Ruthless
US
GB
PT
Translation of Ruthless in Portuguese :
ruthless
1
implacável
ADJ
Synonyms: relentless, unforgiving, unrelenting, implacable, merciless, undeterred, relentlessly
- You must be ruthless. Tem de ser implacável.
- You want to see me get ruthless? Queres que fique implacável?
- She has a ruthless hatred of the enemy. Ela sente um ódio implacável pelo inimigo.
- Have you met my brother, the ruthless attorney? Já conheceste o meu irmão, o advogado implacável?
- I have to be ruthless. Tenho de ser implacável.
2
cruel
ADJ
- Their leader was incredibly ruthless and cunning. A líder deles era muito cruel e astuta, ela.
- Being ruthless enough and charming enough. Sendo bastante cruel e charmoso o suficiente.
- My brother is not ruthless enough to rule. O meu irmão não é cruel o suficiente para governar.
- What they're doing is ruthless. O que eles estão fazendo é cruel.
- A ruthless alien species. Uma espécie alienígena cruel.
3
sem escrúpulos
ADJ
Synonyms: unscrupulous, unprincipled, unscrupulously
- Ruthless if he didn't get it. Sem escrúpulos quando não a conseguia.
- ... in the hands of someone ruthless it could become the ... ... nas mãos de alguém sem escrúpulos pode se tornar a ...
4
5
desumano
ADJ
Synonyms: inhuman, dehumanizing, heartless
- You are utterly ruthless. Você é totalmente desumano.
- You was ruthless, man. Você era desumano, cara.
- You're utterly ruthless and never listen to ... Você é completamente desumano e só ouve a ...
- He's awesome committed, decisive, totally ruthless. Comprometido, decisivo, totalmente desumano.
- ... is your country's most notoriously ruthless. ... é notoriamente o mais desumano.
6
brutal
ADJ
- Toward the end of his ruthless life when the next ... A caminho do fim de sua brutal vida quando o próximo ...
- yes, we were told he was ruthless in business. Disseram-nos que era brutal nos negócios.
More meaning of Ruthless
relentless
I)
implacável
ADJ
Synonyms: ruthless, unforgiving, unrelenting, implacable, merciless, undeterred, relentlessly
- Its progress is relentless. Sua evolução é implacável.
- He pursues her with a relentless passion. Ele a persegue com uma paixão implacável.
- The calm one and the relentless one. O calmo e o implacável.
- The guy was relentless. O homem foi implacável.
- I am a relentless suitor. Eu sou um pretendente implacável.
II)
incansável
ADJ
Synonyms: tireless, restless, indefatigable, untiring, unflagging, inexhaustible, badger, tirelessly
- This obsession with him is relentless. A obsessão com ele é incansável.
- After a relentless pounding from six successive waves, Depois de um incansável turbilhão de 6 ondas sucessivas,
- Oh, you're a relentless man. Paul, você éum homem incansável.
- This relentless activity is a reminder that if ... Esta actividade incansável é uma lembrança que se as ...
- Oh, you're a relentless man. Paul, você é um homem incansável.
III)
inexorável
ADJ
Synonyms: inexorable, unrelenting
- Opposing counsel is relentless. O advogado contrário é inexorável.
- A pact made with relentless fire that requires that while some ... Um pacto feito com fogo inexorável que requer que alguns ...
- I swear, it's relentless. Juro, isso inexorável.
- ... forced here by the relentless encroachment of man. ... forçados para cá pela inexorável usurpação do homem.
- The relentless flow of time has driven ... O fluxo inexorável do tempo tem impulsionado ...
IV)
unforgiving
I)
implacável
ADJ
Synonyms: relentless, ruthless, unrelenting, implacable, merciless, undeterred, relentlessly
- So cold and unforgiving in every choice you ... Tão frio e implacável em cada escolha que ...
- ... the river, that nothing was more unforgiving than time. ... rio, que nada era mais implacável que o tempo.
- And this emptiness is cold and unforgiving E este vazio é frio e implacável
- Unforgiving if you're a penguin, that is. isto é, Implacável se você fosse um pinguim.
- ... of a conflict that is relentless and unforgiving. ... de um conflito inexorável e implacável.
II)
III)
imperdoável
ADJ
Synonyms: unforgivable, inexcusable, unpardonable
- ... its flaws, be so unforgiving with himself? ... suas imperfeições pode ser tão imperdoável consigo mesmo?
- ... you were, the more unforgiving you are of your ... ... você é, mais imperdoável que seja com seus ...
- It's a really unforgiving color. É uma cor imperdoável.
- Home can be very unforgiving. O lar.pode ser imperdoável.
- ... it is an angry and unforgiving economy. ... é uma brava e imperdoável economia.
IV)
rancoroso
ADJ
V)
inflexível
ADJ
Synonyms: inflexible, adamant, unyielding, uncompromising, adamantly, unrelenting
- ... , don't be so unforgiving with your brother. ... , não sejas tão inflexível com o teu irmão.
unrelenting
I)
implacável
VERB
Synonyms: relentless, ruthless, unforgiving, implacable, merciless, undeterred, relentlessly
- One of illness both mental and physical and unrelenting greed. Uma das duas doenças mentais e física e ganância implacável.
- The pressure at home must be unrelenting. A pressão em casa deve ser implacável.
- The suffering for these animals is unrelenting. O sofrimento para estes animais é implacável.
- The pain was unrelenting, thank you for asking. A dor era implacável, obrigado por perguntar.
- ... in the application of this therapy she's unrelenting. ... na aplicação dessa terapia, ela é implacável.
II)
inexorável
VERB
Synonyms: inexorable, relentless
- Unrelenting despair and a thousand years of ... Desespero inexorável e mil anos de ...
- For some babies the unrelenting heat and the lack of ... Para alguns bebés, o calor inexorável e a falta de ...
III)
incansável
VERB
Synonyms: tireless, relentless, restless, indefatigable, untiring, unflagging, inexhaustible, badger, tirelessly
IV)
incessante
VERB
Synonyms: incessant, relentless, unceasing, ceaseless, unremitting, unstoppable
- ... her dignity in the face of unrelenting ridicule. ... sua dignidade diante do ridículo incessante.
- ... need them to feel the unrelenting pain that I felt. ... preciso deles para sentir o incessante dor que eu sentia.
V)
implacable
I)
implacável
ADJ
Synonyms: relentless, ruthless, unforgiving, unrelenting, merciless, undeterred, relentlessly
- That your resentment once created was implacable. Que seu ressentimento uma vez criado seria implacável.
- A single emotion for destruction, implacable, deadly. É a emoção de destruir, implacável, mortal.
- That your resentment once created was implacable. Que o seu ressentimento uma vez criado era implacável.
- The enemy is implacable. O inimigo é implacável.
- ... of malice itself the demanding implacable enemy who's search ... ... da própria malice o implacável inimigo exigente que está a procura ...
merciless
I)
impiedoso
NOUN
Synonyms: ruthless, pitiless, heartless, relentless, unforgiving, cutthroat
- Will you show mercy to the merciless? Vais mostrar piedade ao impiedoso?
- And the officer who leads them is a merciless guy. E o oficial que os comanda é um homem impiedoso.
- The reason for this merciless behaviour doesn't become apparent ... A razão para esse comportamento impiedoso não se torna aparente ...
- ... any new creditor will ever be so merciless. ... novo credor seja tão impiedoso.
- ... lost each day to this merciless bombardment. ... perdidas todos os dias para este bombardeio impiedoso.
II)
impiedosa
ADJ
Synonyms: ruthless, pitiless, ruthlessly, unrelenting
- It was swift and merciless. Foi rápida e impiedosa.
- A merciless hunt was in force. A caçada impiedosa estava em vigor.
- No more merciless than you've shown ... Não é mais impiedosa do que você mostrou ...
- ... face to face, and merciless! ... cara a cara, e impiedosa!
- The blade is merciless. A lâmina é impiedosa...
III)
sem piedade
NOUN
Synonyms: mercilessly, ruthless
- You try to play the merciless old soldier. Você tenta ser o velho soldado sem piedade.
- ... be swift... ...and merciless. ... ser rápida... ...e sem piedade.
undeterred
I)
implacável
ADJ
Synonyms: relentless, ruthless, unforgiving, unrelenting, implacable, merciless, relentlessly
relentlessly
I)
implacavelmente
ADV
Synonyms: implacably
- Because you pushed her, relentlessly. Porque você a pressionou implacavelmente.
- ... pick one person and torment them relentlessly for no reason. ... pegar uma pessoa e lhe atormentar implacavelmente por nenhuma razão.
- ... and how it flows relentlessly back towards he who owns ... ... e como ele flui implacavelmente de volta para seu dono ...
- They drill us relentlessly. Eles broca-nos implacavelmente.
- We were relentlessly clubbed and dragged into caves against our ... Éramos "mocadas" implacavelmente e arrastadas para cavernas contra nossa ...
II)
cruel
I)
cruel
ADJ
- You are a cruel man. Você é um homem cruel.
- That was a cruel thing to do. Foi uma coisa cruel de se fazer.
- However cruel that may sound. Por mais cruel que isso possa soar.
- Some kind of cruel initiation rite? Algum tipo de ritual de iniciação cruel?
- Do you think it was cruel of her? Foi acha que foi cruel da parte dela?
- No need to get cruel and unusual. Não precisa ser cruel.
harsh
I)
áspero
ADJ
- I know there's still something harsh and stiff in my ... Sei que ainda há algo de áspero e rígido em meu ...
- ... in turn gets this harsh treatment. ... , por sua vez, recebe este tratamento áspero.
- ... can come across as a bit harsh. ... pode parecer um pouco áspero.
- No matter how harsh and inhospitable a place ... Não importa o quão áspero e inabitável um lugar ...
- Was I too harsh? Se fui demasiado áspero?
II)
dura
ADJ
- That is a harsh word. Essa é uma palavra dura.
- You are too harsh on yourself. Está sendo dura consigo mesma.
- Stop being so harsh with yourself. Pára de ser tão dura contigo própria.
- You think you had a harsh life? Você acha que teve uma vida dura?
- I gather your penance hasn't been too harsh. Soube que a vossa penitência não foi muito dura.
- The press continue to be harsh with us. A imprensa continua a ser dura conosco.
III)
duras
ADJ
- My apologies for my harsh words. Minhas desculpas pela minha palavras duras.
- Now is no longer the time for harsh words. Já passou o tempo de palavras duras.
- But are we being too harsh? Mas nós são muito duras?
- We said some harsh things to each other. Dissemos coisas duras uma á outra.
- Harsh words for the mother of your child. Palavras duras para a mãe do teu filho.
- We said some harsh things to each other. Dissemos coisas duras uma para a outra.
IV)
severo
ADJ
- He was a harsh man. Ele era um homem severo.
- This is harsh, but necessary. É severo, mas necessário.
- I thought my old man was harsh. Pensava eu que o meu velho era severo.
- It is strong and harsh. É forte e severo.
- Why was your father so harsh? Por que seu pai era tão severo?
- I hope you won't be too harsh with them. Espero que não seja muito severo com eles.
V)
duro
ADJ
- You are being way too harsh. Você está sendo muito duro com ela.
- It is strong and harsh. É forte e duro.
- Are you this harsh on your own kid? Você é tão duro assim com o seu próprio filho?
- I may have been unduly harsh. Talvez eu tenha sido duro demais.
- It seems kind of harsh. Parece um bocado duro.
- This may sound harsh, but it is true. Pode soar duro, mas é a pura verdade.
VI)
cruel
ADJ
- What you just told me is really harsh. O que você me disse é realmente cruel.
- This is the harsh law of the universe. Esta é a cruel lei do universo.
- But the reality is harsh. Mas a realidade é cruel.
- What a harsh world you live in. Que mundo cruel em que você vive.
- What a harsh world you live in. Que mundo cruel em que vive.
- I thought it was harsh. Achei que era cruel.
VII)
rigoroso
ADJ
- ... will not keep her warm enough in the harsh winters. ... essa pela não irá protegê-la no inverno rigoroso.
- ... by consumers during a harsh winter. ... pelos consumidores durante um Inverno rigoroso.
- ... - as if the harsh winter were only a time ... ... , como se o inverno rigoroso fosse apenas um tempo ...
- ... are huddled together in the harsh cold of this winter. ... estão todos amontoados no frio rigoroso deste Inverno.
VIII)
IX)
rude
ADJ
- I was very harsh. Eu foi muito rude.
- But it seems so harsh. Mas parece tão rude.
- It seems kind of harsh. Parece um pouco rude.
- I was unfairly harsh to you a few ... Eu fui injustamente rude com você há uns ...
- ... you think you were too harsh on us? ... acha que foi muito rude com a gente?
- ... that can come across as a bit harsh. ... isso pode parecer um pouco rude.
X)
duros
ADJ
- My methods may seem harsh. Meus métodos podem parecer duros.
- They are used to long, harsh winters. Eles estão acostumados com longos e duros invernos.
- You think we are too harsh? Achas que somos demasiado duros?
- The harsh challenges of life in the ocean have encouraged other ... Os duros desafios da vida no oceano levaram outros ...
- ... who tell the truth have always endured harsh judgment. ... que falamos a verdade sofremos duros julgamentos.
- They are accustomed to long, harsh winters. Acostumados a longos invernos e duros, estocam como esquilos.
unkind
I)
indelicado
ADJ
Synonyms: rude, impolite, indelicate, tactless, discourteous, ungracious
- Your friend is rather unkind. O seu amigo é um tanto indelicado.
- That seems very unkind. Isso parece muito indelicado.
- Only it seems unkind to criticise a man for ... Parece indelicado criticar um homem pela ...
- I didn't mean to be unkind. Não quis ser indelicado.
- ... 's not that he's unkind, but he never talks ... ... não é que ele seja indelicado, mas nunca fala ...
II)
indelicados
VERB
- We don't want to be unkind, but we want to ... 'Nós não queremos ser indelicados, mas temos que ...
III)
cruel
ADJ
- I suppose that was unkind. Penso que fui cruel.
- Your physical superiority makes you unkind. A sua superioridade física a torna cruel.
- Why are you always unkind to me? Por que você sempre é cruel comigo?
- Chance is not always unkind. Nem sempre o acaso ê cruel.
- I knew it was unfair, unkind even. Eu sabia que era injusto, até cruel.
IV)
desamáveis
VERB
V)
antipática
ADJ
Synonyms: unpleasant, unlikable
- The fourth is unkind, grey and bureaucratic. "A quarta é antipática, cinzenta e burocrática. "
- ... inside you're twisted and unkind * ... , por dentro, você é distorcida e antipática
VI)
rude
VERB
- You were trying to be unkind. Você estava a tentar ser rude.
- Or utter a word unkind Ou dizer uma palavra rude
- ... am being even more unkind now. ... esteja a ser ainda mais rude agora.
- Unkind, self-righteous and pedantic. Rude, farisaico e pedante.
VII)
brutal
I)
brutal
ADJ
- And nature can be most brutal. E a natureza pode ser brutal.
- Brutal and needlessly sadistic. Brutal e desnecessariamente sádico.
- Are you brutal because you're human? Tu és brutal por seres humano?
- Our sport's not as brutal as it looks. Nosso esporte não é tão brutal quanto parece.
- You see how brutal you are? Vê como é brutal.
- It has to be be swift and brutal. Tem quer ser rápido e brutal.
II)
cruel
ADJ
- This town can be brutal. Esta cidade é cruel.
- This town can be brutal. Esta cidade pode ser cruel.
- How was last night, brutal? Essa noite foi cruel?
- Why are you so brutal? Por que você é tão cruel?
- This is a brutal world. Este é um mundo cruel.
- Traffic is brutal this time of day. O trânsito é cruel nesta hora do dia.
III)
violento
ADJ
- I found it a bit too brutal. Achei aquilo muito violento.
- Brutal and needlessly sadistic. Violento e desnecessariamente sádico.
- Must have been a brutal impact. Deve ter sido um impacto violento.
- He's so brutal. Ele é tão violento!
- It was brutal, unloving. Foi violento, sem amor.
- It's a brutal game. É um jogo violento.
IV)
bruto
ADJ
- Brutal and needlessly sadistic. Bruto e sádico sem precisar.
- And you're not brutal enough. E você não é bruto o suficiente.
- How can you be so brutal? Como você pode ser tão bruto?
- He got really brutal. Ele foi muito bruto.
- It is a brutal and pointless sport that ... É um desporto bruto e sem sentido que ...
- Brutal, yes, but a leader without fear. Bruto, sim, mas um chefe sem medo.
unscrupulous
I)
sem escrúpulos
ADJ
Synonyms: ruthless, unprincipled, unscrupulously
- ... administrative sanctions are not sufficient to deter unscrupulous employers. ... as sanções administrativas não são suficientes para dissuadir empregadores sem escrúpulos.
- ... entrust their lives to unscrupulous traffickers are, in the ... ... confiam a vida a traficantes sem escrúpulos são, na sua ...
- ... health and safety are jeopardised by unscrupulous employers. ... saúde e segurança são postas em perigo por empregadores sem escrúpulos.
- Unscrupulous employers take advantage of illegal immigrants to ... Empregadores sem escrúpulos aproveitam-se dos imigrantes ilegais para ...
- ... reduce labour costs and to enrich unscrupulous employers. ... reduzir os custos do trabalho e para enriquecer empregadores sem escrúpulos.
II)
inescrupulosos
ADJ
- ... and sold their songs to unscrupulous producers, who paid ... ... e venderam suas canções para produtores inescrupulosos, que pagaram a ...
- "I need five unscrupulous men." Necessito de 5 homens inescrupulosos.
mercilessly
I)
II)
sem piedade
ADV
- Do you want him to be teased mercilessly? Queres que ele seja gozado sem piedade?
- He's taunting the champ mercilessly. Ele provoca o campeão sem piedade.
- The banks speculate mercilessly and a very large proportion ... Os bancos especulam sem piedade e uma proporção muito grande ...
- ... like a piece of our soul torn out mercilessly ... um pedaço da alma que te arrancam sem piedade
III)
sem dó
ADV
dehumanizing
I)
desumano
VERB
- This is completely dehumanizing. Isso é totalmente desumano.
- The whole process is so dehumanizing. Todo o processo é tão desumano.
- Definitely dehumanizing, Reducing them to objects. Definitivamente desumano, reduzindo-as a objectos.
brute
I)
bruta
ADJ
- But the bird doesn't simply rely on brute force. Mas o pássaro não depende simplesmente da força bruta.
- Brute power is not the answer. Força bruta não é a solução.
- Brute force is not the answer. Força bruta não é a resposta.
- With brute force or with magic? Com força bruta ou mágica?
- All you're good at is brute force. Você só é bom em força bruta.
II)
bruto
NOUN
- I fear this brute won't be as obliging. Eu temo que esse bruto não seja tão fácil.
- What does this brute want from me? O que é que esse bruto quer de mim?
- I fear this brute won't be as obliging. Acho que esse bruto não será mais tão cortês.
- You are a brute without a heart. É um bruto sem coração.
- Come on, darlings, never mind that brute. Venham, queridos, não liguem prá esse bruto.
III)
brutamontes
NOUN
- Big simple brute like that? Um brutamontes simples como aquele?
- Hitting me like a brute. Batendo em todos como um brutamontes.
- It's a brute she wants. É um brutamontes que ela quer.
- Why, you great brute, aren't you ashamed? Seu brutamontes, não tem vergonha?
- It's a brute she'll go after. É um brutamontes que ela quer.
brutally
I)
brutalmente
ADV
- Forgive me for speaking brutally. Me perdoe por falar brutalmente.
- They must have been brutally tortured. Devem ter sido brutalmente torturados.
- So how does it feel to be almost brutally butchered? Como se sente depois de ser quase brutalmente assassinada?
- You have to be brutally honest with each other. Vocês tem que ser brutalmente honestos um com outro.
- So how does it feel to be almost brutally butchered? Qual é a sensação de quase ser ser brutalmente assassinada?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals