Update means Atualização, Atualizar and Actualize in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Update

NOUN

Is this your latest update? Esta é a sua última atualização?
Stand by for update, over. Aguardem atualização, terminado.
Need a status update. Precisamos de uma atualização.
The data update was interrupted. A atualização foi interrompida.
An update on the repairs to your ship. Uma atualização nos reparos de sua nave.
Join us for the next update at six o'clock. Une nós à próxima atualização em seis horas.

VERB

And you should update your resume. E devias atualizar o teu currículo.
You need to update your headshot. Precisa atualizar sua foto.
We have decided not to update the will right now. Decidimos não atualizar o testamento agora.
How about update tomorrow? Que tal atualizar amanhã?
I hope to update those photographs soon. Espero poder atualizar essas fotos em breve.
I really should update my notes. Eu deveria atualizar minhas anotações.

VERB

Would you like me to update the image? Quer que a actualize?
Just ask someone to update it. Pede a alguém que to actualize.
I want an update in five. Actualize-me em 5 minutos.
... if necessary, to update any existing assessment report ... ... se necessário, que actualize o relatório de avaliação já existente ...
(a) update and complete its Methodological Guide ... a actualize e complete o seu Guia Metodológico ...

VERB

We are trying to maintain order. Estamos tentando manter a ordem!
Chief of ds sent me to maintain order. Chefe do distrito me enviou para manter a ordem.
Try to maintain some level of professionalism. Está tentando manter algum nível de profissionalismo.
Long distance relationships are impossible to maintain. Relações à distância são impossíveis de manter.
I will caution everyone in this room to maintain order. Vou avisar a todos nessa sala para manter a ordem.
The key is to maintain control. A chave é se manter no controle.

II)

VERB

They maintain those sort of things. Fazem manutenção para aqueles tipos de coisas.
... my job is just to maintain the park which is basically ... ... meu trabalho é a manutenção do parque, que é basicamente ...
... to the revaluation necessary to maintain the general purchasing power of ... ... à reavaliação necessária à manutenção do poder de compra geral de ...
whereas capital goods are needed to maintain these activities; que a manutenção dessas actividades requer determinados bens de equipamento;
Build up and maintain the crisis centre | Criação e manutenção do centro de crise |
and then overtime to kind of maintain the robots that make ... E depois hora extra para manutenção dos robôs que trabalham ...

III)

VERB

We need to maintain his sense of security. Precisamos conservar sua noção de segurança.
... The competent authority shall maintain a register or registers ... ... A autoridade competente deve conservar um ou mais registos ...
Each country must maintain sovereignty over its own ... Cada Estado-membro deve conservar a sua soberania em ...
We hope to maintain State prosperity In concert ... Esperamos conservar a prosperidade do Estado em razão ...
(i) to improve or maintain a high level of ... i destinadas a melhorar ou conservar um elevado grau de ...
... an inherent obligation to maintain confidences?. ... uma obrigação inerente de conservar confidências?