Bashful means Tímido and Dengoso in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

I Agree

Bashful

US

GB

PT

Meaning of Bashful in Portuguese :

bashful

1

tímido

ADJ

Synonyms: shy, timid, coy

He was a bashful blond. Ele era loiro e tímido.
Why so bashful all of a sudden? Porquê assim tão tímido de repente?
Come on, this is no time to be bashful. Vamos lá, não é hora para ser tímido.
Why so bashful all of a sudden? Por que assim tão tímido de repente?
Come on, don't be bashful. Venha, não seja tímido.

- Click here to view more examples -

2

dengoso

NOUN

And you're, you're Bashful. E você,você é o dengoso.
Oh, Bashful, my, my, my! Oh, dengoso, meu, meu, meu!
... sleepy, sneezy, bashful, grumpy, happy ... ... Soneca, Atchim, Dengoso, Zangado, Feliz ...

- Click here to view more examples -

in English

shy

I)

tímido

ADJ

Synonyms: timid, coy, bashful

I was too shy to approach you? Fui muito tímido contigo?
Why are you being so shy? Porque está tão tímido?
Good odds for a shy kid. Boas chances para uma cara tímido.
He can be shy, but he's really sweet. Ele é tímido, mas ele é um doce.
Do not be shy, come closer. Não seja tímido, se aproximar.
We heard you were shy! Ouvimos dizer que você era tímido!

- Click here to view more examples -

II)

acanhe

ADJ

Do not be shy, come closer! Não se acanhe, venha mais perto!
Come on now, don't be shy. Vamos lá, não se acanhe.
Come in, don't be shy. Venha, não se acanhe.
Come on, honey, don't be shy. Vamos, querida, não se acanhe.
Come on in, don't be shy. Venha, não se acanhe.
Don't be shy, sweetie. Não se acanhe, querido.

- Click here to view more examples -

III)

envergonhado

ADJ

Synonyms: embarrassed, ashamed, shamed, embarassed, abashed

I'm never shy around women. Eu nunca fico envergonhado perto de garotas.
Come on, don't be shy. Vá lá, não estejas envergonhado.
You don't have to feel shy. Não tens que te sentir envergonhado.
... tell me you're camera shy. ... me diga que fica envergonhado com a câmara.
... , you don't have to be shy with me. ... , você não precisa ficar envergonhado comigo.
Oh, he's gone all shy. Oh, ele é muito envergonhado.

- Click here to view more examples -

IV)

vergonha

ADJ

Synonyms: shame, ashamed, embarrassed, embarrassment, disgrace, shameful

She must be feeling shy. Ela está com vergonha.
He likes pizza, he's just being shy. Ele gosta de pizza, só está com vergonha.
No need to feel shy. Não precisas ter vergonha.
I feel shy taking pictures in public. Sinto vergonha de fotografar em público.
Why are you feeling shy? Por que você está com vergonha?
Too shy to ask a doctor? Tem vergonha de pedir para o médico?

- Click here to view more examples -

timid

I)

tímido

ADJ

Synonyms: shy, coy, bashful

Timid kid with a computer? Garoto tímido com um computador?
You should be less timid with her. Você deveria deixar de ser tímido com ela.
Now is not the time to be timid or indecisive. Não é hora para ser tímido ou indeciso.
Maybe the timid kid with the computer wasn't so timid. Talvez o garoto do computador não fosse tão tímido.
You were timid and embarrassed. Você estava tímido e constrangido.

- Click here to view more examples -

II)

medroso

ADJ

Synonyms: fearful, scaredy

I'm not usually timid, but in a strange city ... Normalmente não sou medroso, mas numa cidade estranha ...

III)

acanhado

ADJ

Synonyms: skimpy, cramped

... is absolutely right, but he is timid. ... tem toda razão,mas ele é acanhado.
You're too timid for a life of ... És muito acanhado para uma vida de ...

coy

I)

recatado

ADJ

Synonyms: secluded

Don't be coy with me. Não seja recatado comigo, Charlie.

II)

tímido

ADJ

Synonyms: shy, timid, bashful

And you don't have to be so coy about it. E voçê não tem que ser tão tímido sobre isso.
... often get to be coy with you. ... costumo ter que ser tímido com você.
There's no point being coy. É bobagem ser tímido.
I don't have to be coy. Eu não tenho que ser tímido.
He went over to her, not so coy. Ele estava com ela, não tão tímido

- Click here to view more examples -

III)

modesto

ADJ

Synonyms: modest, humble, unassuming, modestly

... it does no good to be coy. ... faz nenhum bem ser modesto.
There's no need to be coy. Não precisas de ser modesto.
Well, there's no need to be coy. Bem, não precisa ser modesto.
- He's being coy. Ele está sendo modesto.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals