Embarrass means Envergonhar, Embaraçar and Constranger in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Embarrass

Translation of Embarrass in Portuguese :

embarrass

envergonhar

VERB

Synonyms: ashamed, shame, shaming

Embarrass me like this? Me envergonhar desse jeito?
What are you trying to do, embarrass me? O que está querendo fazer, me envergonhar?
Any number of people had a reason to embarrass her. Muita gente tinha razões para a envergonhar.
You just do what you can not to embarrass yourself! Só faça o que pode para não se envergonhar!
How dare you embarrass me like this? Como ousa me envergonhar assim?

- Click here to view more examples -

embaraçar

VERB

Synonyms: entangle

Any false move could embarrass us all. Qualquer movimento em falso pode nos embaraçar.
Your plan was to embarrass the candidates. O seu plano era embaraçar os candidatos!
Try not to embarrass yourself. Tente não se embaraçar.
That attention would embarrass me. Essa atenção iria me embaraçar.
I know not to embarrass my son as he ... Sei como não embaraçar o meu filho enquanto ele ...

- Click here to view more examples -

constranger

VERB

Synonyms: constrain

You can embarrass me any time you want. Sabe, pode me constranger sempre que quiser.
Your plan was to embarrass the candidates. Seu plano era constranger os candidatos.
I can embarrass myself just fine on my own. Eu posso me constranger muito bem sozinho.
I will never embarrass this distinguished university by asking that it ... Não vou constranger esta universidade distinta pedindo que ...
You sure you want to embarrass me in front of my ... Quer mesmo me constranger na frente de meus ...

- Click here to view more examples -

estorvar

VERB

in English

1. Ashamed

ashamed

envergonhado

ADJ

Synonyms: embarrassed, shy, shamed, embarassed, abashed

Why do you feel ashamed? Por que se sente envergonhado?
That he would rather mourn me than be so ashamed. Que ele preferia ficar de luto do que tão envergonhado.
You should be ashamed. Deveria se sentir envergonhado.
You got nothing to be ashamed about. Não tens de estar envergonhado.
But it amused me to make you ashamed of it. Mas me divertiu e o fez ficar envergonhado.
And why are you so ashamed of me? Por que você está tão envergonhado de mim?

- Click here to view more examples -

II)

vergonha

ADJ

Synonyms: shame, embarrassed, embarrassment, disgrace, shy, shameful

I was too ashamed to tell them. Eu tinha vergonha de contar à eles.
You oughta be ashamed of yourselves. Deveria ter vergonha da vocês mesmos.
My dad is ashamed of me. O meu pai, tem vergonha de mim.
Are you ashamed of your father? Tem vergonha de seu pai?
Still ashamed of me. Ainda com vergonha de mim.
Were you ashamed of me? Estava com vergonha de mim?

- Click here to view more examples -

III)

humilhado

ADJ

Synonyms: humiliated, humbled, humiliation

Let me not be ashamed. Não me deixe ser humilhado.
He was so ashamed that he built a great fire, ... Ele foi tão humilhado que construiu um grande fogo, ...

2. Shame

shame

vergonha

NOUN

Synonyms: ashamed, embarrassed, embarrassment, disgrace, shy, shameful

Have you seriously no shame, you? Será que não tens mesmo nenhuma vergonha, tu?
After a time, you don't feel the shame. Depois de um tempo, você não sente mais vergonha.
That would be a shame. Isso seria uma vergonha.
The same shame expression. A mesma expressão de vergonha.
That was a shame. Não, isso foi uma vergonha!
She has no shame at all. Ela não tem a mínima vergonha.

- Click here to view more examples -

II)

pena

NOUN

Synonyms: pity, sorry, worth, penalty, pen, feather

Shame there's no one to warn her. É pena não haver ninguém para a avisar.
Shame he's leaving so soon. Pena ele estar de partida.
Seemed a shame to leave an entire fleet behind. Parecia uma pena deixar uma frota inteira para trás.
Shame we don't have a name or a description. Pena não termos um nome ou descrição.
It would be a shame about you. Seria uma pena para si.
A shame you didn't come yesterday. Uma pena você não ter vindo ontem.

- Click here to view more examples -

III)

lástima

NOUN

Synonyms: pity

Shame of years that you paid for. Lástima de anos que paguei por você.
It seems a shame to even digest this bourbon. É uma lástima digerir este whisky.
It would be quite a shame. Seria uma grande lástima.
Well that's a dams shame. Isso é uma lástima.
Shame not to be there. É uma lástima não estar lá.
A shame you gave up your cantata. Uma lástima que abandonaste seu canto.

- Click here to view more examples -

IV)

envergonhar

NOUN

Synonyms: embarrass, ashamed, shaming

There is no shame in what happened. Não precisa se envergonhar do que aconteceu.
Enough to shame the space shuttle. O suficiente pra envergonhar o programa espacial.
Do you think you can shame the two of us? Acha que pode envergonhar dois homens?
She just would never, ever shame her family. Ela nunca, nunca iria envergonhar sua família.
But should that be a source of shame? Mas devemos nos envergonhar disso?
Enough to shame the space shuttle. O suficiente para envergonhar um ônibus espacial.

- Click here to view more examples -

envergonha

VERB

Synonyms: ashamed, embarrass, embarrassed

I beg you, and you shame me. Eu imploro e você me envergonha.
You shame your father. Você envergonha o seu pai.
Shame on you for what you do. Você me envergonha do que fazem.
You bring shame to your mother and me. Você envergonha a mim e a sua mãe.
You shame the cloth you wear. O senhor envergonha o clero.
You shame the cloth you wear. Você envergonha o clero.

- Click here to view more examples -

VI)

humilhação

NOUN

Synonyms: humiliation, humiliating, humbling

Hiding behind my fear of shame. Escondido atrás do medo e da humilhação.
You get a full dose of shame. Recebes uma grande dose de humilhação.
... a condition with a lot of shame attached to it. ... uma condição com muita humilhação ligada a ela.
... haul down the flag in shame and disgrace. ... descer a bandeira em humilhação e desonra.
You're on a walk of shame. Estás na fase da humilhação.
You're on the walk of shame. Estás na fase da humilhação.

- Click here to view more examples -

3. Shaming

shaming

envergonhando

VERB

Synonyms: embarrassing

You are completely shaming me! Você está me envergonhando totalmente!
... trying to affect change by shaming the government into changing its ... ... a tentar provocar mudanças, envergonhando o governo por mudar a ...
You're shaming me in front of the neighbours! Está me envergonhando na frente dos vizinhos!
... trying to affect change by shaming the government into changing ... ... tentando provocar mudanças, envergonhando o governo por mudar ...
It lowers the hands, you are shaming us. Baixa as mãos, está-nos envergonhando.