We need some excitement to boost circulation.Precisamos de algo forte para impulsionar a circulação.
I bought one to boost your sales.Comprei um para impulsionar as vendas.
Who used it to boost their rocket?Que o usou para impulsionar o seu foguete?
He goes to boost your careers.Vai impulsionar suas carreiras.
... common maritime policy to boost growth, employment and ...... política marítima comum para impulsionar o crescimento, o emprego e ...
... the regulatory framework can boost the revitalisation of this sector by ...... do quadro regulamentar pode impulsionar a revitalização deste sector ...
It is necessary to increase the transparency of financial markets ...Necessário se torna incrementar a transparência dos mercados financeiros ...
... improve resource use and increase the protection of insured persons ...... melhorar a utilização de recursos, incrementar a protecção dos segurados ...
He wants to think about how he can increaseEle quer pensar sobre como pode incrementar sua produtividade
... crisis situations and contribute to an increase in the effectiveness and ...... situações de crise e contribuir para incrementar a eficácia e a ...
... make it more effective should increase the rate of ratification by ...... maior eficácia, deverá incrementar a taxa de ratificação pelos ...
I've discovered how I can increase my income.Acho que posso incrementar minha renda.
... affects women in particular and to enhance collective bargaining in defending ...... afecta particularmente as mulheres e valorizar a negociação colectiva na defesa ...
In seeking to enhance the international role of ...Ao procurar valorizar o papel internacional do ...
... an accident, to enhance appropriate policies and to reinforce and ...... um acidente por forma a valorizar políticas apropriadas e reforçar e ...
- develop and enhance the human resources required by industry,- desenvolver e valorizar os recursos humanos necessários à indústria,
... to strengthen local organizations and enhance their role in guaranteeing ...... reforçar as organizações locais e valorizar o seu papel para garantir ...
- Enhance price competition and price transparency;- intensificar a concorrência e aumentar a transparência dos preços;
... port authorities, are required to enhance safety and prevention of ...... autoridades portuárias, devem intensificar a segurança e a prevenção da ...
- Enhance the synergy and the complementarity between ...- Intensificar a sinergia e a complementaridade entre ...
... Parties on the ways to enhance and improve cooperation in ...... partes sobre formas de intensificar e melhorar a cooperação, em ...
An ideal place for you to improve yourself.Um lugar ideal para se aprimorar.
... had a decade to improve his technique.... teve uma década para aprimorar sua técnica.
... meant they had to improve their method of collecting dissolved oxygen ...... significava que teriam de aprimorar seu método de absorver oxigênio dissolvido ...
... passion to learn and improve.... a paixão em aprender e aprimorar.
... is the best way to improve your vocabulary.... seja o melhor para aprimorar o vocabulário.
... is the best way to improve your vocabulary.... seja o melhor para aprimorar o vocabulário.
I can enlarge the ejection pod.Posso alargar os ejectores.
Let me try and enlarge your vocabulary.Deixa-me tentar alargar o teu vocabulário.
... cases where it can enlarge you.... casos onde você pode se alargar.
... research to strengthen and enlarge current activities between the partners ...... investigação para reforçar e alargar as actividades correntes entre os parceiros ...
... of strategies seeking to enlarge the economic base and ...... estratégias no sentido de alargar a base económica e de ...
... of on this path of increased reality.... um caminho de realidade crescente.
The increased involvement of companies established in ...A implicação crescente de empresas estabelecidas em ...
These aspects result an increased importance of on-mode status ...Estes aspectos resultam numa importância crescente do modo "ligado ...
... take into account the increased international role of the euro as ...... leve em conta o crescente papel internacional do euro como ...
... be able to tackle the increased competition resulting from market liberalisation ...... possam fazer face à concorrência crescente decorrente da liberalização dos mercados ...
... Draws attention to the increased discrepancy between salaries since ...... Chama a atenção para a discrepância crescente entre os vencimentos desde ...
... of tropical forests, and to strengthen their ability to implement ...... das florestas tropicais e consolidar a sua capacidade para aplicar ...
An alliance will strengthen us both.Consolidar uma aliança conosco...
... that we have achieved and that we hope to strengthen.... que conseguimos e que esperamos consolidar.
ANXIOUS to strengthen the solidarity between their peoples by removing the ...PREOCUPADOS em consolidar a solidariedade entre os seus povos eliminando os ...
... financial instruments and mechanisms to stimulate investment.... de instrumentos e mecanismos financeiros para incentivar o investimento.
... the business environment and stimulate domestic and inward investments ...... o enquadramento das empresas e incentivar os investimentos nacionais e estrangeiros ...
... the use of cadmium and stimulate development of substitutes;... a utilização de cádmio e incentivar o desenvolvimento de substituintes;
... of the market and stimulate investment to facilitate the transition from ...... no mercado e de incentivar investimentos que facilitem a transição entre ...
We're here to stimulate, eliminate, an' ...Estamos aqui para incentivar, para eliminar, e para ...
... statutory education, which should encourage creative thinking.... a escolaridade obrigatória, que deve estimular o espírito criativo.
... economic shock therapy could encourage society to accept a ...... a terapia de choque econômico poderia estimular sociedades a aceitar uma ...
... our goal must be to encourage a truly competitive airport market ...... deve ser nosso objectivo estimular um verdadeiro mercado aeroportuário concorrencial ...
to encourage a better alignment of the sector as a whole ...que, para estimular a adaptação do sector no seu conjunto ...
... for these services should not encourage medical tourism, which ...... para estes serviços não deve estimular o turismo médico, que ...
... financial contributions, to encourage them to participate in ...... contribuição financeira, de forma a estimular a sua participação no ...
It also implies the desire to encourage the promotion of products ...Implica também a vontade de favorecer a valorização do produto ...
encourage the creation of a database and/or ...Favorecer a criação de um banco de dados e/ou ...
We therefore have to encourage their participation with a ...Trata-se portanto de favorecer a sua participação com ...
We must encourage maritime investment, either ...É preciso favorecer os investimentos marítimos, quer ...
... with foreseeable market trends or encourage the development of new ...... da evolução previsível dos mercados ou favorecer a criação de novos ...
... foreseeable market trends or encourage the development of new outlets for ...... previsível dos mercados ou favorecer a criação de novos mercados para ...
How do we encourage the use of more efficient technologies?Como promover a utilização de tecnologias mais eficazes?
... the single market was to encourage competition by removing barriers ...... ao mercado único era promover a concorrência, suprimindo as barreiras ...
It would even be appropriate to encourage direct negotiations between the ...Até seria adequado promover negociações directas entre o ...
... shall take appropriate measures to encourage:... tomarão medidas adequadas para promover:
... economic operators in order to encourage the establishment of new ...... operadores económicos, de modo a promover o estabelecimento de novas ...
But spousal privilege is supposed to foster open communication in a ...Mas privilégio conjugal deve promover uma comunicação aberta em um ...
... own worth, helps to foster better social integration and ...... próprio valor, ajuda a promover uma melhor integração social e ...
A partnership agreement must foster respect for the fact that ...Um acordo de parceria tem de promover o respeito pelo facto ...
... of research into strategic technologies and foster the necessary specialisation in ...... da investigação em tecnologias estratégicas e promover a especialização necessária em ...
... market economy and to foster economic cooperation with the other ...... economia de mercado e promover a cooperação económica com os outros ...
... on state-led efforts to foster what is termed ' ...... nas iniciativas estatais para promover aquilo que é designado por " ...
Struggle is nature's way of strengthening.Lutar é a forma natural de fortalecimento.
The struggle is nature's way of strengthening it.Lutar é a forma natural de fortalecimento.
The transatlantic agreement is a strengthening of our shared commitments ...O acordo transatlântico constitui um fortalecimento dos compromissos que partilhamos ...
... to work with them in strengthening the peace process.... a trabalhar com elas no fortalecimento do processo de paz.
... for the nourishment and strengthening of our bodies.... para a nutrição e fortalecimento de nossos corpos.
... and is essential to strengthening the multilateral system.... e é imprescindível para o fortalecimento do sistema multilateral.
And you, you may need strengthening.E você, talvez possa precisar de reforço.
Maintaining and strengthening the competitiveness of transport operators ...A manutenção e reforço da competitividade dos operadores de transportes ...
Strengthening the equal opportunities policy is a ...O reforço da política de igualdade de oportunidades constitui uma ...
... genuine reform, to the essential strengthening of the institutions?... a verdadeira reforma, para o indispensável reforço institucional?
... also do not contribute to the strengthening of this sector.... também não contribuem para o reforço desse sector.
Could strengthening our transatlantic relations serve this objective?Poderá o reforço das nossas relações transatlânticas servir esse objectivo?
We might try reinforcing the field with a deflector beam.Podemos reforçar o campo com o raio trator.
I was just reinforcing your message.Só estava a reforçar a mensagem.
They also start reinforcing their network of experienced journalists ...Eles também começam a reforçar a sua rede de jornalistas experientes ...
... will surely contribute towards reinforcing the importance of environmental factors ...... contribuirá, certamente, para reforçar a importância dos factores ambientais ...
Reinforcing links with national and private efforts3.3. Reforçar as ligações com esforços nacionais e privados
The potentials and the benefits of enhancing better energy efficiency should ...Os potenciais e vantagens do reforço da eficiência energética deveriam ...
enhancing international capabilities for responding to, ...reforço das capacidades internacionais para responder, ...
Priority shall be given to enhancing national capacity, particularly ...Será dada prioridade ao reforço das capacidades nacionais, designadamente ...
enhancing the effectiveness of the barriers or fencing surrounding ...o reforço da eficácia das barreiras ou vedações em redor das ...
Enhancing border controls would be an area ...O reforço dos controlos fronteiriços seria um domínio ...
... a very powerful contribution to enhancing and amplifying the intended effects ...... um forte contributo para valorizar e amplificar o efeito pretendido ...
... guarantee and a way of enhancing the value of what our ...... garantia e uma forma de valorizar aquilo que os nossos ...