Bumper
US
GB
PT
Translation of Bumper in Portuguese :
bumper
1
amortecedor
NOUN
- ... acted as a shield, a bumper. ... agiu como um protetor, um amortecedor.
- Used to be Bumper but had to change it when ... Éramos Amortecedor, mas tivemos de mudar quando ...
- ... is one half of a bumper-car token. ... é a metade de um amortecedor de um super-carro
2
3
More meaning of Bumper
buffer
I)
buffer
NOUN
Synonyms: buffered
- A file was left in the sound buffer. Um arquivo foi deixado no buffer do som.
- Their patterns are already in the buffer. Os padrões deles já estão no buffer.
- Who can make the buffer? Quem pode fazer o buffer?
- Somehow the buffer had failed. De algum modo o buffer falhou.
- More than half the contents of the buffer. Mais de metade dos conteúdos do Buffer.
- Right now the buffer's at 90 per cent. Nesse momento, o buffer está em 90%.
II)
III)
tampão
NOUN
- ... relation to the establishment of buffer zones adjacent to waterways ... ... relação ao estabelecimento de zonas tampão junto a cursos de água ...
- being buffer states between two great empires. sendo um tampão entre dois grandes impérios.
- The demarcation of buffer zones must be such that they ... A delimitação de zonas-tampão obedece ao imperativo de ...
- This buffer solution may be kept ... Esta solução tampão pode conservar-se ...
- The demarcation of buffer zones shall be such ... A delimitação das zonas-tampão deve ser efectuada de forma ...
- ... consists basically of a buffer tank that is to ensure a ... ... incide essencialmente numa cisterna-tampão destinada a garantir o ...
IV)
amortecedor
NOUN
- ... the law as a buffer between people... ... ... a Lei como um amortecedor entre as pessoas... ...
- yes, new buffer, new gas rings. Sim, novo amortecedor, novos anéis de gás.
V)
memória intermédia
NOUN
damper
I)
amortecedor
NOUN
- So the damper acts as a counterweight to the ... O amortecedor age como contrapeso do ...
- We think they used a field damper to scramble the signal ... Pensamos que eles usaram um campo amortecedor para tirar o sinal ...
- ... kind of put a damper on things when you said, ... ... meio que colocou um amortecedor nas coisas quando disse, ...
II)
shock
I)
choque
NOUN
- Are there side effects to shock therapy? A terapia de choque tem efeitos colaterais?
- The patient's going into shock. O paciente vai entrar em choque.
- Everything was a big shock. Tudo era um enorme choque.
- Due to the electric shock. Devido ao choque elétrico.
- And that was a big shock. E isso foi um grande choque.
- The shock would be too great. O choque seria demasiado grande.
II)
chocar
VERB
- Nothing could shock me anymore. Já nada me pode chocar.
- You really do shock me. Decididamente, quer me chocar.
- Do you try to shock people? Fez pra chocar as pessoas?
- She just likes to shock people. Ela só gosta de chocar as pessoas.
- In fact, it may shock you. Para falar a verdade, pode lhe chocar.
- What will you do to shock the world? O que você fará para chocar o mundo?
III)
chocante
NOUN
Synonyms: shocking, shockingly, outrageous, jarring, appalling, ghastly
- I mean,the shock part. Eu quero dizer, a parte chocante.
- Guess it's kind of a shock. Acho que é meio chocante.
- It may shock the lad. O garoto pode achar chocante.
- It's quite a shock finding a man lying ... É chocante encontrar um homem caído ...
- It's quite a shock finding a man lying ... É bem chocante encontrar um homem caído ...
- It's a bit of a shock for us all but ... É um tanto chocante para todos nós, mas ...
V)
susto
NOUN
- What a shock for that couple,huh? Que susto para aquele casal.
- What a shock he will get! Vai apanhar cá um susto!
- Remember the shock you gave us last time? Se lembra do susto que nos deu?
- Remember the shock you gave us last time? Lembra do susto que nos deu da última vez?
- You gave me a shock. Você me deu um susto.
- What a shock you gave me. Que susto você me deu!
cushion
I)
almofada
NOUN
- I had to sit on a special cushion. Eu tinha que me sentar em uma almofada especial.
- The one with the comfortable head cushion. O único com uma confortável almofada para a cabeça.
- Perhaps try putting a cushion under it. Bote uma almofada por baixo.
- Somebody stole my cushion. Alguém roubou minha almofada.
- Who puts gum under a couch cushion? Quem pos cola na almofada do sofá?
II)
III)
IV)
amortecedor
NOUN
- Maybe it'll act as a cushion. Talvez ele funcione como um amortecedor.
- More cushion for the pushing. Mais amortecedor na hora do amor.
- More cushion for the pushin'. Mais amortecedor na hora do amor.
- ... think there's an extra one underneath the cushion there. ... acho que tem uma chave extra, debaixo do amortecedor.
V)
colchão
NOUN
- That lettuce is a perfect cushion. A alface faz um colchão óptimo!
- ... they found some fake casino chips under the cushion. ... encontraram algumas fichas falsas debaixo do colchão.
- ... have been slowed by a rising cushion of warm air. ... ter sido amortecida por um colchão de ar quente.
dampening
I)
amortecimento
VERB
Synonyms: damping, cushioning, cushioned, damper
- You said there are dampening fields inside the ship that ... Disse que há campos de amortecimento dentro da nave que ...
- ... are equipped with internal dampening fields... . ... são equipadas com campos internos de amortecimento... .
III)
abundant
I)
abundante
ADJ
Synonyms: plentiful, abounding, abundantly, copious, bumper, plentifully
- There will soon be abundant food for everyone. Em breve, haverá alimento abundante para todos.
- Your energy surplus must be abundant. Seu suprimento de energia é abundante.
- Energy is more than abundant. A energia é mais abundante.
- But while water is abundant, most of it ... Mas embora a água seja abundante, a maior parte dela ...
- Abundant case law supports restraint of ... Abundante jurisprudência suporta contenção da ...
plentiful
I)
abundante
ADJ
Synonyms: abundant, abounding, abundantly, copious, bumper, plentifully
- And the food is plentiful. E a comida é abundante.
- We give thanks for a plentiful harvest. Nós agradecemos a colheita abundante.
- Food is rarely plentiful out on the tundra. O alimento raramente é abundante na tundra.
- With this new, plentiful supply of money, ... Com esta nova e abundante oferta de dinheiro, ...
- The rain is so plentiful it has the power ... A chuva é tão abundante que tem o poder ...
II)
III)
farta
ADJ
abounding
I)
copious
I)
copiosa
ADJ
Synonyms: plentiful
- I drank copious amounts of drain-cleaning fluid. Eu bebia copiosa montantes de dreno de limpeza do fluido.
- ... to service my varied and copious needs. ... a meu serviço variava copiosa e necessidades.
II)
abundante
ADJ
Synonyms: abundant, plentiful, abounding, abundantly, bumper, plentifully
- ... less frequent, his fare less copious, his sleep less ... ... menos freqüentes, a alimentação menos abundante, o sono mais ...
- Rushing like a copious watercourse [which flowed] ... Correndo como um curso de água abundante [que fluiu] ...
hitter
I)
rebatedor
NOUN
- Who likes the designated hitter? Quem gosta do estilo de rebatedor?
- Who's the best hitter? Quem é o melhor rebatedor?
- So he told the hitter to lure page out Então, ele disse ao rebatedor para atrair Page.
- Send a hitter my way, He ... Mande um rebatedor no meu caminho, ele ...
- ... he's a great hitter, but it's ... ... ele era um ótimo rebatedor, mas valeu a ...
II)
lançador
NOUN
III)
batedor
NOUN
- Be a hitter now. Sê agora um batedor.
