Depressing
US
GB
PT
Translation of Depressing in Portuguese :
depressing
1
deprimente
ADJ
- This place is depressing. Este sítio é deprimente.
- Earlier melancholy, you want to hear something depressing? Actos melancolia, você quiser ouvir algo deprimente?
- This is murky and depressing. Este é obscura e deprimente.
- Rain in the country is so depressing. A chuva no campo é tão deprimente.
- Maybe you think the story is predictable and depressing. Talvez vocês achem que a estória é previsível e deprimente.
2
depressivo
ADJ
- The news is depressing. O jornal está muito depressivo.
- I told you it's a depressing place. Eu lhe disse que é um lugar depressivo.
- I remember this place being less depressing. Lembro deste lugar sendo menos depressivo.
- Sometimes it's just kind of depressing. As vezes isto é muito depressivo.
- Throws off the whole dynamic, and it's depressing. Acaba com a dinâmica e é depressivo.
3
deprimindo
VERB
- What's so depressing about that? O que o está deprimindo sobre isso?
- ls the screaming depressing you? ls o gritar deprimindo você?
- You're depressing everybody. Você está deprimindo todos.
- And you're depressing me!! E você está me deprimindo!
- You're even depressing me, and I'm ... Está até me deprimindo, e eu sou ...
4
More meaning of Depressing
downer
I)
downer
NOUN
II)
infortúnio
NOUN
Synonyms: misfortune, unfortunate, woe, distress, mishap, mischance
- ... thing acting like a downer is you. ... coisa agindo como um infortúnio é você.
- Yes, it's a downer for them, sure. Sim, é um infortúnio para eles, com certeza.
III)
IV)
depressiva
NOUN
Synonyms: depressed, depression
- I don't want to be a downer. Não quero ser a depressiva.
- Ever met a downer Iike me or am I the first ... Já conheceu uma depressiva como eu ou sou a primeira ...
V)
deprimente
NOUN
Synonyms: depressing, dismal, bummer
- She was a downer, man. Ela era deprimente, cara.
- Well that is really a downer. Bem isso é mesmo deprimente.
- ... your whole rap's a real downer. ... sua campanha é muito deprimente.
- -It's a bit of a downer, actually. - Na verdade, é um pouco deprimente.
VI)
dismal
I)
II)
III)
desoladora
ADJ
Synonyms: desolate
- The sight is dismal. A visão é desoladora.
- The sight is dismal and our affairs from ... A visão é desoladora.e nossa missão da ...
IV)
deplorável
ADJ
Synonyms: deplorable, pitiful, regrettable, wretched, regretted, despicable
- A dismal business, at least in the ... Um negócio deplorável, pelo menos nas ...
- ... bound and chained in this cold and dismal place? ... amarrado e acorrentado nesse lugar frio e deplorável?
V)
bummer
I)
chatice
NOUN
- I know, and it's a major bummer. Eu sei, e é uma valente chatice.
- This neighborhood's a bummer anyway! De qualquer maneira, este bairro é uma chatice!
- Bummer to have to stay like that for a year. Chatice ter que ficar assim por um ano.
- I think it's a bummer man. Acho que é uma chatice pá.
- ... with someone who's a constant bummer? ... com alguém que é uma chatice constante?
II)
III)
desilusão
NOUN
Synonyms: disappointment, disillusionment, delusion, disappointing, letdown, heartbreak, disillusioned
- Now he's just a bummer. Não, ele é uma desilusão.
- That one was a bummer. Essa foi uma desilusão.
- It's not like I want to be a bummer. Não quero ser uma desilusão.
depressed
I)
deprimido
ADJ
- I would feel so depressed. Eu ia ficar tão deprimido.
- Man goes to doctor, says he's depressed. Homem vai ao médico, diz que está deprimido.
- And he is depressed enough as it is. E ele é deprimido por natureza.
- He says that when he's depressed. Ele diz isso quando está deprimido.
- He was very depressed, angry. Estava muito deprimido, irritado.
- Why are you depressed? Porque é que estás deprimido?
II)
depressão
ADJ
Synonyms: depression
- They want to be unhappy to confirm they're depressed. Eles quere ser infelizes para confirmar a sua depressão.
- Where do you find a man that depressed? Onde podemos achar um homem que está em depressão?
- New corporate clients and a depressed retail market. Novos clientes corporativos e um mercado de varejo em depressão.
- How long have you been depressed? Há quanto tempo está em depressão?
- They want to be unhappy to confirm they're depressed. Querem ser infelizes para confirmar sua depressão.
- But like a whole new level of depressed. Um nível novo de depressão.
III)
sour
I)
azedo
ADJ
- If the wine is sour, throw it out! Se o vinho está azedo, jogue fora!
- The wine was sour. O vinho estava azedo.
- The crowd has turned to sour mood. A multidão ficou com um humor azedo.
- This whole world turned sour and bitter. Este mundo se tornou azedo e amargo.
- No sweet and sour. Nada de doce e azedo.
- What if that milk is sour? E se o leite estiver azedo?
II)
azeda
ADJ
- A sour bite to end the meal. Uma mordida azeda no fim da refeição.
- More sour than sweet. É mais azeda que doce.
- Why are you so sour? Tá azeda por quê?
- The relationship goes sour, you end it. Se a relação azeda, você termina.
- Has always been sour. Tem sempre sido azeda.
- Revenge always turns sour. Vingança sempre se fica azeda.
III)
amargo
ADJ
Synonyms: bitter, bitterness
- It is both sweet and sour. É doce e amargo.
- Another sweet product of a sour system. Outro produto de um doce amargo sistema.
- You looking for sweet or sour? Quer algo doce ou amargo?
- Not too sweet, not too sour. Não tão doce, não tão amargo.
- The cream is very sour. O creme é muito amargo.
- It was really sour. Ele estava muito amargo.
IV)
ácido
ADJ
- The red wine is sour. O vinho tinto está ácido.
- ... it so it won't turn sour. ... isto para que não fique ácido.
- Sweet, salty, sour, bitter. Doce, salgado, ácido, amargo.
- ... are worried about a whole sour gas scenario. ... se preocupa com um gás ácido.
- ... which have exclusively a sweet, sour or salt taste, ... que apresentem exclusivamente um gosto doce, ácido ou salgado,
- ... which have exclusively a sweet, sour or salty taste; ... que apresentem exclusivamente um sabor doce, ácido ou salgado;
V)
agridoce
ADJ
Synonyms: bittersweet
- Did you get the sweet and sour? Trouxe o porco agridoce?
- lightly layered with a sweet and sour relish. ligeiramente coberto com um tempero agridoce.
- prawns with ratatouille and sweet-and-sour sauce; Camarões com ratatouille e molho agridoce para si;
- Then I'll have the sweet and sour rice. Então quero o arroz agridoce.
- ... don't like nothing sweet and sour. ... não gosta de nada agridoce.
compressing
I)
comprimir
VERB
Synonyms: compress, pinch, squeeze, depressing, depress, compresses, cram
- Converting and compressing this much data. Para converter e comprimir tantos dado .
- ... in your spine that's compressing your spinal cord. ... na coluna e está a comprimir a espinal medula.
- It's compressing the arteries in your ... Está a comprimir as artérias do teu ...
- and the hematoma's compressing the artery. e o hematoma está a comprimir a artéria.
- It's compressing the arteries in your arm, blocking your ... Está a comprimir as artérias do braço, bloqueando a ...
II)
pinching
I)
beliscar
VERB
- He was grinning, pinching his cheek. Estava a sorrir, a beliscar a bochecha.
- You're pinching my arm skin. Estás a beliscar meu braço.
- I keep pinching myself. Continuo a beliscar-me.
- Pinching usually does the trick Beliscar normalmente faz o truque.
- He's pinching the camera. Está a beliscar a câmara.
II)
III)
entalamento
VERB
IV)
apertando
VERB
V)
beliscão
NOUN
- The inappropriate, and the pinching? Como foi impróprio, e o beliscão?
- ... no biting, scratching or pinching of any kind. ... nenhuma mordida,arranhão ou beliscão de qualquer tipo.
- ... biting, scratching or pinching of any kind. ... mordida, arranhão ou beliscão de qualquer tipo.
VI)
constricting
compacting
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals