Perfection means Perfeição and Aperfeiçoamento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Perfection

Translation of Perfection in Portuguese :

perfection

perfeição

NOUN

Synonyms: perfectly, flawlessly

One step from perfection. A um passo da perfeição.
I aim for perfection in life. Eu ligo pra perfeição na minha vida.
Perfection is not just about control. Perfeição não significa apenas controle.
How can we improve on perfection? Como podemos chegar a perfeição?
My plan worked to perfection. O meu plano funcionou na perfeição.
Your effort will bring perfection. Seu esforço trará perfeição.

- Click here to view more examples -

aperfeiçoamento

NOUN

Synonyms: improvement, improving, perfecting, enhancement, betterment, refinement

... very important matter for the perfection of the internal market. ... assunto extremamente importante para o aperfeiçoamento do mercado interno.

in English

1. Perfectly

perfectly

perfeitamente

ADV

Synonyms: seamlessly, entirely

But often enough he is perfectly normal. Porém, frequentemente ele é perfeitamente normal.
I feel perfectly well. Eu estou perfeitamente bem.
The place is perfectly safe. Esse lugar é perfeitamente seguro.
These irregularities probably reflect us perfectly. Provavelmente essas irregularidades nos refletem perfeitamente.
All perfectly clean and orderly. Tudo perfeitamente limpo e organizado.
The doctor said he's perfectly healthy. O médico falou que ele é perfeitamente saudável.

- Click here to view more examples -

2. Flawlessly

flawlessly

impecável

ADV

Synonyms: impeccable, flawless, spotless, immaculate, unimpeachable, impeccably

Each and every one of them performed flawlessly. Cada um deles foi impecável.
The surgery went flawlessly. A cirurgia foi impecável.
Hey, my part went flawlessly. - Minha parte foi impecável.

- Click here to view more examples -

II)

perfeitamente

ADV

Synonyms: perfectly, seamlessly, entirely

Does the lift mechanism work flawlessly? O mecanismo do elevador funciona perfeitamente?
The radar seems to be operating flawlessly. O radar parece estar operando perfeitamente.
... only thing that went off flawlessly Was the shameless parade of ... ... única coisa que ocorreu perfeitamente foi o vergonhoso desfile da ...
... the only thing that went off flawlessly Was the shameless parade ... ... , a única coisa que correu perfeitamente foi o vergonhoso desfile ...

- Click here to view more examples -

3. Improvement

improvement

melhoria

NOUN

Synonyms: improving, enhancement, enhancing, betterment

It was a big improvement. Achei uma grande melhoria.
You only need of an improvement. Você só precisa de uma melhoria.
This is an improvement. Isso é uma melhoria.
Will there be an improvement in the spinal cord? Haverá uma melhoria na medula espinhal?
Community improvement under the aegis of green development. Melhoria comunitária, sob a égide do desenvolvimento ambiental.
It could always use some improvement. Isso pode sempre ter alguma melhoria.

- Click here to view more examples -

II)

aperfeiçoamento

NOUN

Synonyms: improving, perfecting, enhancement, betterment, perfection, refinement

I think that's actually an improvement. Acho que é um aperfeiçoamento.
... development of new indicators and the improvement of existing data, ... ... desenvolvimento de novos indicadores e o aperfeiçoamento dos dados existentes, ...
Here's the improvement. Aqui está o aperfeiçoamento.
The improvement and in particular the safety of air traffic ... o aperfeiçoamento e, nomeadamente, a segurança do tráfego aéreo ...
... life and their continuous improvement. ... vida e o seu contínuo aperfeiçoamento.
... on the path of increase and improvement. ... no caminho da elevação e do aperfeiçoamento.

- Click here to view more examples -

III)

aprimoramento

NOUN

Synonyms: enhancement, improving, enhancing, upgrading, betterment

leading to Ultimate Improvement status. levando ao status de Aprimoramento Final.
Rapid improvement in every facet Since he enlisted four ... Aprimoramento rápido em cada aspecto desde que se alistou há 4 ...

