Desolate means Desolado and Deserta in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Desolate

Translation of Desolate in Portuguese :

desolate

desolado

ADJ

Synonyms: bleak, heartbroken, devastated, ravaged

Space was a desolate place. O espaço era um lugar desolado.
It is a strange and desolate place. É um lugar estranho e desolado.
It looks desolate, but it's not deserted. É desolado, mas não deserto.
A desolate place on top of a mountain. Um lugar desolado, no topo duma montanha.
It sure is desolate out here. Com certeza é desolado por aqui.

- Click here to view more examples -

deserta

ADJ

Synonyms: deserted, desert

The street's so desolate. A rua está deserta.

in English

1. Bleak

bleak

sombrio

ADJ

Synonyms: dark, gloomy, shady, shadowy, somber, dismal

The same people, the same places, but bleak. As mesmas pessoas, os mesmos lugares, mas sombrio.
How bleak is bleak? Quão sombrio é sombrio?
... when her present seems so bleak. ... quando o presente parece tão sombrio.
... and the future is bleak ... e o futuro é sombrio."

- Click here to view more examples -

II)

desolado

ADJ

Synonyms: desolate, heartbroken, devastated, ravaged

... same people, the same places, but bleak. ... mesmas pessoas, os mesmos lugares, só que desolado.
I'm sick of this bleak desolate future Estou farto deste futuro desolado.
... this place is a bleak wilderness of cold and isolation ... ... este lugar é um deserto desolado frio e completamente isolado ...

- Click here to view more examples -

III)

gélida

ADJ

Synonyms: icy

... coming to an end but this bleak wilderness remains locked in ... ... chegando ao fim mas esta gélida imensidão permanece presa no ...
... and the situation was bleak. ... e a situação era gélida.

IV)

árido

ADJ

Synonyms: arid, barren

I'm sick of this bleak desolate future Estou cansado desse futuro árido e desolado

desanimador

ADJ

Synonyms: disheartening, discouraging, daunting, disappointing, dismal, dispiriting

2. Heartbroken

heartbroken

inconsolável

ADJ

Synonyms: inconsolable, inconsolably

She's going to be heartbroken. Ela está a ficar inconsolável.
She was heartbroken, okay? Ela estava inconsolável, ok?
-She's going to be heartbroken. - Ela ficará inconsolável.
-She's going to be heartbroken. - Ela está ficando inconsolável.
She's goanna be heartbroken. - Ela ficará inconsolável.

- Click here to view more examples -

II)

desolado

ADJ

Synonyms: desolate, bleak, devastated, ravaged

Just for the record, which would be heartbroken again? Só pra constar, o que seria desolado mesmo?
The vicar was heartbroken. O vigário ficou desolado.
And the emperor was heartbroken. E o imperador estava desolado.
- I'm heartbroken, but I'm out ... Estou desolado, mas estou certo ...

- Click here to view more examples -

III)

destroçado

ADJ

Synonyms: broken, devastated, blown apart, mangled

... his heart, because she was heartbroken. ... o coração dele, porque o coração dela estava destroçado.
... brother could only see you, he'd be heartbroken. ... irmão pudesse ver, ficaria destroçado.
She rejects him, he's heartbroken. Ela rejeita-o, ele fica destroçado.
I'm heartbroken and you're hitting ... Estou destroçado e tu estás a atirar-te ...

- Click here to view more examples -

IV)

arrasado

ADJ

Synonyms: devastated, crushed, ravaged

I just might be heartbroken if you had to leave. Poderia ficar arrasado se você fosse embora.
I wouldn't be heartbroken if you didn't find ... Entre nós, não ficaria arrasado se você não encontrasse ...
I'm heartbroken and you're hitting on me? Estou arrasado e ainda te atiras a mim?
... and me, I wouldn't be heartbroken if you didn't find ... ... nós, não ficaria arrasado se você não encontrasse ...

- Click here to view more examples -

magoado

ADJ

Synonyms: hurt, hurting, injured, bruised, harmed

He must be heartbroken. Ele deve estar magoado.
He was heartbroken, well, of course, he had ... Ele ficou magoado, bem, claro, tinha ...
We have a heartbroken priest, a caretaker with ... Temos um padre magoado, um zelador com ...
He'd be heartbroken if she didn't get them. Ficaria magoado se ela não as recebesse.
He'd be heartbroken if she didn't get them. Ficaria magoado se ela não recebesse.

- Click here to view more examples -

VI)

desgostoso

ADJ

Synonyms: disgusted, displeased

VII)

desfeita

ADJ

Synonyms: undone, unmade, stripped down, blown off, disbanded, unpacked

3. Devastated

devastated

devastada

VERB

Synonyms: ravaged, wasteland

The entire church was devastated. A igreja inteira, foi devastada.
The local economy is devastated. A economia local está devastada.
So you must be devastated about your divorce. Você deve estar devastada sobre seu divórcio.
I can see you're devastated over losing me. Eu vejo que estás devastada por me teres perdido.
I hear she's totally devastated. Acho que ela está completamente devastada.

- Click here to view more examples -

II)

arrasada

VERB

Synonyms: crushed, razed, scorched, levelled

My family would be devastated. A minha família ficava arrasada.
You must be devastated. Você deve estar arrasada.
Bet you were devastated! Aposto que estava arrasada!
She went from giddy to devastated. Passou de contente a arrasada.
And she's devastated that she can't come to his funeral ... Está arrasada por não poder vir ao funeral dele ...

- Click here to view more examples -

III)

assolou

VERB

Synonyms: struck, ravaged

IV)

desolado

VERB

Synonyms: desolate, bleak, heartbroken, ravaged

My dad would be devastated if the world discovered ... Meu pai ficaria desolado se o mundo descobrisse ...
He was back after fourteen days, devastated. Ele voltou depois de 14 dias, desolado.

rastos

VERB

Synonyms: tracks, trails, treads

Her parents are devastated. Os pais estão de rastos.
You think you're the only one who's devastated! Achas que és a única que está de rastos!
I think she's devastated. Acho que está de rastos.
She was devastated when I left her for you. Ela ficou de rastos quando a deixei, por ti.

- Click here to view more examples -

4. Ravaged

ravaged

devastado

VERB

Synonyms: devastated

Ravaged or expanded, for better or ... Devastado ou expandido, para o melhor ou para ...
A great dust bowl had ravaged food supplies. Uma grande camade de poeira tinha devastado os alimentos.
Who has ravaged your lands, your families' estates ... Quem tem devastado suas terras, propriedades suas famílias ...
... a tree, where his body was ravaged by bees! ... uma árvore, e o seu corpo devastado por abelhas.
... of the menace that had ravaged his people. ... da ameaça que havia devastado seu povo.

- Click here to view more examples -

II)

assolou

VERB

Synonyms: struck, devastated

... invasion of metal men who ravaged the planet, it ... ... invasão de homens de metal que assolou o planeta, ela ...

III)

avassalaram

VERB

IV)

arrasado

VERB

Synonyms: devastated, crushed, heartbroken

I'm devastated, ravaged by sorrow. Estou arrasado, arrasado pela tristeza.
... whose reproductive system was ravaged by chemotherapy, who was sterile ... ... cujo aparelho reprodutor foi arrasado pela quimioterapia, que ficou estéril ...

desolado

VERB

Synonyms: desolate, bleak, heartbroken, devastated

The least he could do is look ravaged. O mínimo que ele poderia fazer é parecer desolado.

5. Deserted

deserted

deserta

VERB

Synonyms: desert, desolate

I always forget how deserted that shore road is. Esqueço que a estrada é deserta.
Imagine our island deserted. Imaginem a nossa ilha deserta.
The beach will be deserted in an hour. A praia está deserta em uma hora.
An island, a deserted island. Uma ilha, uma ilha deserta.
She wanted men on her deserted island. Ela queria homens na ilha deserta.

- Click here to view more examples -

II)

abandonado

VERB

Synonyms: abandoned, forsaken, dumped, derelict, neglected, marooned

I thought you deserted me. Pensei que tinha me abandonado.
This place looks deserted. Este lugar parece abandonado.
Why is it deserted? Por que está abandonado?
I thought you deserted me. Pensei que me tinhas abandonado.
I thought you deserted us. Pensei que tinha nos abandonado.

- Click here to view more examples -

6. Desert

desert

deserto

NOUN

Synonyms: wilderness, deserted

Exhausted they struggle across that endless desert. Esgotados, eles lutaram através daquele deserto infinito.
You got a whole desert here. Você tinha um deserto inteiro aqui.
The whole desert was his cathedral. O deserto era sua catedral.
I shall never know the desert. Eu nunca vou conhecer o deserto.
There was desert and rocks and things. Havia um deserto, rochas e coisas.
You should move to the desert. Então vá para o deserto.

- Click here to view more examples -

II)

desertar

VERB

Synonyms: defect, awol, deserts

Any more of you want to desert? Mais algum de vocês quer desertar?
You cannot desert me. Você não pode me desertar.
He went on that scouting expedition to desert. Saiu nessa expedição de exploração para desertar.
He paid doctors so he could desert. Pagou médicos para desertar.
I cannot desert you now. Eu não posso desertar agora.
... can help soldiers to desert? ... podem ajudar soldados a desertar?

- Click here to view more examples -

III)

sobremesa

NOUN

Synonyms: dessert

Put it away and help me with desert. Pare com isso e me ajude com a sobremesa.
I think, he's eyeing you for desert. Acho que pode ficar com você pra sobremesa.
But we must have desert first. Porém vamos comer primeiro a sobremesa.
I think it's time for desert. Acho que é hora da sobremesa.
What are the kids going to do for desert tomorrow? O que as crianças vão comer de sobremesa amanhã?
The desert spoons and teaspoons go in different sections. Colheres de sobremesa e de chá em lugares diferentes.