Shamed means Envergonhado and Envergonhada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

I was embarrassed to be part of it. Estou envergonhado por ter feito parte dele.
I was truly embarrassed for him. Fiquei verdadeiramente envergonhado por ele.
He was too embarrassed to tell them. Estava muito envergonhado para lhes contar.
Are you embarrassed about last night? Está envergonhado por ontem?
Now he just feel embarrassed to tack you back. Agora ele se sente envergonhado em te aceitar de volta.
What matters, it is that am embarrassed. O que importa, é que fico envergonhado.

- Click here to view more examples -

II)

embaraçado

ADJ

Synonyms: embarassed, tangled, sheepish, matted

You are born to be embarrassed. Você nasceu para ser embaraçado.
What are you embarrassed of? Com o que está embaraçado?
Now he is embarrassed. Agora ele está embaraçado.
Be embarrassed about that. Fique embaraçado com isso.
If you feel embarrassed, then forget it. Você se sentiu embaraçado, então esqueça isso.
... and do not feel nervous, embarrassed. ... e não me sinto nervoso, embaraçado.

- Click here to view more examples -

III)

constrangido

ADJ

Synonyms: constrained

I prefer not to be embarrassed by information like that. Prefiro não ficar constrangido com essa informação.
I was so embarrassed. Eu estava tão constrangido.
I was embarrassed for some reason. Fiquei constrangido por alguma razão.
You were timid and embarrassed. Você estava tímido e constrangido.
You may have felt embarrassed, but moments like ... Você pode ter se sentido constrangido, mas momentos como ...
I know you're embarrassed, but what they ... Orson, sei que está constrangido, mas o que elas ...

- Click here to view more examples -

IV)

envergonhou

VERB

Synonyms: shamed, disgraced

You embarrassed me in front of my people. Você me envergonhou na frente da minha gente.
You embarrassed me in front of everyone downstairs. Você me envergonhou na frente de todos.
And you were embarrassed by it in front of me. E se envergonhou por ter sido na minha frente.
He conned me and embarrassed me. Ele me enganou e me envergonhou.
You already have embarrassed the school! Você já envergonhou a escola!
You think you've embarrassed me? Acha que me envergonhou?

- Click here to view more examples -

vergonha

ADJ

Synonyms: shame, ashamed, embarrassment, disgrace, shy, shameful

Why should we be embarrassed about being rich? Devemos sentir vergonha por sermos ricos?
I think she's just embarrassed, you know? Eu acho que ela só esta com vergonha, sabe?
I feel embarrassed for even saying that. Tenho até vergonha de dizer.
I never was so embarrassed in all my life. Nunca tinha passado tanta vergonha.
You should be embarrassed, man. Você deveria ter vergonha, pá.
You are embarrassed of their ears? Você tem vergonha de suas orelhas?

- Click here to view more examples -

VI)

encabulada

ADJ

... angry at myself, frustrated and embarrassed. ... com raiva de mim mesma, frustrada e encabulada.
Congratulations on your law paper but I am embarrassed Parabéns pelo seu trabalho de Direito mas eu estou encabulada

2. Ashamed

ashamed

envergonhado

ADJ

Synonyms: embarrassed, shy, shamed, embarassed, abashed

Why do you feel ashamed? Por que se sente envergonhado?
That he would rather mourn me than be so ashamed. Que ele preferia ficar de luto do que tão envergonhado.
You should be ashamed. Deveria se sentir envergonhado.
You got nothing to be ashamed about. Não tens de estar envergonhado.
But it amused me to make you ashamed of it. Mas me divertiu e o fez ficar envergonhado.
And why are you so ashamed of me? Por que você está tão envergonhado de mim?

- Click here to view more examples -

II)

vergonha

ADJ

Synonyms: shame, embarrassed, embarrassment, disgrace, shy, shameful

I was too ashamed to tell them. Eu tinha vergonha de contar à eles.
You oughta be ashamed of yourselves. Deveria ter vergonha da vocês mesmos.
My dad is ashamed of me. O meu pai, tem vergonha de mim.
Are you ashamed of your father? Tem vergonha de seu pai?
Still ashamed of me. Ainda com vergonha de mim.
Were you ashamed of me? Estava com vergonha de mim?

- Click here to view more examples -

III)

humilhado

ADJ

Synonyms: humiliated, humbled, humiliation

Let me not be ashamed. Não me deixe ser humilhado.
He was so ashamed that he built a great fire, ... Ele foi tão humilhado que construiu um grande fogo, ...

3. Shy

shy

tímido

ADJ

Synonyms: timid, coy, bashful

I was too shy to approach you? Fui muito tímido contigo?
Why are you being so shy? Porque está tão tímido?
Good odds for a shy kid. Boas chances para uma cara tímido.
He can be shy, but he's really sweet. Ele é tímido, mas ele é um doce.
Do not be shy, come closer. Não seja tímido, se aproximar.
We heard you were shy! Ouvimos dizer que você era tímido!

- Click here to view more examples -

II)

acanhe

ADJ

Do not be shy, come closer! Não se acanhe, venha mais perto!
Come on now, don't be shy. Vamos lá, não se acanhe.
Come in, don't be shy. Venha, não se acanhe.
Come on, honey, don't be shy. Vamos, querida, não se acanhe.
Come on in, don't be shy. Venha, não se acanhe.
Don't be shy, sweetie. Não se acanhe, querido.

- Click here to view more examples -

III)

envergonhado

ADJ

Synonyms: embarrassed, ashamed, shamed, embarassed, abashed

I'm never shy around women. Eu nunca fico envergonhado perto de garotas.
Come on, don't be shy. Vá lá, não estejas envergonhado.
You don't have to feel shy. Não tens que te sentir envergonhado.
... tell me you're camera shy. ... me diga que fica envergonhado com a câmara.
... , you don't have to be shy with me. ... , você não precisa ficar envergonhado comigo.
Oh, he's gone all shy. Oh, ele é muito envergonhado.

- Click here to view more examples -

IV)

vergonha

ADJ

Synonyms: shame, ashamed, embarrassed, embarrassment, disgrace, shameful

She must be feeling shy. Ela está com vergonha.
He likes pizza, he's just being shy. Ele gosta de pizza, só está com vergonha.
No need to feel shy. Não precisas ter vergonha.
I feel shy taking pictures in public. Sinto vergonha de fotografar em público.
Why are you feeling shy? Por que você está com vergonha?
Too shy to ask a doctor? Tem vergonha de pedir para o médico?

- Click here to view more examples -

4. Embarassed

embarassed

envergonhado

VERB

Synonyms: embarrassed, ashamed, shy, shamed, abashed

You must be really embarassed. - Deve estar muito envergonhado.

II)

embaraçado

VERB

Synonyms: embarrassed, tangled, sheepish, matted

5. Mortified

mortified

mortificada

VERB

The mortified nun was there. A freira mortificada estava lá.
Time flies when you're mortified. O tempo voa quando voce está mortificada.
I am mortified that you saw me with no clothes on ... Estou mortificada porque você me viu sem roupas ...
I have never been so mortified in my whole life ... Eu nunca me senti tão mortificada em toda a minha vida ...
So she's mortified but she figures she's ... Então ela está mortificada, mas ela representa ...

- Click here to view more examples -

II)

envergonhada

VERB

Synonyms: embarrassed, ashamed, shy, blushing, shamed

I have never been so mortified in my entire life. Eu nunca fui tão envergonhada em toda minha vida.
My mama would just be mortified at my behavior, and ... Minha mãe estaria envergonhada pelo meu comportamento e ...
I hope you know how mortified I am by my ... Espero que saiba quão envergonhada me sinto pela minha ...
First I have to be mortified in front of our ... Primeiro eu tive que ser envergonhada na frente de nossos ...
But I'm still mortified. Mas ainda estou envergonhada.

- Click here to view more examples -

III)

humilhada

VERB

Synonyms: humiliated, humbled

My mother is going to be mortified. Minha mãe vai se sentir humilhada.

6. Blushing

blushing

corar

VERB

Synonyms: blush

The reverend is blushing. O reverendo está a corar.
... you can try and say that without blushing. ... consegue dizer isso sem corar.
Look, hunky, she's blushing. Olha, amorzinho, ela está a corar.
Why're you blushing? Porque estás a corar?
I felt myself blushing and opened my library book ... Senti-me corar, abri o livro da biblioteca ...

- Click here to view more examples -

II)

corando

VERB

Look at him just blushing. Olhem para ele corando!
Are you blushing or holding your breath? Você está corando ou prendendo a respiração?
Look, you're blushing again. Veja, você está corando novamente.
Oh, come on, you're blushing. Ora, você está corando.
... was totally natural, blushing like a child. ... toda a naturalidade, corando como um garoto.