Horrendous
US
GB
PT
Translation of Horrendous in Portuguese :
horrendous
1
horrendo
ADJ
- But he looked absolutely horrendous. Ele estava absolutamente horrendo.
- This is a horrendous mistake, okay? Ok, este é um erro horrendo.
- ... danger from panic, however, is horrendous. ... perigo do pânico, de qualquer forma, é horrendo.
- ... the dialogue,this is horrendous. ... o diálogo, isso é horrendo.
- is indeed such a horrendous number. é de fato um número tão horrendo.
2
horroroso
ADJ
- ... posturing Charlatan, with that horrendous nose. ... postura de charlatão, com aquele nariz horroroso.
- -I think he's horrendous. Acho que ele é horroroso.
3
4
More meaning of Horrendous
horrid
I)
horrível
ADJ
- That horrid smell from the chimneys. Aquele cheiro horrível das chaminés.
- They have a horrid smell. Tem um cheiro horrível.
- I suppose it would not be too horrid. Suponho que não seria tão horrível.
- That sort of thing is so horrid. Esse tipo de coisa é tão horrível.
- That was horrid about the plague. E a peste foi horrível.
II)
horrendo
ADJ
Synonyms: horrendous, hideous, gruesome, dire, heinous
- I suppose it would not be too horrid. Suponho que não seria tão horrendo.
- He was a horrid man. Ele era um homem horrendo.
- He was a horrid man, you know. Ele era um homem horrendo, você sabe.
- That sort of thing is so horrid. Esse tipo de coisa é horrendo.
- I think you're horrid! Eu o acho horrendo!
III)
horrorosa
ADJ
Synonyms: horrible, hideous, dreadful, horrendous
- ... , please put that horrid thing down and listen. ... , deixa lá essa coisa horrorosa e ouve-me.
hideous
I)
hediondo
ADJ
Synonyms: heinous, horrendous, flagitious
- The hideous side is brilliant in itself. O lado brilhante é hediondo por si só.
- ... sort who become a hideous burden to people like me, ... ... que se tornam um fardo hediondo para gente como eu, ...
- This neighborhood's hideous. Este bairro é hediondo!
- Oh, what a hideous monster it was, this. Oh, era um monstro hediondo.
- ... be the material or the hideous pattern, suggests it's ... ... ser o material ou o padrão hediondo, sugere que é ...
II)
horroroso
ADJ
Synonyms: horrible, awful, horrendous, harrowing
- Look at that hideous cloth! Olhe para aquele pano horroroso!
- The sound is hideous. O som é horroroso.
- Hideous under the skin. Horroroso, debaixo da pele.
- What sort of hideous mausoleum is this? Que tipo de lugar horroroso é esse?
- ... the one who has to wear this hideous jumpsuit. ... o único que tem de usar este macacão horroroso.
III)
horrível
ADJ
- This one is really hideous. Este é realmente horrível.
- What is that hideous thing? O que é essa coisa horrível?
- Hideous looks good on me. O horrível fica bem em mim.
- With someone as hideous as me! Com alguém tão horrível como eu!
- Its face is hideous. Seu rosto é horrível.
IV)
horrenda
ADJ
Synonyms: horrendous, horrifying, dire
- Like the pitiful, decrepit result some hideous indulgence? Como lamentável e decrépito resultado de uma horrenda indulgência?
- Back off, hideous creature. Retroceda, criatura horrenda!
- ... brave day's sun and hideous night. ... bravo sol do dia e a noite horrenda.
- ... and cursed me to be this hideous creature. ... e me amaldiçoou a ser esta criatura horrenda.
- ... transformed him into a hideous beast, and placed a powerful ... ... o transformou numa fera horrenda.e colocou um poderoso ...
V)
medonho
ADJ
- The hideous, lonely emptiness of existence. O medonho, solitário vazio da existência.
- Suddenly he was hideous. De repente, ele ficou medonho.
- ... the perfect place to find something hideous for your boss. ... ideal para comprar algo medonho para a tua patroa.
