Grim means Grim, Sombrio and Sinistro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Grim

Meaning of Grim in Portuguese :

grim

ADJ

Grim doesn't stand much of a chance. Grim não resiste muito de uma hipótese.
You just couldn't give Grim back the money. Você não podia devolver o dinheiro a Grim.
You going to have to get grim. Vais ter que ser como Grim.
Your amigo,Grim,wanted his money back? Seu amigo, Grim, queria o dinheiro de volta?
... they look just like the Grim. ... eles parecem com os Grim.

- Click here to view more examples -

sombrio

ADJ

Synonyms: dark, gloomy, bleak, shady, shadowy, somber, dismal

... word which will take on a new and grim meaning. ... palavra que ganhará um significado novo e sombrio.
You're looking very grim and formal this morning. Você está muito sombrio e formal esta manhã.
Bit grim, isn't it? Um pouco sombrio, não é?
A particularly grim piece of evidence suggests that all these ... Um pedaço sombrio de evidência sugere, que todos ...
... , and it's so grim. ... , e é tão sombrio.

- Click here to view more examples -

sinistro

ADJ

Synonyms: sinister, creepy, ominous, spooky, eerie, uncanny

... start on something less grim and gritty? ... começa com algo menos sinistro?
It's actually a rather grim place. É um sítio muito sinistro.
That sounds grim to me. Isso soa-me sinistro.
... , but isn't it a bit grim towards the end? ... , mas um pouco sinistro no fim.
He's grim, who's that? Ele é sinistro, quem é aquele?

- Click here to view more examples -

desagradável

ADJ

Synonyms: unpleasant, nasty, disagreeable, distasteful, obnoxious, unappealing

He's very grim. Ele é muito desagradável.
Why must you be so monotonously grim, Rose? Por que precisa ser tão desagradável, Rose?

terríveis

ADJ

Synonyms: terrible, awful, dreadful, dire, horrific, appalling

cruel

ADJ

Synonyms: cruel, ruthless, vicious, harsh, unkind, heartless, brutal

My prognosis is grim, but there is a ... O meu prognóstico é cruel, mas há um ...
I know it sounds grim, but there may be ... Sei que parece cruel, mas deve haver ...
It's a grim joke. É uma piada cruel.
A grim toll that has steadily increased since ... Um cruel imposto que tem crescido desde a ...
... a chance for a grim but tolerable life, but ... ... a oportunidade de uma vida cruel e tolerável, mas ...

- Click here to view more examples -

severo

ADJ

Synonyms: severe, harsh, stern, severus, strict, sankhla

He was a grim guy. Ele era um sujeito severo.
... see her married to that grim monsieur. ... ela se case com aquele severo senhor.
... why are you so grim? ... por que você é tão severo?
I find delight in the gruesome and grim Eu encontro delicias no horrivel e severo

- Click here to view more examples -

in English

1. Dark

dark

escuro

ADJ

Synonyms: darkness, darker

Two months in the dark now. Dois meses no escuro agora.
What are you doing, sitting in the dark? O que está fazendo sentado no escuro?
Sat in the dark for three days. Fiquei no escuro por três dias.
Ours is the only light in a dark world. A nossa é a única luz em um mundo escuro.
I just have a more pronounced dark side. Tenho apenas um lado escuro mais pronunciado.
Why is it dark in here? Por que está escuro aqui?

- Click here to view more examples -

II)

obscuridade

ADJ

Synonyms: obscurity, darkness

Is she in the dark? Ela está na obscuridade?
I am in the dark here. Estou na obscuridade aqui.
I almost crossed over to the dark side. Passei quase ao lado da obscuridade.
The light and the dark. O claro e a obscuridade.
What are you doing here in the dark? Que você está fazendo aqui na obscuridade?
... should not be left in the dark about these issues. ... não devem ser deixadas na obscuridade relativamente a estes questões.

- Click here to view more examples -

III)

sombrio

ADJ

Synonyms: gloomy, bleak, shady, shadowy, somber, dismal

Revenge is a dark and lonely road. A vingança é um caminho solitário e sombrio.
But you said it was dark, right? Mas você disse que era sombrio, certo?
Have you got any dark sides? Você não tem nenhum lado sombrio?
Maybe there was something dark inside of me. Talvez houvesse algo sombrio dentro de mim.
I threatened to reveal his dark secret. Eu ameaçou revelar seu segredo sombrio.
You could've gone down a dark road. Você podia ter ido por um caminho sombrio.

- Click here to view more examples -

IV)

escuridão

NOUN

Synonyms: darkness, blackness, gloom

And since you two are afraid of the dark. E desde que vocês dois têm medo da escuridão.
Through years in the dark? Por anos na escuridão?
When he was hiding in the jungle in the dark. Quando esteve escondido na selva, na escuridão.
I fought against the dark in the cold bathtub. Lutei contra a escuridão na banheira fria.
Only if you're afraid of the dark. Sim, se tivermos medo da escuridão.
I cannot see in the dark, can you? Não consigo ver na escuridão.

- Click here to view more examples -

trevas

ADJ

Synonyms: darkness, dark ages, shadows, gloom

These are dark times, there is no denying. São tempos de trevas, não há como negar.
Those were dark, dark days. Aqueles foram, dias, de trevas, trevas.
Those were dark, dark days. Aqueles foram, dias, de trevas, trevas.
That also fits in with the dark motif. Isso também encaixa nos objetivos das trevas.
The dark knight is back. O cavaleiro das trevas voltou.
Dark forces are not trying to stop you. As forças das trevas não o estão a tentar impedir.

- Click here to view more examples -

VI)

negro

ADJ

Synonyms: black, blackboard

I have a very dark appointment with destiny. Eu tenho um encontro muito negro com o destino.
You understand the dark side. Entendo o lado negro.
It is for the people in the dark. Para as pessoas do lado negro.
You understand the dark side. Percebes o lado negro.
This blade has a dark past. Esta lâmina tem um passado negro.
We have entered, indeed, into a dark day. Enfim, nós entramos num dia negro.

- Click here to view more examples -

VII)

negra

ADJ

Synonyms: black, negro

Do you know what a dark star is? Sabes o que é uma estrela negra?
So how exactly did you unlock your dark magic again? Como exatamente você libertou a tua magia negra?
But a dark magic invaded the land. Mas uma magia negra invadiu a terra.
All my dark matter will be worthless. Toda minha matéria negra estará perdida.
Behind this door, a dark entity. Atrás dessa porta está uma entidade negra.
All magic is dark. Toda a magia é negra.

- Click here to view more examples -

VIII)

anoitecer

ADJ

Synonyms: nightfall, evening, dusk, sundown, sunset, dawn

Nobody out after dark. Ninguém fora depois de anoitecer.
I want to find a place before it gets dark. Quero encontrar um lugar antes de anoitecer.
We swam together until dark. Estivemos juntos até anoitecer.
Get this in the ship by dark. Então é melhor colocar isso na nave quando anoitecer.
Can we make it before dark? Podemos fazer isso antes do anoitecer?
I never discuss a saint after dark. Não discuto santos após anoitecer.

- Click here to view more examples -

IX)

moreno

ADJ

Synonyms: moreno, brunette, swarthy, mazen

One is blond, the other dark. Um é louro e o outro mais moreno.
Thin and dark and. Magro, moreno e.
He was dark, very thin. Ele era moreno e bem magro.
Rather dark, of average size ... Moreno, de tamanho mediano ...
... you will meet a tall, dark stranger. ... que vais conhecer um estranho moreno e alto.
... that he was tall and dark and wearing a gray suit ... ... que era alto, moreno e tinha um fato cinzento ...

- Click here to view more examples -

2. Gloomy

gloomy

sombrio

ADJ

Synonyms: dark, bleak, shady, shadowy, somber, dismal

Nobody wants a gloomy psychic. Ninguém quer um vidente sombrio.
The second scenario is rather more gloomy. O segundo cenário é um pouco mais sombrio.
Of course, if you want gloomy and unable to commit ... Se queres o sombrio e com medo de compromissos ...
Ah, not quite so gloomy. Ah, nem tão sombrio.
... is that it may be so gloomy within that it's ... ... é que pode ficar tão sombrio dentro, que é ...

- Click here to view more examples -

II)

melancólica

ADJ

Synonyms: melancholy, wistful, dreary

The city was quite gloomy and gray... but ... A cidade era bem melancólica e cinzenta, mas ...
Of course she's gloomy. Claro que é melancólica...
She's not gloomy. Não é melancólica...

- Click here to view more examples -

III)

tétrico

ADJ

This is kind of gloomy. Isto é meio tétrico.

IV)

triste

ADJ

Synonyms: sad, sorry, upset, unhappy, sadly, saddened, dreary

You are very gloomy. Você é muito triste.
What are you so gloomy about? Por que está triste?
Why are you so gloomy? Por que você está tão triste?
No need to look so gloomy. Não precisa ficar triste.
Try not to look so gloomy, okay? Tenta não parecer tão triste, está bem?

- Click here to view more examples -

tenebroso

ADJ

Synonyms: dark, murky

... it means that's a dark, gloomy body. ... é que eles revelavam um corpo tenebroso.
... you'd go for a gloomy castle the way I ... ... você iria a um castelo tenebroso do jeito que eu ...

VI)

lúgubre

ADJ

Synonyms: eerie, dreary

Whoever he is, he sure talks gloomy. Seja lá quem ele for, é bem lúgubre.
The décor is rather gloomy. Como o cenário é lúgubre.
The gloomy moonlight has unexpectedly made your shadow suspend ... "O lúgubre luar fez inesperadamente a tua sombra ficar suspensa ...

- Click here to view more examples -

VII)

pessimista

ADJ

Synonyms: pessimistic, pessimist, pessimistically, downer, defeatist

Why talk so gloomy? Por que é tão pessimista?
Here we go, Gloomy. Aqui vamos, Pessimista.
... this morning is extremely gloomy on this. ... esta manh é extremamente pessimista sobre esta matéria.
# There's no reason to be gloomy Não há razão para ser pessimista
- Why so gloomy, my friend? Por que tão pessimista, meu amigo?

- Click here to view more examples -

3. Bleak

bleak

sombrio

ADJ

Synonyms: dark, gloomy, shady, shadowy, somber, dismal

The same people, the same places, but bleak. As mesmas pessoas, os mesmos lugares, mas sombrio.
How bleak is bleak? Quão sombrio é sombrio?
How bleak is bleak? Quão sombrio é sombrio?
... when her present seems so bleak. ... quando o presente parece tão sombrio.
... and the future is bleak ... e o futuro é sombrio."

- Click here to view more examples -

II)

desolado

ADJ

Synonyms: desolate, heartbroken, devastated, ravaged

... same people, the same places, but bleak. ... mesmas pessoas, os mesmos lugares, só que desolado.
I'm sick of this bleak desolate future Estou farto deste futuro desolado.
... this place is a bleak wilderness of cold and isolation ... ... este lugar é um deserto desolado frio e completamente isolado ...

- Click here to view more examples -

III)

gélida

ADJ

Synonyms: icy

... coming to an end but this bleak wilderness remains locked in ... ... chegando ao fim mas esta gélida imensidão permanece presa no ...
... and the situation was bleak. ... e a situação era gélida.

IV)

árido

ADJ

Synonyms: arid, barren

I'm sick of this bleak desolate future Estou cansado desse futuro árido e desolado

desanimador

ADJ

Synonyms: disheartening, discouraging, daunting, disappointing, dismal, dispiriting

4. Shady

shady

obscuro

ADJ

Synonyms: obscure, dark, unclear, blurry, hazy, murky, obscured

I knew you were mixed up in something shady. Eu sabia que você estava se envolvida em algo obscuro.
Why would that be shady? Por que isso seria obscuro?
His real business is shady. O seu negócio real é obscuro.
... get mixed up in nothing shady, would we? ... de se meter em nada obscuro, gostaria?
Shady, sleazy, mixed up ... Obscuro, vulgar, misturado ...

- Click here to view more examples -

II)

escuso

ADJ

... had some kind of shady business. ... tido algum tipo de negócio escuso.
It wasn't technically illegal, but it was certainly shady. Tecnicamente, não era ilegal, mas certamente escuso.

III)

sombra

ADJ

Synonyms: shadow, shade, eye shadow, shaded

That's some shady shadow puppet. É uma sombra sombria.
... creates more dark and shady places than, for example ... ... cria mais áreas com sombra do que, por exemplo ...
... to take back the shady part of the yard. ... que recuperar de volta a parte com sombra do recreio.
... find a nice, shady spot by a temple ... ... descobrir um belo.lugar à sombra perto de um templo ...
Yes, I do prefer shady places. Sim Eu prefiro a sombra.

- Click here to view more examples -

IV)

frondosas

ADJ

Synonyms: leafy

duvidoso

ADJ

Synonyms: doubtful, dubious, iffy, questionable, dodgy, fishy

Lawyer for a shady international investment group. Advogado de um duvidoso grupo de investimento internacional.
We can't afford anything that looks shady. Não podemos permitir algo que parece duvidoso.
Rather shady, isn't it? Um pouco duvidoso, não?
You know, they're always up to something Shady. Estão sempre prontos para algo duvidoso.
... way we can, even the shady-sounding ways. ... jeito que pudermos... mesmo que seja duvidoso.

- Click here to view more examples -

5. Shadowy

shadowy

sombrio

NOUN

Synonyms: dark, gloomy, bleak, shady, somber, dismal

To survive in this shadowy world, animals need to blend ... Para sobreviver neste mundo sombrio, os animais precisam se camuflar ...
From you, shadowy world, it seems I ... De você, mundo sombrio, parece que vou ...

II)

obscuro

ADJ

Synonyms: obscure, dark, shady, unclear, blurry, hazy, murky, obscured

A-about the shadowy world of espionage. Sobre o mundo obscuro da espionagem.
... , no, it wasn't anything so shadowy or complicated. ... , não era nada obscuro ou complicado.

6. Somber

somber

sombrio

ADJ

Synonyms: dark, gloomy, bleak, shady, shadowy, dismal

The mood is somber here. O ambiente aqui está sombrio.
... behind, and followed the somber call of the ravens. ... para trás, e seguiu o sombrio chamado dos corvos.

II)

melancólico

ADJ

Synonyms: melancholy, wistful, gloomy, moody, dreary, pensive

... , but it's so somber here. ... , mas está muito melancólico.

III)

solene

ADJ

Synonyms: solemn, solemnly

7. Dismal

dismal

desânimo

ADJ

Synonyms: discouragement, dismay, despondency, dejection

II)

sombrio

ADJ

Synonyms: dark, gloomy, bleak, shady, shadowy, somber

# In this cold and dismal place? Neste lugar frio e sombrio?

III)

desoladora

ADJ

Synonyms: desolate

The sight is dismal. A visão é desoladora.
The sight is dismal and our affairs from ... A visão é desoladora.e nossa missão da ...

IV)

deplorável

ADJ

Synonyms: deplorable, pitiful, regrettable, wretched, regretted, despicable

A dismal business, at least in the ... Um negócio deplorável, pelo menos nas ...
... bound and chained in this cold and dismal place? ... amarrado e acorrentado nesse lugar frio e deplorável?

deprimente

ADJ

Synonyms: depressing, downer, bummer

8. Creepy

creepy

assustador

NOUN

Synonyms: scary, frightening, spooky, terrifying, daunting, scarier

I thought he was just being creepy. Pensei ele estava apenas sendo assustador.
This place is kind of creepy. Este sítio é um bocado assustador.
Also kind of creepy. Também um pouco assustador.
I hear it's a bit creepy. Dizem que é um pouco assustador.
You have been very creepy today. Estás muito assustador hoje.
That was creepy and inappropriate. Isto foi assustador e impróprio.

- Click here to view more examples -

II)

arrepiante

ADJ

Synonyms: chilling, spooky, eerie, creeping

This place is so creepy. Este lugar é arrepiante.
This place is creepy. Esse lugar é arrepiante!
My life is dark and creepy. Minha vida é assim, escura e arrepiante.
Super creepy if you ask me. Super arrepiante se você me perguntar.
At least not in the creepy way. Pelo menos não do modo arrepiante.
And now it's kind of creepy. Isso já é arrepiante.

- Click here to view more examples -

III)

sinistro

NOUN

Synonyms: sinister, ominous, grim, spooky, eerie, uncanny

Was it, the creepy uncle? Terá sido o tio sinistro?
I am the creepy dad. Eu sou o pai sinistro.
It was sweet but kind of creepy. Era doce, mas meio que sinistro.
Except for the creepy eyes. Com excepção desse olhar sinistro.
When you use that voice, it's creepy. Quando usas essa voz é sinistro.
I do know, and it's getting creepy. Eu sei, e começa a ficar sinistro.

- Click here to view more examples -

IV)

assustadores

ADJ

Synonyms: scary, frightening, spooky, daunting, freakish, scarers

Not all doctors are cold and creepy. Nem todos os médicos são assustadores e frios.
You guys have creepy eyes. Vocês têm olhos assustadores.
One needs to make creepy friends in order to survive. Onde se precisa fazer amigos assustadores para sobreviver.
Not all doctors are cold and creepy. Nem todos os médicos são frios e assustadores.
Except for the creepy eyes. Excepto os olhos assustadores.
And some really creepy mannequins. E alguns manequins realmente assustadores.

- Click here to view more examples -

horripilante

ADJ

Synonyms: horrifying, gruesome, ghastly, eerie

Do you know how creepy that is? Sabes como isso é horripilante?
But he had this creepy tattoo. Mas ele tinha essa tatuagem horripilante.
Kinda creepy if you ask me. Meio horripilante, se quer saber minha opinião.
His house had this creepy vibe. A casa dele tinha essa vibração horripilante.
Why are we in this creepy place? Porque é que estamos neste lugar horripilante?
That sounded really creepy coming out of your ... Isso soou mesmo horripilante a sair da tua ...

- Click here to view more examples -

VI)

arrepiar

NOUN

Synonyms: raising, chilling, shudder

Tell me that's not creepy. Diz lá que não é de arrepiar.
That's one creepy individual, huh? Esse é um indivíduo de arrepiar, huh?
This is creepy, watching the final moments ... É de arrepiar, assistir os momentos finais ...
–It was creepy. Isso foi de arrepiar.

- Click here to view more examples -

VII)

esquisito

NOUN

Synonyms: weird, strange, freak, odd, weirdo, freaky, flaky

There was this one guy, real creepy. E tinha um cara, muito esquisito.
Because he was creepy. Porque ele era esquisito.
Creepy driver, checking out the goats. Motorista esquisito, a olhar as cabras.
It sounds super creepy that way. Parece super esquisito, assim.
It was creepy actually. Na verdade, foi esquisito.
I thought he was just being creepy. Só achei que ele era esquisito.

- Click here to view more examples -

VIII)

bizarro

NOUN

Synonyms: bizarre, weird, freaky, kinky

This place got creepy fast. De repente esse lugar ficou bizarro.
Uh, with the creepy guy? Com o cara bizarro?
It's the creepy candy coating. É a cobertura daquele bolo bizarro.
You know what's creepy? Sei que é bizarro.
That can get really creepy fast. Isso pode tornar-se bizarro.
... a not a toy, and it's not creepy. ... um brinquedo e não é bizarro.

- Click here to view more examples -

9. Ominous

ominous

sinistro

ADJ

Synonyms: sinister, creepy, grim, spooky, eerie, uncanny

You would think everything is ominous. Você acha tudo sinistro.
It was a very ominous moment. Era um momento muito sinistro.
I feel something ominous in the air. Sinto algo sinistro no ar.
You think everything is ominous. Tu achas tudo sinistro.
It's not really as ominous as it sounds. Não é realmente tão sinistro como parece.

- Click here to view more examples -

II)

ameaçador

ADJ

Synonyms: threatening, menacing

It seems rather ominous. Isto parece um pouco ameaçador.
What's that ominous glow in the distance? Que brilho ameaçador é aquele à distância?
Well, it sounds ominous. Bem, parece ameaçador.
You're an ominous man. És um homem ameaçador.
The ominous Level 3. - O ameaçador Nível 3.

- Click here to view more examples -

III)

agourento

ADJ

To meet with you guys is an ominous enough. Encontrar vocês já é agourento o suficiente.
In my travels, I heard of an ominous rumor. Nas minhas viagens, ouvi sobre um rumor agourento.
... she struggles with the ominous destiny of her own birthright. ... ela mesma enfrenta seu destino agourento para ser primogênita.

- Click here to view more examples -

IV)

agoirento

ADJ

nefasto

ADJ

Synonyms: nefarious

That sounds rather ominous. Isso soa bastante nefasto.
... the mountains like an ominous blanket as we readied the ... ... as montanhas, como um cobertor nefasto, enquanto preparávamos a ...
... would signify the most, ominous act. ... significaria um ato muito nefasto.

- Click here to view more examples -

10. Spooky

spooky

assustador

ADJ

Synonyms: scary, creepy, frightening, terrifying, daunting, scarier

That day was spooky. Esse dia foi assustador.
This place is spooky. Este lugar é assustador.
What about your spooky files? Que sobre seus arquivos assustador?
Sure is spooky out here. Com certeza é assustador aqui.
I like it spooky. Eu gosto disso, assustador.

- Click here to view more examples -

II)

fantasmagórico

ADJ

Synonyms: ghostly

I think it must be due to that spooky drum. Acho que deve ser devido, a esse tambor fantasmagórico.
I don't know, spooky. Não sei, fantasmagórico.
I'd imagine he'd be very spooky. Imagino que ele seria muito fantasmagórico.
Did somebody say "spooky"? Alguém disse "Fantasmagórico"?
Somebody said "spooky"? Alguém disse "Fantasmagórico"?

- Click here to view more examples -

III)

arrepiantes

ADJ

Synonyms: chilling

IV)

sinistro

ADJ

Synonyms: sinister, creepy, ominous, grim, eerie, uncanny

What a spooky place this is. Que lugar sinistro é esse?
You got a very spooky kid. Tem um filho bem sinistro.
It's spooky when you say these things. É sinistro quando você diz estas coisas.
Dude, this is kind of spooky. Meu, isso é sinistro.
It's spooky when you say these things. É sinistro quando diz essas coisas.

- Click here to view more examples -

assombrado

ADJ

Synonyms: haunted, astonished, astounded

The cheese floor, spooky place under the house ... Ou do queijo, o lugar assombrado sob a casa, ...
The cheese floor, the spooky place under the house, ... Ou do queijo, o lugar assombrado sob a casa, ...
In a spooky castle ride? Num carrocel de um castelo assombrado?
... and kind of... spooky. ... e um pouco... assombrado.
... Do you think I'm spooky? ... Você acha que eu sou assombrado?

- Click here to view more examples -

VI)

aterrorizante

ADJ

Synonyms: terrifying, frightening, dread, nightmarish

Where you at, spooky creature? Aonde está você, criatura aterrorizante?
Where you at, spooky creature? Onde você está criatura aterrorizante?
That's kind of spooky. Isso é meio aterrorizante.
yes, spooky, man. É, aterrorizante, cara.

- Click here to view more examples -

11. Uncanny

uncanny

estranho

ADJ

Synonyms: strange, weird, stranger, odd, awkward, funny, outsider

That must have been uncanny. Deve ter sido estranho.
... or you can rely on my uncanny sense of direction. ... ou você pode confiar no meu estranho senso de direção.
It's just uncanny to me, how much ... É simplesmente estranho para mim, o quanto ...
I've always had this uncanny sense for being where ... Sabe, eu sempre tive esse estranho senso de estar onde ...
There's something uncanny, frightening about it. Tem algo estranho, assustador nisso.

- Click here to view more examples -

II)

sinistro

ADJ

Synonyms: sinister, creepy, ominous, grim, spooky, eerie

The most remarkable feature, was the uncanny silence. O aspecto mais extraordinário era o silêncio sinistro.

III)

inquietante

ADJ

Synonyms: unsettling, disturbing, worrying, troubling, disquieting, worrisome

... 15th century visionary with an uncanny ability to predict the ... ... visionário do século 15 com a inquietante capacidade de prever o ...

12. Unpleasant

unpleasant

desagradável

ADJ

Synonyms: nasty, disagreeable, distasteful, obnoxious, grim, unappealing

You can be so unpleasant! Você pode ser tão desagradável!
In what way is it unpleasant? Desagradável em que sentido?
This is actually quite unpleasant. Isso é realmente muito desagradável.
Let us forget this unpleasant event! Esqueçamos este caso desagradável!
My mission is unpleasant. Minha missão é desagradável.
Something unpleasant with an aggressive stranger. Algo desagradável com um desconhecido agressivo.

- Click here to view more examples -

II)

antipático

ADJ

Synonyms: unfriendly, nasty, obnoxious, unsympathetic, unpleasing, disagreeable, nudge

What an unpleasant child! Que menino mais antipático!
He was cold, unpleasant, odio so. Estava frio, antipático, odioso.
He was cold, unpleasant, odio so. Foi frio, antipático e cruel.
From what I understand, though, he was unpleasant. Mas pelo que ouvi, era antipático.

- Click here to view more examples -

13. Nasty

nasty

desagradável

ADJ

Synonyms: unpleasant, disagreeable, distasteful, obnoxious, grim, unappealing

That was a nasty one. Essa foi uma desagradável um.
This is getting nasty. Isso está ficando desagradável.
That would have been a nasty fall. Isso seria uma queda desagradável.
What was that thing and that nasty smell. O que era aquela coisa e aquele cheiro desagradável?
They had a nasty video out. Eles tiveram uma saída de vídeo desagradável.
This is one very nasty germ. Este é um germe muito desagradável.

- Click here to view more examples -

II)

sórdido

ADJ

Synonyms: sordid, squalid, sleazy

This new jailer is a nasty one! Este novo carcereiro é um sórdido!
Nasty business you're mixed up in. Negócio sórdido que você está a misturar.
And it made him mean and nasty and abusive. Que o deixou sórdido e abusivo.
You nasty trick of nature. Você truque sórdido de natureza.
A nasty jailer, he says. Um carcereiro sórdido, ele diz.
He must have had a nasty fright. Ele deve ter tido um susto sórdido.

- Click here to view more examples -

III)

nojento

ADJ

Synonyms: disgusting, gross, filthy, creep, yucky, slimy

Why does he hold on to that nasty bug? Por que ele anda com aquele bicho nojento?
It was big and nasty. Era grande e nojento.
That could have been very nasty. Isso poderia ser bem nojento.
You said that in a very nasty way. Disse isso de um jeito bem nojento.
And that is nasty. E aquilo ali é nojento.
That bathroom is so nasty. O banheiro de lá é muito nojento.

- Click here to view more examples -

IV)

asqueroso

ADJ

Synonyms: disgusting, filthy, revolting, loathsome

Our friends are minus a nasty relative. Nossos amigos perdem um parente asqueroso.
... a very mean and nasty place. ... um lugar mau e asqueroso.
Now you're getting nasty. Agora você já está se tornando asqueroso.
That's kind of a nasty wrinkle. Isso foi meio asqueroso.
Oh, no, he's nasty! Oh, não, ele é asqueroso!
... would create such a nasty, anti-social, uncool ... ... poderia criar algo tão asqueroso, anti-social, não-legal ...

- Click here to view more examples -

maldosa

ADJ

Synonyms: mean, vicious, spiteful

That's a nasty way of putting it. É uma forma maldosa de dizer.
You're very nasty. Você é muito maldosa.
... because you wrote a nasty letter? ... porque você escreveu uma carta maldosa?
... teIling her that she was nasty kiIled her. ... dizer que ela era maldosa a matou.
She was really nasty when I told her about us. Ela foi muito maldosa quando contei sobre nós.

- Click here to view more examples -

VI)

indecente

ADJ

Synonyms: indecent, obscene, lewd, unseemly

It was real nasty too. Foi muito indecente também.
Do you want to hear a nasty story of mine? Queres que te conte uma história indecente?
Now this is extremely nasty, but we can't ... Bem, isto é francamente indecente, mas não o podemos ...
It's not as nasty as it sounds. Não é tão indecente quanto parece.
I feel all exposed and nasty! Sinto-me exposto.e indecente!
... really shouldn't have got that nasty tattoo down on your. ... devia mesmo ter aquela tatuagem indecente debaixo do.

- Click here to view more examples -

VII)

feia

ADJ

Synonyms: ugly, unattractive

What a nasty thing to say. Que coisa feia de se dizer.
Nasty penetrating head wound here. Ferida feia de penetração na cabeça.
It took a nasty bump. Deu uma batida feia.
Could leave a nasty scar. Pode deixar um cicatriz feia.
When we do, it could get nasty. E quando isso acontecer, a coisa pode ficar feia.
This storm could be nasty. Essa tempestade pode ser feia.

- Click here to view more examples -

VIII)

horrível

ADJ

Synonyms: horrible, awful, ugly, hideous, dreadful, gruesome

And the pollution is nasty. E a poluição está horrível.
Are you going to eat that nasty food? Vais comer essa comida horrível?
Big old nasty hole right there. Um buraco horrível aqui mesmo.
Your breath is seriously nasty. Seu hálito está horrível.
Our problems are far greater than one nasty monster. Nossos problemas são maiores que um horrível monstro.
That shirt's a really nasty color. Esse pólo tem uma cor horrível.

- Click here to view more examples -

IX)

feio

ADJ

Synonyms: ugly, unsightly

Quite a nasty gash you got on your forehead. Muito feio o corte que tem na cabeça.
Got a nasty gash, so. Tem um corte feio, portanto.
Giving me those nasty eyes. Me olhando com aquele olhar feio.
Quite a nasty gash you got on your forehead. Bem feio o corte que você tem na cabeça.
Something rather nasty she saw in the attic. Que tivesse visto algo feio no sótão.
I told you it was nasty. Eu disse que era feio.

- Click here to view more examples -

sujo

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, grungy, foul, messy, dirt

And she doesn't mean nasty in a nice way. E não diz sujo no bom sentido.
Nasty business, had to be done. Trabalho sujo, mas tinha que ser feito.
Nasty business, had to be done. Trabalho sujo, tinha que ser feito.
This nasty place, full of debris. Neste lugar sujo, cheio de ruínas.
It is a nasty business. É um negócio sujo.
... now you just talking nasty. ... agora já está falando sujo.

- Click here to view more examples -

14. Disagreeable

disagreeable

desagradável

ADJ

Synonyms: unpleasant, nasty, distasteful, obnoxious, grim, unappealing

It is not altogether disagreeable. Não é de todo desagradável.
Of course it was very inconvenient and disagreeable. Claro que foi muito inconveniente e desagradável.
Of all the generals, he was the least disagreeable. De todos os generais, era o menos desagradável.
You can be wonderfully disagreeable when you like. Você consegue ser maravilhosamente desagradável quando quer.
Does wonders for disagreeable personalities. Faz maravilhas a pessoas com personalidade desagradável.

- Click here to view more examples -

II)

antipático

ADJ

Synonyms: unfriendly, nasty, obnoxious, unsympathetic, unpleasing, nudge

Did you ever meet such a proud disagreeable man! Já conheceram um homem tão orgulhoso e antipático?
... I find him very disagreeable. ... acho-o muito antipático.

15. Obnoxious

obnoxious

detestável

ADJ

Synonyms: hateful, detestable, distasteful, abhorrent, odious, loathsome

Which is just obnoxious. O que é detestável.
I thought he was really obnoxious. Achava que era detestável.
Which is really just my obnoxious way of saying that lies ... Que é a minha maneira detestável de dizer que mentiras ...
That obnoxious curator just hunted me down at the ... Esse curador detestável só está caçando um ...
... think a species that obnoxious managed to survive so long? ... acha que uma espécie detestável conseguiu sobreviver tanto tempo?

- Click here to view more examples -

II)

obnóxio

ADJ

He's simply obnoxious! Ele é simplesmente obnóxio!
... is he so huge and obnoxious?" ... é ele tão enorme e obnóxio?"

III)

desagradável

ADJ

Synonyms: unpleasant, nasty, disagreeable, distasteful, grim, unappealing

Are you always this obnoxious? És sempre assim desagradável?
Do you have a drink that'il make him less obnoxious? Tem uma bebida que o torne menos desagradável?
Okay, he was occasionally obnoxious. Ok, ele era por vezes desagradável.
... or they think you're obnoxious. ... ou acham que é desagradável.
He's so obnoxious. Ele é tão desagradável.

- Click here to view more examples -

IV)

antipático

ADJ

Synonyms: unfriendly, nasty, unsympathetic, unpleasing, disagreeable, nudge

Are you always this obnoxious? Você é sempre tão antipático?
A lazy, obnoxious loser. Um preguiçoso e antipático perdedor.
... when you're not being obnoxious... you can ... ... quando não está sendo antipático... pode ...
You're obnoxious, you're a stranger, Você é antipático, é um estranho,

- Click here to view more examples -

odioso

ADJ

Synonyms: hateful, odious, heinous, vile

Are you always this obnoxious? É sempre assim odioso?
That would be obnoxious to the vast majority ... A acontecer, tal facto seria odioso para a grande maioria ...
you're really the obnoxious type. É realmente odioso, .

- Click here to view more examples -

VI)

irritante

ADJ

Synonyms: annoying, irritating, irritant, nagging, infuriating, unnerving, exasperating, annoyingly

That dog is obnoxious. Aquele cão é irritante.
You think this car is obnoxious? Achas este carro irritante?
Which is just obnoxious. Que é apenas irritante.
That sounds obnoxious, we'il come up with something better. Isso soa irritante,pensaremos em algo melhor.
That sounds obnoxious, we'll come up with something ... Isso soa irritante, pensaremos em algo ...

- Click here to view more examples -

VII)

insolente

ADJ

Synonyms: insolent, cheeky, impudent, brazen, sassy, uppity

I think he's obnoxious. Não, ele é insolente.
They should add,second,don't be so obnoxious. Poderiam acrescentar em segundo, não seja tão insolente.
I was obnoxious from 5 to 17. Devo dizer que eu era insolente aos 17 anos.
... I know she's obnoxious, but, you ... ... eu sei que ela é insolente, mas, tu ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ofensivo

ADJ

Synonyms: offensive, insulting, offending, hurtful

If he was obnoxious, say so. Se ele era ofensivo, diga.
If he was obnoxious, say so. Se ele foi ofensivo, digamos assim.

IX)

insuportável

ADJ

Synonyms: unbearable, insufferable, intolerable, excruciating, unendurable

Are you always this obnoxious? É sempre assim insuportável?
I know I've been obnoxious lately. Tenho consciência que tenho sido insuportável, ultimamente,

repugnante

ADJ

Synonyms: disgusting, repugnant, repulsive, abhorrent, sickening, revolting, loathsome

That makes you so utterly obnoxious. Que vos torna tão incrivelmente repugnante.
That is totally obnoxious. Isso é totalmente repugnante.
Is it just me or is Guillaume even more obnoxious? Sou só eu.ou Guillaume é o mais repugnante?

- Click here to view more examples -

16. Terrible

terrible

terrível

ADJ

Synonyms: awful, dreadful, horrific, appalling, dire

The shame is terrible. A vergonha que sinto é terrível.
I keep feeling something terrible's about to happen. Eu continuo sentindo que algo terrível está para acontecer.
It will be terrible if we are not together. Vai ser terrível se não ficarmos juntos.
While you were asleep something terrible happened in the village. Enquanto você estava dormindo algo terrível aconteceu na aldeia.
I just feel terrible. Eu me sinto terrível.
Always were a terrible liar. Sempre fui uma terrível mentirosa.

- Click here to view more examples -

II)

péssimo

ADJ

Synonyms: bad, lousy, awful, suck, rotten, sucks

I think that would set a terrible precedent right now. Isso seria um péssimo precedente, ainda mais agora.
I hear it's terrible over there at the moment. Ouvi dizer que está péssimo por lá, de momento.
And you are a terrible artist. E tu és um péssimo actor.
She has a terrible sense of direction. Ela tem um péssimo sentido de orientação.
It was terrible for me. Foi péssimo para mim.
And you're a terrible detective as well. E você também é um péssimo detetive.

- Click here to view more examples -

III)

horríveis

ADJ

Synonyms: horrible, awful, hideous, dreadful, gruesome, ghastly, horrendous

I said terrible things. Eu disse coisas horríveis.
Those noodles are terrible. Essas nozes são horríveis.
I did some terrible things last night. Eu fiz algumas coisas horríveis.
They come to rehearsal dressed in terrible clothes. Eles vêm aos ensaios vestidos com suas roupas horríveis.
Your father did some terrible things. O teu pai fez algumas coisas horríveis.
You always say terrible things! Você sempre diz coisas horríveis!

- Click here to view more examples -

17. Awful

awful

horrível

ADJ

Synonyms: horrible, ugly, hideous, dreadful, gruesome, nasty

Is it awful, being here? É horrível ficar aqui?
How can you use that awful word? Como podes dizer uma coisa tão horrível?
This feels really awful. Isso parece realmente horrível.
I did something awful. Eu fiz algo horrível.
That dress looked awful. Aquele vestido era horrível.
I mean, that was awful. Digo, foi horrível.

- Click here to view more examples -

II)

terríveis

ADJ

Synonyms: terrible, dreadful, dire, horrific, appalling, grim

Why would you do something so awful? Porque você faz coisas tão terríveis?
They did awful things to him! Fizeram coisas terríveis com ele.
To have one of those awful operations performed. Tiveram de fazer uma daquelas operações terríveis.
Those movies are awful, dad. Esses filmes são terríveis, pai.
The mosquitoes are awful. Estes mosquitos são terríveis.
I said those awful things to her! Eu disse todas aquelas coisas terríveis!

- Click here to view more examples -

III)

péssimo

ADJ

Synonyms: bad, terrible, lousy, suck, rotten, sucks

He still looks awful. Ele ainda está péssimo.
I still feel awful. Ainda me sinto péssimo.
This guy is awful. Este sujeito é péssimo.
It must've been awful for you. Deve ter sido péssimo para você.
The weather is awful and their supplies are low. O tempo está péssimo e os suprimentos deles estão baixos.
I have a most awful habit of losing books. Eu tenho o péssimo hábito de perder livros.

- Click here to view more examples -

IV)

horror

ADJ

Synonyms: horror, awfulness

Why such an awful amount of cloth! Pra quê esse horror de pano!
Of course this is awful. Naturalmente, isto inspira horror.
This weather's awful! Que horror este clima!
How awful, enough! Que horror, pare com isso!
Aren't public places awful sometimes? Os locais públicos não são um horror?
Oh, dear, how awful! Credo, que horror.

- Click here to view more examples -

18. Dire

dire

terríveis

ADJ

Synonyms: terrible, awful, dreadful, horrific, appalling, grim

The consequences of your response will be dire. As consequências da sua resposta serão terríveis.
I promise you there will be dire consequences. Eu prometo a você haverá conseqüências terríveis.
The consequences here are potentially dire. As consequências aqui são terríveis.
Conditions must be dire, to abandon the ... Condições devem ser ser terríveis, a abandonar o ...
... a cosmic event have dire consequences for our world? ... um evento cósmico com consequências terríveis para o nosso mundo?

- Click here to view more examples -

II)

calamitosa

ADJ

Synonyms: calamitous

Unless it is a dire emergency. A menos que seja uma emergência calamitosa.
... the court, the situation is dire: The Revolutionaries control ... ... a corte, a situação é calamitosa, os revolucionários controlam ...

III)

extrema

ADJ

Synonyms: extreme, extremely, utmost

Better you call on us only in dire need. Nos chame só em extrema necessidade.
Or of the dire importance of recent events. Ou da extrema importância dos recentes eventos.
... a dear friend in dire need of assistance. ... uma amiga querida na extrema necessidade de assistência.
... a man in a very dire situation. ... um homem em uma situação extrema.
He's been in dire need of surgery for ... Ele está na extrema necessidade de cirurgia há ...

- Click here to view more examples -

IV)

horrenda

ADJ

Synonyms: horrendous, horrifying, hideous

We thus believe the most dire estimate of what could happen ... Simplesmente acreditamos na estimativa mais horrenda do que pode acontecer ...
... need you to tell me how dire the situation is. ... preciso que me digam o quão horrenda é a situação.

desastrosas

ADJ

Synonyms: disastrous

... , consequences will be dire: ... fizer, consequencias serão desastrosas:

VI)

urgentemente

ADJ

Synonyms: urgently, urgent, urgency, asap, pronto

I'm in dire need of medical attention. Eu estou precisando urgentemente de atenção médica.

19. Horrific

horrific

horrível

ADJ

Synonyms: horrible, awful, ugly, hideous, dreadful, gruesome, nasty

I did it because it was so horrific. Fiz assim porque era a mais horrível.
The first time is horrific. A primeira vez foi horrível.
It was an absolutely horrific sight. Era uma visão simplesmente horrível.
That horrific accident you were in, that was lucky. Aquele acidente horrível que teve, foi sorte.
It was just horrific, really. Foi horrível, a sério.

- Click here to view more examples -

II)

horrendo

ADJ

Synonyms: horrendous, horrid, hideous, gruesome, dire, heinous

In 1942 through an horrific process of trial and ... Em 1942, através de um horrendo processo de ensaios e ...

III)

terríveis

ADJ

Synonyms: terrible, awful, dreadful, dire, appalling, grim

Or horrific, whichever. Ou terríveis, não sei.
Or horrific, whatever. - Ou terríveis, não sei.

IV)

horroroso

ADJ

Synonyms: horrible, awful, horrendous, hideous, harrowing

What happened to him was horrific and unexplainable. O que lhe aconteceu foi horroroso e inexplicável.
Well, that one's kind of horrific. Aquele é um bocado horroroso.
... say that it was certainly in the area of horrific. ... dizer que é certamente da área do horroroso
... till I did something horrific that what I think matters. ... até que fiz algo horroroso que importa o que penso.

- Click here to view more examples -

20. Cruel

cruel

ADJ

Synonyms: ruthless, vicious, harsh, unkind, heartless, brutal

You are a cruel man. Você é um homem cruel.
That was a cruel thing to do. Foi uma coisa cruel de se fazer.
However cruel that may sound. Por mais cruel que isso possa soar.
Some kind of cruel initiation rite? Algum tipo de ritual de iniciação cruel?
Do you think it was cruel of her? Foi acha que foi cruel da parte dela?
No need to get cruel and unusual. Não precisa ser cruel.

- Click here to view more examples -

21. Ruthless

ruthless

implacável

ADJ

Synonyms: relentless, unforgiving, unrelenting, implacable, merciless, undeterred, relentlessly

You must be ruthless. Tem de ser implacável.
You want to see me get ruthless? Queres que fique implacável?
She has a ruthless hatred of the enemy. Ela sente um ódio implacável pelo inimigo.
Have you met my brother, the ruthless attorney? Já conheceste o meu irmão, o advogado implacável?
I have to be ruthless. Tenho de ser implacável.

- Click here to view more examples -

II)

cruel

ADJ

Synonyms: cruel, vicious, harsh, unkind, heartless, brutal

Their leader was incredibly ruthless and cunning. A líder deles era muito cruel e astuta, ela.
Being ruthless enough and charming enough. Sendo bastante cruel e charmoso o suficiente.
My brother is not ruthless enough to rule. O meu irmão não é cruel o suficiente para governar.
What they're doing is ruthless. O que eles estão fazendo é cruel.
A ruthless alien species. Uma espécie alienígena cruel.

- Click here to view more examples -

III)

sem escrúpulos

ADJ

Synonyms: unscrupulous, unprincipled, unscrupulously

Ruthless if he didn't get it. Sem escrúpulos quando não a conseguia.
... in the hands of someone ruthless it could become the ... ... nas mãos de alguém sem escrúpulos pode se tornar a ...

IV)

sem piedade

ADJ

Synonyms: mercilessly, merciless

She's ambitious and ruthless. Ela é ambiciosa e sem piedade.

desumano

ADJ

Synonyms: inhuman, dehumanizing, heartless

You are utterly ruthless. Você é totalmente desumano.
You was ruthless, man. Você era desumano, cara.
You're utterly ruthless and never listen to ... Você é completamente desumano e só ouve a ...
He's awesome committed, decisive, totally ruthless. Comprometido, decisivo, totalmente desumano.
... is your country's most notoriously ruthless. ... é notoriamente o mais desumano.

- Click here to view more examples -

VI)

brutal

ADJ

Synonyms: brutal, brute, brutally, brutish

Toward the end of his ruthless life when the next ... A caminho do fim de sua brutal vida quando o próximo ...
yes, we were told he was ruthless in business. Disseram-nos que era brutal nos negócios.

22. Harsh

harsh

áspero

ADJ

Synonyms: rough, rugged, ragged, coarse, scratchy, gruff

I know there's still something harsh and stiff in my ... Sei que ainda há algo de áspero e rígido em meu ...
... in turn gets this harsh treatment. ... , por sua vez, recebe este tratamento áspero.
... can come across as a bit harsh. ... pode parecer um pouco áspero.
No matter how harsh and inhospitable a place ... Não importa o quão áspero e inabitável um lugar ...
Was I too harsh? Se fui demasiado áspero?
No matter how harsh and inhospitable a place ... Não importa o quão áspero e inabitável um lugar ...

- Click here to view more examples -

II)

dura

ADJ

Synonyms: hard, lasts, tough, stiff, rough

That is a harsh word. Essa é uma palavra dura.
You are too harsh on yourself. Está sendo dura consigo mesma.
Stop being so harsh with yourself. Pára de ser tão dura contigo própria.
You think you had a harsh life? Você acha que teve uma vida dura?
I gather your penance hasn't been too harsh. Soube que a vossa penitência não foi muito dura.
The press continue to be harsh with us. A imprensa continua a ser dura conosco.

- Click here to view more examples -

III)

duras

ADJ

Synonyms: hard, tough, stiff

My apologies for my harsh words. Minhas desculpas pela minha palavras duras.
Now is no longer the time for harsh words. Já passou o tempo de palavras duras.
But are we being too harsh? Mas nós são muito duras?
We said some harsh things to each other. Dissemos coisas duras uma á outra.
Harsh words for the mother of your child. Palavras duras para a mãe do teu filho.
We said some harsh things to each other. Dissemos coisas duras uma para a outra.

- Click here to view more examples -

IV)

severo

ADJ

Synonyms: severe, stern, severus, strict, grim, sankhla

He was a harsh man. Ele era um homem severo.
This is harsh, but necessary. É severo, mas necessário.
I thought my old man was harsh. Pensava eu que o meu velho era severo.
It is strong and harsh. É forte e severo.
Why was your father so harsh? Por que seu pai era tão severo?
I hope you won't be too harsh with them. Espero que não seja muito severo com eles.

- Click here to view more examples -

duro

ADJ

Synonyms: hard, tough, rough, stiff, harder

You are being way too harsh. Você está sendo muito duro com ela.
It is strong and harsh. É forte e duro.
Are you this harsh on your own kid? Você é tão duro assim com o seu próprio filho?
I may have been unduly harsh. Talvez eu tenha sido duro demais.
It seems kind of harsh. Parece um bocado duro.
This may sound harsh, but it is true. Pode soar duro, mas é a pura verdade.

- Click here to view more examples -

VI)

cruel

ADJ

Synonyms: cruel, ruthless, vicious, unkind, heartless, brutal

What you just told me is really harsh. O que você me disse é realmente cruel.
This is the harsh law of the universe. Esta é a cruel lei do universo.
But the reality is harsh. Mas a realidade é cruel.
What a harsh world you live in. Que mundo cruel em que você vive.
What a harsh world you live in. Que mundo cruel em que vive.
I thought it was harsh. Achei que era cruel.

- Click here to view more examples -

VII)

rigoroso

ADJ

Synonyms: strict, rigorous

... will not keep her warm enough in the harsh winters. ... essa pela não irá protegê-la no inverno rigoroso.
... by consumers during a harsh winter. ... pelos consumidores durante um Inverno rigoroso.
... - as if the harsh winter were only a time ... ... , como se o inverno rigoroso fosse apenas um tempo ...
... are huddled together in the harsh cold of this winter. ... estão todos amontoados no frio rigoroso deste Inverno.

- Click here to view more examples -

VIII)

agressivos

ADJ

Synonyms: aggressive, pushy

IX)

rude

ADJ

Synonyms: rude, rough, crude, blunt, uncouth

I was very harsh. Eu foi muito rude.
But it seems so harsh. Mas parece tão rude.
It seems kind of harsh. Parece um pouco rude.
I was unfairly harsh to you a few ... Eu fui injustamente rude com você há uns ...
... you think you were too harsh on us? ... acha que foi muito rude com a gente?
... that can come across as a bit harsh. ... isso pode parecer um pouco rude.

- Click here to view more examples -

duros

ADJ

Synonyms: hard, tough, stiff, crusty

My methods may seem harsh. Meus métodos podem parecer duros.
They are used to long, harsh winters. Eles estão acostumados com longos e duros invernos.
You think we are too harsh? Achas que somos demasiado duros?
The harsh challenges of life in the ocean have encouraged other ... Os duros desafios da vida no oceano levaram outros ...
... who tell the truth have always endured harsh judgment. ... que falamos a verdade sofremos duros julgamentos.
They are accustomed to long, harsh winters. Acostumados a longos invernos e duros, estocam como esquilos.

- Click here to view more examples -

23. Unkind

unkind

indelicado

ADJ

Synonyms: rude, impolite, indelicate, tactless, discourteous, ungracious

Your friend is rather unkind. O seu amigo é um tanto indelicado.
That seems very unkind. Isso parece muito indelicado.
Only it seems unkind to criticise a man for ... Parece indelicado criticar um homem pela ...
I didn't mean to be unkind. Não quis ser indelicado.
... 's not that he's unkind, but he never talks ... ... não é que ele seja indelicado, mas nunca fala ...

- Click here to view more examples -

II)

indelicados

VERB

We don't want to be unkind, but we want to ... 'Nós não queremos ser indelicados, mas temos que ...

III)

cruel

ADJ

Synonyms: cruel, ruthless, vicious, harsh, heartless, brutal

I suppose that was unkind. Penso que fui cruel.
Your physical superiority makes you unkind. A sua superioridade física a torna cruel.
Why are you always unkind to me? Por que você sempre é cruel comigo?
Chance is not always unkind. Nem sempre o acaso ê cruel.
I knew it was unfair, unkind even. Eu sabia que era injusto, até cruel.

- Click here to view more examples -

IV)

desamáveis

VERB

antipática

ADJ

Synonyms: unpleasant, unlikable

The fourth is unkind, grey and bureaucratic. "A quarta é antipática, cinzenta e burocrática. "
... inside you're twisted and unkind * ... , por dentro, você é distorcida e antipática

VI)

rude

VERB

Synonyms: rude, rough, crude, harsh, blunt, uncouth

You were trying to be unkind. Você estava a tentar ser rude.
Or utter a word unkind Ou dizer uma palavra rude
... am being even more unkind now. ... esteja a ser ainda mais rude agora.
Unkind, self-righteous and pedantic. Rude, farisaico e pedante.

- Click here to view more examples -

VII)

grosseiro

ADJ

Synonyms: rude, coarse, gross, crude, crass, boorish, impolite

... , don't be so unkind. ... , não sejas tão grosseiro.

VIII)

rudes

ADJ

Synonyms: rude, crude

... mind where I send unkind people. ... mente para onde envio pessoas rudes.

24. Brutal

brutal

ADJ

Synonyms: brute, brutally, ruthless, brutish

And nature can be most brutal. E a natureza pode ser brutal.
Brutal and needlessly sadistic. Brutal e desnecessariamente sádico.
Are you brutal because you're human? Tu és brutal por seres humano?
Our sport's not as brutal as it looks. Nosso esporte não é tão brutal quanto parece.
You see how brutal you are? Vê como é brutal.
It has to be be swift and brutal. Tem quer ser rápido e brutal.

- Click here to view more examples -

II)

cruel

ADJ

Synonyms: cruel, ruthless, vicious, harsh, unkind, heartless

This town can be brutal. Esta cidade é cruel.
This town can be brutal. Esta cidade pode ser cruel.
How was last night, brutal? Essa noite foi cruel?
Why are you so brutal? Por que você é tão cruel?
This is a brutal world. Este é um mundo cruel.
Traffic is brutal this time of day. O trânsito é cruel nesta hora do dia.

- Click here to view more examples -

III)

violento

ADJ

Synonyms: violent, rough, abusive

I found it a bit too brutal. Achei aquilo muito violento.
Brutal and needlessly sadistic. Violento e desnecessariamente sádico.
Must have been a brutal impact. Deve ter sido um impacto violento.
He's so brutal. Ele é tão violento!
It was brutal, unloving. Foi violento, sem amor.
It's a brutal game. É um jogo violento.

- Click here to view more examples -

IV)

bruto

ADJ

Synonyms: gross, raw, rough, crude, brute, brutus

Brutal and needlessly sadistic. Bruto e sádico sem precisar.
And you're not brutal enough. E você não é bruto o suficiente.
How can you be so brutal? Como você pode ser tão bruto?
He got really brutal. Ele foi muito bruto.
It is a brutal and pointless sport that ... É um desporto bruto e sem sentido que ...
Brutal, yes, but a leader without fear. Bruto, sim, mas um chefe sem medo.

- Click here to view more examples -

25. Severe

severe

severa

ADJ

Synonyms: strict, harsh, stern, severely

Or a severe gluten allergy? Ou uma alergia severa ao glúten?
I told you, his amnesia is severe. Te disse que a amnésia dele é severa.
The penalty could be severe. A pena poderá ser severa.
We got a man having a severe allergic reaction here. Temos um homem com uma severa reação alérgica.
Complaining of severe pain. Reclama de dor severa.
And the biopsy indicated severe duct inflammation. E a biópsia indicou inflamação severa.

- Click here to view more examples -

II)

grave

ADJ

Synonyms: serious, bad, record, major

He has severe concussion. Sofreu um traumatismo grave.
Internal fixation of a severe ankle trauma. Fixação interna de um trauma grave no tornozelo.
That is a severe behavioral disorder. É uma desordem comportamental grave.
The wound was too severe. A ferida foi muito grave.
You do have severe glaucoma, right? Você tem glaucoma grave, certo?
There was a severe cervical fracture of the sixth vertebra. Há uma fratura cervical grave na sexta vértebra.

- Click here to view more examples -

III)

intensa

ADJ

Synonyms: intense, intensely

Maybe she's prone to quick and severe infatuation. Talvez ela esteja propensa a uma rápida e intensa paixão.
... causing difficulty breathing and severe pain. ... e causa dificuldade para respirar e dor intensa.

IV)

sérios

ADJ

Synonyms: serious

... to that region can cause severe nerve damage. ... nessa região pode causar sérios danos nervosos.
... but he's got very severe problems, and we know ... ... mas ele tem problemas sérios, e nós sabemos ...
No, no, these people have severe issues. Não, eles tinham problemas sérios.
There's been reports of severe damage, captain. Houve relatos de danos sérios, capitão.
There've been reports of severe damage, captain. Há relatórios de sérios danos, capitão.
... you've still suffered severe damage to your internal organs. ... você ainda sofre danos sérios nos seus órgãos internos.

- Click here to view more examples -

26. Severus

severus

severo

NOUN

Synonyms: severe, harsh, stern, strict, grim, sankhla

... been stealing from your stores, Severus. ... roubando do seu acervo, Severo.
I will not negotiate with you, Severus. Não negociarei com você, Severo.
Severus is who I need. É do Severo que eu preciso.
... of our bylaws, Severus having written quite a few ... ... de nossas leis, Severo tendo eu mesmo escrito algumas ...
This is improper, Severus. Esta é impróprio, Severo.

- Click here to view more examples -

27. Strict

strict

estrita

ADJ

Synonyms: strictly, narrowly

Strict patrols, rest on rotation. Patrulha estrita, o resto em circulação.
You have to be strict with these people. Você precisa ser estrita com estas pessoas.
The area was already under strict quarantine, so they ... A área já estava sob estrita quarentena, então eles ...
We keep a strict separation so that no one can be ... Mantemos uma estrita distância para que ninguém seja ...
We have a strict rule that you can't ... Nós temos uma regra estrita que você não pode ...
We have strict instructions not to open the ... Temos estrita instruções não abrir a ...

- Click here to view more examples -

II)

rigoroso

ADJ

Synonyms: rigorous, harsh

Everything we've said is in strict confidence. Tudo o que tenho dito está em rigoroso confidencialidade.
He is strict but correct. Ele é rigoroso, mas correto.
We got to have a strict. Temos de ter um rigoroso.
He is very strict when he is working. Ele é muito rigoroso quando trabalha.
He was a very strict old man. Ele era um homem de idade muito rigoroso.
My brother's a teacher and very strict, too! Meu irmão é um professor muito rigoroso.

- Click here to view more examples -

III)

rígidas

ADJ

Synonyms: rigid, stiff, ironclad, inflexible

Strict rules will be obeyed. Rígidas regras serão seguidas.
But their rule is not as strict. Mas suas regras não são tão rígidas.
We have very strict rules. Nós temos regras muito rígidas.
The rules are strict. As regras são rígidas.
But the medical trial has very strict requirements. Mas o procedimento médico tem restrições bem rígidas.
Because privacy laws are super strict nowadays. As leis de privacidade são rígidas.

- Click here to view more examples -

IV)

severa

ADJ

Synonyms: severe, harsh, stern, severely

You have to be more strict. Precisa ser mais severa.
I have to be very strict. Não, tenho de ser severa.
Is it a very strict order? É uma ordem muito severa?
The rule is strict. A regra é severa.
Someone who can be firm and strict. Alguém que pode ser firme e severa.
Are you going to be strict with me? Você será severa comigo?

- Click here to view more examples -

restrito

ADJ

Synonyms: restricted, constrained, modal, narrow, modally

... becoming more and more strict with regard to our milieu. ... se tornando mais e mais restrito com nossa comunidade.
There's a strict protocol here. Existe um protocolo restrito aqui.
And a strict regimen of work and rest E um restrito regime de trabalho e descanso

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Grim

Meaning of Grim in Portuguese :

grim

grim

sombrio

sinistro

desagradável

terríveis

cruel

severo

More meaning of Grim

dark

escuro

obscuridade

sombrio

escuridão

trevas

negro

negra

anoitecer

moreno

gloomy

sombrio

melancólica

tétrico

triste

tenebroso

lúgubre

pessimista

bleak

sombrio

desolado

gélida

árido

desanimador

shady

obscuro

escuso

sombra

frondosas

duvidoso

shadowy

sombrio

obscuro

somber

sombrio

melancólico

solene

dismal

desânimo

sombrio

desoladora

deplorável

deprimente

creepy

assustador

arrepiante

sinistro

assustadores

horripilante

arrepiar

esquisito

bizarro

ominous

sinistro

ameaçador

agourento

agoirento

nefasto

spooky

assustador

fantasmagórico

arrepiantes

sinistro

assombrado

aterrorizante

uncanny

estranho

sinistro