I think that's actually an improvement.Acho que é um aperfeiçoamento.
... development of new indicators and the improvement of existing data, ...... desenvolvimento de novos indicadores e o aperfeiçoamento dos dados existentes, ...
Here's the improvement.Aqui está o aperfeiçoamento.
The improvement and in particular the safety of air traffic ...o aperfeiçoamento e, nomeadamente, a segurança do tráfego aéreo ...
... life and their continuous improvement.... vida e o seu contínuo aperfeiçoamento.
... on the path of increase and improvement.... no caminho da elevação e do aperfeiçoamento.
By improving the register's functions ...Através de um aperfeiçoamento das funções do registo ...
... results of the seminar on 'Improving judicial cooperation and protecting ...... resultados do seminário sobre «Aperfeiçoamento da Cooperação Judiciária e Protecção ...
secondly, improving evaluation standards;em segundo, o aperfeiçoamento das normas de avaliação;
The potentials and the benefits of enhancing better energy efficiency should ...Os potenciais e vantagens do reforço da eficiência energética deveriam ...
enhancing international capabilities for responding to, ...reforço das capacidades internacionais para responder, ...
Priority shall be given to enhancing national capacity, particularly ...Será dada prioridade ao reforço das capacidades nacionais, designadamente ...
enhancing the effectiveness of the barriers or fencing surrounding ...o reforço da eficácia das barreiras ou vedações em redor das ...
Enhancing border controls would be an area ...O reforço dos controlos fronteiriços seria um domínio ...
... a very powerful contribution to enhancing and amplifying the intended effects ...... um forte contributo para valorizar e amplificar o efeito pretendido ...
... guarantee and a way of enhancing the value of what our ...... garantia e uma forma de valorizar aquilo que os nossos ...
... to the development and refinement of operational procedures for ...... para o desenvolvimento e aperfeiçoamento dos procedimentos operacionais de ...
... kind is not a refinement of the principle of equality ...... tipo não é um aperfeiçoamento do princípio de igualdade ...
... will continue with this process of refinement in 2006 within the ...... prosseguirá este processo de aperfeiçoamento em 2006, dentro dos ...
... . Recommendation 6: Continue refinement of the Work Programme.... . Recomendação 6: Prosseguir no aperfeiçoamento do programa de trabalho
We recently spent $10 million upgrading the facilitiesRecentemente gastamos $10 milhões em melhoramento das instalações,
... invest more in updating and upgrading the skills, qualifications ...... invista mais na actualização e no melhoramento das aptidões, qualificações ...
The case for upgrading skills, which is ...No que respeita à actualização de competências, que é ...
... indirectly contribute to the upgrading of qualifications and skills ...... indirectamente, contribuir para a actualização das qualificações e das competências ...
... of eligible costs for the installation and upgrading of computer systems... dos custos elegíveis para instalação e actualização de sistemas informáticos,
- upgrading of marketing channels and promotion of ...- actualização dos circuitos de comercialização e promoção do ...