Entangled means Enredado, Emaranhado and Entalada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Entangled

Meaning of Entangled in Portuguese :

entangled

enredado

ADJ

Synonyms: embroiled

... of being implicated, entangled or engaged." ... de estar complicado, enredado ou comprometido".
... web of lies has entangled me in a web of lies ... ... teia de mentiras tem-me enredado numa teia de mentiras ...

emaranhado

ADJ

Synonyms: tangle, tangled, matted, jumble, tangled up, entanglement

Everything here is rather entangled and complicated. Tudo aqui é um pouco emaranhado e complicado.
... entangled in your ways, entangled in your embrace." ... emaranhado nos seus caminhos, Emaranhado no seu abraço.
... tries, the more he gets entangled in our web. ... tente, mais ele é emaranhado na nossa rede.
"I am entangled in your ways, entangled in your ... Sou emaranhado nos seus caminhos, Emaranhado no seu ...
... "a, " get entangled in the parachute ... "a", emaranhado em pára-quedas

- Click here to view more examples -

entalada

ADJ

Synonyms: stuck, wedged

entrelaçadas

ADJ

Synonyms: intertwined, entwined, interlacing

enrolada

ADJ

Synonyms: wrapped, curled, coiled, rolled, tangled up, shacked up, convoluted

But that entangled these put to bed. Mais que enrolada de colocar isso na sua cama.
Did you get entangled in the eiderdown again? Ficou de novo enrolada no edredon?

in English

1. Embroiled

embroiled

envolvido

VERB

Synonyms: involved, wrapped, engaged

because I've been embroiled in it. po que fui envolvido nisso.

II)

enredado

VERB

Synonyms: entangled

2. Tangle

tangle

emaranhado

NOUN

Synonyms: tangled, matted, jumble, tangled up, entanglement

You ever tangle with one before? Está sempre com um emaranhado antes?
... tired of being caught in the tangle of their lives. ... farto de ser envolvido no emaranhado de suas vidas.
That embassy's a big tangle of bureaus. Essa embaixada é um grande emaranhado de escritórios.
... , your hair will never tangle, and it will always ... ... , seu cabelo nunca emaranhado, e ele sempre vai ...
One bird dominates the dark tangle of the under-storey ... Um pássaro domina o emaranhado escuro da floresta baixa ...

- Click here to view more examples -

II)

entrançado

NOUN

Synonyms: braided

3. Matted

matted

emaranhado

VERB

Synonyms: tangle, tangled, jumble, tangled up, entanglement

His hair was completely matted. o seu pêlo estava completamente emaranhado.
... , with my hair all matted. ... , com o cabelo emaranhado.
... large, too rocky, matted with grass roots. ... largo, demasiado rochoso, emaranhado com raízes de ervas.

- Click here to view more examples -

II)

emaranhadas

ADJ

Synonyms: tangled

III)

embaraçado

ADJ

Synonyms: embarrassed, embarassed, tangled, sheepish

... , with my hair all matted. ... , o cabelo todo embaraçado.

4. Jumble

jumble

acamadas

NOUN

II)

amontoado

NOUN

Synonyms: heap, huddle, clump, piled up

We have a jumble of radio signals, the strongest ... Temos um amontoado de sinais de rádio, o mais forte ...

III)

emaranhado

NOUN

Synonyms: tangle, tangled, matted, tangled up, entanglement

The brain's like a big jumble of wires. O cérebro é como um grande emaranhado de fios.
I just saw a jumble of string. Eu so via um emaranhado de fios.

IV)

brechó

NOUN

Synonyms: thrift store

I was going to give them to the jumble. Eu ia dá-los ao brechó.

desordem

NOUN

Synonyms: disorder, clutter, mess, disarray, mayhem, disorderly

But it's.just a jumble. Mas é.somente uma desordem.

VI)

confusão

NOUN

Synonyms: confusion, mess, trouble, fuss, confusing, clutter, commotion

Just a jumble of hills. Só uma confusão de colinas.
In this jumble of events, I seemed ... Nesta confusão de eventos, parecia ...
... a... a big jumble of things. ... é uma... uma grande confusão de coisas.
- It's all a jumble. - Está tudo uma confusão.

- Click here to view more examples -

5. Stuck

stuck

preso

VERB

Synonyms: arrested, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned

Theres part of it still stuck in the tree. Tem parte disso preso na árvore.
My watch is stuck. Veja, está preso.
And he is stuck with us. E eIe está preso a nós.
Stuck right in the middle of a divorce. Preso bem no meio do divorcio.
Why are you spending it stuck in the past? Por que você passa a vida preso ao passado?
The truck got stuck a couple of miles t. O camião ficou preso a duas milhas de lá.

- Click here to view more examples -

II)

presa

VERB

Synonyms: prey, arrested, trapped, under arrest, locked up, attached

Have tongue ring stuck again? Já anel língua presa de novo?
Not get stuck in one place. Não ficar presa no mesmo sítio.
Imagine how she feels, being stuck here forever. Imagina como deve se sentir, presa aqui para sempre.
That is a good place to be stuck. É um bom lugar para se ficar presa.
Not a night you want to get stuck out here. Não é a melhor noite para ficar presa aqui.
My hand got stuck to my head! Minha mão ficou presa na minha cabeça.

- Click here to view more examples -

III)

enfiou

VERB

Synonyms: shoved, stuffed, stabbed, poked, plunged

He stuck his nose right in it. Ele enfiou o nariz bem no meio daquilo.
She stuck the nail in the socket. Ela enfiou o prego na tomada.
Someone stuck a knife in my wallet. Alguém enfiou a faca em minha carteira.
Some wise guy stuck a cork in the bottle. Algum espertinho enfiou uma rolha na garrafa.
She stuck a needle into my hand. Ela enfiou uma agulha na minha mão.
You stuck a needle in my neck. É, você enfiou uma seringa no meu pescoço!

- Click here to view more examples -

IV)

emperrada

ADJ

Synonyms: jammed

The back door's stuck too. A porta dos fundos está emperrada também.
Maybe the release is stuck. Talvez a liberação está emperrada.
This thing is stuck. Essa coisa está emperrada.
Why is it stuck? Por que está emperrada?
It was stuck that night. Estava emperrada aquela noite.
This thing is jammed stuck! Essa coisa estava emperrada!

- Click here to view more examples -

espetado

ADJ

Synonyms: spiky, poked, spiked, jabbed, prodded, pricked

The pin stuck in the image that wastes away ... O alfinete espetado na imagem que enfraquece ...
... to a man with a fork stuck in his head. ... de um homem com um garfo espetado na cabeça.
Can't get stuck with it, can't reuse it. Não é possível ser espetado, nem reutilizá-la.

- Click here to view more examples -

VI)

furou

VERB

Synonyms: pierced, slashed, poked, punctured, bailed

She stuck me three times today. Ela me furou três vezes hoje.
He stuck me under the shoulder. Ele me furou embaixo do ombro.
She once stuck me with a fork. Ela me furou com um garfo.

- Click here to view more examples -

VII)

colado

VERB

Synonyms: pasted, glued, taped, bonded

The tissue's stuck to my picture. O lenço está colado à minha fotografia.
It was stuck in your door. Estava colado na sua porta.
... in here with a mint stuck to my head. ... aqui com um drops colado na cabeça!
... you could've been stuck here. ... você poderia ter ficado colado aqui.
... robbing somebody with a maxi pad stuck to my face! ... roubar ninguém com um penso colado à cara!
It is proper stuck on, though, isn't it? Está mesmo colado, não?

- Click here to view more examples -

6. Wedged

wedged

encravado

VERB

Synonyms: jammed, ingrown, stalled

Something is wedged between the keys. Algo está encravado entre as teclas.

II)

entalado

VERB

Synonyms: stuck, sandwiched

Wedged behind a wheelbarrow. Entalado atrás de um carro de mão.
The car was wedged underneath the cab of the semi. O carro ficou entalado debaixo da cabine.
There was this one book wedged between the other. Havia um livro entalado entre outro.
I had a quarter wedged in this thing for over ... Tenho um quarto deste negócio entalado em mim por 4 ...
... can with a huge motor wedged in it, but ... ... de lata com um motor enorme entalado na mesma, mas ...

- Click here to view more examples -

III)

firmado

VERB

Synonyms: signed, firmed

You are sitting, wedged between the bed and the bookshelf ... Você está sentado, firmado entre a cama e a estante ...

IV)

enfiado

VERB

Synonyms: stuck, cooped up, stuffed, shoved, tucked, holed up

- This was wedged in my car door. - Estava enfiado na porta do carro.

7. Intertwined

intertwined

entrelaçados

ADJ

Synonyms: entwined, interwoven, interlocking

All the pink flamingoes are intertwined Todos os flamingos cor-de-rosa estão entrelaçados
... , the two are intertwined. ... , os dois estão entrelaçados.

II)

interligados

ADJ

Synonyms: interconnected, interwoven, entwined, networked

We see that space and time are intertwined. Vemos que, o espaço e o tempo estão interligados.
Their lives were intertwined. Suas vidas foram interligados.
... this point forward, our hands will be intertwined. ... deste momento, nós vamos estar interligados.
... time and space are intertwined. ... tempo e o espaço estão interligados.
that are very intertwined with each other. que são muito interligados uns com os outros.

- Click here to view more examples -

III)

confunde

ADJ

Synonyms: confuses, confused, boggles, confounds, puzzles, baffles, blurs

8. Interlacing

interlacing

entrelaçamento

VERB

Synonyms: interweaving, entanglement, intermeshing, twining

That kind of smooth interlacing from place to place? Esta espécie de suave entrelaçamento de um sítio com outro?
That kind of smooth interlacing from place to place? Esta espécie de suave entrelaçamento de um local com outro?
That kind of smooth interlacing from place to place? Esta espécie.de suave entrelaçamento de um sítio com outro?

- Click here to view more examples -

II)

desentrelaçamento

NOUN

Synonyms: deinterlacing

9. Wrapped

wrapped

embrulhado

VERB

Would you like it gift wrapped? Quer embrulhado para presente?
Something was wrapped in here. Algo estava embrulhado aqui.
Wrapped and hidden in water. Embrulhado e escondido na água.
Completely wrapped in plastic. Totalmente embrulhado num plástico.
He just testified the package was wrapped. Ele há pouco testemunhou o pacote foi embrulhado.
Even if that brick comes wrapped in green and gold. Mesmo que venha embrulhado em verde e dourado.

- Click here to view more examples -

II)

envolvido

VERB

Synonyms: involved, engaged, embroiled

I was wrapped in the softness of his skin. I foi envolvido na suavidade de sua pele.
Wrapped in a bow. Envolvido em uma curva.
It was wrapped in plastic and stored in a window seat ... Estava envolvido em plástico e enfiado numa arca ...
Wrapped in cybernetic implants, ... Envolvido em um implante cibernético, ...
The body could've been wrapped in plastic or transported ... O corpo pode ter sido envolvido em plástico ou transportado ...
He was wrapped in gray cloth, and his ... Estava envolvido em roupa cinza e o seu ...

- Click here to view more examples -

III)

enrolado

VERB

Synonyms: curled, rolled, tangled, coiled, balled up, convoluted

Her scarf was wrapped in it. Levava o lenço enrolado nele.
Wrapped in a sheet. Enrolado em um lençol.
He keeps it wrapped around his waist. Está enrolado em sua cintura.
Car wrapped around a tree and all. O carro enrolado numa árvore e tudo mais.
Wrapped in tin foil, right? Enrolado em folha metálica, né?
He just sat there wrapped in a blanket. Ele ficou enrolado num cobertor.

- Click here to view more examples -

IV)

empacotado

VERB

Synonyms: marshaled, packaged, bundled, packed

encapsulado

VERB

Synonyms: encapsulated

VI)

acondicionada

VERB

Gelatin must be wrapped, packaged, stored ... A gelatina deve ser acondicionada, embalada, armazenada ...

VII)

embalados

VERB

Synonyms: packed, packaged

This year's gifts are already wrapped. Os presentes desse ano já foram embalados.
... all packages must be properly wrapped. ... todos os pacotes devem estar devidamente embalados.
I want all these skeletons wrapped and sealed ... ... Quero todos estes esqueletos embalados e selados... ...
You didn't want 'em individually wrapped? Não os quer embalados separadamente?
... all packages must be properly wrapped. ... .todos os pacotes devem ser embalados corretamente.

- Click here to view more examples -

VIII)

ajustada

VERB

Synonyms: adjusted, tuned

IX)

quebradas

VERB

Synonyms: broken

disposto

VERB

Synonyms: willing, prepared, provisions, mood, disposed, wraps

XI)

delimitados

VERB

Synonyms: delimited, bounded, demarcated

10. Curled

curled

enrolado

VERB

Synonyms: wrapped, rolled, tangled, coiled, balled up, convoluted

The hair curled just like this. O cabelo enrolado assim.

II)

ondulado

VERB

Synonyms: wavy, corrugated, curly, undulating, wrinkled

III)

ondulada

ADJ

Synonyms: wavy, corrugated, undulating, squiggly, ridged

Up where the smoke is all billowed and curled Onde a Fumaça Sobe toda ondulada

IV)

cacheados

VERB

Synonyms: curly

Long curled hair, masses of red curls. Longos cabelos cacheados, muitas ondas vermelhas.

curvado

VERB

Synonyms: curved, bent, bent over, crooked, bowed, hunched over, stooped

... have been peeled out and curled around like this. ... ter sido retirado e curvado em volta como está.

11. Coiled

coiled

enrolada

ADJ

Synonyms: wrapped, curled, rolled, tangled up, shacked up, convoluted

See that snake coiled around the dagger? Vê a serpente enrolada à volta da adaga?
coiled tail, a thousand eyes, prisoners for ever Cauda enrolada, mil olhos, presos para sempre.
He has a snake coiled around his arms, Ele tinha uma cobra enrolada nos braços.
But he feels like a coiled cobra. Mas sente-se como uma cobra enrolada.

- Click here to view more examples -

II)

bobinado

ADJ

III)

espiral

ADJ

Synonyms: spiral, spiraling, coil, vortex

12. Rolled

rolled

rolado

VERB

Synonyms: bowled

He must have rolled her around in all this trash. Ele deve ter rolado ela nesse lixo.
She must have rolled over on him by mistake. Ela deve ter rolado sobre ele por engano.
Must have rolled under the door. Deve ter rolado por baixo da porta.
I imagine heads would have rolled if he hadn't been ... Suponho que cabeças teriam rolado se ele não tivesse sido ...
I imagine heads would have rolled if he hadn't been ... Cabeças teriam rolado se ele não tivesse sido ...
He must have rolled her around in all this trash. Deve tê-la rolado nesse lixo.

- Click here to view more examples -

II)

rolou

VERB

Synonyms: bowled

Then it rolled under here. Logo rolou aqui para baixo.
Maybe he rolled over on us. Talvez ele rolou sobre nós.
He rolled down like a broken doll. Ele rolou como uma boneca quando quebra.
What rolled between you two? O que rolou entre vocês dois?
The bullet just rolled off the table. A bala rolou pela mesa e caiu.
I think it rolled under there. Acho que rolou lá para baixo.

- Click here to view more examples -

III)

laminados

VERB

Synonyms: laminates, laminated, veneers

He rolled over on them to ... Ele laminados mais sobre eles para ...
You think maybe it rolled, or a big gust of ... Você acha que talvez laminados, ou uma grande rajada de ...
... concerned is certain flat rolled products of iron or ... ... em causa são certos produtos laminados planos, de ferro ou ...
... concerned is certain flat-rolled products of iron or ... ... em causa são certos produtos laminados planos, de ferro ou ...
... of magnesium alloys, rolled products and zinc products ... ... de ligas de magnésio, produtos laminados e produtos de zinco ...
- not in coils, rolled on four faces or ... - não enrolados, laminados nas quatro faces ou ...

- Click here to view more examples -

IV)

enrolado

VERB

Synonyms: wrapped, curled, tangled, coiled, balled up, convoluted

One time, his jacket rolled up in the back. Uma vez o seu casaco estava enrolado atrás.
It was rolled with corn paper. Estava enrolado em folha de milho.
You rolled over, just like always. Tá enrolado, como sempre.
Who pumped up to get rolled up? Quem abusou para agora ser enrolado?
Three guys in ski masks rolled up in a van, ... Três caras com máscaras de esqui enrolado em uma van, ...
... to be smoked in a rolled up piece of paper. ... para ser fumado num pedaço de papel enrolado.

- Click here to view more examples -

rolei

VERB

I rolled him into the dirt like he was my ... Rolei ele na terra como se fosse meu ...
Rolled my horse on the ... Rolei do meu cavalo numa ...
... head on the cement and rolled into the pool. ... cabeça no chão e rolei para a piscina.
Then I rolled on the floor and started ... Aí, rolei pelo chão e comecei ...
... or the mint patch I rolled in for you? ... ou o canteiro de hortelã em que rolei para você?

- Click here to view more examples -

VI)

revirou

VERB

Synonyms: ransacked

... her bed, she rolled her eyes because he ... ... sua cama, ela revirou os olhos, porque ele ...
yes, and you rolled your eyes at every choice ... Sim, e você revirou os olhos a cada escolha que ...

VII)

lançou

VERB

Synonyms: launched, released, threw, cast, issued

The probability of getting doubles when you rolled two A probabilidade de ter duplos quando você lançou 2

VIII)

patim

VERB

Synonyms: skate, skid

IX)

revertida

VERB

Synonyms: reversed, overturned

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Entangled

Meaning of Entangled in Portuguese :

entangled

enredado

emaranhado

entalada

entrelaçadas

enrolada

More meaning of Entangled

embroiled

envolvido

enredado

tangle

emaranhado

entrançado

matted

emaranhado

emaranhadas

embaraçado

jumble

acamadas

amontoado

emaranhado

brechó

desordem

confusão

stuck

preso

presa

enfiou

emperrada

espetado

furou

colado

wedged

encravado

entalado

firmado

enfiado

intertwined

entrelaçados

interligados

confunde

interlacing

entrelaçamento

desentrelaçamento

wrapped

embrulhado

envolvido

enrolado

empacotado

encapsulado

acondicionada

embalados

ajustada

quebradas

disposto

delimitados

curled

enrolado

ondulado

ondulada

cacheados

curvado

coiled

enrolada

bobinado

espiral

rolled

rolado

rolou

laminados

enrolado

rolei

revirou

lançou

patim

revertida