Modal means Modal, Modais and Restrita in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Modal

Translation of Modal in Portuguese :

modal

ADJ

... has already conquered a modal share of more than 40 ... ... já conquistou uma quota modal de mais de 40 ...

modais

NOUN

restrita

ADJ

Synonyms: restricted, constrained, restrict, narrow, confined

multimodais

ADJ

Synonyms: multimodal

... its integration into multi-modal supply chains. ... da sua integração em cadeias de abastecimento multimodais.

intermodais

NOUN

Synonyms: intermodal

Also needed are modal solutions, which use various ... Igualmente necessárias são as soluções intermodais, que articulam diversos ...

in English

1. Restricted

restricted

restrito

VERB

Synonyms: constrained, strict, modal, narrow, modally

This is a restricted floor. Este andar é restrito.
That should be restricted. Isto deveria ser restrito.
These are the labs with restricted access. Estes são os laboratório com acesso restrito.
Our warrant is restricted to the corporate offices. O mandado está restrito aos escritórios da empresa.
He was restricted to the ship. Ele ficou restrito ao navio.
This floor is restricted access. Esse andar todo é de acesso restrito.

- Click here to view more examples -

II)

limitado

VERB

Synonyms: limited, bound, bordered

It is not restricted to size. Não é limitado ao tamanho.
... in animal feed is restricted and the digestibility and bioavailability ... ... nos alimentos para animais é limitado e a digestibilidade e biodisponibilidade ...
... right to decide for ourselves cannot be restricted. ... direito de decidirmos por nós próprios não pode ser limitado.
... to decide for ourselves cannot be restricted. ... de decidir por nos próprios, não pode ser limitado.
... within the network and on restricted traffic zones. ... da rede e sobre zonas de tráfego limitado.
... decide for ourselves cannot be restricted. ... decidirmos por nós próprios não pode ser limitado.

- Click here to view more examples -

III)

interditado

ADJ

Synonyms: banned

... , leaves the syndicate restricted by the govern. ... .deixa o sindicato interditado pelo governo.

IV)

impedidos

VERB

Synonyms: prevented, foreclosed, barred, hindered, handicapped, foiled, impeded

2. Constrained

constrained

restrita

VERB

Synonyms: restricted, modal, restrict, narrow, confined

II)

constrangido

VERB

Synonyms: embarrassed

... err you know sort of constrained, it's modest, ... ... errar você sabe tipo de constrangido, é modesto, ...
- Not to be constrained by the boundaries and obstacles ... - Não ser constrangido pelos limites e obstáculos ...
... best, because you are constrained by the Member States. ... melhor, porque se encontra constrangido pelos Estados.

- Click here to view more examples -

III)

limitados

VERB

Synonyms: limited, bound, restricted

... is not to be, particularly constrained by our nature. ... não nos torna particularmente limitados por nossa natureza.
... all of them resource constrained. ... todas elas de recursos limitados.

IV)

confinado

VERB

Synonyms: confined, confinement, cooped up

condicionados

VERB

Synonyms: conditioned, conditioners, conditional

3. Restrict

restrict

restringir

VERB

Synonyms: constrain, narrow, curb, confine

We should avoid anything that might restrict this availability. Devemos evitar tudo aquilo que possa restringir esse acesso.
Neither of them could restrict me. Nenhum deles pode me restringir.
You had better restrict yourself to your duties. É melhor que se restringir aos seus deveres.
We must restrict our impulses to a single gesture. Devemos restringir nossos impulsos a um gesto único.
We need to restrict his airway. Nós precisamos restringir a rota dele.
I think you should restrict your cars to their garages ... Acho que você deveria restringir seus carros a garagem ...

- Click here to view more examples -

II)

limitar

VERB

Synonyms: limit, confine, narrow down, curb

They can restrict a man's ability to adjust to ... Podem limitar a capacidade de um homem de ver ...
... of registration is not to restrict or hamper the work ... ... do registo não é o de limitar ou dificultar o trabalho ...
And we cannot restrict ourselves to condemning the ... E não podemos limitar-nos a lamentar as ...
not restrict more than necessary the view of the ... não devem limitar mais do que o necessário a observação do ...
... an international level to restrict the unaccountable actions of ... ... a nível internacional para limitar a acção imune do ...
... very long table, you might want to restrict your conversation ... e longa. .pode limitar o seu diálogo.

- Click here to view more examples -

III)

restrita

ADJ

Synonyms: restricted, constrained, modal, narrow, confined

This area's restrict- Esta área é restrita.

4. Narrow

narrow

estreito

ADJ

Synonyms: strait

That horizon's too narrow for me. Esse horizonte é muito estreito para mim.
It may be too narrow. Pode ser demasiado estreito.
Look how narrow it is here. Olhe como é estreito aqui.
The counter is too narrow. O balcão é muito estreito.
The path was very, very narrow. O caminho era muito estreito.
You think my scope was too narrow? Está pensando que meu alcance era muito estreito?

- Click here to view more examples -

II)

estreitar

VERB

Synonyms: strengthen

Can we narrow this even more? Nós podemos estreitar mais isto?
Enough to narrow the search. Suficiente para estreitar a busca.
That would seem to narrow the line of questioning. Isso parece estreitar a linha de questionamento.
You need to narrow the exposure. Tem de estreitar a exposição.
If you just narrow the parameters. Se você simplesmente estreitar os parâmetros.
Can we narrow that down? Nós podemos estreitar isso?

- Click here to view more examples -

III)

restringir

VERB

Synonyms: restrict, constrain, curb, confine

I can narrow it down even more. Ainda posso restringir mais a lista.
Then it starts to narrow. Aí começa a se restringir,
We can narrow it down to one brand? Podemos restringir-nos a uma marca?
Well, that doesn't exactly narrow the search. Bom, isso não ajuda muito a restringir a procura.
Well, this might narrow it down to one. Bem, isso poderia restringir-la apenas para um.
Well, then let me narrow it down. Então, deixe-me restringir a pergunta.

- Click here to view more examples -

IV)

restrita

ADJ

Synonyms: restricted, constrained, modal, restrict, confined

... are often part of a narrow range of possible crops in ... ... -se frequentemente numa gama restrita de culturas possíveis em ...

especã

ADJ

Synonyms: specific

VI)

limitada

ADJ

Synonyms: limited, restricted

An angry mind is a narrow mind. Uma mente zangada é uma mente limitada.
Maybe we're taking rather a narrow view of this. Talvez estejamos tendo uma visão limitada disto.
Your view is educated, but it's narrow. Sua visão é educada, mas limitada.
Your narrow view of the world is a liability. A tua visão limitada do mundo é uma responsabilidade.
One whose experience is narrow and deep. Cuja experiência é limitada e profunda.
But a mind as narrow as yours would have ... Mas uma mente tão limitada como a tua não teria ...

- Click here to view more examples -

5. Multimodal

multimodal

ADJ

Multimodal transport processes are encouraged. Os processos de transporte multimodal são fomentados.
... to set up a network of integrated multimodal infrastructures. ... a criação de uma rede de infra-estruturas integrada e multimodal.
... the different transport modes in a multimodal network. ... diferentes modos de transporte numa rede multimodal.
... its integration in the multimodal logistics chain door to ... ... a sua integração na cadeia logística multimodal porta-a- ...
Article 20 Multimodal transport and traffic management Artigo 20º Transporte multimodal e gestão do tráfego

- Click here to view more examples -

6. Intermodal

intermodal

NOUN

Intermodal transport will facilitate the transfer ... O transporte intermodal irá facilitar a transferência ...
... and train stations and the intermodal logistics chain. ... , as estações de comboios e a cadeia logística intermodal.
... and ship, ensuring intermodal development and investments in ... ... e marítimo, assegurar o desenvolvimento intermodal e o investimento em ...
... better cooperation in the intermodal market. ... melhor cooperação no mercado intermodal.
... transport network, including an intermodal dimension which is set ... ... transportes, que inclua a dimensão intermodal, que é assim ...

- Click here to view more examples -

II)

intermodais

ADJ

Synonyms: modal

... changes needed to establish intermodal connections, particularly for citizens ... ... mudanças necessárias para estabelecer as conexões intermodais, pensando nos cidadãos ...
- intermodal terminals equipped with installations permitting transhipment between ... - terminais intermodais dotados de instalações que permitam o transbordo entre ...
3.1.3. Intermodal loading units 3.1.3. Unidades de carregamento intermodais

- Click here to view more examples -