Disgrace means Desgraça, Desonra and Vergonha in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Disgrace

Meaning of Disgrace in Portuguese :

disgrace

desgraça

NOUN

Synonyms: misfortune, doom, misery, disgraced, woe

You shall shortly be sent home in disgrace. Brevemente será enviado para casa em desgraça.
This place is a disgrace! Esse lugar é uma desgraça!
Why is she bringing us to disgrace? Por que ela está nos levando a desgraça?
Your unit was disbanded in disgrace. A unidade foi dissolvida em desgraça.
You could draw me to any disgrace. Você poderia me levar a qualquer desgraça.

- Click here to view more examples -

desonra

NOUN

Synonyms: dishonor, dishonors, disgraced

At this rate, it's a disgrace for us. Este trabalho, para nós é uma desonra.
She had no part in my disgrace. Ela não fez parte da minha desonra.
It is a disgrace me. É uma desonra para mim.
That makes you a disgrace to your profession. É uma desonra para a profissão.
Do not put me through disgrace. Não me faça passar por esta desonra.

- Click here to view more examples -

vergonha

NOUN

Synonyms: shame, ashamed, embarrassed, embarrassment, shy, shameful

We call it a disgrace! Dizemos que é uma vergonha!
You disgrace to the noble architecture of these columns. Você vergonha para o nobre arquitetura dessas colunas.
Your paycheck is a disgrace to paychecks. O teu ordenado é a vergonha dos ordenados.
You are both a disgrace. Vocês são uma vergonha.
Rightly so, because it is a disgrace! Com razão, porque ele é uma vergonha!

- Click here to view more examples -

desgraçar

VERB

I would rather be mad than disgrace our name. Eu preferia ficar louca a desgraçar nosso nome.
You will not disgrace me! Você não vai me desgraçar!
... my ancestor, but you will not disgrace me. ... meu ancestral, mas não vão me desgraçar.
I'il disgrace myself and make sure ... Vou desgraçar a mim mesma e fazer com ...
I'm going to disgrace myself. Vou desgraçar-me.

- Click here to view more examples -

disgraça

NOUN

called us a disgrace to the profession. Nos chamou de disgraça da profissão.
You're a disgrace! Você é uma disgraça!
It's not a disgrace to play with the Yankees. Não é uma disgraça jogar pelos Yankees.
... . ...what a disgrace. ... . ...que disgraça.

- Click here to view more examples -

desonrar

VERB

Synonyms: dishonor, defile

Will disgrace us if you are concentrated in the games. Irá nos desonrar se não estiver concentrado nos jogos.
Let's not disgrace the uniform. Não vamos desonrar o uniforme.
... And we won't help you disgrace the prefect too, ... e não o ajudaremos a desonrar o prefeito também.

- Click here to view more examples -

desrespeitar

VERB

Synonyms: disrespect, disrespectful, diss

I just don't want to disgrace the peacock. Eu não quero desrespeitar o pavão.
How dare you disgrace this court? Como te atreves a desrespeitar o tribunal desta maneira!

in English

1. Misfortune

misfortune

infortúnio

NOUN

Synonyms: downer, unfortunate, woe, distress, mishap, mischance

Adapting and turning misfortune to your advantage. Adapta e muda o seu infortúnio para sua vantagem.
To lose one aircraft may be regarded as a misfortune. Perder um avião pode ser visto como um infortúnio.
My misfortune has led to fortune. Meu infortúnio levou à fortuna.
My companion in misfortune! Meu companheiro de infortúnio.
He will bring us great misfortune. Ele trará grande infortúnio pra nós.

- Click here to view more examples -

II)

desgraça

NOUN

Synonyms: disgrace, doom, misery, disgraced, woe

Wherever she went, misfortune was sure to follow. Onde quer que fosse, a desgraça a seguia.
A great and lasting misfortune! Uma desgraça grande e duradoura.
The great misfortune of this case is money. A desgraça deste caso é o dinheiro.
What greater misfortune could there be? Que maior desgraça poderia haver?
Some great misfortune will befall you if you do. Alguma grande desgraça acontecerá caso o faça.

- Click here to view more examples -

III)

infelicidade

NOUN

Synonyms: unhappiness, misery, unfortunate

Adopting and turning misfortune to your advantage. Adaptando e virando a infelicidade em vantagem.
If they had the misfortune to be converted? Se eles tivessem a infelicidade de serem convertidos.
He has an enormous appetite for misfortune. Ele tem um enorme apetite por infelicidade.
Then you will bring misfortune on both of us. Então trará infelicidade para ambos.
Misfortune strikes at random. A infelicidade bate em qualquer porta.

- Click here to view more examples -

IV)

azar

NOUN

Synonyms: bad luck, gambling, unlucky, tough luck, unfortunate, jinx

I read about her recent misfortune. Eu li sobre o recente azar dela.
And to your misfortune, a journalist and a lawyer. E, para seu azar, jornalista e também advogado.
But there was some luck in this misfortune. Mas houve alguma sorte neste azar todo.
I would consider it a great misfortune, certainly. Considero um grande azar.
Let us pluck blessing from misfortune. Vamos colher as bênçãos do azar.

- Click here to view more examples -

desventura

NOUN

Synonyms: misadventure

... it has ever been my misfortune to meet. ... que jamais tive a desventura de encontrar.

2. Doom

doom

NOUN

... the last level of doom. ... o último nível do doom.
So how long have you known it was Doom? Há quanto tempo sabes que foi o Doom?
I was just going to play some Doom. Eu só ia jogar Doom.
Grandma Doom doesn't let us accept invitations. Vovó Doom não nos deixa aceitar convites.
The children of Doom. Os filhos de Doom.

- Click here to view more examples -

II)

perdição

NOUN

Synonyms: perdition, undoing, damnation, bane, downfall, iniquity

Faith has brought us doom. A fé foi a nossa perdição.
Called him my doom. Chamou a minha perdição.
I told you the gold brings doom and gloom. Eu lhe avisei que o ouro traria perdição e desolação.
They are steel and they are doom. Eles são de aço e são perdição.
You are the key, the right hand of doom. Você é a chave, a mão direita da perdição.

- Click here to view more examples -

III)

desgraça

NOUN

Synonyms: disgrace, misfortune, misery, disgraced, woe

Lunch in the cafeteria of doom. Almoço da cantina da desgraça.
All this doom and gloom. Todos desgraça esta e tristeza.
Does anyone else have a sense of doom? Mais alguém tem uma sensação de desgraça?
So you're going to deliver me to my doom? Então vc vai me entregar para a minha desgraça?
Price of leadership inspiring people to their doom? Preço de uma liderança inspiradora as pessoas à sua desgraça?

- Click here to view more examples -

IV)

castigo

NOUN

Synonyms: punishment, grounded, detention, punished, penalty, chastisement

You must be doom. Você deve ser castigo.
There's been enough doom and gloom and personal growth ... Já houve muito castigo e melancolia e crescimento pessoal ...
... you will meet your doom. ... você vai encontrar o seu castigo.
... consume to escape the doom and gloom # ... consumir para escapar ao castigo e trevas #

- Click here to view more examples -

destruição

NOUN

Synonyms: destruction, destroying, wreck, havoc, mayhem

As he leans toward his doom. Ele se inclina a sua destruição.
It will be your doom day. Será seu dia de destruição.
She said he was my destiny and my doom. Disse que seria meu destino e minha destruição.
Your doom is near at hand. Sua destruição está próxima da mão.
For your glory walks hand in hand with your doom. Sua glória caminha de mãos dadas com sua destruição.

- Click here to view more examples -

VI)

condenação

NOUN

Synonyms: conviction, condemnation, sentence, condemning, convict

I have sent countless men to their doom. Enviei inúmeros homens de sua condenação.
... was to be their hope became their doom. ... era a sua esperança, foi a sua condenação.
... see that written which is doom unless the writing is ... ... vejo que está escrito condenação a menos que a escrita seja ...
... do nothing about it then doom will engulf you all! ... faz nada sobre isso então condenação engolirá todos vocês!!
... I feel a sense of doom come over me. ... tenho uma sensação de condenação sobre mim.

- Click here to view more examples -

VII)

condenar

VERB

Synonyms: condemn, convict, dooming

She will doom our species if she ... Vai condenar a nossa espécie, se ...
... a new home or doom us to extinction. ... garantir um novo lar, ou nos condenar à extinção.
Who's to doom, when the judge himself ... A quem condenar quando o próprio juiz ...
I won't doom thousands. Não vou condenar milhares!

- Click here to view more examples -

VIII)

ruína

NOUN

Synonyms: ruin, undoing, downfall, disrepair, wreck, bane

Faith has brought us doom. A fé nos trouxe a ruína.
Long has he foreseen this doom. Há muito que viu a nossa ruína.
The league of doom. A liga da ruína.
People like you are our doom. Pessoas como você são nossa ruína.
But it will be their doom if the tree falls. Mas será sua ruína se a árvore cair.

- Click here to view more examples -

IX)

apocalipse

NOUN

Synonyms: apocalypse, revelation

This is the symbol for doom. Este é o símbolo do Apocalipse.
The symbol for doom represents the ultimate destroyer. O símbolo do Apocalipse, representa o ultimo destruidor.
The symbol for doom signifies the ultimate destroyer. O símbolo do Apocalipse, representa o ultimo destruidor.
... lifelong friend, and voice of doom. ... amiga íntima e voz do Apocalipse.
Meanwhile, at the Legion of Doom. Entretanto, na Legião do Apocalipse.

- Click here to view more examples -

3. Misery

misery

miséria

NOUN

Synonyms: poverty, squalor, destitution, miserable, wretchedness, pittance, hardship

He got put out of his misery, too. Ele conseguiu colocar para fora de sua miséria, também.
For all the misery he's going through. Por toda essa miséria que ele está passando.
How everything changed from perfect misery to perfect happiness. Como tudo mudou da perfeita miséria para a perfeita felicidade.
What misery it put me through! Que miséria que me fez passar!
And he lifted me out of all that misery. E ele me livrou de toda aquela miséria.
A toast to guilt and misery. Um brinde à culpa e a miséria.

- Click here to view more examples -

II)

sofrimento

NOUN

Synonyms: suffering, pain, grief, distress, sorrow, suffer, hardship

They should put him out of his misery. Deveriam acabar com o sofrimento deIe.
Out of my misery? Acabar com meu sofrimento?
And put you out of your misery? E te livrar do sofrimento?
Put you out of your misery, if need be. Você acaba com nosso sofrimento, se for preciso.
Might have put me out of my misery. Deveria ter colocado um fim ao meu sofrimento.
Put me out of my misery. Teria acabado com o sofrimento.

- Click here to view more examples -

III)

infelicidade

NOUN

Synonyms: unhappiness, misfortune, unfortunate

Only misery or the greatest happiness. Apenas infelicidade ou a maior felicidade.
Misery is better than nothing. A infelicidade é melhor do que nada.
I sense you live with much misery. Pressinto que tem uma vida de infelicidade.
I heard you had the misery. Ouvi dizer que você teve a infelicidade.
Put me out of my misery. Acaba com a minha infelicidade.
For bringing you so much misery. Por trazer tanta infelicidade.

- Click here to view more examples -

IV)

desgraça

NOUN

Synonyms: disgrace, misfortune, doom, disgraced, woe

You been telling me he's behind all my misery. Dizes que ele é o culpado da minha desgraça.
Is my misery amusing to you? A minha desgraça é divertida pra você?
Someone really should just put him out of his misery. Alguém devia realmente acabar com aquela desgraça.
Is my misery amusing to you? Minha desgraça é engraçada?
And that's the misery of it. E esta é a desgraça disto.
To put an end to our misery. Para pôr um fim à nossa desgraça.

- Click here to view more examples -

tristeza

NOUN

Synonyms: sadness, sorrow, grief, sad, gloom

Misery has remained misery. A tristeza continuou sendo tristeza.
You have brought me nothing but pain and misery. Não me trouxeram nada mais que dor e tristeza.
I feel a sense of misery, of despair. Tenho uma sensação de tristeza, de desespero.
Imprisoned together in misery. Prisioneiros da sua tristeza.
I gave him three months of misery. Eu dei a ele três meses de tristeza.
Aside from your misery, what's to lose? Além da tristeza, que tens a perder?

- Click here to view more examples -

VI)

tormento

NOUN

Synonyms: torment, racking

Then you'll put me out of my misery. Então me tire desse tormento.
Why can'twe put an end to all this misery? Por que não acabar com esse tormento?
Put me out of my misery. -Saindo de um tormento.
... I took away your misery. ... acabei com o teu tormento.

- Click here to view more examples -

4. Disgraced

disgraced

desonrado

VERB

Synonyms: dishonored, dishonorable

A disgraced agent, under investigation. Um agente desonrado sob investigação.
... your life in prison, disgraced, destroyed. ... vida na cadeia, desonrado e destruído.
... your life in prison, disgraced, destroyed, alone. ... vida na cadeia, desonrado e destruído.
I've disgraced the family's reputation! Eu tenho desonrado a reputação da família!
... take this public, you're going to be disgraced. ... tornar isso público, ficará desonrado.

- Click here to view more examples -

II)

desgraça

ADJ

Synonyms: disgrace, misfortune, doom, misery, woe

I want you disgraced. Quero a sua desgraça.
We wouldn't see you disgraced in front of all ... Não queremos a sua desgraça na frente de todos ...
... , or we will be disgraced! ... , ou será a desgraça!
He's disgraced the regiment! É uma desgraça para o regimento!
... in the life of a disgraced hero. ... na vida de um herói em desgraça.

- Click here to view more examples -

III)

desacreditado

ADJ

Synonyms: discredited

When I'm alone and disgraced. Quando estou sozinho e desacreditado.

IV)

envergonhou

VERB

Synonyms: embarrassed, shamed

He has disgraced the entire community. Ele envergonhou a comunidade inteira.
Your uncle has disgraced us for the last time in ... Myrtle, o seu tio nos envergonhou pela última vez, ...
... has humbled, shamed and disgraced the entire firm. ... humilhou, desgraçou e envergonhou toda esta firma.
Disgraced the badge for some ... Que envergonhou o distintivo com uma ...

- Click here to view more examples -

5. Woe

woe

uô

NOUN

Oh, woe, woe, woe. Oh, uô, uô, uô.
Oh, woe, woe, woe. Oh, uô, uô, uô.
Oh, woe, woe, woe. Oh, uô, uô, uô.
Oh, woe, woe, woe Ó, uô, uô, uô
Oh, woe, woe, woe Ó, uô, uô, uô

- Click here to view more examples -

II)

ai

NOUN

Synonyms: there, oh, ah, ouch

Woe to those who are with child! Ai daqueles que tem filhos!
Woe to those who do not understand. Ai daqueles que não entenderem!
Woe is great, looked like new. Ai está ótimo, ficou parecendo novo.
Woe to him who understands! Ai de quem entende!
Woe to you, for ye shall have no peace. Ai de vós, vós devem ter nenhuma paz.

- Click here to view more examples -

III)

consternação

NOUN

Synonyms: consternation, dismay

IV)

desgraça

NOUN

Synonyms: disgrace, misfortune, doom, misery, disgraced

Here is a cure for your woe. Aqui está a cura para a tua desgraça.
A herald of woe. É um arauto da desgraça.
Our hint of woe is common; Nossa desgraça é comum;
If a day begins well, it will end in woe Se um dia começa bem, acabará em desgraça.
Here is a cure for your woe Aqui está a cura para a sua desgraça.

- Click here to view more examples -

aflição

NOUN

Synonyms: distress, affliction, grief, tribulation

Tell your tale of woe to him. Conte seu conto de aflição a ele.
What's your tale of woe? Qual é o seu conto de aflição?
He's a herald of woe. Ele é um arauto de aflição.
Woe is women, " ... Aflição são as mulheres" ...
Oh, woe is me! Oh, que aflição a minha!

- Click here to view more examples -

VI)

infortúnio

NOUN

Synonyms: misfortune, downer, unfortunate, distress, mishap, mischance

Through me the way to the city of woe. Sou o caminho para a cidade do infortúnio.
O, treble woe fall ten times treble ... Ó, triplo infortúnio, caia dez vezes triplo ...
I'll fix your woe. Vou corrigir seu infortúnio.
I'll fix your woe. Vou corrigir o teu infortúnio.
... this on the Tree of Woe. ... isto na Árvore do Infortúnio.

- Click here to view more examples -

VII)

uou

NOUN

Synonyms: whoa, ow

'Woe, woe, woe... to ... 'Uou, Uou, Uou... para ...
'Woe, woe, woe... ... 'Uou, Uou, Uou... ...
'Woe, woe, woe... to the ... 'Uou, Uou, Uou... para os ...

- Click here to view more examples -

6. Dishonor

dishonor

desonra

NOUN

Synonyms: disgrace, dishonors, disgraced

You bring dishonor on our family. Você trouxe desonra para nossa família.
You will do his name a great dishonor. Você fará uma grande desonra ao nome dele.
Perhaps you are not aware of my dishonor. Talvez você não esteja ciente da minha desonra.
This is a dishonor for my battalion. É uma desonra para meu batalhão.
You are like the maid of dishonor. És como uma dama de desonra.

- Click here to view more examples -

II)

desonrar

VERB

Synonyms: disgrace, defile

Is it your wish that you dishonor your father? É seu desejo desonrar a seu pai?
He was doing this to dishonor me. Fazia aquilo para me desonrar.
I meant no dishonor to him or to you. Não pretendia desonrar a ele ou ao senhor.
You will dishonor us, if your mind is not on ... Irá nos desonrar se não estiver concentrado ...
... a place where my students dishonor their country's flag. ... nenhum lugar um de meus estudantes desonrar sua bandeira.

- Click here to view more examples -

7. Shame

shame

vergonha

NOUN

Synonyms: ashamed, embarrassed, embarrassment, disgrace, shy, shameful

Have you seriously no shame, you? Será que não tens mesmo nenhuma vergonha, tu?
After a time, you don't feel the shame. Depois de um tempo, você não sente mais vergonha.
That would be a shame. Isso seria uma vergonha.
The same shame expression. A mesma expressão de vergonha.
That was a shame. Não, isso foi uma vergonha!
She has no shame at all. Ela não tem a mínima vergonha.

- Click here to view more examples -

II)

pena

NOUN

Synonyms: pity, sorry, worth, penalty, pen, feather

Shame there's no one to warn her. É pena não haver ninguém para a avisar.
Shame he's leaving so soon. Pena ele estar de partida.
Seemed a shame to leave an entire fleet behind. Parecia uma pena deixar uma frota inteira para trás.
Shame we don't have a name or a description. Pena não termos um nome ou descrição.
It would be a shame about you. Seria uma pena para si.
A shame you didn't come yesterday. Uma pena você não ter vindo ontem.

- Click here to view more examples -

III)

lástima

NOUN

Synonyms: pity

Shame of years that you paid for. Lástima de anos que paguei por você.
It seems a shame to even digest this bourbon. É uma lástima digerir este whisky.
It would be quite a shame. Seria uma grande lástima.
Well that's a dams shame. Isso é uma lástima.
Shame not to be there. É uma lástima não estar lá.
A shame you gave up your cantata. Uma lástima que abandonaste seu canto.

- Click here to view more examples -

IV)

envergonhar

NOUN

Synonyms: embarrass, ashamed, shaming

There is no shame in what happened. Não precisa se envergonhar do que aconteceu.
Enough to shame the space shuttle. O suficiente pra envergonhar o programa espacial.
Do you think you can shame the two of us? Acha que pode envergonhar dois homens?
She just would never, ever shame her family. Ela nunca, nunca iria envergonhar sua família.
But should that be a source of shame? Mas devemos nos envergonhar disso?
Enough to shame the space shuttle. O suficiente para envergonhar um ônibus espacial.

- Click here to view more examples -

envergonha

VERB

Synonyms: ashamed, embarrass, embarrassed

I beg you, and you shame me. Eu imploro e você me envergonha.
You shame your father. Você envergonha o seu pai.
Shame on you for what you do. Você me envergonha do que fazem.
You bring shame to your mother and me. Você envergonha a mim e a sua mãe.
You shame the cloth you wear. O senhor envergonha o clero.
You shame the cloth you wear. Você envergonha o clero.

- Click here to view more examples -

VI)

humilhação

NOUN

Synonyms: humiliation, humiliating, humbling

Hiding behind my fear of shame. Escondido atrás do medo e da humilhação.
You get a full dose of shame. Recebes uma grande dose de humilhação.
... a condition with a lot of shame attached to it. ... uma condição com muita humilhação ligada a ela.
... haul down the flag in shame and disgrace. ... descer a bandeira em humilhação e desonra.
You're on a walk of shame. Estás na fase da humilhação.
You're on the walk of shame. Estás na fase da humilhação.

- Click here to view more examples -

8. Ashamed

ashamed

envergonhado

ADJ

Synonyms: embarrassed, shy, shamed, embarassed, abashed

Why do you feel ashamed? Por que se sente envergonhado?
That he would rather mourn me than be so ashamed. Que ele preferia ficar de luto do que tão envergonhado.
You should be ashamed. Deveria se sentir envergonhado.
You got nothing to be ashamed about. Não tens de estar envergonhado.
But it amused me to make you ashamed of it. Mas me divertiu e o fez ficar envergonhado.
And why are you so ashamed of me? Por que você está tão envergonhado de mim?

- Click here to view more examples -

II)

vergonha

ADJ

Synonyms: shame, embarrassed, embarrassment, disgrace, shy, shameful

I was too ashamed to tell them. Eu tinha vergonha de contar à eles.
You oughta be ashamed of yourselves. Deveria ter vergonha da vocês mesmos.
My dad is ashamed of me. O meu pai, tem vergonha de mim.
Are you ashamed of your father? Tem vergonha de seu pai?
Still ashamed of me. Ainda com vergonha de mim.
Were you ashamed of me? Estava com vergonha de mim?

- Click here to view more examples -

III)

humilhado

ADJ

Synonyms: humiliated, humbled, humiliation

Let me not be ashamed. Não me deixe ser humilhado.
He was so ashamed that he built a great fire, ... Ele foi tão humilhado que construiu um grande fogo, ...

9. Embarrassed

embarrassed

envergonhado

ADJ

Synonyms: ashamed, shy, shamed, embarassed, abashed

I was embarrassed to be part of it. Estou envergonhado por ter feito parte dele.
I was truly embarrassed for him. Fiquei verdadeiramente envergonhado por ele.
He was too embarrassed to tell them. Estava muito envergonhado para lhes contar.
Are you embarrassed about last night? Está envergonhado por ontem?
Now he just feel embarrassed to tack you back. Agora ele se sente envergonhado em te aceitar de volta.
What matters, it is that am embarrassed. O que importa, é que fico envergonhado.

- Click here to view more examples -

II)

embaraçado

ADJ

Synonyms: embarassed, tangled, sheepish, matted

You are born to be embarrassed. Você nasceu para ser embaraçado.
What are you embarrassed of? Com o que está embaraçado?
Now he is embarrassed. Agora ele está embaraçado.
Be embarrassed about that. Fique embaraçado com isso.
If you feel embarrassed, then forget it. Você se sentiu embaraçado, então esqueça isso.
... and do not feel nervous, embarrassed. ... e não me sinto nervoso, embaraçado.

- Click here to view more examples -

III)

constrangido

ADJ

Synonyms: constrained

I prefer not to be embarrassed by information like that. Prefiro não ficar constrangido com essa informação.
I was so embarrassed. Eu estava tão constrangido.
I was embarrassed for some reason. Fiquei constrangido por alguma razão.
You were timid and embarrassed. Você estava tímido e constrangido.
You may have felt embarrassed, but moments like ... Você pode ter se sentido constrangido, mas momentos como ...
I know you're embarrassed, but what they ... Orson, sei que está constrangido, mas o que elas ...

- Click here to view more examples -

IV)

envergonhou

VERB

Synonyms: shamed, disgraced

You embarrassed me in front of my people. Você me envergonhou na frente da minha gente.
You embarrassed me in front of everyone downstairs. Você me envergonhou na frente de todos.
And you were embarrassed by it in front of me. E se envergonhou por ter sido na minha frente.
He conned me and embarrassed me. Ele me enganou e me envergonhou.
You already have embarrassed the school! Você já envergonhou a escola!
You think you've embarrassed me? Acha que me envergonhou?

- Click here to view more examples -

vergonha

ADJ

Synonyms: shame, ashamed, embarrassment, disgrace, shy, shameful

Why should we be embarrassed about being rich? Devemos sentir vergonha por sermos ricos?
I think she's just embarrassed, you know? Eu acho que ela só esta com vergonha, sabe?
I feel embarrassed for even saying that. Tenho até vergonha de dizer.
I never was so embarrassed in all my life. Nunca tinha passado tanta vergonha.
You should be embarrassed, man. Você deveria ter vergonha, pá.
You are embarrassed of their ears? Você tem vergonha de suas orelhas?

- Click here to view more examples -

VI)

encabulada

ADJ

... angry at myself, frustrated and embarrassed. ... com raiva de mim mesma, frustrada e encabulada.
Congratulations on your law paper but I am embarrassed Parabéns pelo seu trabalho de Direito mas eu estou encabulada

10. Embarrassment

embarrassment

embaraço

NOUN

Synonyms: awkwardness, tangling

Every trespass is an embarrassment. Cada ofensa é um embaraço.
With no embarrassment or ceremony! Sem embaraço ou cerimônia!
He will have the embarrassment of walking the entire floor. Terá o embaraço de andar o assoalho inteiro.
That escape caused me terrific embarrassment. Aquela fuga me causou um terrível embaraço.
And you are an embarrassment to this company. E você é um embaraço para esta empresa.

- Click here to view more examples -

II)

constrangimento

NOUN

Synonyms: constraint, awkwardness, duress

If you could only know my embarrassment. Não imaginam meu constrangimento.
Caused me great embarrassment. Me causaram um grande constrangimento.
You are an embarrassment to the nation. Você é um constrangimento à nação.
What is this embarrassment to law enforcement doing here? O que esse constrangimento pra lei está fazendo aqui?
It expresses embarrassment or insecurity. Expressa constrangimento ou insegurança.

- Click here to view more examples -

III)

vergonha

NOUN

Synonyms: shame, ashamed, embarrassed, disgrace, shy, shameful

What kind of embarrassment? Que tipo de vergonha?
What really scares them is embarrassment. Mas o que realmente os assusta é a vergonha.
This is an embarrassment. Isso é uma vergonha.
This gathering is an embarrassment. Esta festa é uma vergonha!
I thought they wanted to avoid embarrassment. Pensei que eles queriam evitar a vergonha.

- Click here to view more examples -

IV)

vexame

NOUN

Synonyms: shame, vexation

This is going to be a huge embarrassment. Vai ser o maior vexame.
... mean the firm can't take another embarrassment, right? ... a empresa não pode ter outro vexame, está bem?
Saves me the embarrassment. Poupa-me o vexame.
Oh, the embarrassment! Oh, que vexame!
We can't take another embarrassment. Não podemos passar por outro vexame.

- Click here to view more examples -

11. Shy

shy

tímido

ADJ

Synonyms: timid, coy, bashful

I was too shy to approach you? Fui muito tímido contigo?
Why are you being so shy? Porque está tão tímido?
Good odds for a shy kid. Boas chances para uma cara tímido.
He can be shy, but he's really sweet. Ele é tímido, mas ele é um doce.
Do not be shy, come closer. Não seja tímido, se aproximar.
We heard you were shy! Ouvimos dizer que você era tímido!

- Click here to view more examples -

II)

acanhe

ADJ

Do not be shy, come closer! Não se acanhe, venha mais perto!
Come on now, don't be shy. Vamos lá, não se acanhe.
Come in, don't be shy. Venha, não se acanhe.
Come on, honey, don't be shy. Vamos, querida, não se acanhe.
Come on in, don't be shy. Venha, não se acanhe.
Don't be shy, sweetie. Não se acanhe, querido.

- Click here to view more examples -

III)

envergonhado

ADJ

Synonyms: embarrassed, ashamed, shamed, embarassed, abashed

I'm never shy around women. Eu nunca fico envergonhado perto de garotas.
Come on, don't be shy. Vá lá, não estejas envergonhado.
You don't have to feel shy. Não tens que te sentir envergonhado.
... tell me you're camera shy. ... me diga que fica envergonhado com a câmara.
... , you don't have to be shy with me. ... , você não precisa ficar envergonhado comigo.
Oh, he's gone all shy. Oh, ele é muito envergonhado.

- Click here to view more examples -

IV)

vergonha

ADJ

Synonyms: shame, ashamed, embarrassed, embarrassment, disgrace, shameful

She must be feeling shy. Ela está com vergonha.
He likes pizza, he's just being shy. Ele gosta de pizza, só está com vergonha.
No need to feel shy. Não precisas ter vergonha.
I feel shy taking pictures in public. Sinto vergonha de fotografar em público.
Why are you feeling shy? Por que você está com vergonha?
Too shy to ask a doctor? Tem vergonha de pedir para o médico?

- Click here to view more examples -

12. Shameful

shameful

vergonhoso

ADJ

Synonyms: embarrassing, shame, disgraceful, outrageous

Because it's too shameful to mention. Porque é muito vergonhoso.
What you're doing is shameful. O que está fazendo é vergonhoso.
And you know how shameful that is for her? E você sabe o quão vergonhoso é para ela?
It is shameful what you ask. É vergonhoso o que pede.
Not that what we did was shameful. Não que fosse vergonhoso.

- Click here to view more examples -

13. Defile

defile

profanar

VERB

Synonyms: desecrate, profane

How dare you defile the mausoleum? Como ousa profanar o mausoléu?
... to judge these intruders who seek to defile our domain? ... julgar aos intrusos que querem profanar nossos domínios?
I can no longer defile this temple and your teachings with ... Eu não posso profanar este templo e seus ensinamentos com a ...
Defile this house further and ... Continua a profanar esta casa, e ...
How dare you defile my manor with your noxious.? Como ousas profanar a minha mansão com a tua insalubre.

- Click here to view more examples -

II)

sujar

VERB

Synonyms: dirty, mess, soil, fouling, soiling, smudge, dirtying

... can to destroy, defile and interfere with nature. ... pode para destruir, sujar e interferir com a natureza.
... not yet begun to defile myself. ... ainda nem comecei a me sujar.
... my house, and you defile the honor of my ... ... minha casa .e você sujar a honra de minha ...
How dare you defile my manor with your ... Como ousa sujar a minha casa senhorial com o seu ...
You want to defile a Brahmin? Quer sujar um brâmane?

- Click here to view more examples -

III)

desonrar

VERB

Synonyms: dishonor, disgrace

And we can defile any piece of furniture you want. e podemos desonrar qualquer móvel que você quiser.
I do not want to defile the memory it is ... Eu não quero desonrar a memória dele, é ...

IV)

desfiladeiro

NOUN

Synonyms: canyon, gorge, ravine, cliff

I seek a magic chest that lies beyond this defile. Busco um baú mágico que fica depois do desfiladeiro.
Enemy at 10 o'clock above the defile. lnimigo ás 10h, acima do desfiladeiro.

14. Disrespect

disrespect

desrespeito

NOUN

Synonyms: contempt, disrespectful, disrespecting, rudeness

This for disrespect and this for your drinks. Isso é por desrespeito e isso por suas bebidas.
Disrespect is still a trigger. Desrespeito ainda é o gatilho.
Treated him with disrespect. O tratava com desrespeito.
Is this a sign of disrespect? Esse é um sinal de desrespeito?
Laughing at him can indicate disrespect as well. Rir dele pode indicar desrespeito, também.

- Click here to view more examples -

II)

desrespeitar

VERB

Synonyms: disrespectful, disgrace, diss

I meant you no disrespect. Nunca quis te desrespeitar.
I meant you no disrespect. Não te quis desrespeitar.
I will not disrespect you men by pleading. Não irei desrespeitar seus homens implorando.
Want to disrespect an officer of the law? Você quer desrespeitar um policial?
You want to disrespect my mum? Desrespeitar a minha mãe?

- Click here to view more examples -

III)

desacato

VERB

Synonyms: contempt, defiance

IV)

ofensa

NOUN

Synonyms: offense, offending, offensive, insult

No disrespect, but you're both ... Sem ofensa, mas os dois são ...
... really different ways, no disrespect. ... modos bem diferentes, sem ofensa.
... really different ways, no disrespect. ... modos muito diferentes, sem ofensa.
No disrespect, but I don't know that you do. Sem ofensa, mas acho que não.
And no disrespect, you are more than ... E, sem ofensa, tem mais de ...

- Click here to view more examples -

querer ofender

NOUN

Synonyms: offense

No disrespect but this is no way to run a ... Sem querer ofender mas isto não é forma de conduzir a ...
No disrespect, but your maid ... Sem querer ofender, mas a sua empregada ...
I don't mean any disrespect, but are we really sure ... Sim, sem querer ofender, mas tem certeza ...

- Click here to view more examples -

15. Disrespectful

disrespectful

desrespeitoso

ADJ

Synonyms: disparaging, disrespect

Do not be disrespectful, son. Não seja desrespeitoso, filho.
How is fishing disrespectful? Como é que pescar é desrespeitoso?
Chatting away while people are working is hugely disrespectful. Conversar enquanto as pessoas estão a trabalhar é muito desrespeitoso.
He said your demeanor was disrespectful. Ele disse que seu comportamento era desrespeitoso.
Do you have any idea how disrespectful that is? Tem idéia de como isso é desrespeitoso?

- Click here to view more examples -

II)

irreverente

ADJ

Synonyms: irreverent, flippant, inconsiderate, flippantly

III)

mal educado

ADJ

Synonyms: rude, impolite, uneducated

It was totally disrespectful. Ele foi totalmente mal educado.
Your you are very disrespectful. Você é muito mal educado.
He was totally disrespectful. Ele foi totalmente mal educado.

- Click here to view more examples -

16. Diss

diss

NOUN

... , the boss of Diss. ... , o chefe da DISS.
... , the boss of Diss. ... , o chefe da DISS.
... , the boss of Diss. ... , o chefe da DISS.

- Click here to view more examples -

II)

desrespeitar

VERB

Synonyms: disrespect, disrespectful, disgrace

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Disgrace

Meaning of Disgrace in Portuguese :

disgrace

desgraça

desonra

vergonha

desgraçar

disgraça

desonrar

desrespeitar

More meaning of Disgrace

misfortune

infortúnio

desgraça

infelicidade

azar

desventura

doom

doom

perdição

desgraça

castigo

destruição

condenação

condenar

ruína

apocalipse

misery

miséria

sofrimento

infelicidade

desgraça

tristeza

tormento

disgraced

desonrado

desgraça

desacreditado

envergonhou

woe

uô

ai

consternação

desgraça

aflição

infortúnio

uou

dishonor

desonra

desonrar

shame

vergonha

pena

lástima

envergonhar

envergonha

humilhação

ashamed

envergonhado

vergonha

humilhado

embarrassed

envergonhado

embaraçado

constrangido

envergonhou

vergonha

encabulada

embarrassment

embaraço

constrangimento

vergonha

vexame

shy

tímido

acanhe

envergonhado

vergonha

shameful