- He is a good hitter. Ele é um bom batedor.
- This is definitely a hitter who capitalizes on mistakes. Este é um batedor que tira proveito de erros.
- Who's your hitter? Quem é o vosso batedor?
- Who's your hitter? Quem é o batedor?
IV)
atirador
NOUN
- That's how the hitter found us. Foi assim que o atirador nos encontrou.
- The hitter took out two of my guys. O atirador derrubou 2 homens:
- He's our hitter. É o nosso atirador.
- - Your hitter is hitting at us! - Seu atirador está atirando em nós!
- - Tell the hitter to stop. - Diga ao atirador para parar.
V)
VI)
atacante
NOUN
- He's a great clutch hitter. Ele é um ótimo atacante, ótimo defensor.
- ... like the coach and they need an outside hitter. ... adorar o treinador e que eles precisam de um atacante.
batter
I)
batedor
NOUN
- What do you say, batter? O que você disse, batedor?
- You think you're a batter? Pensa que é batedor?
- The batter did his part too. O batedor também fez a sua parte.
- ... really the bat, it's the batter. ... propriamente o taco é o batedor.
- ... the veggies, they don't have any batter on them. ... os vegetais, eles não têm qualquer batedor sobre eles.
II)
massa
NOUN
- I just stirred the batter. Eu só bati a massa.
- I just stirred the batter. Só mexi a massa.
- You want to whip the batter? Quer bater a massa?
- The batter's right there by the griddle. A massa está logo ali perto da grelha.
- After that, you start preparing the batter. Depois disso, você começar a preparar a massa.
III)
rebatedor
NOUN
- And the batter was standing like this. O rebatedor ficava assim.
- ... really the bat, it's the batter. ... do taco e sim do rebatedor.
- First batter gets up, he's so ... O primeiro rebatedor se levanta está tão ...
- ... so we need to get this next batter out. ... precisamos eliminar a este rebatedor.
- I'm putting in a right-handed batter. Vou colocar um rebatedor destro.
batsman
I)
batedor
NOUN
- Right and left hand batsman. Batedor de direita e esquerda.
- Right and left hand batsman! Batedor de mão esquerda e direita!
- The batsman is ready. O batedor está pronto.
- You were the opening batsman. Você foi o primeiro batedor.
- Now, only the last batsman is left. Agora, só o último batedor é deixado.
II)
rebatedor
NOUN
slugger
I)
slugger
NOUN
II)
klopfer
NOUN
- Leave the slugger alone,he still ... Deixe o Klopfer só,ele ainda ...
- Leave the slugger alone, he still has to ... Deixe o Klopfer só, ele ainda tem que ...
- That gentleman there, the slugger, he's our ... Esse cavalheiro, o Klopfer, ele é nosso ...
III)
batedor
NOUN
- Swing at the next one, slugger. Bate a próxima, batedor.
- All right, slugger. Tudo bem, batedor.
- Go ahead, slugger. Vá em frente, batedor.
IV)
rebatedor
NOUN
batting
I)
rebatidas
NOUN
- I already told you, to the batting cages. Eu já disse, treinar rebatidas.
- The bowling and batting is done. O boliche e rebatidas está feito.
- This is an optimum batting stance. Esta é uma ótima posição para rebatidas.
- Batting averages, on-base percentages. Médias de rebatidas, porcentagens da base.
- The batting championship I won the year ... O campeonato de rebatidas que ganhei no ano em que ...
II)
batedura
NOUN
III)
rebatendo
VERB
Synonyms: rebating
- Now batting from the left side of the ... Agora rebatendo pelo lado esquerdo do ...
- Now batting, number 3. Agora rebatendo, número 3.
- Now batting, number 4, ... Agora rebatendo, número 4, ...
- Now batting, number one, ... Agora rebatendo, o número um, ...
- Now batting, number 9, ... Agora, rebatendo, número 9, ...
IV)
V)
golpeando
VERB
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals