Timid
US
GB
PT
Translation of Timid in Portuguese :
timid
1
tímido
ADJ
- Timid kid with a computer? Garoto tímido com um computador?
- You should be less timid with her. Você deveria deixar de ser tímido com ela.
- Now is not the time to be timid or indecisive. Não é hora para ser tímido ou indeciso.
- Maybe the timid kid with the computer wasn't so timid. Talvez o garoto do computador não fosse tão tímido.
- You were timid and embarrassed. Você estava tímido e constrangido.
2
More meaning of Timid
shy
I)
tímido
ADJ
- I was too shy to approach you? Fui muito tímido contigo?
- Why are you being so shy? Porque está tão tímido?
- Good odds for a shy kid. Boas chances para uma cara tímido.
- He can be shy, but he's really sweet. Ele é tímido, mas ele é um doce.
- Do not be shy, come closer. Não seja tímido, se aproximar.
- We heard you were shy! Ouvimos dizer que você era tímido!
II)
acanhe
ADJ
- Do not be shy, come closer! Não se acanhe, venha mais perto!
- Come on now, don't be shy. Vamos lá, não se acanhe.
- Come in, don't be shy. Venha, não se acanhe.
- Come on, honey, don't be shy. Vamos, querida, não se acanhe.
- Come on in, don't be shy. Venha, não se acanhe.
- Don't be shy, sweetie. Não se acanhe, querido.
III)
envergonhado
ADJ
Synonyms: embarrassed, ashamed, shamed, embarassed, abashed
- I'm never shy around women. Eu nunca fico envergonhado perto de garotas.
- Come on, don't be shy. Vá lá, não estejas envergonhado.
- You don't have to feel shy. Não tens que te sentir envergonhado.
- ... tell me you're camera shy. ... me diga que fica envergonhado com a câmara.
- ... , you don't have to be shy with me. ... , você não precisa ficar envergonhado comigo.
- Oh, he's gone all shy. Oh, ele é muito envergonhado.
IV)
vergonha
ADJ
Synonyms: shame, ashamed, embarrassed, embarrassment, disgrace, shameful
- She must be feeling shy. Ela está com vergonha.
- He likes pizza, he's just being shy. Ele gosta de pizza, só está com vergonha.
- No need to feel shy. Não precisas ter vergonha.
- I feel shy taking pictures in public. Sinto vergonha de fotografar em público.
- Why are you feeling shy? Por que você está com vergonha?
- Too shy to ask a doctor? Tem vergonha de pedir para o médico?
coy
I)
II)
tímido
ADJ
- And you don't have to be so coy about it. E voçê não tem que ser tão tímido sobre isso.
- ... often get to be coy with you. ... costumo ter que ser tímido com você.
- There's no point being coy. É bobagem ser tímido.
- I don't have to be coy. Eu não tenho que ser tímido.
- He went over to her, not so coy. Ele estava com ela, não tão tímido
III)
modesto
ADJ
Synonyms: modest, humble, unassuming, modestly
- ... it does no good to be coy. ... faz nenhum bem ser modesto.
- There's no need to be coy. Não precisas de ser modesto.
- Well, there's no need to be coy. Bem, não precisa ser modesto.
- - He's being coy. Ele está sendo modesto.
bashful
I)
tímido
ADJ
- He was a bashful blond. Ele era loiro e tímido.
- Why so bashful all of a sudden? Porquê assim tão tímido de repente?
- Come on, this is no time to be bashful. Vamos lá, não é hora para ser tímido.
- Why so bashful all of a sudden? Por que assim tão tímido de repente?
- Come on, don't be bashful. Venha, não seja tímido.
II)
dengoso
NOUN
- And you're, you're Bashful. E você,você é o dengoso.
- Oh, Bashful, my, my, my! Oh, dengoso, meu, meu, meu!
- ... sleepy, sneezy, bashful, grumpy, happy ... ... Soneca, Atchim, Dengoso, Zangado, Feliz ...
fearful
I)
temerosos
ADJ
- fearful in the heart, temerosos em seu coração,
- ... the leadership has shown itself fearful ... a liderança tem se mostrado temerosos
- But the fearful, and unbelieving... Mas os temerosos, e os incrédulos...
II)
temível
ADJ
- I hope you didn't unearth anything too fearful. Espero que não tenha desenterrado nada muito temível.
- ... best, can be fearful or full of promise ... ... melhor dos casos, pode ser temível ou cheio de promessas ...
- ... or eye could frame thy fearful symmetry?" ... ou olho poderia frame simetria temível teu? "
- ... I said: 'How 9 fearful is the place and ... ... eu disse: ' como 9 temível é o lugar e ...
III)
medroso
ADJ
- Today you are fearful. Hoje você é medroso.
- ... makes you look weak and fearful, not clever. ... te faz parecer fraco e medroso, não inteligente.
- I was paranoid, fearful, and deluded. Eu era paranóico, medroso e desiludido.
- I was paranoid, fearful, and deluded. Era paranóico, medroso e delirante.
- The skin of fearful about me, when ... A pele de medroso sobre mim, quando ...
IV)
medo
ADJ
Synonyms: fear, afraid, scared, frightened, terrified
- Someone that she was fearful of. Alguém de quem ela tinha medo.
- We are especially fearful of making mistakes. Sobretudo medo de errar.
- I am not fearful. Eu não tenho medo.
- The difference between fearful and hopeful is the difference between ... A diferença entre medo e esperança, é a diferença entre ...
- Fearful that if you do ... Tem medo de que se fizer ...
V)
receosos
ADJ
- ... \xA4 many patients end up feeling alienated and fearful ... acabam por se sentir alienados e receosos.
- They are fearful and - -As ... Eles são receosos e.-Assim ...
- ... ... many patients end up feeling alienated and fearful ... , muitos doentes acabam por se sentir descontrolados e receosos.
- - They are fearful and... - Eles são receosos e...
VI)
skimpy
I)
skimpy
ADJ
II)
cramped
I)
II)
apertado
ADJ
- It was cramped and damp and dank and dark and dreary ... Aquilo era apertado e húmido e frio e escuro e triste ...
- It might get a bit cramped if you decide to have ... Pode ficar um pouco apertado, se você decidir fazer ...
- ... this place was way too cramped. ... esse lugar estava muito apertado.
- ... want the shark feeling cramped. ... queremos que o tubarão se sinta apertado.
- ... nine months old, it's getting cramped. ... nove meses, começa a ficar apertado.
III)
IV)
espremidos
VERB
Synonyms: squeezed
- We were 45 men cramped together in there and he ... Éramos 45 homens espremidos juntos lá e ele ...
V)
câimbra
VERB
Synonyms: cramp
- My right leg cramped and I couldn't get up for ... Deu câimbra em minha perna direita e não podia levantar- ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals