Fangs
US
GB
PT
Translation of Fangs in Portuguese :
fangs
1
presas
NOUN
- Show us your fangs. Nos mostre suas presas.
- There went the fangs. Lá se foram as presas.
- These claws and these fangs! Estas garras e estas presas!
- Has she got a set of fangs, or what? Ela tem umas presas, não é?
- Their fangs are larger than a snake's! Suas presas são maiores do que as de uma cobra!
2
colmilhos
NOUN
- But without fangs, she was too ... Mas sem Colmilhos, ela foi Também ...
- ... poison-proof armor defies your fabled fangs! ... armadura à prova de veneno desafia suas fabulosas Colmilhos!
3
caninos
NOUN
- I bet it has huge fangs and poisonous saliva. Aposto que tem caninos grandes, e saliva venenosa.
- His fangs are starting to leave marks. Seus caninos estão começando a deixar marcas.
- You should have put more gore under the fangs. Devias ter posto mais sangue nos caninos.
- Never trust anyone without fangs. Nunca confie em ninguém sem caninos.
- They got four fangs, not two. Esses têm quatro caninos em vez de dois.
4
dentes
NOUN
- No animal has iron fangs. Nenhum animal tem dentes de ferro.
- You should have put more gore under the fangs. Voce deveria ter posto mais sangue entrem os dentes.
- Stops claws, fangs and bullets. Detém as garras, dentes e balas.
- You should have put more gore under the fangs. Deverias ter posto mais sangue entre os dentes.
- You should have put more gore under the fangs. Você deveria ter posto mais sangue entrem os dentes.
5
garras
NOUN
- The guy did have fangs. O tipo tinha mesmo garras.
- The guy who bought the house has fangs. O tipo que comprou a casa tem garras.
- This thing has grown horns and fangs. A coisa criou garras e chifres.
- This thing has grown horns and fangs. Essa coisa criou chifres e garras.
- ... rats caught in our fangs. ... ratos presos nas nossas garras.
More meaning of Fangs
prey
I)
presa
NOUN
- The prey is here. A presa está aqui.
- Their favourite prey is the buffalo. O búfalo é sua presa favorita.
- Now we are the prey. Agora estamos a presa.
- You start with the prey. Você começa com a presa.
- Follow the hunter,find the prey. Segue o caçador, encontra a presa.
- So you became the prey. Então você se tornou a presa.
II)
rapina
NOUN
Synonyms: raptors
- Birds of prey, of course,are hunting birds. Aves de rapina, claro, são aves de caça.
- Like a bird of prey, he strikes. Como uma ave de rapina, ele ataca.
- Like birds of prey, it hovers over ... Como ave de rapina, fica pairando sobre ...
- Like a bird of prey, it hovers over ... Como ave de rapina, fica pairando sobre ...
- Like a bird of prey, it hovers over ... Como a ave de rapina, fica pairando sobre ...
- ... of many birds of prey. ... de muitas aves de rapina.
III)
IV)
aproveitam
VERB
- They prey on those most in need. Eles aproveitam-se daqueles que mais precisam.
- ... world without justice, where the strong prey on the weak ... mundo sem justiça onde os fortes se aproveitam dos fracos.
- - They prey on people like you. - Eles aproveitam-se de pessoas como você.
trapped
I)
preso
VERB
Synonyms: stuck, arrested, under arrest, locked up, busted, imprisoned
- The air is trapped. O ar fica preso.
- But i'm trapped in this absurd body. Mas estou preso nesse corpo absurdo.
- It gets trapped in houses and buildings. Fica preso em casas e construções.
- He must have got trapped inside. Ele deve ter ficado preso aí dentro.
- I was trapped in the earthquake for three days. Fiquei preso no terremoto por três dias.
- The fire was trapped in the ceiling. O fogo estava preso no forro.
II)
encurralados
VERB
Synonyms: cornered, corralled, pinned down, hemmed
- If they blew it up, we're trapped. Se o explodiram, estamos encurralados.
- We were trapped by a locked door on the roof. Ficamos encurralados, por uma porta trancada, no telhado.
- Now we're trapped in a much smaller space. Agora estamos encurralados num espaço menor.
- Now we're trapped in a much smaller space. Agora estamos encurralados num sítio bem mais pequeno.
- The elders are trapped in the cave! Os anciões estão encurralados na caverna.
- We are trapped in a cave and surrounded. Estamos encurralados numa gruta e cercados.
III)
presa
VERB
- That she's trapped in a nightmare? Que ela está presa em um pesadelo?
- Trapped within these walls. Presa entre estas paredes.
- I feel trapped in here! Me sinto presa aqui dentro!
- Still trapped in this world. Ainda presa a este mundo.
- Trapped by your brother? Presa pelo seu irmão?
- She was trapped in my mother's insanity. Ficou presa na insanidade da minha mãe.
IV)
aprisionado
VERB
Synonyms: imprisoned, entrapped, captive, taken prisoner
- Trapped in darkness forever, lonely for the light. Aprisionado para sempre na escuridão, solitário para a luz.
- The gas trapped within his body may yield important information. O gás aprisionado no corpo dele pode conter informações importantes.
- ... want you to feel trapped. ... queria que você se sentisse aprisionado.
- ... the latch on that side, you are quite trapped. ... o trinco nesse lado, é você quem está aprisionado.
- ... a bunch of kids trapped below. ... um bando de miúdos aprisionado abaixo.
- ... and this time he remains trapped. ... e, dessa vez, ele permanecerá aprisionado.
V)
VI)
VII)
apanhado
VERB
- Hearing you, one would say that you are trapped. Ouvindo você, diria que você foi apanhado.
- He was trapped inside, unable to do anything. Estava apanhado por dentro, não podia fazer nada.
- Hawkes got trapped underneath the ship's mast. Hawkes foi apanhado debaixo do mastro do navio.
- And you just happened to get trapped by them. E acabaste por ser apanhado por eles.
- You want to be trapped in an endless existential nightmare ... Quer estar apanhado em um pesadelo existencial sem fim ...
- When you finally accept you're trapped here indefinitely, we ... Quando você aceita finalmente você é apanhado aqui indefinidamente, nós ...
VIII)
capturados
VERB
- Trapped close to shore within this corridor of cool water ... Capturados perto da orla entre esse corredor de águas frias ...
- Trapped like mice... rats. Capturados como ratos, ratazanas!
- improving the welfare of animals trapped in restraining traps during ... Aumentar o bem-estar dos animais capturados em armadilhas para imobilizar durante ...
- ... 's separated us, trapped us in two different seconds. ... nos separou, nos capturados em dois segundo diferentes.
IX)
armadilha
VERB
Synonyms: trap, setup, booby trap, pitfall, snare, ambush, entrapment
- Turn back, we're trapped. Voltem, é uma armadilha.
- This one's trapped too. Esta também tem armadilha.
- You smiled and now you're trapped. Você sorriu, agora caíu na armadilha.
- Once trapped inside, there's no escape. Uma vez dentro da armadilha, não há escapatória.
- Turn back, we're trapped. Volta para trás, é uma armadilha.
- ... to tell 'em we're trapped. ... de atraí-los à armadilha.
stuck
I)
preso
VERB
Synonyms: arrested, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned
- Theres part of it still stuck in the tree. Tem parte disso preso na árvore.
- My watch is stuck. Veja, está preso.
- And he is stuck with us. E eIe está preso a nós.
- Stuck right in the middle of a divorce. Preso bem no meio do divorcio.
- Why are you spending it stuck in the past? Por que você passa a vida preso ao passado?
- The truck got stuck a couple of miles t. O camião ficou preso a duas milhas de lá.
II)
presa
VERB
- Have tongue ring stuck again? Já anel língua presa de novo?
- Not get stuck in one place. Não ficar presa no mesmo sítio.
- Imagine how she feels, being stuck here forever. Imagina como deve se sentir, presa aqui para sempre.
- That is a good place to be stuck. É um bom lugar para se ficar presa.
- Not a night you want to get stuck out here. Não é a melhor noite para ficar presa aqui.
- My hand got stuck to my head! Minha mão ficou presa na minha cabeça.
III)
enfiou
VERB
- He stuck his nose right in it. Ele enfiou o nariz bem no meio daquilo.
- She stuck the nail in the socket. Ela enfiou o prego na tomada.
- Someone stuck a knife in my wallet. Alguém enfiou a faca em minha carteira.
- Some wise guy stuck a cork in the bottle. Algum espertinho enfiou uma rolha na garrafa.
- She stuck a needle into my hand. Ela enfiou uma agulha na minha mão.
- You stuck a needle in my neck. É, você enfiou uma seringa no meu pescoço!
IV)
emperrada
ADJ
Synonyms: jammed
- The back door's stuck too. A porta dos fundos está emperrada também.
- Maybe the release is stuck. Talvez a liberação está emperrada.
- This thing is stuck. Essa coisa está emperrada.
- Why is it stuck? Por que está emperrada?
- It was stuck that night. Estava emperrada aquela noite.
- This thing is jammed stuck! Essa coisa estava emperrada!
V)
espetado
ADJ
- The pin stuck in the image that wastes away ... O alfinete espetado na imagem que enfraquece ...
- ... to a man with a fork stuck in his head. ... de um homem com um garfo espetado na cabeça.
- Can't get stuck with it, can't reuse it. Não é possível ser espetado, nem reutilizá-la.
VI)
furou
VERB
- She stuck me three times today. Ela me furou três vezes hoje.
- He stuck me under the shoulder. Ele me furou embaixo do ombro.
- She once stuck me with a fork. Ela me furou com um garfo.
VII)
colado
VERB
- The tissue's stuck to my picture. O lenço está colado à minha fotografia.
- It was stuck in your door. Estava colado na sua porta.
- ... in here with a mint stuck to my head. ... aqui com um drops colado na cabeça!
- ... you could've been stuck here. ... você poderia ter ficado colado aqui.
- ... robbing somebody with a maxi pad stuck to my face! ... roubar ninguém com um penso colado à cara!
- It is proper stuck on, though, isn't it? Está mesmo colado, não?
arrested
I)
preso
VERB
Synonyms: stuck, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned
- The man wants to be arrested. O homem quer ser preso.
- You could have been arrested back there. Podias ter sido preso.
- My client was arrested for that and not indicted. Meu cliente foi preso por isso e não acusado.
- And that's when you got arrested? E isso foi quando você foi preso?
- Then he was arrested again. Depois foi preso de novo.
- I want him arrested! Eu o quero preso!
II)
prendeu
VERB
Synonyms: held, trapped, imprisoned, busted
- You almost got me arrested. Você quase me prendeu.
- You got a name on the guy you arrested? Sabe o nome do tipo que prendeu?
- You took it when you arrested me. Ficou com ela quando me prendeu.
- The computer says you arrested these guys. O computador diz que prendeu estes tipos.
- Computer says you arrested these guys. O computador diz que você prendeu esses caras.
- He was the sergeant who first arrested me. Ele era o sargento que me prendeu primeiro.
III)
presa
VERB
- Do you know why she was arrested? Sabe porque foi ela presa?
- Try not to get arrested today, okay? Tente não ser presa hoje, está bem?
- I was there that night that you got arrested. Eu estava lá na noite em que foi presa.
- This is the day she was arrested? Isto foi no dia em que foi presa?
- I was there that night that you got arrested. Eu estava lá na noite que foste presa.
- But could she be arrested? Mas ela pode ser presa?
IV)
detido
VERB
Synonyms: detained, stopped, under arrest, detainee, apprehended, inmate
- Heard you got arrested. Ouvi dizer que foste detido.
- How about after we arrested him? E depois de o termos detido?
- To tell me somebody's been arrested? Para me dizer que alguém foi detido?
- To tell me somebody's been arrested? Para me dizeres que alguém foi detido?
- To tell me somebody's been arrested? Para dizer que alguém vai ser detido?
- Must be arrested, quickly and cleanly. Deve ser detido, de forma rápida e limpa.
canines
I)
caninos
NOUN
- These are canines, also known as fangs. São caninos, também conhecidos por presas.
- Canines remain immune to airborne strain only. Caninos continuam imunes a variante transmitida pelo ar apenas.
- ... experience something no human and very few canines ever see. ... experimentar algo nenhum humano poucos e caninos já viram.
- You're missing the backs of your upper canines. Não está escovando atrás dos caninos.
- Used to establish dominance among canines. Usado para estabelecer dominância entre caninos.
canine
I)
canino
ADJ
- The paw prints point to a canine. As pegadas são de um canino.
- And feline and canine. E felino e canino.
- What is that, a canine? Aquilo è um canino?
- Thin grooves carved into the canine's enamel. Ranhuras finas esculpidas no esmalte do canino.
- Check out this left canine. Vê só este canino esquerdo.
teeth
I)
dentes
NOUN
- There should have been teeth. Deve ter havido dentes.
- I will brush my teeth and keep you company. Vou escovar os dentes e lhe fazer companhia.
- Some of them still got their own teeth. Alguns deles ainda têm seus próprios dentes.
- A doctor for your teeth? Um médico para os dentes?
- These are his milk teeth. Esses são seus dentes de leite.
- Like the way her teeth slightly show. Como o jeito que seus dentes pouco aparecem.
II)
dentadura
NOUN
- You should always pick one out with good teeth. Deve escolher alguém com boa dentadura.
- But we don't have false teeth. Mas nós não usamos dentadura!
- Even take out her teeth. Ela até tiraria a dentadura.
- He made my teeth for me. Foi ele que fez a minha dentadura.
- He made mein teeth for me. Ele fez a minha dentadura.
- He made me some fantastic teeth. Ele me fez uma dentadura fantástica.
tooth
I)
dente
NOUN
- I told you she had a capped tooth. Diz que ela teve um dente restaurado.
- Put the tooth under the pillow. Ponha o dente debaixo da almofada.
- I pledge allegiance to the tooth. Minha fidelidade ao dente.
- Tooth is a part of ourselves, isn't it? Um dente é uma parte de nós, não é?
- Thank you for fixing my tooth and jumping my car. Obrigada por arrumar meu dente e fazer meu carro pegar.
- They want to give the tooth a chance. Querem dar uma hipótese ao dente.
II)
cloves
I)
cravo
NOUN
- And a hint of cloves, perhaps. Um pouco de cravo, talvez.
- And oil of cloves. E óleo de cravo.
- I managed to locate the oil of cloves. Eu consegui o óleo de cravo.
- oil of cloves, or was it? óleo de cravo, ou era...?
- Take oil of cloves for the pain, ... Tome óleo de cravo para a dor, ...
II)
cravinho
NOUN
Synonyms: clove
- ... his armor with oil of cloves. ... a armadura dele com óleo de cravinho.
- Simple oil of cloves and how amazing the results. Os resultados espantosos do simples ôleo de cravinho.
- Simple oil of cloves and how amazing the results. Os resultados espantosos do simples óleo de cravinho.
- Yes, oil of cloves. Sim, a óleo de cravinho.
- Yes, oil of cloves. Sim, a óIeo de cravinho.
III)
dentes
NOUN
- Earplugs or cloves of garlic? Tampões ou dentes de alhos?
- You boil your 10 cloves of garlic in milk and drink ... Você ferve leite com 10 dentes de alho e bebe ...
dents
I)
mossas
NOUN
Synonyms: dings
- Your dents are valuable? As mossas são valiosas?
- I didn't want anything with any dents and dings. Não queria nada com mossas e barulhos.
- Look, there aren't any scratches or dents. Já viste, não ficou com riscos nem mossas.
- ... in five minutes, you've made dents in it. ... em cinco minutos, você já lhe fez mossas.
- ... a full tank of gas and not too many dents. ... o tanque cheio e sem muitas mossas.
II)
amolgadelas
NOUN
- You seem to have run into a few dents. Parece ter umas amolgadelas.
- No dents, no scratches. Não tem amolgadelas nem arranhadelas.
- I don't get them dents buffed, pulled, filled or ... Não quero as amolgadelas polidas, preenchidas ou ...
III)
amassados
NOUN
- Put a few dents in the pickup for good measure Coloque um pouco amassados na pickup para uma boa medida
- ... has this device that takes dents out of cars. ... tem um aparelho que tira amassados dos carros.
- ... , this car has dents in it. ... , este carro tem amassados.
- $300 for a couple of dents? Trezentos dólares por alguns amassados?
- - No dents, no scratches. - Sem amassados, sem arranhões.
IV)
dentes
NOUN
- You see the dents on the side? Você vê os dentes do lado?
- Go ahead, dent the dents. Vá em frente, mostre os dentes.
- ... really qualify as "dents." ... qualifica exatamente como "dentes"...
- ... fine, just a few dents. ... bem, foram apenas alguns dentes.
V)
claws
I)
garras
NOUN
- Though the claws are kind of cool. Embora as garras sejam fixes.
- These claws and these fangs! Estas garras e estas caudas!
- These claws and these fangs! Estas garras e estas presas!
- Your destiny lies in the claws of the dragon. O seu destino se encontra nas garras do dragão.
- Get your claws off him! Tire suas garras dele!
II)
pinças
NOUN
- The claws are for swinging through the trees in the jungle ... As pinças servem para balançar através das árvores da selva ...
- ... are crustaceans with large claws. ... são crustáceos providos de grandes pinças.
- In fact, those claws are as fast as a ... De fato, essas pinças têm a rapidez duma ...
clutches
I)
II)
garras
NOUN
- We now have you in our clutches! Agora temos você, em nossas garras!
- ... will not come in your clutches. ... dia não virão em suas garras.
- ... eagle with its prey in its clutches. ... águia com a presa nas garras.
- I'm trapped in the clutches of a memory. Estou preso nas garras dessa memória.
- I've merely escaped his clutches for the moment. Eu só escapei de suas garras por enquanto.
III)
IV)
desovas
NOUN
grip
I)
aderência
NOUN
- I have to say though the grip is absolutely phenomenal. Eu tenho que dizer que a aderência é absolutamente fenomenal.
- Get the grip from the zebra. Pegando a aderência na zebra.
- It gives more grip. Elas vão dar mais aderência.
- Nice grip on this iron. Boa aderência nesse ferro.
- And that's where that amazing grip comes from. E é daí que vem aquela aderência fantástica.
- The lack of grip means that, more ... A falta de aderência significa que na maioria ...
II)
aperto
NOUN
- He had a grip on my plums, man. Ele tinha um aperto no meu ameixas, o homem.
- You have a grip like an anaconda. Tem um aperto que parece uma anaconda.
- Take a good grip, with the square retractor. Faça um bom aperto.
- But you have to get a grip. Mas você tem que conseguir um aperto.
- Thank you about the grip. Obrigado, sobre o aperto.
- Get a grip on yourself. Dá um aperto em você mesma.
III)
punho
NOUN
- You still got a grip of steel, huh? Você ainda tem punho de aço, heim?
- There's a button on the grip. Há um botão no punho.
- ... from his head wound to the grip. ... da cabeça para o punho.
- grip, slide, breech, barrel, trigger. Punho, corrediça, culatra, cano e gatilho.
- Hold the grip firmly, Stock braced against your shoulder. Segure o punho bem firme, apoie contra seu ombro.
V)
pega
NOUN
- Grip it between your legs. Pega ela entre suas pernas.
- Get a grip soldier! Receba um soldado pega!
- ... wool fiber off the hand grip of that dolly. ... fibra de lã da pega do carrinho e procurei impressões.
- Why'd you grip it like that? Por que você pega desse jeito?
- Get a grip solider! Receba um soldado pega!
- Just grip it underneath. É só pega-lo por baixo .
VI)
garras
NOUN
- She was still in the grip of paralysis when we left ... Ela ainda estava nas garras da paralisia quando partimos ...
- ... age had released me from the grip of passion. ... a idade me tinha libertado das garras da paixão.
- You've a very strong grip. Você tem umas garras fortes.
- ... those big, bowed legs and claws and grip you. ... essas grandes pernas arqueadas e garras para te agarrar.
- ... had it in its grip. ... tinha-o nas suas garras.
VII)
pegada
NOUN
Synonyms: footprint, shoe print, footstep
- You must have a really strong grip. Você deve ter uma pegada muito forte.
- You should feel his grip. Precisava ver sua pegada.
- He had a grip on my plums, man. Ele tinha uma pegada ameixas da minha cara.
- They say you can teII a player by his grip. Dizem que se conhece o jogador pela pegada.
- You must have a really strong grip. Deves ter uma pegada muito forte.
- ... all in the wrist and grip. ... tudo no pulso e na pegada.
VIII)
agarrar
VERB
- You want to grip the bow in the middle. Deve agarrar o arco pelo centro.
- The grip must be delicate. O agarrar deve ser delicado.
- Do not lose that grip! Não deixas de o agarrar!
- I must grip it tightly. Devo agarrar com firmeza.
- He lost the grip. Deixou de o agarrar.
- It is more effective if you grip it firmly with both ... É mais eficaz se o agarrar bem com as duas ...
IX)
segure
NOUN
- Grip the handle firmly to avoid getting calluses. Segure bem pra evitar calos.
- Stand firm and get a good grip. Fique firme e segure bem.
- You grip the shaft firmly. Segure-a com firmeza.
- ... release this cuff, grip the food port. ... soltar esta algema, segure na abertura.
X)
segurar
VERB
- I must grip it tightly. Devo segurar com firmeza.
- Your grip on the saucer must be firm ... Deve segurar o pires com firmeza ...
- If you grip it like this, the tip ... Se você segurar assim, a ponta ...
- ... despite the trouble with your sword's grip. ... apesar do problema ao segurar sua espada.
- That's quite a grip you got there, sailor. Isso é bastante segurar um você tem aí, marujo.
- See, this is how you grip your stick, okay ... Esse é o modo de segurar o taco, certo ...
jaws
I)
mandíbulas
NOUN
- And give your jaws a rest! E de para suas mandíbulas um tempo.
- Do not laugh, close the jaws. Não ria, feche as mandíbulas.
- With powerful jaws, hunting soon replaced scavenging. Com mandíbulas poderosas, a caça logo substitui, vasculhar.
- Do not laugh, close the jaws. Não se ria, feche as mandíbulas.
- And in those jaws, teeth. E nessas mandíbulas, dentes.
II)
maxilas
NOUN
- ... , no teeth, and jaws fused into a tube through ... ... , sem dentes, maxilas fundidas num tubo através ...
III)
garras
NOUN
- ... strong enough to face the jaws of our conscience alone. ... fortes para enfrentar isso sozinhos as garras de nossa consciência.
- ... gator has you in its jaws, it's like. ... jacaré você tem em suas garras, é como .
- A scale insect in the jaws of a predatory ant. Um inseto de escamas nas garras de uma formiga predadora.
IV)
tubarão
NOUN
Synonyms: shark
- Stop eating our boat, jaws! Pára de comer o nosso barco, tubarão!
- Stop eating our boat, jaws! Pare de comer nosso barco, Tubarão!
- When Jaws pops out of the water. Quando o Tubarão salta da água.
- If you ever meet Jaws, say. Se você encontra um tubarão, você grita.
- So Jaws grabs a quick snack ... Então o tubarão pegou um lanche rápido ...
talons
I)
garras
NOUN
- Do the chickens have large talons? As galinhas têm garras grandes?
- Did you see the talons on that guy? Você viu as garras do cara?
- But she never turned her talons on me. Mas ela nunca voltou suas garras para mim.
- These talons were a heartbeat away from your throat. Estas garras estavam a um segundo da tua garganta.
- These talons were a heartbeat away from your throat. Essas garras estavam a um segundo de sua garganta.
grabs
I)
agarra
VERB
- The joke is where the dog grabs it. A piada está onde o cão o agarra.
- She grabs his shoulders. Ela agarra os seus ombros.
- That grabs you by the short hairs, don't it? Isso o agarra pelos pêlos curtos, não faça?
- She grabs the wallet and runs. Ela agarra na carteira e foge.
- When it grabs hold it never lets go. Quando se agarra, não larga.
II)
pega
VERB
- Grabs his champagne, and he walks away. Pega no champanhe e sai.
- He grabs his champagne and leaves. Pega no champanhe e sai.
- She grabs the baseball hat as an added bonus. Ela pega o boné de beisebol como um bônus.
- She grabs the knife, right? Ele pega na faca, certo?
- He simply grabs an empty lunchbox and heads here. Apenas pega a lancheira e vem para cá.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals