Defect means Defeito and Desertar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Defect

Translation of Defect in Portuguese :

defect

defeito

NOUN

Synonyms: default, flaw, malfunction, blemish, defective, faulty

Could be a heart defect. Poderia ser um defeito no coração.
It was a manufacturing defect. Foi defeito de fabricação.
A defect in my plumbing. Um defeito na canalização.
This is a very strange kind of defect. Este é um tipo de defeito muito estranho.
What about the defect in my trachea? E o meu defeito na traquéia?
His defect is that he throws funny. O defeito dele é atirar de forma engraçada.

- Click here to view more examples -

desertar

VERB

Synonyms: desert, awol, deserts

You cannot permit him to defect. Ele não pode desertar.
Defect to the enemy? Desertar para o lado do inimigo?
The leader wants to defect. O líder quer desertar.
... gotten word that he wants to defect. ... sabendo que ele quer desertar.
... a good portion of his crew are attempting to defect. ... parte da tripulação queiram desertar.
... the good sense to defect. ... o bom senso de desertar.

- Click here to view more examples -

in English

1. Default

default

padrão

NOUN

Synonyms: standard, pattern

Why is that our default? Porque é esse o nosso padrão?
Lies were our defense, our default. Mentiras eram nossa defesa, nosso padrão.
A vacuum is nature's default state. O vácuo é o estado padrão da natureza.
And they'll look at the historical default rate. E eles vão olhar a taxa de histórico padrão.
Overlapping responsibilities default to federal, then to state ... Modificando as responsabilidade padrão para federais, depois para o estado ...
After all, the default position is a complete lack ... Afinal, a posição padrão é uma completa falta ...

- Click here to view more examples -

II)

predefinido

NOUN

Synonyms: predefined, preset, precanned, predetermined

III)

defeito

NOUN

Synonyms: defect, flaw, malfunction, blemish, defective, faulty

... these positions should be reported as default. ... estas posições devem ser reportadas por defeito.
By default, they voted to make the ... Por defeito, votaram tornar o ...
... to invite us by default. ... de convidar-nos por defeito.
... it is just the default world view of educated people. ... é a visão do mundo por defeito das pessoas educadas.
... the ten dogmas which are the default world view ... os dez dogmas que são a visão do mundo por defeito
... guess you're the winner by default. ... parece que é o vencedor por defeito.

- Click here to view more examples -

IV)

omissão

NOUN

Synonyms: omission, omitting, oversight, inaction

The default position should be that subscribers ... A posição por omissão deve ser que os assinantes tomem ...

assumido

NOUN

Synonyms: assumed

VI)

revelia

NOUN

Synonyms: absentia

... let her case go by default. ... deixar o caso correr a revelia.

2. Flaw

flaw

falha

NOUN

Synonyms: failure, failed, fault, crash, glitch, breach

It was not a flaw of safety any. Não foi uma falha de segurança qualquer.
Brilliant genetic engineering, but there's one critical flaw. Engenharia genética brilhante, mas existe uma falha crítica.
But there's a flaw in you plan. Mas há uma falha no seu plano.
Found a slight flaw in the foundation. Achei uma pequena falha na fundação.
You found the flaw in the crystal. Você encontrou a falha no cristal.

- Click here to view more examples -

II)

defeito

NOUN

Synonyms: defect, default, malfunction, blemish, defective, faulty

What is the flaw of human rationality? Qual é o defeito da racionalidade humana?
You lack common curiosity, and that's a flaw. Nada te desperta a curiosidade e isso é um defeito.
Why is that like some big character flaw? Por que é isso um defeito?
Could be human error, a design flaw. Pode ser erro humano, um defeito.
Too trusting's always been my biggest flaw. Confiar sempre muito foi o meu maior defeito.

- Click here to view more examples -

III)

anomalias

NOUN

Synonyms: anomalies, abnormalities, deficiencies, defects

IV)

imperfeição

NOUN

Synonyms: imperfection

That flaw leads him to guilt. Essa imperfeição o leva à culpa.
What particular flaw you seem to find in my character ... Qual é especificamente a imperfeição que parece encontrar no meu carácter ...

3. Malfunction

malfunction

mau funcionamento

NOUN

Synonyms: malfunctioning

This entire lockdown could be the result of a malfunction. Esse confinamento pode ser o resultado de mau funcionamento.
A malfunction of some sort. Mau funcionamento de algum tipo.
There appears to be a malfunction in my imaging system. Parece ser um mau funcionamento em meu sistema de imagem.
Malfunction with their defense system. É um mau funcionamento do sistema de defesa deles.
We had a heating malfunction and he froze solid. Tivemos um mau funcionamento de aquecimento e ele congelou.

- Click here to view more examples -

II)

avaria

NOUN

Synonyms: breakdown, failure, malfunctioning, breaks down, glitch

Assuming the malfunction is similar, replacements can be fabricated. Supondo que a avaria seja similar, podemos fabricar outras.
I regret to say that we have some mechanical malfunction. Lamento comunicar que temos uma avaria mecânica.
Marks that could have caused a malfunction. As marcas que podem ter causado a avaria.
Could it be a malfunction? Poderá ser alguma avaria?
We are experiencing a technical malfunction. Estamos a ter uma avaria técnica.

- Click here to view more examples -

III)

defeito

NOUN

Synonyms: defect, default, flaw, blemish, defective, faulty

Talk about a malfunction. Por falar em defeito.
It must have been a technical malfunction. Deve ter sido algum defeito.
There might be a simple malfunction. Pode haver um simples defeito.
Can you detect a malfunction in their systems? Pode detectar algum defeito nos sistemas deles?
I think we had a malfunction. Acho que deu defeito.

- Click here to view more examples -

IV)

anomalia

NOUN

Synonyms: anomaly, abnormality, defect

... a way to solve the malfunction. ... uma forma de resolver a anomalia.
... and diagnose virtually any malfunction. ... e diagnosticar virtualmente qualquer anomalia.
"Malfunction" means the failure of an ... "Anomalia", uma falha de um ...

- Click here to view more examples -

disfunção

NOUN

Synonyms: dysfunction, underactive, erectile, impairment

4. Blemish

blemish

defeito

NOUN

Synonyms: defect, default, flaw, malfunction, defective, faulty

This is a lamb with no mark, without blemish. É um cordeiro sem marca, sem defeito.
I happen to have a blemish! Acontece que eu tenho um defeito!!!
... , how come this blemish in our rose? ... , o que é esse defeito, na nossa rosa?

- Click here to view more examples -

II)

mancha

NOUN

Synonyms: stain, spot, staining, smear, smudge, slick, blotting

This is a lamb with no mark, without blemish. Este é um cordeiro sem mancha.
What is this blemish? Que mancha é essa?
What is this blemish here? O que é essa mancha aqui?
... worry about than a blemish on your record. ... que se preocupar do que uma mancha em seus registros.
But there is a great, blemish upon it. Mas há uma grande.mancha sobre ele.

- Click here to view more examples -

III)

mácula

NOUN

Synonyms: macula, taint

... a lamb, it shall be a female without blemish. ... um carneiro, será uma fêmea sem mácula.

5. Defective

defective

defeituoso

ADJ

Synonyms: faulty, flawed, malfunctioning

You have a defective carafe. Tem um jarro defeituoso.
Obviously there's something defective with this. Obviamente há algo defeituoso com esta coisa.
This is not defective. Isto não está defeituoso.
That stent is defective. O aparelho está defeituoso.
This specimen is defective. Este espécime é defeituoso.

- Click here to view more examples -

II)

avariado

ADJ

Synonyms: broken, damaged, faulty, malfunctioning, malfunction

III)

deficiente

ADJ

Synonyms: poor, disabled, deficient, handicapped, cripple, impaired, crippled

... my client's eyesight is defective. ... visão da minha cliente é deficiente.
Now, either it's defective, or he's ... Agora, ou está deficiente.ou ele está ...
... of a Mental Defective. ... de um deficiente mental.

- Click here to view more examples -

IV)

falhos

ADJ

Synonyms: flawed, faulty

danificado

ADJ

Synonyms: damaged, corrupted, corrupt, impaired, flawed, badly damaged

VI)

estragados

ADJ

Synonyms: damaged, spoiled, spoilt, deteriorated

6. Faulty

faulty

defeituoso

ADJ

Synonyms: defective, flawed, malfunctioning

None by faulty equipment. Nenhuma por equipamento defeituoso.
Does it break because it is faulty or because it is ... Quebra porque está defeituoso ou porque é de ...
... for the manufacture of faulty equipment. ... pela fabricação de equipamento defeituoso.
... a myth due to faulty method. ... um mito devido ao método defeituoso.
Well, probably a faulty injector. Deve ser um injetor defeituoso.

- Click here to view more examples -

II)

avariado

ADJ

Synonyms: broken, damaged, defective, malfunctioning, malfunction

The Invisibility Booster must be faulty. O Transformador de Invisibilidade deve estar avariado.
The lnvisibility Booster must be faulty. O Transformador de Invisibilidade deve estar avariado.
It's the faulty Intersect talking. É o Intersect avariado a falar.

- Click here to view more examples -

III)

deficiente

ADJ

Synonyms: poor, disabled, deficient, handicapped, cripple, impaired, crippled

IV)

erradas

ADJ

Synonyms: wrong, erroneous, misguided

Our assumptions are faulty. Nossas suposições estavam erradas.
... that your recollection is faulty, ... que suas recordações estão erradas,

7. Desert

desert

deserto

NOUN

Synonyms: wilderness, deserted

Exhausted they struggle across that endless desert. Esgotados, eles lutaram através daquele deserto infinito.
You got a whole desert here. Você tinha um deserto inteiro aqui.
The whole desert was his cathedral. O deserto era sua catedral.
I shall never know the desert. Eu nunca vou conhecer o deserto.
There was desert and rocks and things. Havia um deserto, rochas e coisas.
You should move to the desert. Então vá para o deserto.

- Click here to view more examples -

II)

desertar

VERB

Synonyms: defect, awol, deserts

Any more of you want to desert? Mais algum de vocês quer desertar?
You cannot desert me. Você não pode me desertar.
He went on that scouting expedition to desert. Saiu nessa expedição de exploração para desertar.
He paid doctors so he could desert. Pagou médicos para desertar.
I cannot desert you now. Eu não posso desertar agora.
... can help soldiers to desert? ... podem ajudar soldados a desertar?

- Click here to view more examples -

III)

sobremesa

NOUN

Synonyms: dessert

Put it away and help me with desert. Pare com isso e me ajude com a sobremesa.
I think, he's eyeing you for desert. Acho que pode ficar com você pra sobremesa.
But we must have desert first. Porém vamos comer primeiro a sobremesa.
I think it's time for desert. Acho que é hora da sobremesa.
What are the kids going to do for desert tomorrow? O que as crianças vão comer de sobremesa amanhã?
The desert spoons and teaspoons go in different sections. Colheres de sobremesa e de chá em lugares diferentes.

- Click here to view more examples -

IV)

abandonar

VERB

Synonyms: abandon, leave, quit, forsake, ditch, relinquish

There is only one commander they will never desert. Só existe um comandante que eles nunca vão abandonar.
The first rat to desert a sinking ship. O primeiro rato a abandonar um navio afundando.
If one man can desert me, everybody can. Se um me abandonar, outros também.
Must you all desert me? Tendes todos de me abandonar?
If you desert your post you won't be allowed back. Se abandonar o seu posto, não poderá voltar.
You cannot desert me. Não pode me abandonar.

- Click here to view more examples -

8. Deserts

deserts

desertos

NOUN

Synonyms: deserted, wastelands, wilds

Transform the deserts, restore the seas. Transformar os desertos, restaurar os mares.
We should be selling in national parks and in deserts. Nós deveríamos estar vendendo em parques nacionais e em desertos.
Transform the deserts, restore the seas. Transformar os desertos, restaurar os oceanos.
A desolate, dry planet with vast deserts. Um planeta desolado e árido com vastos desertos.
The fortunes of many deserts are ruled by distant rains. Os destinos de muitos desertos são governados por chuvas distantes.