- ... to eat with this hideous dog staring? ... comer com este cão medonho me encarando?
- ... to eat with this hideous dog staring? ... comer com esse cão medonho me encarando?
VI)
odiosa
ADJ
VII)
abominável
ADJ
Synonyms: abominable, abhorrent, heinous, abomination, vile, nefarious
- By night, a hideous ogre. De noite, um abominável ogre.
- The most hideous man alive! O homem mais abominável de todos.
- This thing's even more hideous close up. Essa coisa é ainda mais abominável de perto.
- The most hideous man alive! O mais abominável dos homens.
- She's a hideous monster. Ela é um monstro abominável.
VIII)
IX)
gruesome
I)
horrível
ADJ
- It is rather a gruesome prophecy. É uma profecia horrível.
- A gruesome body count. Uma horrível contagem de corpos.
- It's a lot more gruesome than you think. É muito mais horrível do que pensa.
- Looks gruesome, doesn't it? Parece horrível, não é?
- Not to be gruesome, old darling, ... Não quero ser horrível, velho querido, ...
II)
macabro
ADJ
- Gruesome as you can. O mais macabro que puderes.
- Quite gruesome, really. Muito macabro, a sério.
- One night while reading a gruesome tale, Uma noite, lendo um conto macabro,
- It's not gruesome. - Não é macabro.
III)
horível
ADJ
IV)
VII)
VIII)
grotesco
ADJ
Synonyms: grotesque
- ... into a form of gruesome theatre, ... numa forma de teatro grotesco.
dire
I)
terríveis
ADJ
- The consequences of your response will be dire. As consequências da sua resposta serão terríveis.
- I promise you there will be dire consequences. Eu prometo a você haverá conseqüências terríveis.
- The consequences here are potentially dire. As consequências aqui são terríveis.
- Conditions must be dire, to abandon the ... Condições devem ser ser terríveis, a abandonar o ...
- ... a cosmic event have dire consequences for our world? ... um evento cósmico com consequências terríveis para o nosso mundo?
II)
calamitosa
ADJ
Synonyms: calamitous
- Unless it is a dire emergency. A menos que seja uma emergência calamitosa.
- ... the court, the situation is dire: The Revolutionaries control ... ... a corte, a situação é calamitosa, os revolucionários controlam ...
III)
extrema
ADJ
- Better you call on us only in dire need. Nos chame só em extrema necessidade.
- Or of the dire importance of recent events. Ou da extrema importância dos recentes eventos.
- ... a dear friend in dire need of assistance. ... uma amiga querida na extrema necessidade de assistência.
- ... a man in a very dire situation. ... um homem em uma situação extrema.
- He's been in dire need of surgery for ... Ele está na extrema necessidade de cirurgia há ...
IV)
horrenda
ADJ
Synonyms: horrendous, horrifying, hideous
- We thus believe the most dire estimate of what could happen ... Simplesmente acreditamos na estimativa mais horrenda do que pode acontecer ...
- ... need you to tell me how dire the situation is. ... preciso que me digam o quão horrenda é a situação.
V)
desastrosas
ADJ
Synonyms: disastrous
- ... , consequences will be dire: ... fizer, consequencias serão desastrosas:
VI)
urgentemente
ADJ
heinous
I)
hediondos
ADJ
Synonyms: hideous
- ... sexually based offenses are considered especially heinous. ... crimes sexuais são considerados especialmente hediondos.
- ... based offenses are considered especially heinous. ... , os crimes sexuais são considerados especialmente hediondos.
- ... offenses are considered especially heinous. ... de justiça criminal crimes sexuais são considerados especialmente hediondos.
- I know they're heinous, bro. Sei que são hediondos, cara.
III)
IV)
V)
horrendo
ADJ
Synonyms: horrendous, horrid, hideous, gruesome, dire
- ... , because that carpet's seriously heinous. ... , aquele carpete é horrendo.
horrible
I)
horrível
ADJ
- I think it would be a horrible world. Acho que seria um mundo horrível.
- Look at that horrible pipe. Olhe aquele cano horrível.