4. Improving

improving

melhorar

VERB

Synonyms: improve, enhance, better, upgrade, improvement

I think his schoolwork is going to start improving too. Acho que o seu trabalho escolar vai melhorar.
The chances of improving on that are looking slim. As possibilidades de melhorar isto parecem remotas.
For improving your health at work. Melhorar a saúde no trabalho.
We are significantly improving brain function. Estamos a melhorar significativamente o funcionamento.
But the weather should be improving. Mas o tempo deve melhorar.
But we did not say anything about improving it. Verdade, mas não dissemos nada sobre melhorar.

- Click here to view more examples -

II)

aprimorando

VERB

Synonyms: tweaking, enhancing, honing, refining

I'm improving my legal knowledge. Eu estou aprimorando meu conhecimento legal.

III)

aperfeiçoamento

VERB

Synonyms: improvement, perfecting, enhancement, betterment, perfection, refinement

By improving the register's functions ... Através de um aperfeiçoamento das funções do registo ...
... results of the seminar on 'Improving judicial cooperation and protecting ... ... resultados do seminário sobre «Aperfeiçoamento da Cooperação Judiciária e Protecção ...
secondly, improving evaluation standards; em segundo, o aperfeiçoamento das normas de avaliação;

- Click here to view more examples -

5. Perfecting

perfecting

aperfeiçoar

VERB

Synonyms: perfect, improve, refine, optimize, enhance, honing

I spent six years perfecting my recipe. Passei seis anos aperfeiçoar a minha receita.
I spent six years perfecting my recipe. Levei seis anos a aperfeiçoar a minha receita.
Spent ten years on vice perfecting this look. Passei dez anos a aperfeiçoar este aspecto.
... open to any suggestions for perfecting the program. ... aberto a quaisquer sugestões para aperfeiçoar o programa.
... has found a means of perfecting it. ... arranjou forma de o aperfeiçoar.

- Click here to view more examples -

II)

caprichando

VERB

6. Enhancement

enhancement

realce

NOUN

Synonyms: highlight, highlighting, enhance

This is about personal enhancement, personal growth. Isto é sobre realce pessoal, crescimento pessoal.
... needs money for a brain enhancement? ... necessita de dinheiro para um realce do cérebro.

II)

aprimoramento

NOUN

Synonyms: improvement, improving, enhancing, upgrading, betterment

Any physical enhancement is now permanent. Qualquer aprimoramento físico agora é permanente.
We have the computer enhancement. Completamos o aprimoramento do computador.
Optical 202, with kaleidoscope enhancement. Córnea frontal 202, com aprimoramento caleidoscópio.

- Click here to view more examples -

III)

melhoria

NOUN

Synonyms: improvement, improving, enhancing, betterment

Any physical enhancement is now permanent. Qualquer melhoria física é agora permanente.
... through integration of environmental protection and enhancement. ... através da integração da protecção e melhoria do ambiente.
... mean the protection and enhancement of the life and health ... ... significa a protecção e a melhoria da vida e da saúde ...
... for the preservation and enhancement of the natural and cultural attractions ... ... para a preservação e melhoria das atracções naturais e culturais ...
... of employment and the enhancement of working conditions clearly constitute ... ... do emprego e a melhoria das condições de trabalho constituem claramente ...

- Click here to view more examples -

IV)

reforço

NOUN

Synonyms: strengthening, reinforcement, backup, reinforcing, booster, enhancing, enhanced

Any physical enhancement is now permanent. Qualquer reforço físico é agora permanente.
whereas the completion and enhancement of the internal market is ... que a realização e o reforço do mercado interno é ...
Continuation and enhancement of sectoral projects and networks ... Continuação e reforço dos projectos e redes sectoriais ...
enhancement of the right to information ... reforço do direito à informação ...
... the continuation and the enhancement of the social dialogue. ... a continuação e o reforço do diálogo social.
... international protection and the enhancement of the protection capacity of the ... ... protecção internacional e ao reforço da capacidade de protecção das ...

- Click here to view more examples -

acessório

NOUN

Synonyms: accessory, attachment, gadget, fixture, widge

VI)

valorização

NOUN

Synonyms: appreciation, recovery, valuation, valorization, valuing, optimisation

... quarter of organisations have these forms of career enhancement. ... quarto das organizações aplica este tipo de valorização das carreiras.
A service enhancement offered to any other subscriber shall be Uma valorização de serviço oferecida a qualquer assinante deve
protection and enhancement of natural heritage in ... protecção e valorização do património natural em ...
... to the conservation or enhancement of the special landscape ... ... para a preservação e a valorização das características especiais da paisagem ...
... the protection and the enhancement of the environment and natural resources ... ... a protecção e a valorização do ambiente e dos recursos naturais ...
- enhancement of human resources with ... - da valorização dos recursos humanos de ...

- Click here to view more examples -

VII)

encarecimento

NOUN

VIII)

aperfeiçoamento

NOUN

Synonyms: improvement, improving, perfecting, betterment, perfection, refinement

... worth trying to run it through digital enhancement? ... a pena tentar executá-lo através de aperfeiçoamento digital?
... by means of the establishment or enhancement of a sectoral network ... ... através da criação ou aperfeiçoamento de uma rede sectorial ...

7. Betterment

betterment

aperfeiçoamento

NOUN

Synonyms: improvement, improving, perfecting, enhancement, perfection, refinement

... their own capacities for moral betterment. ... suas próprias capacidades para o aperfeiçoamento moral.
... it is for our betterment. ... é para o nosso aperfeiçoamento.

II)

melhoria

NOUN

Synonyms: improvement, improving, enhancement, enhancing

The betterment of mankind. A melhoria da humanidade!
... own capacities for moral betterment. ... próprias capacidades para a melhoria moral.
Conceived by mankind for the betterment of society, Life ... Concebido pela humanidade para a melhoria da sociedade, da vida ...

- Click here to view more examples -

III)

aprimoramento

NOUN

Synonyms: improvement, enhancement, improving, enhancing, upgrading

My skiIls were meant for the betterment of mankind, not ... Minhas habilidades servem para o aprimoramento da humanidade. não ...

8. Refinement

refinement

refinamento

NOUN

The refinement is important, but a load. O refinamento é importante, mas uma carga.
Nobody in need of refinement and sophistication? Ninguém que precise de refinamento e sofisticação.
But it has goodness, grace and refinement. Mas possui bondade, graça e refinamento.
... setting home, feel every luxury in refinement. ... casa, sente o luxo com refinamento.
He's all emotion and refinement. É todo emoção e refinamento.

- Click here to view more examples -

II)

requinte

NOUN

Synonyms: finesse, elegance, sophistication, classiness, exquisiteness

A total lack of refinement. Completa falta de requinte.
But without any type of refinement, it swims more of ... Mas sem qualquer tipo de requinte, nada mais do ...
His letters are full of refinement and taste of the ... As suas cartas estão cheias do requinte e do gosto pela ...
I am craving elegance and refinement. Estou suplicando por elegância e requinte.

- Click here to view more examples -

III)

aperfeiçoamento

NOUN

Synonyms: improvement, improving, perfecting, enhancement, betterment, perfection

... to the development and refinement of operational procedures for ... ... para o desenvolvimento e aperfeiçoamento dos procedimentos operacionais de ...
... kind is not a refinement of the principle of equality ... ... tipo não é um aperfeiçoamento do princípio de igualdade ...
... will continue with this process of refinement in 2006 within the ... ... prosseguirá este processo de aperfeiçoamento em 2006, dentro dos ...
... . Recommendation 6: Continue refinement of the Work Programme. ... . Recomendação 6: Prosseguir no aperfeiçoamento do programa de trabalho