Outrageous means Ultrajante, Escandaloso and Revoltante in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Outrageous

Meaning of Outrageous in Portuguese :

outrageous

ultrajante

ADJ

Synonyms: outrageously

And it's an outrageous affront to my sterling reputation! É uma afronta ultrajante à minha genuína reputação!
Now this is totally outrageous. Agora isso é totalmente ultrajante.
What good, because it would be outrageous and fantastic. Que bom, porque seria ultrajante e fantástico.
Now this dinosaur is outrageous. Agora este dinossauro é ultrajante.
But it is outrageous! Mas isso é ultrajante.

- Click here to view more examples -

escandaloso

ADJ

Synonyms: scandalous, disgraceful

I have to do something outrageous. Tenho que fazer algo escandaloso.
Your honour, this is outrageous. Excelência, isto é escandaloso.
You mean that outrageous individual. Fala desse indivíduo escandaloso?
Now this dinosaur is outrageous. Este dinossauro é escandaloso.
I have to do something outrageous. Tenho que fazeralgo escandaloso.

- Click here to view more examples -

revoltante

ADJ

Synonyms: revolting, disgusting, sickening, appalling

Your honour, this is outrageous. Meretíssimo, isto é revoltante.
No, this is outrageous! Não, é revoltante!
Your Honor, this is outrageous. Meretíssimo, isto é revoltante.
It is absolutely outrageous! - É absolutamente revoltante...
It would be even more outrageous if the Member States ... Seria ainda mais revoltante se os Estados-Membros ...

- Click here to view more examples -

exorbitante

ADJ

Synonyms: exorbitant, steep, unaffordable, exorbitantly

... judge to fix bail which will be an outrageous sum. ... juiz que fixe a fiança que será uma quantia exorbitante.
Your interest rate's outrageous. Sua taxa de juros é exorbitante.
Seriously, there's an outrageous amount of running involved. Sério, há uma exorbitante quantidade de fugas envolvidas.
... manpower that you are demanding is outrageous. ... mão-de-obra que estás exigindo é exorbitante.
But not so outrageous that I couldn't pay ... Mas não tão exorbitante que eu não possa pagar ...

- Click here to view more examples -

chocante

ADJ

Synonyms: shocking, shock, shockingly, jarring, appalling, ghastly

You seem to have done something outrageous. Pareces ter feito algo chocante.
... parliamentary immunity is nowadays outrageous. ... imunidade parlamentar é hoje chocante.
Something outrageous, something graphic. Algo chocante, gráfico.
Even more outrageous than several controversial laws ... Ainda mais chocante do que as várias leis controversas ...
... some of the most outrageous tactics I've ever seen. ... uma das táticas mais chocante que já vi.

- Click here to view more examples -

vergonhoso

ADJ

Synonyms: shameful, embarrassing, shame, disgraceful

I know this is outrageous and not normal. Eu sei que isso é vergonhoso e anormal.
I think it's outrageous. Acho que foi vergonhoso.
Oh, yes, this is outrageous. É, isso está vergonhoso.
That is an absolutely outrageous, shut up. É algo tão vergonhoso Quieto.
It was, quite outrageous. Foi um tanto.vergonhoso.

- Click here to view more examples -

absurdo

ADJ

Synonyms: absurd, nonsense, absurdity, preposterous, ridiculous, nonsensical, ludicrous

That's an outrageous accusation. Isso é um absurdo.
This is the most outrageous spectacle I have ever witnessed. Esse é o espetáculo mais absurdo que eu já testemunhei.

insultuoso

ADJ

Synonyms: insulting

ofensivas

ADJ

Synonyms: offensive, offensives, hurtful, objectionable

Your interest rate is outrageous. As taxas de juro são ofensivas.
Your interest rate's outrageous. As taxas de juro são ofensivas.

intolerável

ADJ

Synonyms: intolerable, unbearable, unacceptable, insufferable

extravagantes

ADJ

Synonyms: fancy, extravagant, whimsical, flamboyant, fancier, garish

in English

1. Scandalous

scandalous

escandaloso

NOUN

Synonyms: outrageous, disgraceful

I never tried throughout my life to do something scandalous. Nunca tentei fazer nada de escandaloso com a minha vida.
This hopefully isn't as scandalous as the last. Senhor, este não é tão escandaloso como o último.
What are we doing that's scandalous? O que estamos nós a fazer que seja escandaloso?
It had been scandalous selfishness on my part. Foi escandaloso, egoísmo da minha parte.
Who knew you were covering such a scandalous secret? Quem diria que você escondia um segredo tão escandaloso.

- Click here to view more examples -

II)

escandalosa

ADJ

Synonyms: outrageous, screamer

This is a scandalous situation. Esta situação é escandalosa.
The situation is scandalous. Esta situação é escandalosa.
The order you keep is scandalous! A ordem que mantém é escandalosa!
It was a scandalous display of public intimacy. Foi uma exibição escandalosa, de intimidade pública.
This was a truly scandalous piece of disinformation, of ... Houve neste caso uma acção verdadeiramente escandalosa de desinformação, de ...

- Click here to view more examples -

2. Disgraceful

disgraceful

vergonhoso

ADJ

Synonyms: shameful, embarrassing, shame, outrageous

Quiet dad, this is disgraceful. Chega pai, isto é vergonhoso.
Oh, that's disgraceful! Ah, é vergonhoso.
- It's simply disgraceful. - É simplesmente vergonhoso.

- Click here to view more examples -

II)

lamentável

ADJ

Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, pity, lamentable, deplorable, regretted, woeful

I never saw anything so disgraceful. Eu nunca vi algo tão lamentável.
It really is disgraceful that this issue still remains open. É de facto lamentável que esta questão continue em aberto.
... are the author of a disgraceful attempt to con the ... ... são os autores de uma lamentável tentativa de ludibriar a ...

- Click here to view more examples -

III)

infame

ADJ

Synonyms: infamous, ignominious, notorious

But his behaviour, as you say, disgraceful. Mas o comportamento dele, como você diz, infame.
... as you say, his behaviour, disgraceful. ... como você diz isso, o comportamento dele, infame.
Oh, you disgraceful thing! Oh, sua coisa infame!
... to witness is the disgraceful result of 15 years of ... ... a testemunhar é o infame resultado de 15 anos de ...
... to put an end this disgraceful state of affairs and release ... ... para acabar com este infame estado de coisas e solta ...

- Click here to view more examples -

IV)

escandaloso

ADJ

Synonyms: scandalous, outrageous

... report, and I think it disgraceful that you are now ... ... relatório, e considero escandaloso que agora os senhores ...

deplorável

ADJ

Synonyms: deplorable, pitiful, regrettable, wretched, dismal, regretted, despicable

3. Revolting

revolting

revoltante

VERB

Synonyms: disgusting, outrageous, sickening, appalling

Is that just revolting? Isso é apenas revoltante?
Do you find this revolting game funny? Você acha esse jogo revoltante engraçado?
This is revolting, but kinda fun. Isto é revoltante, mas divertido.
You can also be completely revolting. Mas também pode ser completamente revoltante.
I mean, what could be more revolting than that? O que poderia ser mais revoltante do que isso?

- Click here to view more examples -

II)

repugnante

VERB

Synonyms: disgusting, repugnant, repulsive, abhorrent, sickening, loathsome

That revolting poster is a disgrace. Aquele cartaz repugnante é uma vergonha.
It was absolutely revolting. E isso foi repugnante.
This dust is revolting. A poeira é repugnante.
Your stench, however, is revolting. O teu fedor, porém, é repugnante.
Only lard and nothing more Is that just revolting Só banha e nada mais Não é repugnante?

- Click here to view more examples -

III)

asqueroso

VERB

Synonyms: disgusting, filthy, loathsome

I know it, is revolting. Eu sei, é asqueroso.
Your wine's revolting. Seu vinho é asqueroso.
Do I smell the revolting stench of self-esteem? Estou sentindo o fedor asqueroso de auto-estima?
-The guy's revolting, unhealthy! - Esse cara é asqueroso, doentio!

- Click here to view more examples -

IV)

repulsivo

VERB

Synonyms: repulsive, disgusting, repellent

... take a tour of your revolting world. ... fazer uma visita ao teu mundo repulsivo.
Your stench, however, is revolting. O teu fedor, contudo, é repulsivo.
You know I find you as revolting as some of your ... Sabe que o acho tão repulsivo como algumas das suas ...
- Take that revolting animal away. Afaste esse animal repulsivo de mim.

- Click here to view more examples -

nojento

VERB

Synonyms: disgusting, gross, nasty, filthy, creep, yucky, slimy

Is that just revolting? É assim tão nojento?
It was too revolting for them. Era muito nojento para eles.
Revolting, the way he's behaving! Nojento, o jeito é se conformar!
... a kangaroo, it's revolting. ... um canguru, é nojento.
... really think he's revolting. ... realmente acho... ele nojento.

- Click here to view more examples -

4. Disgusting

disgusting

nojento

ADJ

Synonyms: gross, nasty, filthy, creep, yucky, slimy

You really are disgusting. Você é nojento mesmo.
Where are the stale croissants and the disgusting coffee? Onde estão os velhos croissants e o café nojento?
That is disgusting and not even physically possible. Isso é nojento e fisicamente impossível.
That is so disgusting, man. Isso é tão nojento, meu.
This is disgusting, this whole business. Isto é nojento, isto tudo é.
I know, it was disgusting. Eu sei, isso foi nojento.

- Click here to view more examples -

II)

repugnante

ADJ

Synonyms: repugnant, repulsive, abhorrent, sickening, revolting, loathsome

I must be looking disgusting! Eu devo estar repugnante!
What a disgusting thing to say! É repugnante o que você disse!
She was very disgusting, right? Ela era muito repugnante, certo?
So disgusting, so beneath contempt! Tão repugnante, tão desprezível!
Your lack of discipline is disgusting. A tua falta de disciplina é repugnante.
I told you it's disgusting. Eu disse que é repugnante.

- Click here to view more examples -

III)

asqueroso

ADJ

Synonyms: filthy, revolting, loathsome

You are a disgusting human being. Você é um ser asqueroso.
You are a disgusting vengeful spirit. Você é um asqueroso espírito vingativo .
The way you live is disgusting. Seu estilo de vida é asqueroso.
Rub it all over your disgusting face. Passe em todo o rosto asqueroso.
Like a disgusting dog. Como um cachorro asqueroso.
I expect you were as disgusting then as you are ... L espere que você era como asqueroso então como você é ...

- Click here to view more examples -

IV)

nojo

ADJ

Synonyms: disgust, gross, shucks, yuck, ew

The house must be quite disgusting. A casa deve estar um nojo.
Of course not, how disgusting! Claro que não, que nojo!
Disgusting to be that old and to be her lover. Que nojo ter um amante tão velho.
It is disgusting just to look at you. Tenho nojo só de olhar para si.
... the whole night, it's disgusting. ... a noite toda, que nojo.
... the sentiments which were so disgusting to you. ... os sentimentos que lhe causaram tanto nojo.

- Click here to view more examples -

repulsivo

ADJ

Synonyms: repulsive, repellent, revolting

We may be disabled, but you're disgusting. Somos deficientes mas você é repulsivo!
This world is a disgusting place. Este mundo é um lugar repulsivo.
I made a disgusting spectacle of myself, right? Fiz um repulsivo espetáculo de mim.
I think it's disgusting the way they all use him ... É repulsivo o modo como todos o usam ...
There's nothing more disgusting when you're playing ... Não há nada mais repulsivo quando se está atuando ...
He's disgusting and you're scared. Ele é repulsivo e você está com medo.

- Click here to view more examples -

VI)

revoltante

ADJ

Synonyms: revolting, outrageous, sickening, appalling

It is a disgusting process. É um processo revoltante.
Is that just disgusting? Isso é apenas revoltante?
It's disgusting the way we treat humans. É revoltante como tratamos os humanos.
... you think it's just disgusting? ... pensa que isso é revoltante?
It's a disgusting process. É um processo revoltante.
No, it's disgusting. Aliás, é revoltante.

- Click here to view more examples -

VII)

desagradável

ADJ

Synonyms: unpleasant, nasty, disagreeable, distasteful, obnoxious, grim, unappealing

That is so disgusting. Isso é tão desagradável.
Is hearing about this disgusting to you? Ouvir sobre isso é desagradável para você?
How disgusting it is. Como é desagradável isto.
See how disgusting it is? Viu como é desagradável?
I said it's probably because he's disgusting. Eu disse que provavelmente fosse porque ele é desagradável.
You are so disgusting. Você é tão desagradável!

- Click here to view more examples -

VIII)

horrível

ADJ

Synonyms: horrible, awful, ugly, hideous, dreadful, gruesome, nasty

This cheese is disgusting. Este queijo está horrível.
But your hair looks disgusting. Mas, seu cabelo está horrível.
He painted my house a disgusting color. Ele pintou minha casa de uma cor horrível.
How could you do something so disgusting? Como você pode fazer algo tão horrível?
A disgusting waste of flesh. É um homem feio e horrível!
He painted my house a disgusting colour. Ele pintou a minha casa com uma cor horrível.

- Click here to view more examples -

5. Steep

steep

íngreme

ADJ

Synonyms: steeply

The stairs are steep. A escada é íngreme.
There was a steep hill. Havia uma colina íngreme.
Our landing vector is too steep. O local do pouso é muito íngreme.
That ravine was very steep. O barranco era bem íngreme.
It was a steep hill. Era uma colina íngreme.

- Click here to view more examples -

II)

acentuada

ADJ

Synonyms: sharp, marked, accentuated, pronounced, accented, sharply

III)

escarpadas

ADJ

Synonyms: rugged, craggy

So we cross steep mountains and passes destroying ... Assim, nós cruzamos escarpadas montanhas e suas trilhas destruindo ...

IV)

exorbitante

ADJ

Synonyms: exorbitant, outrageous, unaffordable, exorbitantly

The price of the raid will be steep. O preço do ataque será exorbitante.
A bit steep, isn't it? É exorbitante, não?
But believe me, the price will be steep, Mas acredita que o preço vai ser exorbitante.
That sounds a bit steep. Parece-me um pouco exorbitante.
That's a steep price for a passport and ... Isso é um preço exorbitante para um Passaporte e ...

- Click here to view more examples -

inclinado

ADJ

Synonyms: inclined, tilted, leaning, biased, prone, slanted, sloped, tilt

There was a steep hill. Houve um monte inclinado.
... you go really far out, it gets extremely steep. ... me afastar muito, fica muito inclinado.
... this site, he saw how steep the terrain was. ... aqui e ele viu o quanto o terreno era inclinado.
I won't draw it that steep because I'm going to ... Eu não quero desenhar isso tão inclinado, porquê eu irei ...

- Click here to view more examples -

VI)

embeber

ADJ

Synonyms: soak, soaking, steeping

6. Shocking

shocking

chocante

ADJ

Synonyms: shock, shockingly, outrageous, jarring, appalling, ghastly

I know it's all very shocking. Sei que é tudo muito chocante.
This is an absolutely shocking turn of events. É uma chocante mudança de rumo.
Because it's all too shocking. Porque seria muito chocante.
An unexpected and shocking picture we saw in the school. Uma imagem inesperada e chocante que descobrimos na escola.
This shocking image of repressed femininity. A chocante imagem da feminilidade reprimida.
But this view of consciousness has a shocking implication. Mas essa visão da consciência tem uma implicação chocante.

- Click here to view more examples -

II)

chocando

VERB

Synonyms: hatching, brooding

Leave her alone, you're shocking her. Deixa ela em paz, está chocando ela.
... a breaking story that's shocking the nation and the world ... ... uma notícia que esta chocando a nação e o mundo ...
... up his discovery of shocking and permanent side effects ... ... para cima a descoberta dele de chocando e efeitos colaterais permanentes ...

- Click here to view more examples -

III)

choc

ADJ

Synonyms: shocked

IV)

choque

ADJ

Synonyms: shock, clash, shocked, stun, crash, jolt

This is quite shocking! Isto é um choque!
Seeing me in this state must be shocking. Me ver nesse estado deve ser um choque.
It was shocking for the phone. Ao telefone, seria um choque.
I know it's shocking, but I think this is ... Sei que é um choque mas acho que é ...
... 's wins in a shocking upset. ... ganhou num jogo de choque.

- Click here to view more examples -

7. Shock

shock

choque

NOUN

Synonyms: clash, shocked, stun, crash, jolt

Are there side effects to shock therapy? A terapia de choque tem efeitos colaterais?
The patient's going into shock. O paciente vai entrar em choque.
Everything was a big shock. Tudo era um enorme choque.
Due to the electric shock. Devido ao choque elétrico.
And that was a big shock. E isso foi um grande choque.
The shock would be too great. O choque seria demasiado grande.

- Click here to view more examples -

II)

chocar

VERB

Synonyms: hatch, crashing, collide, incubate, hurtle

Nothing could shock me anymore. Já nada me pode chocar.
You really do shock me. Decididamente, quer me chocar.
Do you try to shock people? Fez pra chocar as pessoas?
She just likes to shock people. Ela só gosta de chocar as pessoas.
In fact, it may shock you. Para falar a verdade, pode lhe chocar.
What will you do to shock the world? O que você fará para chocar o mundo?

- Click here to view more examples -

III)

chocante

NOUN

Synonyms: shocking, shockingly, outrageous, jarring, appalling, ghastly

I mean,the shock part. Eu quero dizer, a parte chocante.
Guess it's kind of a shock. Acho que é meio chocante.
It may shock the lad. O garoto pode achar chocante.
It's quite a shock finding a man lying ... É chocante encontrar um homem caído ...
It's quite a shock finding a man lying ... É bem chocante encontrar um homem caído ...
It's a bit of a shock for us all but ... É um tanto chocante para todos nós, mas ...

- Click here to view more examples -

IV)

amortecedor

NOUN

Synonyms: buffer, damper, bumper, cushion, snubber, dampening

susto

NOUN

Synonyms: scare, fright, susta, spook

What a shock for that couple,huh? Que susto para aquele casal.
What a shock he will get! Vai apanhar cá um susto!
Remember the shock you gave us last time? Se lembra do susto que nos deu?
Remember the shock you gave us last time? Lembra do susto que nos deu da última vez?
You gave me a shock. Você me deu um susto.
What a shock you gave me. Que susto você me deu!

- Click here to view more examples -

8. Jarring

jarring

dissonante

ADJ

Synonyms: discordant, dissonant

II)

rangendo

ADJ

Synonyms: creaking, squeaking, gnashing, gritting

III)

chocante

VERB

Synonyms: shocking, shock, shockingly, outrageous, appalling, ghastly

... must be, more jarring I've experienced. ... deve ser. Mais chocante que eu já experimentei.

IV)

ranger

VERB

Synonyms: ranger, grinding, squeak, creaking, gnashing, creak, squeaking

estridente

ADJ

Synonyms: shrill, strident, raucous, squeaky, screeching, blaring, high pitched

9. Shameful

shameful

vergonhoso

ADJ

Synonyms: embarrassing, shame, disgraceful, outrageous

Because it's too shameful to mention. Porque é muito vergonhoso.
What you're doing is shameful. O que está fazendo é vergonhoso.
And you know how shameful that is for her? E você sabe o quão vergonhoso é para ela?
It is shameful what you ask. É vergonhoso o que pede.
Not that what we did was shameful. Não que fosse vergonhoso.

- Click here to view more examples -

10. Embarrassing

embarrassing

embaraçoso

ADJ

Synonyms: awkward, embarassing

It was kinda embarrassing, though. Foi um pouco embaraçoso.
That must have been embarrassing. Deve ter sido embaraçoso.
Can you imagine how embarrassing that was? Consegues imaginar como foi embaraçoso?
This is really embarrassing. Isto é realmente embaraçoso.
That was the most embarrassing day of papa's career. Este dia foi muito embaraçoso para o papai.
Your behavior is embarrassing. O seu comportamento é embaraçoso.

- Click here to view more examples -

II)

constrangedor

ADJ

Synonyms: awkward, embarassing, excruciating

What exactly does she find embarrassing? O que acha ela constrangedor?
I s really embarrassing, right? É bem constrangedor, certo?
You have to know this will be embarrassing for him. Você sabe que isso vai ser constrangedor pra ele.
Do you know how embarrassing that is? Você sabe como isso é constrangedor?
How embarrassing for her. Que constrangedor para ela.
Is that because it's embarrassing? Porque é que é constrangedor?

- Click here to view more examples -

III)

envergonhando

VERB

Synonyms: shaming

Embarrassing me in front of my crowd. Estava me envergonhando em frente à minha platéia.
Now you are embarrassing me. Agora você está me envergonhando.
You are embarrassing me. Você está me envergonhando.
Kind of embarrassing me in front of my friends. Está me envergonhando na frente dos meus amigos.
Now put on some shoes,you're embarrassing yourself. Agora ponha em alguns sapatos,você está envergonhando si.
Now put on some shoes, you're embarrassing yourself. Agora ponha em alguns sapatos, você está envergonhando si.

- Click here to view more examples -

IV)

vergonhoso

ADJ

Synonyms: shameful, shame, disgraceful, outrageous

And that's embarrassing for you. E isso é vergonhoso para você.
I wanted to avoid yet another embarrassing incident. Queria evitar outro incidente vergonhoso.
That would roughly be embarrassing. Isso sim vai ser vergonhoso.
This is already embarrassing enough. Isso já foi vergonhoso suficiente.
One time was embarrassing enough. Uma vez já foi vergonhoso demais.
This is just so embarrassing and humiliating. É tão vergonhoso e humilhante.

- Click here to view more examples -

constrangendo

VERB

You are embarrassing me! Você está me constrangendo!
You're embarrassing me in front of my friends. Me constrangendo na frente das minha amigas.
No, you're embarrassing me in front of my ... Não, você está me constrangendo na frente do meu ...
You're embarrassing me. Você está me constrangendo.
I hope I'm not embarrassing you. Espero que não esteja constrangendo você.
- You're embarrassing me. -Mãe, está me constrangendo.

- Click here to view more examples -

VI)

embaraçar

VERB

Synonyms: embarrass, entangle

... to recover the sword without embarrassing anyone. ... reaver a espada, sem embaraçar ninguém.
Any attempt at embarrassing individuals or any form of attempted blackmail ... Qualquer tentativa de embaraçar as pessoas ou qualquer tentativa de chantagem ...
... doing a perfectly good job of embarrassing yourself. ... a fazer um bom trabalho a embaraçar-te sozinho.
... at the risk of embarrassing both my father and ... ... correndo o risco de embaraçar tanto o meu pai como ...
No, you're embarrassing me in front of ... Não, tu estás a embaraçar-me à frente do ...
You're embarrassing me. Estás a tentar embaraçar-me.

- Click here to view more examples -

VII)

estorvando

ADJ

Synonyms: embarrasing

VIII)

envergonha

ADJ

Synonyms: ashamed, shame, embarrass, embarrassed

This is really embarrassing to me. Isso realmente me envergonha.
... on too long and you start embarrassing yourself. ... muito tempo, você se envergonha.
He's embarrassing me with certain people. Ele me envergonha na frente de certas pessoas.
You're embarrassing me in front of my friends. Você me envergonha na frente de meus amigos.
You're embarrassing me in front of her. Porque me envergonha na frente dela.
Embarrassing me in front of my friends, ... Me envergonha perante os amigos, ...

- Click here to view more examples -

IX)

humilhante

ADJ

Synonyms: humiliating, humbling, demeaning, degrading, mortifying

Exactly how embarrassing is this going to be? Quanto humilhante vai ser isso?
... machine before this gets embarrassing. ... secretária eletrônica antes que isto fique mais humilhante.
That doesn't make it less embarrassing. Não deixa de ser humilhante.
But that's so embarrassing. Mas isso é humilhante.
It would be embarrassing, it would be manipulative, ... Seria humilhante, seria manipulativo, ...
... having to make that embarrassing trip to the video store ... ... ter que fazer a humilhante viagem até a loja de video ...

- Click here to view more examples -

11. Shame

shame

vergonha

NOUN

Synonyms: ashamed, embarrassed, embarrassment, disgrace, shy, shameful

Have you seriously no shame, you? Será que não tens mesmo nenhuma vergonha, tu?
After a time, you don't feel the shame. Depois de um tempo, você não sente mais vergonha.
That would be a shame. Isso seria uma vergonha.
The same shame expression. A mesma expressão de vergonha.
That was a shame. Não, isso foi uma vergonha!
She has no shame at all. Ela não tem a mínima vergonha.

- Click here to view more examples -

II)

pena

NOUN

Synonyms: pity, sorry, worth, penalty, pen, feather

Shame there's no one to warn her. É pena não haver ninguém para a avisar.
Shame he's leaving so soon. Pena ele estar de partida.
Seemed a shame to leave an entire fleet behind. Parecia uma pena deixar uma frota inteira para trás.
Shame we don't have a name or a description. Pena não termos um nome ou descrição.
It would be a shame about you. Seria uma pena para si.
A shame you didn't come yesterday. Uma pena você não ter vindo ontem.

- Click here to view more examples -

III)

lástima

NOUN

Synonyms: pity

Shame of years that you paid for. Lástima de anos que paguei por você.
It seems a shame to even digest this bourbon. É uma lástima digerir este whisky.
It would be quite a shame. Seria uma grande lástima.
Well that's a dams shame. Isso é uma lástima.
Shame not to be there. É uma lástima não estar lá.
A shame you gave up your cantata. Uma lástima que abandonaste seu canto.

- Click here to view more examples -

IV)

envergonhar

NOUN

Synonyms: embarrass, ashamed, shaming

There is no shame in what happened. Não precisa se envergonhar do que aconteceu.
Enough to shame the space shuttle. O suficiente pra envergonhar o programa espacial.
Do you think you can shame the two of us? Acha que pode envergonhar dois homens?
She just would never, ever shame her family. Ela nunca, nunca iria envergonhar sua família.
But should that be a source of shame? Mas devemos nos envergonhar disso?
Enough to shame the space shuttle. O suficiente para envergonhar um ônibus espacial.

- Click here to view more examples -

envergonha

VERB

Synonyms: ashamed, embarrass, embarrassed

I beg you, and you shame me. Eu imploro e você me envergonha.
You shame your father. Você envergonha o seu pai.
Shame on you for what you do. Você me envergonha do que fazem.
You bring shame to your mother and me. Você envergonha a mim e a sua mãe.
You shame the cloth you wear. O senhor envergonha o clero.
You shame the cloth you wear. Você envergonha o clero.

- Click here to view more examples -

VI)

humilhação

NOUN

Synonyms: humiliation, humiliating, humbling

Hiding behind my fear of shame. Escondido atrás do medo e da humilhação.
You get a full dose of shame. Recebes uma grande dose de humilhação.
... a condition with a lot of shame attached to it. ... uma condição com muita humilhação ligada a ela.
... haul down the flag in shame and disgrace. ... descer a bandeira em humilhação e desonra.
You're on a walk of shame. Estás na fase da humilhação.
You're on the walk of shame. Estás na fase da humilhação.

- Click here to view more examples -

12. Absurd

absurd

absurdo

ADJ

Synonyms: nonsense, absurdity, preposterous, ridiculous, nonsensical, ludicrous

All this thinking in one person is absurd. Ficar pensando numa só pessoa é absurdo.
I know it seems absurd, but. Sei que parece absurdo, mas.
But i'm trapped in this absurd body. Mas estou preso nesse corpo absurdo.
Why is it absurd? E porque é absurdo?
Why does he have that absurd nickname? Por que ele tem aquele apelido absurdo?
This is fantastic and absurd! Isto é fantástico e absurdo!

- Click here to view more examples -

II)

ridículo

ADJ

Synonyms: ridiculous, ridicule, silly, ludicrous, pathetic, laughable, preposterous

But it seemed so absurd. Mas pareceu tão ridículo!
This is going to be absurd. Isto vai ser ridículo.
It would be absurd to do away with this educational opportunity ... Seria ridículo eliminar essa possibilidade pedagógica ...
Absurd, just like his ... Ridículo, ele e seu ...
Oh, don't be absurd. Oh, não seja ridículo.
It's absurd, don't you see? Não vês que estás a ser ridículo?

- Click here to view more examples -

13. Nonsense

nonsense

disparate

NOUN

Synonyms: silliness, rubbish

What nonsense are you saying? Que disparate estás a dizer?
Will you stop with that nonsense? Podes parar com esse disparate?
Want to make this nonsense disappear? Queres que este disparate acabe?
That is nonsense and does not matter. Isso é um disparate e não importa.
That will bring an end to this nonsense, right? Isto irá pôr um fim a esta disparate, certo?
I never heard such nonsense in my life. Nunca tinha ouvido tamanho disparate na minha vida.

- Click here to view more examples -

II)

absurdo

NOUN

Synonyms: absurd, absurdity, preposterous, ridiculous, nonsensical, ludicrous

Who told you that nonsense? Quem lhe disse aquele absurdo?
What nonsense are you talking? Que absurdo você está a falar?
What nonsense are you talking now? Que absurdo está a dizer?
Nothing last minute nonsense. Nada absurdo último minuto.
Can you just stop that nonsense? Quer parar com este absurdo?
Do not believe all the nonsense of the government. Não acredites em todo o absurdo do governo.

- Click here to view more examples -

III)

bobagem

NOUN

Synonyms: silly, rubbish, foolish, foolishness, baloney, silliness

What nonsense are you talking? Que bobagem está dizendo?
I never heard such nonsense! Nunca ouvi tanta bobagem!
And he told you such nonsense? E ele te contou essa bobagem?
I do not have time for that nonsense, man. Não tenho tempo para essa bobagem, cara.
Just a bunch of nonsense. Só um monte de bobagem.
What nonsense are you talking? Que bobagem você está falando?

- Click here to view more examples -

IV)

tolice

NOUN

Synonyms: foolish, silly, foolishness, folly, silliness, blunder

Total nonsense, but quite good nonetheless. Tolice total, mas apesar de tudo, muito boa.
Do you think we are talking nonsense? Você pensa que nós estamos falando tolice?
The rest is nonsense. O resto é tolice.
Stop this nonsense and let them do their work. Pare com esta tolice e os deixe fazer seu trabalho.
How can you talk such nonsense? Como você pode falar tal tolice?
Now stop that nonsense. Pare com essa tolice.

- Click here to view more examples -

besteira

NOUN

Synonyms: rubbish, screwed up, foolish

I told her it was utter nonsense. Disse a ela que era tudo besteira.
That is an insane amount of nonsense. Isso é uma besteira.
This nonsense of plush we have more important things! Esta besteira de pelúcia!
Knock off that nonsense! Pára com essa besteira!
What is this nonsense? O que é esta besteira?
What do you think of this nonsense? O que diria dessa besteira.

- Click here to view more examples -

VI)

asneiras

NOUN

Synonyms: drivel, blunders, rubbish, screwups

Put all this nonsense in their heads. Pôr todas essas asneiras nas suas cabeças.
Spewing nonsense with authority. Falando asneiras pras autoridades.
... said a lot of nonsense. ... disse uma porção de asneiras.
... in the basin instead of talking nonsense. ... na bacia em vez de dizeres asneiras.
Because you're talking nonsense. Porque estás a falar asneiras.
Yes, he is talking nonsense. Sim, está dizendo asneiras.

- Click here to view more examples -

VII)

baboseira

NOUN

Synonyms: drivel, slush, humbug

Listen to the rest of this nonsense. Escutem o resto desta baboseira.
Did you actually believe in all this nonsense? Você realmente acreditou nessa baboseira?
What kind of nonsense is this? Que baboseira é esta?
What nonsense are you saying? Que baboseira você está falando?
Stop those nonsense, do it quick. Pare com essa baboseira, faça logo isso.
You see what nonsense this is? Vês que baboseira, que isto é?

- Click here to view more examples -

VIII)

parvoíce

NOUN

Synonyms: silly

Of all the nonsense! De toda a parvoíce!
What is this nonsense? Que parvoíce é esta?
... as a father, nonsense like that. ... de pai, uma parvoíce assim.
... to come home, stop all this nonsense. ... que voltar para casa.e acabar com essa parvoíce.
... we were done with all this nonsense. ... tínhamos acabado com toda esta parvoíce.

- Click here to view more examples -

IX)

idiotice

NOUN

Synonyms: stupid, idiocy, idiotic, stupidity, foolishness

That is pure nonsense. Isso é uma idiotice.
What nonsense is this? Que idiotice é essa?
That's all nonsense. Isso é uma idiotice.
... put an end to this nonsense. ... colocar um fim a esta idiotice.
... see this kind of nonsense, I'll write ... ... voltar a ver este tipo de idiotice, apresento queixa formal ...
... you don't stop this nonsense I'll rip your head off ... não parares com esta idiotice eu dou cabo de ti.

- Click here to view more examples -

loucura

NOUN

Synonyms: crazy, madness, insane, insanity, craziness, folly, lunacy

Every year we go through the same nonsense. Todo ano passamos pela mesma loucura.
What is this nonsense? O que é essa loucura?
Your nonsense bores me. Sua loucura me chateia.
Surely you don't believe this nonsense. Com certeza não acredita nesta loucura.
Stop this nonsense and come home now! Pare com essa loucura e venha para casa!
And he dragged you two into this nonsense? E ele arrastou vocês dois nessa loucura?

- Click here to view more examples -

14. Preposterous

preposterous

absurdo

ADJ

Synonyms: absurd, nonsense, absurdity, ridiculous, nonsensical, ludicrous

Is that so preposterous? É algo tão absurdo?
This is just so preposterous. Isso é tão absurdo.
Do you realize how preposterous that sounds? Você tem noção de quanto absurdo isto parece?
He thought it sounded preposterous. Ele pensou que parecia absurdo.
I know it sounds preposterous. Sei que parece absurdo.

- Click here to view more examples -

II)

prepóstero

ADJ

You have to believe the impossible is merely preposterous. Você tem que acreditar que o impossível é meramente prepóstero.
... , or any of the preposterous things you just said. ... , ou qualquer do prepóstero as coisas você acabou de dizer

III)

ridículo

ADJ

Synonyms: ridiculous, ridicule, silly, ludicrous, pathetic, laughable

Will you at least get rid of that preposterous hat. Pelo menos você vai se livrar desse chapéu ridículo.
Does anyone else find this vaguely preposterous? Alguém mais acha que isso é vagamente ridículo?
I was lunching with my preposterous tutor. Fui almoçar com o ridículo do meu explicador.
Well, that's preposterous. Bem, isto é ridículo.
But as a science, it's simply preposterous. Mas, como Ciência, é simplesmente ridículo.

- Click here to view more examples -

IV)

irracional

ADJ

Synonyms: irrational, unreasonable, mindless, rabid, unreasoning, irrationally

... to believe, even preposterous. ... de acreditar, até mesmo irracional.

ilógico

ADJ

Synonyms: illogical, unreasonable

Why is it so preposterous? Por que isso é tão ilógico?
"Preposterous. " - Look, just stop writing! "Ilógico. " - Olha, chega de escrever!
- Just, look, this is preposterous. Olha, isto é ilógico.

- Click here to view more examples -

VI)

afronta

ADJ

Synonyms: affront, outrage, insult, snub, effrontery, aggravation

15. Ridiculous

ridiculous

ridículo

ADJ

Synonyms: ridicule, silly, ludicrous, pathetic, laughable, preposterous

Have you heard about this ridiculous note? Já sabe deste bilhete ridículo?
This ridiculous nonsense must be stopped. Essa falta de senso ridículo deve ser parado.
By the way, this knot is ridiculous. A propósito, este nó é ridículo.
Come on, do not be ridiculous. Vá lá, não sejas ridículo.
This is a ridiculous game. Esse jogo é ridículo.
This is just another one of her ridiculous schemes. Este é apenas um outro dos seus regimes de ridículo.

- Click here to view more examples -

II)

absurdo

ADJ

Synonyms: absurd, nonsense, absurdity, preposterous, nonsensical, ludicrous

Have you ever heard anything so ridiculous? Já ouviste algo tão absurdo.
It think that is simply ridiculous. Penso que isso é simplesmente absurdo.
By the way, this knot is ridiculous. A propósito, este nó é absurdo.
This is a ridiculous conversation. Isso é um absurdo conversa.
This is absolutely ridiculous. Isto é simplesmente um absurdo.
I could have told him it was ridiculous. Eu deveria ter dito que era um absurdo.

- Click here to view more examples -

16. Nonsensical

nonsensical

sem-sentido

ADJ

Synonyms: meaningless

II)

absurdo

ADJ

Synonyms: absurd, nonsense, absurdity, preposterous, ridiculous, ludicrous

So you've been shown a nonsensical video. Mostraram a você um vídeo absurdo.
Life is so nonsensical! A vida é um absurdo!
This nonsensical system means that passengers and retailers are ... Este sistema absurdo significa que os passageiros e os retalhistas saem ...
I mean, it's nonsensical. Quero dizer, é absurdo.
... the park himself, is nonsensical to those who understand our ... ... o parque é um absurdo para aqueles que entendem nossa ...

- Click here to view more examples -

17. Ludicrous

ludicrous

ridículo

ADJ

Synonyms: ridiculous, ridicule, silly, pathetic, laughable, preposterous

It is ludicrous to keep voting like this. É ridículo continuar a votar assim.
You know, you are ludicrous. Sabe, você é ridículo.
It's too ludicrous for words. É ridículo demais para se dizer.
It's ludicrous to sit in your bonnet doing nothing. E ridículo ficar ai de boné sem fazer nada.
It's so ludicrous that it's impossible to. É tão ridículo que seja impossível.

- Click here to view more examples -

II)

absurdo

ADJ

Synonyms: absurd, nonsense, absurdity, preposterous, ridiculous, nonsensical

Does it seems so ludicrous when you look upon her? Parece tão absurdo quando olha para ela?
What a ludicrous day. Mas que dia absurdo.
You know, you are ludicrous. Sabe, é absurdo.
Heat output increased to a ludicrous level! A liberação de calor aumentou a um nível absurdo!
It is ludicrous to think we'll be tough on their ... É absurdo pensar que seremos duros com as suas ...

- Click here to view more examples -

III)

caricato

ADJ

IV)

burlesco

ADJ

Synonyms: burlesque

18. Insulting

insulting

insultar

ADJ

Synonyms: insult, taunt, insults

I keep insulting your profession. Estou sempre a insultar a tua profissão .
Will you stop insulting me? Podes parar de me insultar?
Not without insulting their culture. Não sem insultar a sua cultura.
Insulting photographers, upsetting booking agents. A insultar fotógrafos, a chatear agentes.
They started shouting and insulting me. Começaram a gritar e me insultar.

- Click here to view more examples -

II)

ofensivo

ADJ

Synonyms: offensive, offending, obnoxious, hurtful

Do you realize how insulting this is? Você percebe o quão ofensivo isso é?
Provided that you come up with a less insulting number. Desde que avances com um número menos ofensivo.
I've never heard anything so insulting. Nunca ouvi nada tão ofensivo.
I find that remark insulting. Considero este comentário.ofensivo.
That's kind of insulting, isn't it? Isso é meio ofensivo, não é?

- Click here to view more examples -

III)

insultá

VERB

Synonyms: insult

Go on,punish me for insulting you! Me castiga,por insultá-lo!
Go on, punish me for insulting you! Me castiga, por insultá-lo!
I am insulting him. Eu estou a insultá-lo?
... out if you keep insulting him like that? ... cooperar se continuar a insultá-lo?
He got upset because you kept insulting him. Ele ficou zangado porque continuaste a insultá-lo.

- Click here to view more examples -

IV)

ofendendo

VERB

Synonyms: offending

You are insulting the chef. Você está ofendendo o chefe.
You are insulting our intelligence. Você está ofendendo a nossa inteligência.
Now you're insulting me. Agora, está me ofendendo.
No insulting letters to them. Nenhuma carta ofendendo-os.
You're insulting our guests. Está ofendendo nossos convidados.

- Click here to view more examples -

19. Offensive

offensive

ofensiva

ADJ

Synonyms: offense, onslaught, offending, insulting, offensively

Is there going to be an offensive? Será que vai haver uma ofensiva ?
We have to continue to the offensive. Precisamos tomar a ofensiva.
An offensive here, as usual! Uma ofensiva, como sempre!
They are throwing a massive offensive. Estão lançando uma ofensiva em massa.
Our great offensive is prepared with full intensity. Está se preparando uma grande ofensiva.
The offensive and defensive wounds all over his body. A ofensiva e defensiva feridas por todo o corpo.

- Click here to view more examples -

20. Hurtful

hurtful

doloroso

ADJ

Synonyms: painful, hurts

Must have been very hurtful. Deve ter sido doloroso.
That was particularly hurtful. Isso foi particularmente doloroso.
I'm not trying to be hurtful. Eu não estou tentando ser doloroso.
Why would you make up something so hurtful? Por que motivo inventaria algo tão doloroso?
It's hurtful, too. É doloroso, também.

- Click here to view more examples -

II)

molestaria

ADJ

III)

ofensivo

ADJ

Synonyms: offensive, insulting, offending, obnoxious

You know what else is hurtful? Você sabe o que mais é ofensivo?
You not acknowledging that was very hurtful. Você não reconhecer isso, foi ofensivo.
This is insane and it's hurtful. Isso é uma loucura e também ofensivo.
That is both hurtful and untrue. Isso é ofensivo e falso.
Okay, that's hurtful talk. Isso é ofensivo, já falamos sobre isso.

- Click here to view more examples -

IV)

magoa

ADJ

Synonyms: hurt, hurts

This next part's kind of hurtful. A próxima parte magoa.
Which is the most hurtful thing of it all to me ... O que magoa mais que tudo, para mim ...

danoso

ADJ

Synonyms: harmful, damaging

That is so hurtful. Isso é tão danoso.
... , most damaging, most hurtful last thing that you ... ... , mais prejudicial, danoso última coisa mais o que você ...
... , most damaging, most hurtful last thing that you ... ... , mais prejudicial, danoso última coisa mais o que você ...

- Click here to view more examples -

VI)

prejudiciais

ADJ

Synonyms: harmful, damaging, detrimental, injurious, prejudicial, adverse

21. Fancy

fancy

extravagante

ADJ

Synonyms: extravagant, cheesy, flamboyant, extravagantly, whimsical

We have a fancy number for this in physics. Nós temos um número extravagante para este em física.
And you won't be in a fancy kitchen. E você não vai estar em uma cozinha extravagante.
It should be neither too fancy nor too imposing. Nosso portão não deve ser nem extravagante nem muito imponente.
Not as fancy as it sounds. Não é tão extravagante quanto parece.
Or how about them, the fancy couple. Ou que tal aqueles, o casal extravagante.
My mother owns a very fancy castle. A minha mãe possui lá um castelo extravagante.

- Click here to view more examples -

II)

fantasia

ADJ

Synonyms: fantasy, costume, whim, fantasizes

What ever tickles your fancy. Seja lá o que desperte sua fantasia.
I quite fancy a bit of cheese right now. Estou perfeitamente de fantasia um pouco de queijo agora.
My fancy and my thoughts are sick. A minha fantasia e as minhas ideias estão doentes.
A fellow of infinite jest, of most excellent fancy. Um homem de infinita graça, da mais pura fantasia.
Where shall his fancy take refuge? Onde sua fantasia manda achar refúgio?
The technique is fancy and skillful. A técnica é fantasia e habilidoso.

- Click here to view more examples -

III)

chique

ADJ

Synonyms: chic, posh, classy, upscale

So you saw a fancy chef in a church. Então viu um chef chique em uma igreja.
How about a fancy restaurant? Vamos em um restaurante chique?
This is one fancy pen. Esta é uma caneta chique.
Too fancy for me? É chique demais para mim.
This is very fancy. Isso é muito chique.
What are you doing with this fancy car? Como é que você está com esse carro chique?

- Click here to view more examples -

IV)

sofisticado

ADJ

Synonyms: sophisticated, refined

It sounds very fancy. Isso soa muito sofisticado.
Quite fancy and he's talented. Bastante sofisticado e talentoso.
Nothing fancy at our house. Nada sofisticado em nossa casa.
Maybe they have fancy equipment. Talvez eles tenham equipamento sofisticado.
Saved your fancy friend so he could be your ... Salvou seu amigo sofisticado para que ele pudesse ser seu ...
You want to get fancy, you can do that at ... Você quer ser sofisticado, você pode fazer isso no ...

- Click here to view more examples -

elegante

ADJ

Synonyms: elegant, stylish, fashionable, classy, sleek, chic, trendy

Very fancy seat cover you got here. O assento tem uma capa muito elegante.
Are you sure we needed such a fancy one? Tens a certeza de que precisas de um tão elegante?
Are you wearing a fancy dress? Você está usando um vestido elegante?
Something about a fancy restaurant. Algo sobre um restaurante elegante.
You look so fancy. Você está tão elegante!
But where's your fancy friend? Onde está seu amigo elegante?

- Click here to view more examples -

VI)

luxo

ADJ

Synonyms: luxury, luxurious, deluxe, upscale

This is a fancy boat. É um barco de luxo.
This is a fancy boat. É uma lancha de luxo.
No fancy packaged tour. Nenhuma viagem de luxo.
To get to something fancy like a clock. Algo realmente de luxo, como um relógio caro.
He wrecks fancy cars and he dates models. Ele destrói carros de luxo e namora com modelos.
Nothing too fancy, you know. Nada de muito luxo, sabe.

- Click here to view more examples -

22. Extravagant

extravagant

extravagante

ADJ

Synonyms: fancy, cheesy, flamboyant, extravagantly, whimsical

He thought he was being incredibly extravagant. Ele achou que estava sendo extremamente extravagante.
It was the afternoon of extravagant delight. Foi a tarde do deleite extravagante.
How extravagant, throwing away women like that. Como você é extravagante, desperdiçando mulheres assim.
But forget the worry and enjoy this extravagant gesture! Mas esqueça a preocupação e curta este gesto extravagante!
I really hope you didn't do anything too extravagant. Espero que não tenha feito algo tão extravagante.

- Click here to view more examples -

23. Whimsical

whimsical

caprichoso

ADJ

Synonyms: capricious, faddish, wayward

I'm being whimsical. Eu estou sendo caprichoso.
... and you called it whimsical. ... e disseste que era - caprichoso.
where's my whimsical breakfast ? Onde está o meu caprichoso café da manhã?

- Click here to view more examples -

II)

lunático

ADJ

Synonyms: lunatic, loony, wacko, raving lunatic, crackpot, nutcase

III)

extravagantes

ADJ

Synonyms: fancy, extravagant, flamboyant, fancier, garish

IV)

excêntrico

ADJ

Synonyms: eccentric, kinky, crank, oddball, wacky, potty, offbeat

I find him whimsical. Eu o acho excêntrico.
The word is whimsical. O termo é excêntrico.
They find me whimsical. Elas me acham excêntrico.
I think it's whimsical and romantic, but ... Acho-o excêntrico e romântico, mas ...

- Click here to view more examples -

24. Fancier

fancier

apreciador

ADJ

Synonyms: fond, connoisseur, appreciative, drinker, foodie

II)

extravagantes

ADJ

Synonyms: fancy, extravagant, whimsical, flamboyant, garish

Dates are so much fancier. As datas são muito extravagantes.

25. Garish

garish

berrante

ADJ

Synonyms: gaudy

almost garish to us today. quase berrante para nos hoje em dia
# From the garish light of day Da berrante luz do dia
... really the most glamorously garish - the red of the lips ... ... o mais glamoroso e berrante: os lábios vermelhos ...

- Click here to view more examples -

II)

garridos

ADJ

Synonyms: gaudy

III)

vistoso

ADJ

Synonyms: showy, flashy, dressy, dashing, gaudy

IV)

barulhento

ADJ

Synonyms: noisy, loud, rowdy, buzzy, uproarious

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Outrageous

Meaning of Outrageous in Portuguese :

outrageous

ultrajante

escandaloso

revoltante

exorbitante

chocante

vergonhoso

absurdo

insultuoso

ofensivas

intolerável

extravagantes

More meaning of Outrageous

scandalous

escandaloso

escandalosa

disgraceful

vergonhoso

lamentável

infame

escandaloso

deplorável

revolting

revoltante

repugnante

asqueroso

repulsivo

nojento

disgusting

nojento

repugnante

asqueroso

nojo

repulsivo

revoltante

desagradável

horrível

steep

íngreme

acentuada

escarpadas

exorbitante

inclinado

embeber

shocking

chocante

chocando

choc

choque

shock

choque

chocar

chocante

amortecedor

susto

jarring

dissonante

rangendo

chocante

ranger

estridente

shameful

vergonhoso

embarrassing

embaraçoso

constrangedor

envergonhando

vergonhoso

constrangendo

embaraçar

estorvando

envergonha

humilhante

shame

vergonha

pena

lástima