Hardening means Endurecimento, Endurecer and Têmpera in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hardening

Meaning of Hardening in Portuguese :

hardening

endurecimento

NOUN

Synonyms: induration, tightening, caking, toughening, stiffening, firming, tougher

The hardening didn't stop at his skin. O endurecimento não parou na pele dele.
It also recommends a further hardening of the policy applied in ... Pede também um maior endurecimento da política exercida no ...
... that my trouble is hardening of the arteries in a ... ... que meu problema seja o endurecimento das artérias e um ...
... that we have and the hardening of positions that seem to ... ... que temos e o endurecimento de posições que parecem ...
... find the cause of hardening in the hip. ... achar a causa do endurecimento do quadril.

- Click here to view more examples -

endurecer

VERB

Synonyms: harden, toughen, stiffen, stiffer

... and they're wonderful for hardening the heart. ... e são ótimas para endurecer o coração.
... here and listen to arteries hardening? ... aqui a ouvir as artérias a endurecer?

têmpera

VERB

Synonyms: temper, quenching

... is discipline, order and hardening. ... é disciplina, ordem e têmpera.

in English

1. Tightening

tightening

aperto

VERB

Synonyms: grip, squeeze, grasp, clamping, tightness, fastening

... definitely in for some serious belt-tightening around here. ... definitivamente passaremos por algum aperto aqui.
... going through a very public belt-tightening. ... a passar por um aperto de cinto muito público.

II)

parafusamento

VERB

Synonyms: bolting, fastening

III)

endurecimento

NOUN

Synonyms: hardening, induration, caking, toughening, stiffening, firming, tougher

IV)

aparafusando

VERB

Synonyms: screwing, bolting

tensor

VERB

Synonyms: tensor, tensioner, turnbuckle, tensioning

VI)

estreitamento

NOUN

Synonyms: narrowing, narrowed, nip, stricture

VII)

estreitar

VERB

Synonyms: narrow, strengthen

... reciprocal understanding and to tightening the links between our two ... ... compreensão recíproca e para estreitar os laços entre os dois ...

VIII)

esticador

VERB

Synonyms: stretcher, tensioner, turnbuckle

2. Stiffening

stiffening

enrijecimento

NOUN

II)

rigidez

NOUN

Synonyms: rigidity, stiffness, typed, stiff, rigor, inflexibility, stickiness

3. Firming

firming

refirmante

VERB

II)

firmar

VERB

Synonyms: steady, toggle, steadying

III)

endurecimento

VERB

Synonyms: hardening, induration, tightening, caking, toughening, stiffening, tougher

4. Tougher

tougher

difícil

ADJ

Synonyms: difficult, hard, tough, rough, harder

Hiring employees can be even tougher. Contratar empregados pode ser até difícil.
The screening process was tougher than building the prototype. O processo de classificação foi muito difícil.
A bit tougher going without the horses. É difícil continuar sem os cavalos.
This is made tougher, though not impossible ... Isto é difícil, mas não impossível ...
Well, robbing banks is getting tougher. Roubar bancos está ficando difícil.

- Click here to view more examples -

II)

endurecimento

ADJ

Synonyms: hardening, induration, tightening, caking, toughening, stiffening, firming

III)

durona

ADJ

Synonyms: tough, tough cookie

... that I'm smarter, tougher And a whole lot ... ... que sou mais inteligente, durona e um monte de coisas ...
... fine, and a lot tougher than you think I ... ... bem e sou mais durona do que você imagina ...

IV)

durão

ADJ

Synonyms: tough, tough guy

Thought he'd been tougher than that. Achei que ele era mais durão.
I thought you were tougher, but that was ... Pensava que era durão, mas você esteve ...
I'il be much tougher on them. Serei mais durão com eles.
... a lot smarter and a lot tougher. ... mais esperto e muito mais durão.

- Click here to view more examples -

5. Harden

harden

endurecer

VERB

Synonyms: toughen, stiffen, stiffer

One that can harden a person. Que pode endurecer uma pessoa.
I let my bread harden for several days. Deixei meu pão endurecer por alguns dias.
... magic like this, will only harden his heart. ... a magia como esta, só irá endurecer o coração.
... what happens, you shouldn't harden your heart. ... o que acontecer, você não deve endurecer seu coração.
... listening to my arteries harden. ... ouvir as artérias a endurecer.

- Click here to view more examples -

6. Toughen

toughen

endurecer

VERB

Synonyms: harden, stiffen, stiffer

He wanted to toughen me up for the real world. Queria me endurecer para o mundo verdadeiro.
How did you toughen the skin? Como conseguiu endurecer a pele?
I got to toughen this kid up. Tenho que endurecer este garoto.
I got to toughen this kid up. Tenho de endurecer este garoto.
There's only one way to toughen skin. Só existe uma forma de endurecer a pele.

- Click here to view more examples -

II)

fortalecê

VERB

Synonyms: strengthen, fortify, empower

I thought I'd toughen him up. Pensei em fortalecê-lo.
I thought I'd toughen him up. Pensei que ia fortalecê-lo.

7. Stiffen

stiffen

endurecer

VERB

Synonyms: harden, toughen, stiffer

... waiting for me will serve to stiffen my resolve. ... me esperando servirá para endurecer a minha determinação.

8. Stiffer

stiffer

aguerrida

ADJ

Synonyms: feisty

II)

endurecer

ADJ

Synonyms: harden, toughen, stiffen

9. Temper

temper

temperamento

NOUN

Synonyms: temperament, disposition, moods, willed

His temper is out of control. O seu temperamento está incontrolável.
A good agent controls his temper. Um bom agente controla o seu temperamento.
How does my temper? Como é o meu temperamento?
Your temper is out of control. Seu temperamento está fora de controle.
My dad's temper is always like that. O temperamento de meu pai é sempre assim!
You let your temper get the best of you! Você deixa seu temperamento obter o melhor de você!

- Click here to view more examples -

II)

feitio

NOUN

Synonyms: tempered

I need to watch my temper. Tenho de ter cuidado com o meu feitio.
A robot with a temper. Um robô com mau feitio.
Your mother has a temper, dear, you know ... A vossa mãe tem mau feitio, querido, sabeis ...
... drinks and has a temper. ... bebe e tem mau feitio.
Someone should warn her about your temper. Alguém devia avisá-la do teu feitio.
... , you really have an impossible temper. ... , tu tens um feitio impossível.

- Click here to view more examples -

III)

estribeiras

NOUN

I lost my temper at the mall. Perdi as estribeiras no centro comercial.
I lost my temper at the mall. Perdi minhas estribeiras no shopping.
Or lose his temper. Ou perder as estribeiras.
Do not lose your temper. Não percas as estribeiras.
He lost his temper, said he didn't ... Perdeu as estribeiras, disse que não ...
... not going to lecture me about losing my temper? ... não vai me passar sermão por perder as estribeiras?

- Click here to view more examples -

IV)

paciência

NOUN

Synonyms: patience, patient, solitaire, forbearance

He is prone to losing his temper. Ele é propenso a perder a paciência.
Did you lose your temper again? Perdeu a paciência de novo?
I lose my temper in traffic. Eu perco a paciência no trânsito.
But losing your temper only makes things worse. Mas perder a paciência só torna as coisas piores.
So you lost your temper? Então você perdeu a paciência?
I lost my temper and here we are. Perdi a paciência e aqui estamos.

- Click here to view more examples -

temperar

VERB

Synonyms: spice, seasoning

You should always temper courage with judgment. Deveria temperar a coragem com um bom julgamento.
I thought age might temper her idealism. Pensava que a idade pudesse temperar o seu idealismo.

VI)

moderar

VERB

Synonyms: moderate, mitigating

... my earnest wish ever to temper justice with mercy, ... ... meu intenso desejo sempre moderar a justiça com a piedade, ...
... earnest wish ever to temper justice with mercy, ... ... mais sincero desejo seja sempre moderar a justiça com piedade, ...
... effort I took to temper myself... for hours ... ... esforço que fiz para me moderar... durante horas ...

- Click here to view more examples -

VII)

calma

NOUN

Synonyms: calm, easy, quiet, calm down, relax, cool, slow down, chill

Never lose your temper. Nunca perca a calma.
I just lost my temper. Eu só perdi a calma.
He lost his temper. Ele perdeu a calma.
You lost your temper with her? Você perdeu a calma com ela?
Is that why you lost your temper with him? Foi por isso que perdeu a calma com ele?
You have no reason to lose your temper. Não há razão para perderes a calma.

- Click here to view more examples -

VIII)

humor

NOUN

Synonyms: humor, mood, humour, mood swings

Why are you always in such a lousy temper? Por que estás sempre de mau humor?
Why are you always in such a lousy temper? Por que você está sempre de mau humor?
I have a lousy temper. Tenho um péssimo humor.
... a tendency to ill temper. ... a tendência ao mau humor.
My temper's fine. Meu humor está ótimo.
I'm always losing my temper. Estou sempre perdendo o meu humor.

- Click here to view more examples -

IX)

gênio

NOUN

Synonyms: genius, whiz, mastermind, jinn

How dare you show your temper to me? Como ousa mostrar seu gênio para mim?
And her with her freckles and her temper. Com essas sardas e o gênio que tem.
Some temper he has! Que gênio ele tem!
My temper you don't have to worry about. Não precisa se preocupar com o meu gênio.
Your temper isn't good. O seu gênio não anda bom.
Someone should warn her about your temper. Alguém deve avisá-la sobre seu gênio.