Embarrassing means Embaraçoso, Constrangedor and Envergonhando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Embarrassing

Meaning of Embarrassing in Portuguese :

embarrassing

embaraçoso

ADJ

Synonyms: awkward, embarassing

It was kinda embarrassing, though. Foi um pouco embaraçoso.
That must have been embarrassing. Deve ter sido embaraçoso.
Can you imagine how embarrassing that was? Consegues imaginar como foi embaraçoso?
This is really embarrassing. Isto é realmente embaraçoso.
That was the most embarrassing day of papa's career. Este dia foi muito embaraçoso para o papai.
Your behavior is embarrassing. O seu comportamento é embaraçoso.

- Click here to view more examples -

constrangedor

ADJ

Synonyms: awkward, embarassing, excruciating

What exactly does she find embarrassing? O que acha ela constrangedor?
I s really embarrassing, right? É bem constrangedor, certo?
You have to know this will be embarrassing for him. Você sabe que isso vai ser constrangedor pra ele.
Do you know how embarrassing that is? Você sabe como isso é constrangedor?
How embarrassing for her. Que constrangedor para ela.
Is that because it's embarrassing? Porque é que é constrangedor?

- Click here to view more examples -

envergonhando

VERB

Synonyms: shaming

Embarrassing me in front of my crowd. Estava me envergonhando em frente à minha platéia.
Now you are embarrassing me. Agora você está me envergonhando.
You are embarrassing me. Você está me envergonhando.
Kind of embarrassing me in front of my friends. Está me envergonhando na frente dos meus amigos.
Now put on some shoes,you're embarrassing yourself. Agora ponha em alguns sapatos,você está envergonhando si.
Now put on some shoes, you're embarrassing yourself. Agora ponha em alguns sapatos, você está envergonhando si.

- Click here to view more examples -

vergonhoso

ADJ

Synonyms: shameful, shame, disgraceful, outrageous

And that's embarrassing for you. E isso é vergonhoso para você.
I wanted to avoid yet another embarrassing incident. Queria evitar outro incidente vergonhoso.
That would roughly be embarrassing. Isso sim vai ser vergonhoso.
This is already embarrassing enough. Isso já foi vergonhoso suficiente.
One time was embarrassing enough. Uma vez já foi vergonhoso demais.
This is just so embarrassing and humiliating. É tão vergonhoso e humilhante.

- Click here to view more examples -

constrangendo

VERB

You are embarrassing me! Você está me constrangendo!
You're embarrassing me in front of my friends. Me constrangendo na frente das minha amigas.
No, you're embarrassing me in front of my ... Não, você está me constrangendo na frente do meu ...
You're embarrassing me. Você está me constrangendo.
I hope I'm not embarrassing you. Espero que não esteja constrangendo você.
- You're embarrassing me. -Mãe, está me constrangendo.

- Click here to view more examples -

embaraçar

VERB

Synonyms: embarrass, entangle

... to recover the sword without embarrassing anyone. ... reaver a espada, sem embaraçar ninguém.
Any attempt at embarrassing individuals or any form of attempted blackmail ... Qualquer tentativa de embaraçar as pessoas ou qualquer tentativa de chantagem ...
... doing a perfectly good job of embarrassing yourself. ... a fazer um bom trabalho a embaraçar-te sozinho.
... at the risk of embarrassing both my father and ... ... correndo o risco de embaraçar tanto o meu pai como ...
No, you're embarrassing me in front of ... Não, tu estás a embaraçar-me à frente do ...
You're embarrassing me. Estás a tentar embaraçar-me.

- Click here to view more examples -

estorvando

ADJ

Synonyms: embarrasing

envergonha

ADJ

Synonyms: ashamed, shame, embarrass, embarrassed

This is really embarrassing to me. Isso realmente me envergonha.
... on too long and you start embarrassing yourself. ... muito tempo, você se envergonha.
He's embarrassing me with certain people. Ele me envergonha na frente de certas pessoas.
You're embarrassing me in front of my friends. Você me envergonha na frente de meus amigos.
You're embarrassing me in front of her. Porque me envergonha na frente dela.
Embarrassing me in front of my friends, ... Me envergonha perante os amigos, ...

- Click here to view more examples -

humilhante

ADJ

Synonyms: humiliating, humbling, demeaning, degrading, mortifying

Exactly how embarrassing is this going to be? Quanto humilhante vai ser isso?
... machine before this gets embarrassing. ... secretária eletrônica antes que isto fique mais humilhante.
That doesn't make it less embarrassing. Não deixa de ser humilhante.
But that's so embarrassing. Mas isso é humilhante.
It would be embarrassing, it would be manipulative, ... Seria humilhante, seria manipulativo, ...
... having to make that embarrassing trip to the video store ... ... ter que fazer a humilhante viagem até a loja de video ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Awkward

awkward

inábil

ADJ

Synonyms: unskilled

I just think the situation's kind of awkward. Eu apenas penso o tipo da situação de inábil.
... the layout a bit awkward? ... a disposição um bit inábil?
... 's not going to be awkward in the morning, but ... ... não está indo ser inábil na manhã, mas ...
... the layout is a bit awkward. ... a disposição é um bit inábil.
So awkward, oversized, unbalanced, so full of ... Tão inábil, desmedida, desequilibrada, tão cheia de ...
... I just don't want it to be awkward between. ... Eu só não quero isso ser inábil entre .

- Click here to view more examples -

II)

estranho

ADJ

Synonyms: strange, weird, stranger, odd, funny, outsider

Because that must have been, you know, awkward. Porque deve ser, sabe, estranho.
That incredibly awkward silence. Esse silêncio incrivelmente estranho.
Just an awkward place. Mas é um sítio estranho.
Why would that be awkward? Por que seria estranho?
This is going to be awkward. Isto vai parecer estranho.
Is it awkward for you? Não fica estranho para ti?

- Click here to view more examples -

III)

embaraçoso

ADJ

Synonyms: embarrassing, embarassing

I said this is awkward. Eu disse é embaraçoso.
This is very awkward. Isso é muito embaraçoso.
That would be an awkward minute. Seria um minuto embaraçoso.
This is kind of awkward. Isso é meio embaraçoso.
Makes for terribly awkward slumber parties. É embaraçoso para festas do pijama.
This is not awkward. Isto não é embaraçoso.

- Click here to view more examples -

IV)

constrangedor

ADJ

Synonyms: embarrassing, embarassing, excruciating

These things are always so awkward. Isto é sempre tão constrangedor.
How can you not think it's awkward? Como não pode achar isso constrangedor?
I basically destroyed our friendship by making everything awkward and. Basicamente destruí nossa amizade, por deixar tudo constrangedor.
I basically destroyed our friendship by making everything awkward and. Basicamente destruí a nossa amizade, por deixar tudo constrangedor.
That would have been awkward. Isso tinha sido constrangedor.
That was very awkward, to say the least. Aquilo deve ter sido muito constrangedor, no mínimo.

- Click here to view more examples -

desajeitado

ADJ

Synonyms: clumsy, clunky, klutz, akward, bumbling, ungainly

Must have been awkward. Deve ter sido desajeitado.
She assured me you'd feel just as awkward. Ela me assegurou que você era um pouco desajeitado.
It was awkward and fast. Foi desajeitado e rápido.
Nobody wants to look awkward. Ninguém quer parecer desajeitado.
... but it seems like it could get kind of awkward. ... mas isso parece ser um pouco desajeitado.
... bit insecure and so the movement seems awkward. ... pouco inseguro, e por isso o movimento parece desajeitado.

- Click here to view more examples -

VI)

esquisito

ADJ

Synonyms: weird, strange, freak, odd, weirdo, freaky, flaky

What would have been really awkward? O que seria esquisito?
How can you not think it's awkward? Como podes não achar que seria esquisito?
That could be awkward. Isso pode ser esquisito.
That could be so awkward. Isso seria tão esquisito.
Otherwise this would have been really awkward. Senão, isto seria realmente bem esquisito.
Somebody who wants to be awkward. Alguém querendo bancar o esquisito.

- Click here to view more examples -

VII)

desconfortável

ADJ

Synonyms: uncomfortable, uneasy, discomforting

That places our prefect in a very awkward position. Isso coloca o nosso prefeito numa situação muito desconfortável.
Why create an awkward situation? Porquê criar uma situação desconfortável?
The awkward tension is just getting started. A tensão desconfortável apenas começou.
Might be a tad awkward. É capaz de ser um bocado desconfortável.
No need to feel awkward. Não precisa se sentir desconfortável.
... that puts me in an awkward position. ... isso me coloca em um situação desconfortável.

- Click here to view more examples -

VIII)

incômodo

ADJ

Synonyms: nuisance, uncomfortable, bother, hassle, troublesome, bothersome, annoyance

Do you see how awkward this is for me? Não vê o quanto isso é incômodo para mim?
This is awkward, but it's also important. Sei que é incômodo, mas é importante.
Did you find the silence awkward? Você acha o silêncio incômodo?
... want what to be awkward? ... quer que seja um incômodo?
I say it sounds awkward and uncomfortable. Eu digo que soa incômodo e inconfortável.
This is awkward, isn't it? É incômodo, não é?

- Click here to view more examples -

IX)

complicado

ADJ

Synonyms: complicated, tricky, difficult, tough, cumbersome, convoluted

Considering the somewhat awkward beginning. Considerando o início complicado.
It is rather awkward with all these. É bastante complicado levar isto tudo.
I suppose that would be kinda awkward. Suponho que seria meio complicado.
This is really awkward. É muito complicado mesmo.
That must be awkward with your siren. Deve ser complicado com a tua sirene.
... try to fit in, the more awkward it gets. ... tenta se encaixar, mais complicado fica.

- Click here to view more examples -

desagradável

ADJ

Synonyms: unpleasant, nasty, disagreeable, distasteful, obnoxious, grim, unappealing

... that could be very awkward. ... isso poderia ser muito desagradável.
I don't mean to be awkward. Não quero ser desagradável.
It's going to be awkward no matter when you do ... Vai ser desagradável, não importa quando você o fizer ...
It's going to be awkward, if you make ... Vai ser desagradável, se você fizer ...
This is very awkward. lsto é muito desagradável.
The situation is an awkward one because good levels of cooperation ... A situação é desagradável pois uma boa cooperação ...

- Click here to view more examples -

2. Embarassing

embarassing

embaraçoso

VERB

Synonyms: embarrassing, awkward

II)

constrangedor

VERB

Synonyms: embarrassing, awkward, excruciating

Okay, this is embarassing. Tá, isso é constrangedor.
for the film, it's embarassing. para o filme, isto é constrangedor -Por que?

3. Excruciating

excruciating

excruciante

VERB

The smell should be excruciating. O cheiro deve ser excruciante.
Her pain might have been excruciating. Sua dor deve ter sido excruciante.
Without it, the pain would be beyond excruciating. Sem ele, a dor seria mais que excruciante.
... to not be in excruciating pain. ... para não seja na dor excruciante.
Some soothe their excruciating guilt with an infusion of cash. Outros aliviam sua culpa excruciante com uma infusão de dinheiro.

- Click here to view more examples -

II)

torturante

VERB

Synonyms: torturous, torturing, agonizing

That must have been excruciating for you. Deve ter sido torturante para o senhor.
It must have been excruciating agony for him. Deve ter sido torturante agonia para ele.
If it's so excruciating, why have children in the ... Então, se é torturante, para quê ter filhos ...
... all that, it was excruciating, just to put ... ... tudo aquilo, era torturante, só em por ...
It's an excruciating situation. É uma situação torturante.

- Click here to view more examples -

III)

martirizante

VERB

Excruciating pain in the lower extremities. Dor martirizante nas extremidades inferiores.
... with a few brief moments of excruciating agony. ... com alguns momentos breves de agonia martirizante.

IV)

insuportável

VERB

Synonyms: unbearable, insufferable, intolerable, obnoxious, unendurable

The pain was excruciating. A dor era insuportável.
... will then be ineffective, and the pain excruciating. ... então, será ineficaz, e a dor será insuportável.
... told that the pain will be excruciating. ... disseram que a dor é insuportável.
The pain is excruciating. - A dor é insuportável.

- Click here to view more examples -

lancinante

VERB

Synonyms: nagging, lancinating, searing

VI)

atroz

VERB

Synonyms: atrocious, heinous, gnawing

It must have been excruciating for you. Deve ter sido atroz para você.

VII)

agonizante

VERB

Synonyms: agonizing, agonising, agony

The reading will be excruciating. A leitura será agonizante.
And sometimes it's just excruciating. E as vezes é tão agonizante.

VIII)

constrangedor

NOUN

Synonyms: embarrassing, awkward, embarassing

okay, that's more excruciating. Isso é bem mais constrangedor.
okay, that's more excruciating. Isto é bem mais constrangedor.

IX)

angustiante

VERB

Synonyms: distressing, harrowing, agonizing, anguishing, tormenting

... too painful, it's just too excruciating. ... demasiado doloroso, demasiado angustiante.

4. Shaming

shaming

envergonhando

VERB

Synonyms: embarrassing

You are completely shaming me! Você está me envergonhando totalmente!
... trying to affect change by shaming the government into changing its ... ... a tentar provocar mudanças, envergonhando o governo por mudar a ...
You're shaming me in front of the neighbours! Está me envergonhando na frente dos vizinhos!
... trying to affect change by shaming the government into changing ... ... tentando provocar mudanças, envergonhando o governo por mudar ...
It lowers the hands, you are shaming us. Baixa as mãos, está-nos envergonhando.

- Click here to view more examples -

5. Shameful

shameful

vergonhoso

ADJ

Synonyms: embarrassing, shame, disgraceful, outrageous

Because it's too shameful to mention. Porque é muito vergonhoso.
What you're doing is shameful. O que está fazendo é vergonhoso.
And you know how shameful that is for her? E você sabe o quão vergonhoso é para ela?
It is shameful what you ask. É vergonhoso o que pede.
Not that what we did was shameful. Não que fosse vergonhoso.

- Click here to view more examples -

6. Shame

shame

vergonha

NOUN

Synonyms: ashamed, embarrassed, embarrassment, disgrace, shy, shameful

Have you seriously no shame, you? Será que não tens mesmo nenhuma vergonha, tu?
After a time, you don't feel the shame. Depois de um tempo, você não sente mais vergonha.
That would be a shame. Isso seria uma vergonha.
The same shame expression. A mesma expressão de vergonha.
That was a shame. Não, isso foi uma vergonha!
She has no shame at all. Ela não tem a mínima vergonha.

- Click here to view more examples -

II)

pena

NOUN

Synonyms: pity, sorry, worth, penalty, pen, feather

Shame there's no one to warn her. É pena não haver ninguém para a avisar.
Shame he's leaving so soon. Pena ele estar de partida.
Seemed a shame to leave an entire fleet behind. Parecia uma pena deixar uma frota inteira para trás.
Shame we don't have a name or a description. Pena não termos um nome ou descrição.
It would be a shame about you. Seria uma pena para si.
A shame you didn't come yesterday. Uma pena você não ter vindo ontem.

- Click here to view more examples -

III)

lástima

NOUN

Synonyms: pity

Shame of years that you paid for. Lástima de anos que paguei por você.
It seems a shame to even digest this bourbon. É uma lástima digerir este whisky.
It would be quite a shame. Seria uma grande lástima.
Well that's a dams shame. Isso é uma lástima.
Shame not to be there. É uma lástima não estar lá.
A shame you gave up your cantata. Uma lástima que abandonaste seu canto.

- Click here to view more examples -

IV)

envergonhar

NOUN

Synonyms: embarrass, ashamed, shaming

There is no shame in what happened. Não precisa se envergonhar do que aconteceu.
Enough to shame the space shuttle. O suficiente pra envergonhar o programa espacial.
Do you think you can shame the two of us? Acha que pode envergonhar dois homens?
She just would never, ever shame her family. Ela nunca, nunca iria envergonhar sua família.
But should that be a source of shame? Mas devemos nos envergonhar disso?
Enough to shame the space shuttle. O suficiente para envergonhar um ônibus espacial.

- Click here to view more examples -

envergonha

VERB

Synonyms: ashamed, embarrass, embarrassed

I beg you, and you shame me. Eu imploro e você me envergonha.
You shame your father. Você envergonha o seu pai.
Shame on you for what you do. Você me envergonha do que fazem.
You bring shame to your mother and me. Você envergonha a mim e a sua mãe.
You shame the cloth you wear. O senhor envergonha o clero.
You shame the cloth you wear. Você envergonha o clero.

- Click here to view more examples -

VI)

humilhação

NOUN

Synonyms: humiliation, humiliating, humbling

Hiding behind my fear of shame. Escondido atrás do medo e da humilhação.
You get a full dose of shame. Recebes uma grande dose de humilhação.
... a condition with a lot of shame attached to it. ... uma condição com muita humilhação ligada a ela.
... haul down the flag in shame and disgrace. ... descer a bandeira em humilhação e desonra.
You're on a walk of shame. Estás na fase da humilhação.
You're on the walk of shame. Estás na fase da humilhação.

- Click here to view more examples -

7. Disgraceful

disgraceful

vergonhoso

ADJ

Synonyms: shameful, embarrassing, shame, outrageous

Quiet dad, this is disgraceful. Chega pai, isto é vergonhoso.
Oh, that's disgraceful! Ah, é vergonhoso.
- It's simply disgraceful. - É simplesmente vergonhoso.

- Click here to view more examples -

II)

lamentável

ADJ

Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, pity, lamentable, deplorable, regretted, woeful

I never saw anything so disgraceful. Eu nunca vi algo tão lamentável.
It really is disgraceful that this issue still remains open. É de facto lamentável que esta questão continue em aberto.
... are the author of a disgraceful attempt to con the ... ... são os autores de uma lamentável tentativa de ludibriar a ...

- Click here to view more examples -

III)

infame

ADJ

Synonyms: infamous, ignominious, notorious

But his behaviour, as you say, disgraceful. Mas o comportamento dele, como você diz, infame.
... as you say, his behaviour, disgraceful. ... como você diz isso, o comportamento dele, infame.
Oh, you disgraceful thing! Oh, sua coisa infame!
... to witness is the disgraceful result of 15 years of ... ... a testemunhar é o infame resultado de 15 anos de ...
... to put an end this disgraceful state of affairs and release ... ... para acabar com este infame estado de coisas e solta ...

- Click here to view more examples -

IV)

escandaloso

ADJ

Synonyms: scandalous, outrageous

... report, and I think it disgraceful that you are now ... ... relatório, e considero escandaloso que agora os senhores ...

deplorável

ADJ

Synonyms: deplorable, pitiful, regrettable, wretched, dismal, regretted, despicable

8. Outrageous

outrageous

ultrajante

ADJ

Synonyms: outrageously

And it's an outrageous affront to my sterling reputation! É uma afronta ultrajante à minha genuína reputação!
Now this is totally outrageous. Agora isso é totalmente ultrajante.
What good, because it would be outrageous and fantastic. Que bom, porque seria ultrajante e fantástico.
Now this dinosaur is outrageous. Agora este dinossauro é ultrajante.
But it is outrageous! Mas isso é ultrajante.

- Click here to view more examples -

II)

escandaloso

ADJ

Synonyms: scandalous, disgraceful

I have to do something outrageous. Tenho que fazer algo escandaloso.
Your honour, this is outrageous. Excelência, isto é escandaloso.
You mean that outrageous individual. Fala desse indivíduo escandaloso?
Now this dinosaur is outrageous. Este dinossauro é escandaloso.
I have to do something outrageous. Tenho que fazeralgo escandaloso.

- Click here to view more examples -

III)

revoltante

ADJ

Synonyms: revolting, disgusting, sickening, appalling

Your honour, this is outrageous. Meretíssimo, isto é revoltante.
No, this is outrageous! Não, é revoltante!
Your Honor, this is outrageous. Meretíssimo, isto é revoltante.
It is absolutely outrageous! - É absolutamente revoltante...
It would be even more outrageous if the Member States ... Seria ainda mais revoltante se os Estados-Membros ...

- Click here to view more examples -

IV)

exorbitante

ADJ

Synonyms: exorbitant, steep, unaffordable, exorbitantly

... judge to fix bail which will be an outrageous sum. ... juiz que fixe a fiança que será uma quantia exorbitante.
Your interest rate's outrageous. Sua taxa de juros é exorbitante.
Seriously, there's an outrageous amount of running involved. Sério, há uma exorbitante quantidade de fugas envolvidas.
... manpower that you are demanding is outrageous. ... mão-de-obra que estás exigindo é exorbitante.
But not so outrageous that I couldn't pay ... Mas não tão exorbitante que eu não possa pagar ...

- Click here to view more examples -

chocante

ADJ

Synonyms: shocking, shock, shockingly, jarring, appalling, ghastly

You seem to have done something outrageous. Pareces ter feito algo chocante.
... parliamentary immunity is nowadays outrageous. ... imunidade parlamentar é hoje chocante.
Something outrageous, something graphic. Algo chocante, gráfico.
Even more outrageous than several controversial laws ... Ainda mais chocante do que as várias leis controversas ...
... some of the most outrageous tactics I've ever seen. ... uma das táticas mais chocante que já vi.

- Click here to view more examples -

VI)

vergonhoso

ADJ

Synonyms: shameful, embarrassing, shame, disgraceful

I know this is outrageous and not normal. Eu sei que isso é vergonhoso e anormal.
I think it's outrageous. Acho que foi vergonhoso.
Oh, yes, this is outrageous. É, isso está vergonhoso.
That is an absolutely outrageous, shut up. É algo tão vergonhoso Quieto.
It was, quite outrageous. Foi um tanto.vergonhoso.

- Click here to view more examples -

VII)

absurdo

ADJ

Synonyms: absurd, nonsense, absurdity, preposterous, ridiculous, nonsensical, ludicrous

That's an outrageous accusation. Isso é um absurdo.
This is the most outrageous spectacle I have ever witnessed. Esse é o espetáculo mais absurdo que eu já testemunhei.

VIII)

insultuoso

ADJ

Synonyms: insulting

IX)

ofensivas

ADJ

Synonyms: offensive, offensives, hurtful, objectionable

Your interest rate is outrageous. As taxas de juro são ofensivas.
Your interest rate's outrageous. As taxas de juro são ofensivas.

intolerável

ADJ

Synonyms: intolerable, unbearable, unacceptable, insufferable

XI)

extravagantes

ADJ

Synonyms: fancy, extravagant, whimsical, flamboyant, fancier, garish

9. Embarrass

embarrass

envergonhar

VERB

Synonyms: ashamed, shame, shaming

Embarrass me like this? Me envergonhar desse jeito?
What are you trying to do, embarrass me? O que está querendo fazer, me envergonhar?
Any number of people had a reason to embarrass her. Muita gente tinha razões para a envergonhar.
You just do what you can not to embarrass yourself! Só faça o que pode para não se envergonhar!
How dare you embarrass me like this? Como ousa me envergonhar assim?

- Click here to view more examples -

II)

embaraçar

VERB

Synonyms: entangle

Any false move could embarrass us all. Qualquer movimento em falso pode nos embaraçar.
Your plan was to embarrass the candidates. O seu plano era embaraçar os candidatos!
Try not to embarrass yourself. Tente não se embaraçar.
That attention would embarrass me. Essa atenção iria me embaraçar.
I know not to embarrass my son as he ... Sei como não embaraçar o meu filho enquanto ele ...

- Click here to view more examples -

III)

constranger

VERB

Synonyms: constrain

You can embarrass me any time you want. Sabe, pode me constranger sempre que quiser.
Your plan was to embarrass the candidates. Seu plano era constranger os candidatos.
I can embarrass myself just fine on my own. Eu posso me constranger muito bem sozinho.
I will never embarrass this distinguished university by asking that it ... Não vou constranger esta universidade distinta pedindo que ...
You sure you want to embarrass me in front of my ... Quer mesmo me constranger na frente de meus ...

- Click here to view more examples -

IV)

estorvar

VERB

10. Entangle

entangle

enredar

VERB

Synonyms: entangling, entangled

II)

complicar

VERB

Synonyms: complicate, unravel

III)

embaraçar

VERB

Synonyms: embarrass

11. Ashamed

ashamed

envergonhado

ADJ

Synonyms: embarrassed, shy, shamed, embarassed, abashed

Why do you feel ashamed? Por que se sente envergonhado?
That he would rather mourn me than be so ashamed. Que ele preferia ficar de luto do que tão envergonhado.
You should be ashamed. Deveria se sentir envergonhado.
You got nothing to be ashamed about. Não tens de estar envergonhado.
But it amused me to make you ashamed of it. Mas me divertiu e o fez ficar envergonhado.
And why are you so ashamed of me? Por que você está tão envergonhado de mim?

- Click here to view more examples -

II)

vergonha

ADJ

Synonyms: shame, embarrassed, embarrassment, disgrace, shy, shameful

I was too ashamed to tell them. Eu tinha vergonha de contar à eles.
You oughta be ashamed of yourselves. Deveria ter vergonha da vocês mesmos.
My dad is ashamed of me. O meu pai, tem vergonha de mim.
Are you ashamed of your father? Tem vergonha de seu pai?
Still ashamed of me. Ainda com vergonha de mim.
Were you ashamed of me? Estava com vergonha de mim?

- Click here to view more examples -

III)

humilhado

ADJ

Synonyms: humiliated, humbled, humiliation

Let me not be ashamed. Não me deixe ser humilhado.
He was so ashamed that he built a great fire, ... Ele foi tão humilhado que construiu um grande fogo, ...

12. Embarrassed

embarrassed

envergonhado

ADJ

Synonyms: ashamed, shy, shamed, embarassed, abashed

I was embarrassed to be part of it. Estou envergonhado por ter feito parte dele.
I was truly embarrassed for him. Fiquei verdadeiramente envergonhado por ele.
He was too embarrassed to tell them. Estava muito envergonhado para lhes contar.
Are you embarrassed about last night? Está envergonhado por ontem?
Now he just feel embarrassed to tack you back. Agora ele se sente envergonhado em te aceitar de volta.
What matters, it is that am embarrassed. O que importa, é que fico envergonhado.

- Click here to view more examples -

II)

embaraçado

ADJ

Synonyms: embarassed, tangled, sheepish, matted

You are born to be embarrassed. Você nasceu para ser embaraçado.
What are you embarrassed of? Com o que está embaraçado?
Now he is embarrassed. Agora ele está embaraçado.
Be embarrassed about that. Fique embaraçado com isso.
If you feel embarrassed, then forget it. Você se sentiu embaraçado, então esqueça isso.
... and do not feel nervous, embarrassed. ... e não me sinto nervoso, embaraçado.

- Click here to view more examples -

III)

constrangido

ADJ

Synonyms: constrained

I prefer not to be embarrassed by information like that. Prefiro não ficar constrangido com essa informação.
I was so embarrassed. Eu estava tão constrangido.
I was embarrassed for some reason. Fiquei constrangido por alguma razão.
You were timid and embarrassed. Você estava tímido e constrangido.
You may have felt embarrassed, but moments like ... Você pode ter se sentido constrangido, mas momentos como ...
I know you're embarrassed, but what they ... Orson, sei que está constrangido, mas o que elas ...

- Click here to view more examples -

IV)

envergonhou

VERB

Synonyms: shamed, disgraced

You embarrassed me in front of my people. Você me envergonhou na frente da minha gente.
You embarrassed me in front of everyone downstairs. Você me envergonhou na frente de todos.
And you were embarrassed by it in front of me. E se envergonhou por ter sido na minha frente.
He conned me and embarrassed me. Ele me enganou e me envergonhou.
You already have embarrassed the school! Você já envergonhou a escola!
You think you've embarrassed me? Acha que me envergonhou?

- Click here to view more examples -

vergonha

ADJ

Synonyms: shame, ashamed, embarrassment, disgrace, shy, shameful

Why should we be embarrassed about being rich? Devemos sentir vergonha por sermos ricos?
I think she's just embarrassed, you know? Eu acho que ela só esta com vergonha, sabe?
I feel embarrassed for even saying that. Tenho até vergonha de dizer.
I never was so embarrassed in all my life. Nunca tinha passado tanta vergonha.
You should be embarrassed, man. Você deveria ter vergonha, pá.
You are embarrassed of their ears? Você tem vergonha de suas orelhas?

- Click here to view more examples -

VI)

encabulada

ADJ

... angry at myself, frustrated and embarrassed. ... com raiva de mim mesma, frustrada e encabulada.
Congratulations on your law paper but I am embarrassed Parabéns pelo seu trabalho de Direito mas eu estou encabulada

13. Humiliating

humiliating

humilhante

ADJ

Synonyms: humbling, demeaning, embarrassing, degrading, mortifying

And the real me is humiliating. E o meu verdadeiro eu é humilhante.
It was the most humiliating moment ever. Foi o momento mais humilhante da minha vida.
It will be painful and humiliating. Vai ser doloroso e humilhante!
Being rejected by text is way less humiliating. Ser rejeitado por mensagem é muito menos humilhante.
Do you know how humiliating that is? Você sabe o quanto isso é humilhante?

- Click here to view more examples -

II)

humilhar

VERB

Synonyms: humiliate, humble, humiliation

I was humiliating the man. Eu estava a humilhar o homem.
This is for humiliating my family! Isso é por humilhar minha família!
Was that all about humiliating dad? Tudo aquilo só para humilhar papai?
Why do you insist on humiliating me? Por quê insiste em me humilhar?
And humiliating people isn't in mine. E humilhar as pessoas não é da minha.

- Click here to view more examples -

III)

ignominioso

ADJ

14. Humbling

humbling

humilhante

VERB

Synonyms: humiliating, demeaning, embarrassing, degrading, mortifying

Life in a hospital is constantly humbling. A vida num hospital é constantemente humilhante.
Do not you think it humbling? Você não acha isso humilhante?
... past elimination, it's very humbling. ... eliminação passado, é muito humilhante.
... universe is a bit humbling. ... universo é um pouco humilhante.
... devotion to the realm, albeit humbling, tends to cloud ... ... devoção ao reino, ainda que humilhante, tende a nuvem ...

- Click here to view more examples -

II)

humildade

NOUN

Synonyms: humility, humbleness, humble, humbly, modesty

It's a very humbling experience. É uma experiência de humildade.

15. Degrading

degrading

degradante

VERB

Synonyms: demeaning, denigrating

Too degrading for a big star like me. Muito degradante para uma grande estrela como eu.
This is degrading for a man of my capabilities. Isto é degradante para um homem de minhas capacidades.
This is so degrading! Isto é tão degradante!
I mean, that is really degrading to women. Isso é realmente degradante para as mulheres.
This is really degrading to women. Isso é muito degradante para as mulheres.

- Click here to view more examples -

II)

humilhante

VERB

Synonyms: humiliating, humbling, demeaning, embarrassing, mortifying

May she sail it down or would that be degrading? Ela pode jogar ou isso seria humilhante?
That's so degrading. Isso é tão humilhante.
It is so degrading to have to point with your ... É tão humilhante ter que apontar com o seu ...
... as an offensive and degrading feeling. ... um sentimento ofensivo e humilhante.

- Click here to view more examples -

16. Mortifying

mortifying

mortificante

VERB

II)

humilhante

VERB

Synonyms: humiliating, humbling, demeaning, embarrassing, degrading

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Embarrassing

Meaning of Embarrassing in Portuguese :

embarrassing

embaraçoso

constrangedor

envergonhando

vergonhoso

constrangendo

embaraçar

estorvando

envergonha

humilhante

More meaning of Embarrassing

awkward

inábil

estranho

embaraçoso

constrangedor

desajeitado

esquisito

desconfortável

incômodo

complicado

desagradável

embarassing

embaraçoso

constrangedor

excruciating

excruciante

torturante

martirizante

insuportável

lancinante

atroz

agonizante

constrangedor

angustiante

shaming

envergonhando

shameful

vergonhoso

shame

vergonha

pena

lástima

envergonhar

envergonha

humilhação

disgraceful

vergonhoso

lamentável

infame

escandaloso

deplorável

outrageous

ultrajante

escandaloso

revoltante

exorbitante

chocante

vergonhoso

absurdo

insultuoso

ofensivas

intolerável

extravagantes

embarrass

envergonhar

embaraçar

constranger

estorvar

entangle

enredar

complicar

embaraçar

ashamed

envergonhado

vergonha

humilhado