- Your city is horrible! Sua cidade é horrível!
- And he was horrible at sports. E ele estava horrível em esportes.
- As a secretary who knew who had a horrible childhood. Como uma secretária que conheci que teve uma infância horrível.
- Horrible how many people do that. É horrível como muitas pessoas fazem isto.
II)
péssimo
ADJ
- You must feel horrible. Deve se sentir péssimo.
- I just got a horrible feeling. Estou com um péssimo pressentimento.
- You are a horrible driver! É um péssimo condutor!
- You must feel horrible. Deve estar se sentindo péssimo.
- She has a horrible temper on her. Tem um péssimo caráter.
- That movie was horrible. Aquele filme foi péssimo.
III)
terríveis
ADJ
- I am saying very horrible things. Estou a dizer coisas terríveis.
- And you guys are just horrible too. E vocês também são igualmente terríveis.
- Your kids are horrible. Seus filhos são terríveis.
- You have had some horrible things happened to you. Coisas terríveis já aconteceram contigo.
- Some of them have been made to do horrible things. Alguns deles foram forçados a fazer coisas terríveis.
- She is telling horrible lies about my fiance. Ela está dizendo coisas terríveis do meu noivo.
IV)
horror
ADJ
- It is really horrible for me. É um autêntico horror para mim.
- What is really horrible? O que é um autêntico horror?
- So, this all seems horrible. Bom, parece tudo um horror.
- The horrible thing is: Aí está o horror.
awful
I)
horrível
ADJ
- Is it awful, being here? É horrível ficar aqui?
- How can you use that awful word? Como podes dizer uma coisa tão horrível?
- This feels really awful. Isso parece realmente horrível.
- I did something awful. Eu fiz algo horrível.
- That dress looked awful. Aquele vestido era horrível.
- I mean, that was awful. Digo, foi horrível.
II)
terríveis
ADJ
- Why would you do something so awful? Porque você faz coisas tão terríveis?
- They did awful things to him! Fizeram coisas terríveis com ele.
- To have one of those awful operations performed. Tiveram de fazer uma daquelas operações terríveis.
- Those movies are awful, dad. Esses filmes são terríveis, pai.
- The mosquitoes are awful. Estes mosquitos são terríveis.
- I said those awful things to her! Eu disse todas aquelas coisas terríveis!
III)
péssimo
ADJ
- He still looks awful. Ele ainda está péssimo.
- I still feel awful. Ainda me sinto péssimo.
- This guy is awful. Este sujeito é péssimo.
- It must've been awful for you. Deve ter sido péssimo para você.
- The weather is awful and their supplies are low. O tempo está péssimo e os suprimentos deles estão baixos.
- I have a most awful habit of losing books. Eu tenho o péssimo hábito de perder livros.
IV)
horror
ADJ
- Why such an awful amount of cloth! Pra quê esse horror de pano!
- Of course this is awful. Naturalmente, isto inspira horror.
- This weather's awful! Que horror este clima!
- How awful, enough! Que horror, pare com isso!
- Aren't public places awful sometimes? Os locais públicos não são um horror?
- Oh, dear, how awful! Credo, que horror.
harrowing
I)
angustiante
ADJ
Synonyms: distressing, agonizing, anguishing, tormenting, excruciating
- And thus began the most harrowing journey of our lives. E assim começou a jornada mais angustiante de nossas vidas.
- ... call this a great or harrowing drama. ... de chamar essa peça de um grande ou angustiante drama.
- ... be involved with anything so harrowing or perilous at this point ... ... me envolver com nada tão angustiante e perigoso neste ponto ...
II)
gradagem
ADJ
III)
atrocious
I)
atroz
ADJ
Synonyms: heinous, gnawing, excruciating
- Are they all an atrocious lie? Também são uma mentira atroz?
- My breath is atrocious. Meu hálito está atroz.
- It starts well, even if your grammar is atrocious. Começa bem, apesar da gramática ser atroz.
- Your irony is atrocious. Sua ironia é atroz.
- Her technique is atrocious. A técnica dela é atroz.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals