Tightening means Aperto, Parafusamento and Endurecimento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tightening

Meaning of Tightening in Portuguese :

tightening

aperto

VERB

Synonyms: grip, squeeze, grasp, clamping, tightness, fastening

... definitely in for some serious belt-tightening around here. ... definitivamente passaremos por algum aperto aqui.
... going through a very public belt-tightening. ... a passar por um aperto de cinto muito público.

parafusamento

VERB

Synonyms: bolting, fastening

endurecimento

NOUN

Synonyms: hardening, induration, caking, toughening, stiffening, firming, tougher

aparafusando

VERB

Synonyms: screwing, bolting

tensor

VERB

Synonyms: tensor, tensioner, turnbuckle, tensioning

estreitamento

NOUN

Synonyms: narrowing, narrowed, nip, stricture

estreitar

VERB

Synonyms: narrow, strengthen

... reciprocal understanding and to tightening the links between our two ... ... compreensão recíproca e para estreitar os laços entre os dois ...

esticador

VERB

Synonyms: stretcher, tensioner, turnbuckle

in English

1. Grip

grip

aderência

NOUN

Synonyms: adherence, tack, adhesion, tacking, adhering

I have to say though the grip is absolutely phenomenal. Eu tenho que dizer que a aderência é absolutamente fenomenal.
Get the grip from the zebra. Pegando a aderência na zebra.
It gives more grip. Elas vão dar mais aderência.
Nice grip on this iron. Boa aderência nesse ferro.
And that's where that amazing grip comes from. E é daí que vem aquela aderência fantástica.
The lack of grip means that, more ... A falta de aderência significa que na maioria ...

- Click here to view more examples -

II)

aperto

NOUN

Synonyms: tightening, squeeze, grasp, clamping, tightness, fastening

He had a grip on my plums, man. Ele tinha um aperto no meu ameixas, o homem.
You have a grip like an anaconda. Tem um aperto que parece uma anaconda.
Take a good grip, with the square retractor. Faça um bom aperto.
But you have to get a grip. Mas você tem que conseguir um aperto.
Thank you about the grip. Obrigado, sobre o aperto.
Get a grip on yourself. Dá um aperto em você mesma.

- Click here to view more examples -

III)

punho

NOUN

Synonyms: handle, fist, wrist, cuff, hilt

You still got a grip of steel, huh? Você ainda tem punho de aço, heim?
There's a button on the grip. Há um botão no punho.
... from his head wound to the grip. ... da cabeça para o punho.
grip, slide, breech, barrel, trigger. Punho, corrediça, culatra, cano e gatilho.
Hold the grip firmly, Stock braced against your shoulder. Segure o punho bem firme, apoie contra seu ombro.

- Click here to view more examples -

IV)

alça

NOUN

Synonyms: handle, strap, loop, sleeve, gizmo

pega

NOUN

Synonyms: take, picks up, handle, catch, takes, grab, grabs

Grip it between your legs. Pega ela entre suas pernas.
Get a grip soldier! Receba um soldado pega!
... wool fiber off the hand grip of that dolly. ... fibra de lã da pega do carrinho e procurei impressões.
Why'd you grip it like that? Por que você pega desse jeito?
Get a grip solider! Receba um soldado pega!
Just grip it underneath. É só pega-lo por baixo .

- Click here to view more examples -

VI)

garras

NOUN

Synonyms: claws, clutches, jaws, talons, grabs, fangs

She was still in the grip of paralysis when we left ... Ela ainda estava nas garras da paralisia quando partimos ...
... age had released me from the grip of passion. ... a idade me tinha libertado das garras da paixão.
You've a very strong grip. Você tem umas garras fortes.
... those big, bowed legs and claws and grip you. ... essas grandes pernas arqueadas e garras para te agarrar.
... had it in its grip. ... tinha-o nas suas garras.

- Click here to view more examples -

VII)

pegada

NOUN

Synonyms: footprint, shoe print, footstep

You must have a really strong grip. Você deve ter uma pegada muito forte.
You should feel his grip. Precisava ver sua pegada.
He had a grip on my plums, man. Ele tinha uma pegada ameixas da minha cara.
They say you can teII a player by his grip. Dizem que se conhece o jogador pela pegada.
You must have a really strong grip. Deves ter uma pegada muito forte.
... all in the wrist and grip. ... tudo no pulso e na pegada.

- Click here to view more examples -

VIII)

agarrar

VERB

Synonyms: grab, grasp, grabbing, snap, cling, seize

You want to grip the bow in the middle. Deve agarrar o arco pelo centro.
The grip must be delicate. O agarrar deve ser delicado.
Do not lose that grip! Não deixas de o agarrar!
I must grip it tightly. Devo agarrar com firmeza.
He lost the grip. Deixou de o agarrar.
It is more effective if you grip it firmly with both ... É mais eficaz se o agarrar bem com as duas ...

- Click here to view more examples -

IX)

segure

NOUN

Synonyms: hold, grab, grasp

Grip the handle firmly to avoid getting calluses. Segure bem pra evitar calos.
Stand firm and get a good grip. Fique firme e segure bem.
You grip the shaft firmly. Segure-a com firmeza.
... release this cuff, grip the food port. ... soltar esta algema, segure na abertura.

- Click here to view more examples -

segurar

VERB

Synonyms: hold, handle, insure, secure

I must grip it tightly. Devo segurar com firmeza.
Your grip on the saucer must be firm ... Deve segurar o pires com firmeza ...
If you grip it like this, the tip ... Se você segurar assim, a ponta ...
... despite the trouble with your sword's grip. ... apesar do problema ao segurar sua espada.
That's quite a grip you got there, sailor. Isso é bastante segurar um você tem aí, marujo.
See, this is how you grip your stick, okay ... Esse é o modo de segurar o taco, certo ...

- Click here to view more examples -

2. Squeeze

squeeze

espremer

VERB

Synonyms: juicing, squish, wringing

Go squeeze your zit. Vá espremer sua espinha.
Help squeeze the orange? Ajudar a espremer a laranja?
We can squeeze the fish for oil. Podemos espremer o peixe.
He wants to squeeze me out like a lemon. Ele quer me espremer como um limão.
I wantto squeeze those cheeks. Quero espremer as bochechas dela.
We can all squeeze through there. Podemos nos espremer pela.

- Click here to view more examples -

II)

apertar

VERB

Synonyms: tighten, shake, press, push, fasten, pushing

Can you squeeze my finger? Pode apertar o meu dedo?
And then you just squeeze. E depois é só apertar.
Try to do before you squeeze the trigger. Experimente fazer antes de apertar o gatilho.
Can you squeeze my hands for me, buddy? Você pode apertar minhas mãos, companheiro?
When you have to squeeze the trigger. Quando você tem que apertar o gatilho.
You just have to squeeze it. Você só tem que apertar isto.

- Click here to view more examples -

III)

aperto

NOUN

Synonyms: grip, tightening, grasp, clamping, tightness, fastening

She always did enjoy a good squeeze. Ela sempre gostou de um bom aperto.
My squeeze is late, actually. Na verdade, o meu aperto está atrasado.
You call that a squeeze? Você chama isto de aperto?
Squeeze a button e its knees already were. Aperto um botão e seus joelhos já eram.
You going to put the squeeze on him. E você dará um aperto nele?
... with a firm yet sensual squeeze. ... com um firme, mas sensual, aperto.

- Click here to view more examples -

IV)

comprimir

VERB

Synonyms: compress, pinch, depressing, depress, compresses, cram

I need to squeeze this brain. Eu preciso comprimir este cérebro.

3. Grasp

grasp

agarrar

VERB

Synonyms: grab, grabbing, snap, grip, cling, seize

Can you try to grasp that concept? Pode tentar se agarrar a este conceito?
I tried to grasp onto something, you know, work ... Tentei me agarrar a algo, sabe, trabalho ...
And we grasp at the stars, straightening ... E estamos a agarrar as estrelas, endireitar ...
We must be able to grasp the world and reality ... Temos que ser capazes de agarrar o mundo e a realidade ...
... at the stars, straightening, to grasp the stars. ... as estrelas, endireitar, agarrar as estrelas.
... for one minute, try to grasp this thing. ... por um minuto, tentem agarrar isso.

- Click here to view more examples -

II)

compreender

VERB

Synonyms: understand, comprehend, realize, figure out

He simply cannot grasp the significance of all this. Ele simplesmente não pode compreender a importância de tudo isto.
Their brains just aren't wired to grasp it. Os seus cérebros não estão preparados para a compreender.
Can you grasp the concept of, manipulating the truth? Consegue compreender o conceito de manipular a verdade?
Space is a difficult thing to grasp. Espaço é uma coisa difícil de compreender.
You have the ability to grasp difficult concepts. Tens a capacidade para compreender conceitos difíceis.
... diverse and deep desire to grasp the divine. ... desejo variado e profundo de compreender o divino.

- Click here to view more examples -

III)

aperto

NOUN

Synonyms: grip, tightening, squeeze, clamping, tightness, fastening

... does have a better grasp on brotherhood than me. ... realmente tem o melhor aperto em fraternidade do que eu.
Grasp to walk why Doctor those two persons O aperto caminhar para por que Medique aqueles dois pessoas

IV)

segure

VERB

Synonyms: hold, grab, grip

Grasp the soon enter. Segure a entrar brevemente.
I would like you to grasp it between your thumb and ... Quero que você a segure entre o dedão e ...
- Grasp the hilt! -Segure o cabo!
# Grasp it, sense it Segure-o, sinta-o

- Click here to view more examples -

entender

VERB

Synonyms: understand, figure out, realize

Transferred intent can be a difficult concept to grasp. Culpa por associação pode ser um conceito difícil de entender.
Our minds cannot grasp the horror of this tragedy. Nossas mentes não conseguem entender esse horror.
I know it's difficult to grasp. Sei que é difícil de entender.
Can your policeman's mentality grasp those contradictions? Vocês, policiais, conseguem entender essas contradições?
This is very difficult for me to grasp. É difícil pra mim entender.
Can your policeman's mentality grasp those contradictions? Pode a sua mente de polícia entender estas contradições?

- Click here to view more examples -

VI)

captar

VERB

Synonyms: capture, pick up

I almost grasp the meaning of it. Quase consigo captar o seu significado.
And let your imagination grasp, if you can, ... E deixe sua imaginação captar, se puder, ...
... concept you just, you just can't grasp, huh? ... conceito que tu não consegues captar, ah?
It's difficult to grasp how complicated vision is ... É difícil captar como a visão é complicada ...
So the mind cannot grasp this, A mente não consegue captar isto,
... grasp what we can't grasp, to understand what ... ... entender o que não podemos captar, para compreender o que ...

- Click here to view more examples -

VII)

alcance

NOUN

Synonyms: range, reach, scope, reaching, fingertips

What you seek is within your grasp. O que procuras está ao teu alcance.
Sleep seems out of our grasp. O sono parece estar fora de alcance.
He was right there in their grasp. Ele estava ao alcance deles.
Glory and riches are beyond our grasp. Glória e riqueza estão fora do nosso alcance.
A world record was within my grasp. Um recorde mundial está ao meu alcance.
Everything we have bled for, finally within our grasp. Tudo com que sempre sonhamos, finalmente ao nosso alcance.

- Click here to view more examples -

VIII)

compreensão

NOUN

Synonyms: understanding, comprehension, insight, realization

Nice grasp of concepts. Boa compreensão do conceito.
The grasp of this concept is key. A compreensão deste conceito é a chave.
Her grasp of human nature, authentic. Sua compreensão da natureza humana é autêntica.
You tempt powers beyond your grasp. Está mexendo com poderes além da sua compreensão.
He clearly has a grasp, particularly of the ... Ele claramente tem uma compreensão, em particular da ...
That you wouldn't be able to get a grasp Que você não seria capaz de obter uma compreensão

- Click here to view more examples -

4. Clamping

clamping

aperto

VERB

Synonyms: grip, tightening, squeeze, grasp, tightness, fastening

II)

fixação

VERB

Synonyms: fixing, fixation, setting, attachment, fastening, pinning

5. Tightness

tightness

estanqueidade

NOUN

Synonyms: leakage

II)

aperto

NOUN

Synonyms: grip, tightening, squeeze, grasp, clamping, fastening

... years of savings, of tightness. ... anos de economia, de aperto.
... , I still feel a tightness in my left shoulder. ... , ainda sinto um aperto no ombro esquerdo.

III)

tensão

NOUN

Synonyms: tension, voltage, strain, stress, pressure, tense

The tightness has completely disappeared, and ... E a tensão desapareceu totalmente e foi ...
Tightness in the ankle, loss ... Tensão no tornozelo, perda ...
It's actually just kind of a tightness. Eu acho que é uma espécie de tensão.
But it's tightness that does not come from the ... Mas é uma tensão que não vem da ...

- Click here to view more examples -

IV)

hermeticidade

NOUN

6. Fastening

fastening

fixação

VERB

Synonyms: fixing, fixation, setting, attachment, clamping, pinning

II)

aperto

VERB

Synonyms: grip, tightening, squeeze, grasp, clamping, tightness

III)

aparafusamento

VERB

Synonyms: screwing, bolting, screwdriving

IV)

asseguração

VERB

Synonyms: assurance

fecho

NOUN

Synonyms: closing, zip, lock, clasp, zipper, locking, buckle

What the situation was to the fastening of yesterday, in ... Qual era a situação ao fecho de ontem, em ...
... , the fastening, fastening seal or the package itself ... ... o fecho , o selo do fecho ou a própria embalagem ...
... , the fastening, fastening seal or the package itself ... ... o fecho, o selo do fecho ou a própria embalagem ...

- Click here to view more examples -

7. Bolting

bolting

parafusamento

NOUN

Synonyms: tightening, fastening

II)

aparafusando

VERB

Synonyms: screwing, tightening

III)

gazes

VERB

Synonyms: gauze, bandages

IV)

trancando

VERB

Synonyms: locking, latching

... warming up and she comes bolting out of the bathroom and ... ... a aquecer e ela vem trancando fora do banheiro e ...

8. Hardening

hardening

endurecimento

NOUN

Synonyms: induration, tightening, caking, toughening, stiffening, firming, tougher

The hardening didn't stop at his skin. O endurecimento não parou na pele dele.
It also recommends a further hardening of the policy applied in ... Pede também um maior endurecimento da política exercida no ...
... that my trouble is hardening of the arteries in a ... ... que meu problema seja o endurecimento das artérias e um ...
... that we have and the hardening of positions that seem to ... ... que temos e o endurecimento de posições que parecem ...
... find the cause of hardening in the hip. ... achar a causa do endurecimento do quadril.

- Click here to view more examples -

II)

endurecer

VERB

Synonyms: harden, toughen, stiffen, stiffer

... and they're wonderful for hardening the heart. ... e são ótimas para endurecer o coração.
... here and listen to arteries hardening? ... aqui a ouvir as artérias a endurecer?

III)

têmpera

VERB

Synonyms: temper, quenching

... is discipline, order and hardening. ... é disciplina, ordem e têmpera.

9. Stiffening

stiffening

enrijecimento

NOUN

II)

rigidez

NOUN

Synonyms: rigidity, stiffness, typed, stiff, rigor, inflexibility, stickiness

10. Firming

firming

refirmante

VERB

II)

firmar

VERB

Synonyms: steady, toggle, steadying

III)

endurecimento

VERB

Synonyms: hardening, induration, tightening, caking, toughening, stiffening, tougher

11. Tougher

tougher

difícil

ADJ

Synonyms: difficult, hard, tough, rough, harder

Hiring employees can be even tougher. Contratar empregados pode ser até difícil.
The screening process was tougher than building the prototype. O processo de classificação foi muito difícil.
A bit tougher going without the horses. É difícil continuar sem os cavalos.
This is made tougher, though not impossible ... Isto é difícil, mas não impossível ...
Well, robbing banks is getting tougher. Roubar bancos está ficando difícil.

- Click here to view more examples -

II)

endurecimento

ADJ

Synonyms: hardening, induration, tightening, caking, toughening, stiffening, firming

III)

durona

ADJ

Synonyms: tough, tough cookie

... that I'm smarter, tougher And a whole lot ... ... que sou mais inteligente, durona e um monte de coisas ...
... fine, and a lot tougher than you think I ... ... bem e sou mais durona do que você imagina ...

IV)

durão

ADJ

Synonyms: tough, tough guy

Thought he'd been tougher than that. Achei que ele era mais durão.
I thought you were tougher, but that was ... Pensava que era durão, mas você esteve ...
I'il be much tougher on them. Serei mais durão com eles.
... a lot smarter and a lot tougher. ... mais esperto e muito mais durão.

- Click here to view more examples -

12. Tensor

tensor

NOUN

Synonyms: tensioner, turnbuckle, tensioning, tightening

... caused by a compact tensor field. ... causados por um campo tensor compacto.

13. Tensioner

tensioner

tensor

NOUN

Synonyms: tensor, turnbuckle, tensioning, tightening

II)

tensionador

NOUN

III)

esticador

NOUN

Synonyms: stretcher, turnbuckle, tightening

14. Turnbuckle

turnbuckle

tensor

NOUN

Synonyms: tensor, tensioner, tensioning, tightening

II)

esticador

NOUN

Synonyms: stretcher, tensioner, tightening

15. Tensioning

tensioning

tensionamento

NOUN

... , transportation, installation and tensioning | ... , transporte, instalação e tensionamento |

II)

tensionar

VERB

Synonyms: tension

III)

tensor

VERB

Synonyms: tensor, tensioner, turnbuckle, tightening

16. Narrowing

narrowing

estreitamento

NOUN

Synonyms: narrowed, nip, tightening, stricture

Could be a narrowing of the bile ducts. Pode ser um estreitamento dos canais biliares.
Could be a narrowing of the bile ducts. Pode ser um estreitamento dos dutos da bile.
Could be a narrowing of the bile ducts. Talvez um estreitamento dos ductos biliares, colangite esclerosante primária.
just refers to the narrowing, usually of a ... refere-se apenas para o estreitamento, geralmente de um ...
... imply some sort of narrowing, or stenosis, of ... ... implicam algum tipo de estreitamento, ou estenose das ...

- Click here to view more examples -

II)

estreitando

VERB

Show we are narrowing in? Mostrar que estamos estreitando?
We are narrowing the list of suspects every day. Estamos estreitando a lista de suspeitos a cada dia.
... layer, refining and narrowing, until eventually we find her ... ... camada, refinando e estreitando, até que eventualmente encontremos ...
He's narrowing it down. Ele está estreitando-la.
the net proceeds if narrowing, they put Swagger doesn't ... a rede segue se estreitando, porém Swagger não ...

- Click here to view more examples -

III)

redutoras

VERB

Synonyms: reducing

IV)

explicitas

VERB

Synonyms: explicit

restrição

NOUN

Synonyms: restriction, constraint, restricting, barring, stint

VI)

restringir

VERB

Synonyms: restrict, constrain, narrow, curb, confine

... and I will start narrowing targets from his place. ... e eu vamos começar a restringir alvos na casa dele.

VII)

redutora

NOUN

Synonyms: reductor, booster, waisted

17. Narrowed

narrowed

estreitou

VERB

That's how you narrowed this down, to ... É assim que você estreitou esse baixo, a ...

II)

reduzido

VERB

Synonyms: reduced, lowered, shortened, decreased, shrunk

After you had narrowed it without authorisation. Depois de a teres reduzido sem nenhuma autorização.
You just narrowed it down to about 40 million suspects. Fica-se reduzido a uns 40 milhões de suspeitos.
While I'm thrilled you've narrowed it down to a ... Enquanto não fico emocionado por teres reduzido os locais a um ...
... to live, I've narrowed my wishes down to three ... ... de vida, tinha reduzido os meus desejos a três ...

- Click here to view more examples -

III)

limitou

VERB

Synonyms: limited, confined, bordered, handicapped

Narrowed the location to downtown. Limitou a localização ao centro.
It narrowed it down all right. limitou-a perfeitamente.
But I have narrowed it down to a type ... Mas eu tenho limitou a um tipo ...
I've narrowed it down from a cast of thousands ... Eu limitou-a partir de um elenco de milhares ...
... , "that's narrowed it down, right?" ... , "isso é o que limitou, certo?"

- Click here to view more examples -

IV)

restringido

VERB

Synonyms: restricted, constrained

... to study at a university, you are narrowed. ... até a universidade, você é restringido.

18. Nip

nip

NOUN

You look like a Cheese Nip! Você parece um Cheese Nip!
Previously on "nip/tuck"... Anteriormente em Nip/Tuck...

II)

nhac

NOUN

just call him Nip! é só chama-lo Nhac!
... so as to impress the Nip, ... só para impressionar o Nhac,
The Nip, not ours. O Nhac, não os nossos.
You keep saying "Nip"! Continuas a dizer "Nhac"!
... just have to say "Nip". ... só tenho que dizer "Nhac".

- Click here to view more examples -

III)

beliscar

VERB

Synonyms: pinch, nipping, nibble, munch, twitch, tickle

Just nip down the bookies. Só beliscar as apostas.

IV)

japa

NOUN

Synonyms: jap

I do look like a Nip, Pareço mesmo um japa.
But you do look like a Nip. Mas pareces mesmo um japa.
But you do look like a Nip. Mas parece mesmo um japa.
How do you know she's a Nip? Como você sabe que ela é japa?
I just got a Nip... Eu recém peguei um japa...

- Click here to view more examples -

estreitamento

NOUN

Synonyms: narrowing, narrowed, tightening, stricture

VI)

gole

NOUN

Synonyms: sip, drink, swig, gulp, mouthful, slug

... could just have a nip to steady my hands. ... pudesse tomar só um gole, pra firmar as mãos.
... And we had a wee nip of whisky. ... E tomamos um pequeno gole de whisky.
- Not one nip to celebrate a new convert? - Nem um gole para comemorar?
-Can I scrounge a nip of your whisky? Gianna, posso pegar um gole de uísque?
- Have a nip. - Toma um gole.

- Click here to view more examples -

19. Narrow

narrow

estreito

ADJ

Synonyms: strait

That horizon's too narrow for me. Esse horizonte é muito estreito para mim.
It may be too narrow. Pode ser demasiado estreito.
Look how narrow it is here. Olhe como é estreito aqui.
The counter is too narrow. O balcão é muito estreito.
The path was very, very narrow. O caminho era muito estreito.
You think my scope was too narrow? Está pensando que meu alcance era muito estreito?

- Click here to view more examples -

II)

estreitar

VERB

Synonyms: strengthen

Can we narrow this even more? Nós podemos estreitar mais isto?
Enough to narrow the search. Suficiente para estreitar a busca.
That would seem to narrow the line of questioning. Isso parece estreitar a linha de questionamento.
You need to narrow the exposure. Tem de estreitar a exposição.
If you just narrow the parameters. Se você simplesmente estreitar os parâmetros.
Can we narrow that down? Nós podemos estreitar isso?

- Click here to view more examples -

III)

restringir

VERB

Synonyms: restrict, constrain, curb, confine

I can narrow it down even more. Ainda posso restringir mais a lista.
Then it starts to narrow. Aí começa a se restringir,
We can narrow it down to one brand? Podemos restringir-nos a uma marca?
Well, that doesn't exactly narrow the search. Bom, isso não ajuda muito a restringir a procura.
Well, this might narrow it down to one. Bem, isso poderia restringir-la apenas para um.
Well, then let me narrow it down. Então, deixe-me restringir a pergunta.

- Click here to view more examples -

IV)

restrita

ADJ

Synonyms: restricted, constrained, modal, restrict, confined

... are often part of a narrow range of possible crops in ... ... -se frequentemente numa gama restrita de culturas possíveis em ...

especã

ADJ

Synonyms: specific

VI)

limitada

ADJ

Synonyms: limited, restricted

An angry mind is a narrow mind. Uma mente zangada é uma mente limitada.
Maybe we're taking rather a narrow view of this. Talvez estejamos tendo uma visão limitada disto.
Your view is educated, but it's narrow. Sua visão é educada, mas limitada.
Your narrow view of the world is a liability. A tua visão limitada do mundo é uma responsabilidade.
One whose experience is narrow and deep. Cuja experiência é limitada e profunda.
But a mind as narrow as yours would have ... Mas uma mente tão limitada como a tua não teria ...

- Click here to view more examples -

20. Strengthen

strengthen

fortalecer

VERB

Synonyms: empower, fortify, stronger, reinforce, bolster

We have to strengthen our hand. Temos que nos fortalecer.
To strengthen what is weak. Fortalecer o que é fraco.
And so, only managed to strengthen our determination. E enquanto isto, só conseguiram fortalecer a nossa determinação.
Is purely to strengthen your body? É puramente para fortalecer o seu corpo?
Designed to strengthen the immune system. Projetada para fortalecer o sistema imunológico.
It can only strengthen one's agenda. Pode fortalecer uma das atividades.

- Click here to view more examples -

II)

reforçar

VERB

Synonyms: reinforce, enhance, enforce, bolster, boost, tighten

And there are ways to strengthen judicial cooperation. E há maneiras de reforçar a cooperação judicial.
Strengthen defenses as and where you can. Reforçar as defesas tudo o que puder.
That is something new that we are going to strengthen. Isso é algo novo que nós vamos reforçar.
Must strengthen the defense. Deve reforçar a defesa.
It is important to strengthen union rights at all levels, ... É importante reforçar os direitos sindicais a todos os níveis, ...
Its aim is to strengthen the institutional framework of ... O seu objectivo é reforçar o quadro institucional de ...

- Click here to view more examples -

III)

intensificar

VERB

Synonyms: intensify, escalate, heighten

... which training can help to strengthen. ... que a formação deve contribuir para intensificar.
... and all we have to do is strengthen them. ... e apenas precisamos de as intensificar.
(i) strengthen the effort in the structural budgetary adjustment ... i intensificar o esforço de ajustamento orçamental estrutural ...

- Click here to view more examples -

IV)

estreitar

VERB

Synonyms: narrow

This will strengthen cross-border relations between ... Desta forma, estaremos a estreitar as relações transfronteiriças entre ...

consolidar

VERB

Synonyms: consolidate, nurture, consolidated, cement, solidify

... of tropical forests, and to strengthen their ability to implement ... ... das florestas tropicais e consolidar a sua capacidade para aplicar ...
An alliance will strengthen us both. Consolidar uma aliança conosco...
... that we have achieved and that we hope to strengthen. ... que conseguimos e que esperamos consolidar.
ANXIOUS to strengthen the solidarity between their peoples by removing the ... PREOCUPADOS em consolidar a solidariedade entre os seus povos eliminando os ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Tightening

Meaning of Tightening in Portuguese :

tightening

aperto

parafusamento

endurecimento

aparafusando

tensor

estreitamento

estreitar

esticador

More meaning of Tightening

grip

aderência

aperto

punho

alça

pega

garras

pegada

agarrar

segure

segurar

squeeze

espremer

apertar

aperto

comprimir

grasp

agarrar

compreender

aperto

segure

entender

captar

alcance

compreensão

clamping

aperto

fixação

tightness

estanqueidade

aperto

tensão

hermeticidade

fastening

fixação

aperto

aparafusamento

asseguração

fecho

bolting

parafusamento

aparafusando

gazes

trancando

hardening

endurecimento

endurecer

têmpera

stiffening

enrijecimento

rigidez

firming

refirmante

firmar

endurecimento

tougher

difícil

endurecimento

durona

durão

tensor

tensor

tensioner

tensor

tensionador

esticador

turnbuckle