Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Disheartening
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Disheartening
in Portuguese :
disheartening
1
desanimador
VERB
Synonyms:
discouraging
,
daunting
,
disappointing
,
dismal
,
bleak
,
dispiriting
I find that quite disheartening.
E acho isso muito desanimador.
2
desencorajando
VERB
Synonyms:
discouraging
3
desolador
VERB
Synonyms:
bleak
,
heartbreaking
,
desolate
More meaning of Disheartening
in English
1. Disappointing
disappointing
I)
decepcionante
ADJ
Synonyms:
deceptive
,
disappointment
,
sobering
,
disappointingly
,
letdown
Everyone is disappointing when you know someone.
Toda a gente é decepcionante.
What should be disappointing.
Isso deve ser decepcionante.
Disappointing result for the gunners.
Resultado decepcionante para os atiradores.
That must been disappointing.
Isso deve ser decepcionante.
After a disappointing attempt at lovemaking.
Após uma decepcionante tentativa de fazer amor.
- Click here to view more examples -
II)
desapontante
ADJ
Synonyms:
letdown
How can one man be so endlessly disappointing?
Como um homem pode ser tão desapontante?
Reality is very disappointing.
A realidade é muito desapontante.
It was kinda disappointing.
Foi um pouco desapontante.
I know this is disappointing to you.
Sei que é desapontante para vocês.
I just remember it was very disappointing... and ...
Acabei de lembrar que foi desapontante... e ...
- Click here to view more examples -
III)
desilusão
ADJ
Synonyms:
disappointment
,
disillusionment
,
delusion
,
letdown
,
heartbreak
,
disillusioned
It is to an extent disappointing.
Em certa medida é uma desilusão.
Oh, how disappointing.
Ó, que desilusão.
... leader your do-nothing attitude is very disappointing.
... líder, a sua atitude de indiferença é uma desilusão.
... this would be very disappointing.
... isto seria uma tremenda desilusão.
... but it was also critically disappointing.
... mas também foi uma desilusão para a crítica.
- Click here to view more examples -
IV)
frustrante
ADJ
Synonyms:
frustrating
How disappointing for you.
Que frustrante pra você.
The result is rather disappointing.
O resultado é frustrante.
You know, it was desperately disappointing for everyone involved.
Foi muito frustrante para todos os envolvidos.
It was desperately disappointing for everyone involved.
Foi muito frustrante para todos os envolvidos.
That must have been disappointing, huh?
Deve ter sido frustrante.
- Click here to view more examples -
V)
desanimador
ADJ
Synonyms:
disheartening
,
discouraging
,
daunting
,
dismal
,
bleak
,
dispiriting
The only disappointing aspect of the summit was the ...
O único aspecto desanimador da cimeira foi a ...
... today's report is rather disappointing.
... que hoje se verifica é bastante desanimador.
... the result was as disappointing as we might have expected.
... o resultado foi tão desanimador como era de esperar.
- Click here to view more examples -
VI)
desconcertante
ADJ
Synonyms:
confusing
,
disconcerting
,
baffling
,
bewildering
,
perplexing
,
upsetting
,
unsettling
That's doubly disappointing.
Isso é duplamente desconcertante.
It is also extremely disappointing to note that only five ...
Também é extremamente desconcertante verificar que apenas cinco ...
It is disappointing that the rapporteur chose ...
É desconcertante que a relatora tenha escolhido ...
- Click here to view more examples -
2. Dismal
dismal
I)
desânimo
ADJ
Synonyms:
discouragement
,
dismay
,
despondency
,
dejection
II)
sombrio
ADJ
Synonyms:
dark
,
gloomy
,
bleak
,
shady
,
shadowy
,
somber
# In this cold and dismal place?
Neste lugar frio e sombrio?
III)
desoladora
ADJ
Synonyms:
desolate
The sight is dismal.
A visão é desoladora.
The sight is dismal and our affairs from ...
A visão é desoladora.e nossa missão da ...
IV)
deplorável
ADJ
Synonyms:
deplorable
,
pitiful
,
regrettable
,
wretched
,
regretted
,
despicable
A dismal business, at least in the ...
Um negócio deplorável, pelo menos nas ...
... bound and chained in this cold and dismal place?
... amarrado e acorrentado nesse lugar frio e deplorável?
V)
deprimente
ADJ
Synonyms:
depressing
,
downer
,
bummer
3. Bleak
bleak
I)
sombrio
ADJ
Synonyms:
dark
,
gloomy
,
shady
,
shadowy
,
somber
,
dismal
The same people, the same places, but bleak.
As mesmas pessoas, os mesmos lugares, mas sombrio.
How bleak is bleak?
Quão sombrio é sombrio?
... when her present seems so bleak.
... quando o presente parece tão sombrio.
... and the future is bleak
... e o futuro é sombrio."
- Click here to view more examples -
II)
desolado
ADJ
Synonyms:
desolate
,
heartbroken
,
devastated
,
ravaged
... same people, the same places, but bleak.
... mesmas pessoas, os mesmos lugares, só que desolado.
I'm sick of this bleak desolate future
Estou farto deste futuro desolado.
... this place is a bleak wilderness of cold and isolation ...
... este lugar é um deserto desolado frio e completamente isolado ...
- Click here to view more examples -
III)
gélida
ADJ
Synonyms:
icy
... coming to an end but this bleak wilderness remains locked in ...
... chegando ao fim mas esta gélida imensidão permanece presa no ...
... and the situation was bleak.
... e a situação era gélida.
IV)
árido
ADJ
Synonyms:
arid
,
barren
I'm sick of this bleak desolate future
Estou cansado desse futuro árido e desolado
V)
desanimador
ADJ
Synonyms:
disheartening
,
discouraging
,
daunting
,
disappointing
,
dismal
,
dispiriting
4. Desolate
desolate
I)
desolado
ADJ
Synonyms:
bleak
,
heartbroken
,
devastated
,
ravaged
Space was a desolate place.
O espaço era um lugar desolado.
It is a strange and desolate place.
É um lugar estranho e desolado.
It looks desolate, but it's not deserted.
É desolado, mas não deserto.
A desolate place on top of a mountain.
Um lugar desolado, no topo duma montanha.
It sure is desolate out here.
Com certeza é desolado por aqui.
- Click here to view more examples -
II)
deserta
ADJ
Synonyms:
deserted
,
desert
The street's so desolate.
A rua está deserta.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
5 December 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals