estava apenas espantado.
... you look up to the sky and feel amazed. ... você olha pro céu e fica espantado.
You'd be amazed at what the face gives away. Você ficaria espantado com o que o cara dá afastado.

- Click here to view more examples -

II)

espantados

VERB

Synonyms: astonished, astounded

The doctors are amazed. Os médicos estão espantados.
You will be amazed at the guests we'll book ... Ficarão espantados com os convidados que conseguiremos ...
And all were amazed, and said: Ficaram todos espantados e disseram:
Prepare to be amazed. Preparem-se para ficarem espantados.
... very weak, his doctors are amazed by the speed ofhis ... ... muito fraco seus médicos ficaram espantados com a velocidade da sua ...

- Click here to view more examples -

III)

surpreso

VERB

Synonyms: surprised, astonished, stunned

You would be amazed how obedient that makes you. Você ficaria surpreso quão obediente aquilo te torna.
He was amazed himself. Ele mesmo estava surpreso.
Why are you so amazed by the size of our ... Por que está tão surpreso com este lado da ...
You would be amazed how long it takes to bleed someone ... Ficaria surpreso saber o tempo que alguém sangra até ...
You'd be amazed how often that happens here. Você ficaria surpreso quanto isso acontece aqui.
... be a look you're amazed at yourself to be giving ... ... ser um que você está surpreso de dar para ela ...

- Click here to view more examples -

IV)

maravilhado

ADJ

Synonyms: marveled, awe, dazzled

Yet they emerged winners and the world was amazed. E ainda assim eles venceram e o mundo ficou maravilhado.
accomplish or amazed by it. conquistar ou foi maravilhado por isto.
I'm amazed you'd be traveling so soon after ... Estou maravilhado por estar viajando tão rápido após ...
... he's just shocked and amazed that we, once ... ... ele está perplexo e maravilhado, que nós, mais uma ...
I am constantly amazed by the things you ... Fico sempre maravilhado com as coisas que ...
... and now, you'il be amazed at what you can ... ... e agora... ficará maravilhado com o que pode ...

- Click here to view more examples -

impressionado

ADJ

Synonyms: impressed, struck, unimpressed

I was amazed by the way you sang. Eu fiquei impressionado com vocês cantando.
I get more amazed by the minute. Fico mais impressionado a cada minuto.
He was absolutely amazed by this. Ele estava extremamente impressionado.
I continue to be amazed at the people who ... Eu continuo impressionado com as pessoas que ...
I'm just amazed by this car. Estou impressionado com este carro.
I even amazed myself with this bolognese. Estou impressionado com essa bolonhesa que fiz.

- Click here to view more examples -

VI)

maravilhados

VERB

Synonyms: wowed

... a jewel, and be amazed. ... uma jóia, e ficariam maravilhados.
... as ajewel, and be amazed. ... como uma jóia, e ficariam maravilhados.
... our true self, we are amazed, and a shudder ... ... nosso verdadeiro eu, ficamos maravilhados, e um arrepio ...

- Click here to view more examples -

VII)

pasmo

VERB

Synonyms: stunned, dumbfounded, flabbergasted, awe

You would be amazed at how many people ... Você ficaria pasmo em ver quanto as pessoas ...
You would be amazed at how many people ... Você deveria estar pasmo em quanto as pessoas ...
... will never cease to be amazed by the human capacity for ... ... não me canso de ficar pasmo pela capacidade humana de ...
Well, you'd be amazed at how competent law enforcement ... Ficarias pasmo com a competência da força policial ...
I'm always amazed about how completely they have changed Eu estou pasmo de como as pessoas mudaram completamente
... you, I'm frankly amazed at how much of a ... ... você, eu estou francamente pasmo em quanto de um ...

- Click here to view more examples -

VIII)

admirado

ADJ

Synonyms: admired, surprised, astonished, awe, marvelled, awed

I was amazed, because you know it was. Fiquei admirado porque foi.
He's going to be amazed to see it. Vai ficar admirado de o ver.
I'm amazed he stayed around this long. Fico admirado por ele ter ficado contigo este tempo todo.
I'm amazed he stayed this long. Fico admirado por ele ter ficado contigo este tempo todo.
You'll be amazed at what people leave at airports ... Ficarás admirado com as coisas que as pessoas deixam nos aeroportos ...
The priest stopped, amazed, and asked the goat, O sacerdote parou, admirado, e perguntou ao bode.

- Click here to view more examples -

IX)

impressionados

VERB

Synonyms: impressed, blown away

Obviously amazed at themselves for getting this far. Obviamente impressionados consigo mesmos por chegarem tão longe.
... they must have been amazed by what they saw. ... eles devem ter ficado impressionados pelo que viram.
... come here, they're amazed to hear that this ... ... vêm aqui, ele ficam impressionados ao ouvir que isto ...
You're really going to be amazed by this. Vão ficar realmente impressionados com isso.
You're really going to be amazed by this. Vão mesmo ficar impressionados com isto.
... and gentlemen, to be terrified and amazed. ... e senhores, para serem aterrorizados e impressionados.

- Click here to view more examples -

assombrado

ADJ

Synonyms: haunted, spooky, astonished, astounded

I am amazed at your congregation's knowledge level. Estou assombrado pelo nível de conhecimento da sua congregação.
I am amazed atyour congregation's knowledge level. Estou assombrado pelo nível de conhecimento da sua congregação.
You'll be amazed when you see it. Vai ficar assombrado quando vir.
I myself was amazed to learn just how much ... Fiquei assombrado ao saber o quanto ...

- Click here to view more examples -

17. Astonished

astonished

atônito

ADJ

Synonyms: speechless, astounded

And I'm astonished to hear it. E eu estou atônito por ouvir isso.

II)

surpreendido

ADJ

Synonyms: surprised, amazed, astounded, taken aback

III)

espantado

ADJ

Synonyms: amazed, stunned, flabbergasted, dismayed, astounded, blown away

I was astonished to find that, she accepted! Fiquei espantado por ela ter aceitado.
I'm astonished by your doubts. Estou espantado com suas dúvidas.
I'm astonished you'd waste my time on something ... Estou espantado por me fazeres perder tempo com uma coisa ...
I'm astonished to see you. Estou espantado de vê-lo.
... the sun, he was astonished to see it surrounded ... ... pelo Sol, ficou espantado de vê-lo cercado ...

- Click here to view more examples -

IV)

estupefacto

ADJ

Synonyms: astounded, stupefied

I was astonished to see the greatest poet of ... Estava estupefacto ao ver o maior poeta de ...

admirado

ADJ

Synonyms: admired, surprised, amazed, awe, marvelled, awed

I am astonished with the level of improvement displayed here ... Estou admirado com o nível de melhoria visto aqui ...
You'd be astonished if I told you ... Você ficaria admirado se eu lhe contasse ...

VI)

surpreendeu

VERB

Synonyms: surprised, struck, stunned, amazed, startled

I was quite astonished when she did. Me surpreendeu bastante quando ela o fez.
... this morning, which has astonished me exceedingly. ... esta manhã, que me surpreendeu excessivamente.
... a letter this morning, which has astonished me exceedingly. ... hoje uma carta que muito me surpreendeu.
... past weeks, you've astonished our audience with your ... ... semanas passadas, você surpreendeu nossa audiência com seu ...
... the area, and what they found astonished them, ... a área, e o que encontraram os surpreendeu.

- Click here to view more examples -

VII)

perplexo

ADJ

Synonyms: perplexed, stumped, puzzled, baffled, bewildered, perplexing, nonplussed

I was astonished to see the greatest ... Fiquei perplexo em ver o maior ...
... a Lumiere film, I'm astonished. ... um filme de Lumière, fico perplexo.

VIII)

assombrado

ADJ

Synonyms: haunted, spooky, astounded

Now he was really astonished. Agora ele estava realmente assombrado.
I was astonished, because I saw that in the same ... Estava assombrado, porque via que no mesmo ...

IX)

maravilhado

ADJ

Synonyms: amazed, marveled, awe, dazzled

My astonished heart lost it's way. Meu coração maravilhado se perdeu no caminho.

18. Startled

startled

assustou

VERB

Synonyms: scared, frightened, freaked out, spooked

And then they startled the peacock. Que assustou ao pavão.
A simple request from my mother startled me. Um pedido simples de minha mãe me assustou.
You just startled me is all. Você me assustou, foi só isso.
You just startled me is all. Você me assustou, foi isso.
You just startled me is all. Você me assustou, é só.

- Click here to view more examples -

II)

surpreendeu

VERB

Synonyms: surprised, struck, stunned, amazed, astonished

You just startled me. Você só me surpreendeu.
A simple request from my mother startled me. Um simples pedido da minha mãe surpreendeu-me.
You said yourself she wasn't particularly startled to see you dragging ... Disse que não se surpreendeu ao vê-lo arrastando ...

- Click here to view more examples -

III)

assustados

ADJ

Synonyms: scared, frightened, freaked out, spooked, daunted

Are you, too, startled? Vocês estão muito assustados?
The ponies might be startled by the loud music. Os póneis talvez fiquem assustados com a música.
You know what animals dowhen they're startled? Você sabe o que os animais fazem quando estão assustados?
... leave their alcoves, they may be startled, disoriented. ... saírem dos nichos podem ficar assustados, desorientados.
... we are surprised or amazed, startled or astonished. ... estamos surpresos ou admirados, assustados ou abismados.

- Click here to view more examples -

19. Flabbergasted

flabbergasted

boquiabertos

VERB

Synonyms: speechless

Their lack of responsibility leaves us flabbergasted. A sua falta de responsabilidade deixa-nos boquiabertos.

II)

perplexas

VERB

Synonyms: perplexed

The people at his house were flabbergasted. As pessoas da sua casa ficaram perplexas.
The people at his house were flabbergasted. As pessoas da tua casa ficaram perplexas.

III)

pasmo

VERB

Synonyms: amazed, stunned, dumbfounded, awe

IV)

espantado

VERB

Synonyms: amazed, astonished, stunned, dismayed, astounded, blown away

I was flabbergasted, excited, disturbed. Fiquei espantado, animado, perturbada.
I was flabbergasted, excited, disturbed. Eu fiquei espantado, entusiasmado, perturbado.

20. Awe

awe

temor

NOUN

Synonyms: fear, dread, fears, fearing

I thought it was awe. Pensei que fosse temor.
His very manner inspires awe among the common folk. Seus próprios modos inspiram temor entre o povo comum.
My mother was in awe of the homes and the ... Minha mãe estava no temor das casas e as ...
... he is not in awe of the champion. ... ele não é o temor do campeão.
I call this movement "Shock and Awe". Chamo a esse movimento "Choque e Temor".

- Click here to view more examples -

II)

incrédulo

NOUN

Synonyms: incredulous, unbeliever, incredulously, unbelieving, disbelief

III)

admiração

NOUN

Synonyms: admiration, kudos, admiring, appreciation, amazement

You owe me awe. Deve-me admiração.
... looking at it - just staring at it in awe. ... olhando ela, fitando-a com admiração.

IV)

reverência

NOUN

Synonyms: reverence, bow, curtsy, homage, obeisance, reverently

... staring at you for hours in total awe. ... olhando para você por horas em reverência total.
... the others owe me awe! ... os outros me devem reverência!
It kneels before it in awe. Ajoelha-se diante dele em reverência.

- Click here to view more examples -

espanto

NOUN

Synonyms: amazement, astonishment, dismay, knockout, amaze, bewilderment

The sort of cross between fear and awe. Um misto de medo e espanto.
... was greeted with a certain degree of awe. ... era recebida com certo espanto.
... horizons and our capacity to feel awe. ... horizontes, e a nossa capacidade de espanto.
Silent with awe and pity I went to her ... Em silêncio, com espanto e pena, fui até ela ...

- Click here to view more examples -

VI)

pavor

NOUN

Synonyms: dread, terrified, terror, fright, dreading

Spoken in hushed whispers of fear and awe. Falarão em sussuros de medo e pavor.
Get ready for some shock and awe! Prepare-se para um pouco de suspense e pavor!
... you prefer shock and awe, I can arrange that too ... ... preferes uma operação Choque e Pavor, também se arranja ...
... said, "Shock and awe." ... disse, "Choque e pavor."
... , "Shock and Awe". ... , "Choque e pavor."

- Click here to view more examples -

VII)

terror

NOUN

Synonyms: terror, horror, scary, slasher

Let the horror stand in awe of him. Deixe o horror se apoiar no terror dele.
The term "shock and awe"gets misused a lot ... O termo "Choque e Terror" é muito usado ...
... of the Shock and Awe campaign, according to ... ... do choque e da campanha de terror, de acordo com ...
... during the Shock and Awe show, and refused to embed ... ... durante o espectáculo de terror, e recusou andar ...

- Click here to view more examples -

21. Dismayed

dismayed

consternado

ADJ

Synonyms: appalled

I am both shocked and dismayed to learn that my ... Fiquei chocado e consternado ao saber que meu ...
I am dismayed and angry about the ... Estou consternado e zangado com a ...
... am disconcerted, not to say dismayed. ... , me sinto desconcertado, para não dizer consternado.
Frankly, I was rather dismayed by your use of the ... Para ser franco, fiquei consternado com o seu uso da ...

- Click here to view more examples -

II)

desanimado

ADJ

Synonyms: discouraged, disheartened, daunting, dejected, despondent, dejectedly

III)

espantado

ADJ

Synonyms: amazed, astonished, stunned, flabbergasted, astounded, blown away

I am truly dismayed that you told no one ... Eu estou realmente espantado que você não tenha dito a ninguém ...
... the light brigade Was there a man dismayed? ... a brigada clara Havia um homem espantado?
... , but I am extremely dismayed. ... , mas estou extremamente espantado.

- Click here to view more examples -

IV)

apavorado

ADJ

Synonyms: terrified, scared, freaked out, panicked, frightened, scared shitless, panicky

I'm so dismayed Is this how I'm ... Estou tão apavorado é assim como serei ...

22. Astounded

astounded

surpreendido

ADJ

Synonyms: surprised, astonished, amazed, taken aback

His host was astounded. O seu anfitrião ficou surpreendido!
His host was astounded. Seu anfitrião foi surpreendido!

II)

estupefacto

ADJ

Synonyms: astonished, stupefied

Astounded and overwhelmed by these events. Estupefacto e incomodado com o que nos acontece.

III)

atônito

ADJ

Synonyms: astonished, speechless

I was so astounded I took a picture of it. Fiquei tão atônito que tirei uma foto.

IV)

espantado

ADJ

Synonyms: amazed, astonished, stunned, flabbergasted, dismayed, blown away

His host was astounded. O anfitrião ficou espantado!
His host was astounded! O seu anfitrião estava espantado!
... , she has now astounded them, and of course, ... ... , ela agora os tem espantado e, naturalmente, ...

- Click here to view more examples -

assombrado

ADJ

Synonyms: haunted, spooky, astonished

I remain astounded after all these years. Continuo assombrado depois de todos estes anos.

VI)

perplexo

ADJ

Synonyms: perplexed, stumped, puzzled, baffled, bewildered, perplexing, nonplussed

23. Blown away

blown away

desintegradas

VERB

Synonyms: disintegrated

My two partners were blown away. Meus dois parceiros foram desintegradas.
... but I'm also just blown away that you could be ... ... mas eu também sou apenas desintegradas que você podia ser ...

II)

encantada

VERB

Synonyms: enchanted, delighted, charmed, thrilled, infatuated

I'm completely blown away by your talent. Estou completamente encantada com seu talento.
# When I say I'm blown away # With you Quando digo que estou encantada com você.
- I'm blown away. - Eu estou encantada.

- Click here to view more examples -

III)

levados

VERB

Synonyms: taken, brought, led, driven, flown

His hands were blown away while he was fleeing then missing afterwards Suas mãos foram levados enquanto ele era fugindo então perdido depois

IV)

extasiado

VERB

Synonyms: ecstatic, entranced, rapt

I was blown away, it was something ... Fiquei extasiado, era algo que ...

estupefato

VERB

Synonyms: overwhelmed, dumbfounded, stupefied

VI)

espantado

VERB

Synonyms: amazed, astonished, stunned, flabbergasted, dismayed, astounded

I'm just blown away by this. Em estou espantado com isso.
... , and, you know, I was blown away. ... , e, sabe, fiquei espantado.

VII)

maravilhado

VERB

Synonyms: amazed, marveled, awe, dazzled

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Stunned

Meaning of Stunned in Portuguese :

stunned

atordoado

chocado

aturdido

surpreendeu

estupefata

abismada

pasmo

espantado

surpreso

espantados

More meaning of Stunned

dizzy

tonto

tonta

tonturas

zonzo

zonza

atordoado

enjoado

vertigem

dazed

atordoado

atordoada

tonto

loopy

loopy

atordoado

giddy

vertiginoso

leviano

tonta

tonto

atordoado

daze

daze

torpor

atordoado

groggy

grogue

zonza

zonzo

sonolenta

atordoado

shocked

chocado

chocados

choc

chocou

choque

surpreso

appalled

horrorizado

chocado

estarrecido

revoltados

chocada

abismado

consternado

espantada

apavorado

shock

choque

chocar

chocante

amortecedor

susto

hatched

hachurada

eclodiram

chocado

incubados

chocou

arquitetou

tracejadas

idealizada

nascidos