Upgrading
US
GB
PT
Translation of Upgrading in Portuguese :
upgrading
2
modernização
NOUN
Synonyms: modernization, modernising
- Upgrading the transport infrastructures applies in particular ... E essa modernização aplica-se, em particular ...
- Upgrading of the passenger terminal ... Modernização do terminal de passageiros ...
- upgrading of economic infrastructures, particularly in the sectors ... a modernização das infra-estruturas económicas, nomeadamente nos sectores ...
- ... is that of aid for upgrading vineyards. ... é a das ajudas à modernização das vinhas.
- ... for the operation and upgrading of ports and airports ... ... para a exploração e modernização dos portos e aeroportos ...
- - upgrading economic and social infrastructure, - modernização das infra-estruturas económicas e sociais,
3
melhoramento
VERB
Synonyms: upgrade, improvement, improving, enhancement, breeding, betterment
- We recently spent $10 million upgrading the facilities Recentemente gastamos $10 milhões em melhoramento das instalações,
- ... invest more in updating and upgrading the skills, qualifications ... ... invista mais na actualização e no melhoramento das aptidões, qualificações ...
4
actualizar
VERB
Synonyms: update, upgrade, refresh, refreshing
- I have never thought that you have been upgrading yourself. Eu nunca pensei que você estivesse a actualizar-se.
- ... should take such actions as upgrading the functioning of legal and ... ... deviam tomar medidas tais como actualizar a regulação jurídica e ...
- 1. Upgrading existing minimum standards for ... 1. Actualizar as normas mínimas existentes em termos de ...
5
upgrade
VERB
- ... eight now open for human upgrading. ... oito agora aberta para upgrade".
- ... six now open for human upgrading. ... seis agora aberta para upgrade humano".
- What's "upgrading" mean? O que significa upgrade?
7
actualização
NOUN
- The case for upgrading skills, which is ... No que respeita à actualização de competências, que é ...
- ... indirectly contribute to the upgrading of qualifications and skills ... ... indirectamente, contribuir para a actualização das qualificações e das competências ...
- ... of eligible costs for the installation and upgrading of computer systems ... dos custos elegíveis para instalação e actualização de sistemas informáticos,
- - upgrading of marketing channels and promotion of ... - actualização dos circuitos de comercialização e promoção do ...
More meaning of Upgrading
update
I)
atualização
NOUN
- Is this your latest update? Esta é a sua última atualização?
- Stand by for update, over. Aguardem atualização, terminado.
- Need a status update. Precisamos de uma atualização.
- The data update was interrupted. A atualização foi interrompida.
- An update on the repairs to your ship. Uma atualização nos reparos de sua nave.
- Join us for the next update at six o'clock. Une nós à próxima atualização em seis horas.
II)
atualizar
VERB
- And you should update your resume. E devias atualizar o teu currículo.
- You need to update your headshot. Precisa atualizar sua foto.
- We have decided not to update the will right now. Decidimos não atualizar o testamento agora.
- How about update tomorrow? Que tal atualizar amanhã?
- I hope to update those photographs soon. Espero poder atualizar essas fotos em breve.
- I really should update my notes. Eu deveria atualizar minhas anotações.
III)
actualize
VERB
- Would you like me to update the image? Quer que a actualize?
- Just ask someone to update it. Pede a alguém que to actualize.
- I want an update in five. Actualize-me em 5 minutos.
- ... if necessary, to update any existing assessment report ... ... se necessário, que actualize o relatório de avaliação já existente ...
- (a) update and complete its Methodological Guide ... a actualize e complete o seu Guia Metodológico ...
upgrade
I)
atualizar
VERB
- But more important than that is to upgrade your thinking. Mas mais importante do que é atualizar o seu pensamento.
- You got to upgrade to insanity. Você tem que atualizar para a insanidade.
- it's necessary to upgrade the school. É necessário atualizar a escola.
- I'd also like to upgrade us Eu também gostaria de atualizar-nos
- ... - together, we could upgrade the universe. ... - juntos, podemos atualizar o universo.
- Uh, I'm going to needto upgrade your system. Terei que atualizar seu sistema.
II)
atualização
NOUN
- That is the upgrade. Essa é a atualização.
- The subject is prepped for the upgrade. A cobaia está pronta para a atualização.
- ... machine that received the upgrade. ... máquina que recebesse a atualização.
- ... my dad right now to confirm the upgrade. ... meu pai agora para confirmar a atualização.
- ... like it's an upgrade for their mind. ... como se fosse uma atualização para sua mente.
- ... in a hurry, just arrange the technology upgrade yourself. ... rapidamente, consiga uma atualização.
III)
melhoramento
NOUN
Synonyms: improvement, improving, enhancement, upgrading, breeding, betterment
- ... decision on the building code upgrade coverage. ... decisão no código de construção para a cobertura do melhoramento.
- "upgrade" means any modification ... "Melhoramento", qualquer alteração ...
V)
melhorar
VERB
Synonyms: improve, enhance, better, improvement
- Why in the world would anyone want to upgrade that? Porque alguém no mundo ia querer melhorar isso?
- Your jokes could use an upgrade. Tens de melhorar as piadas.
- Trying to upgrade my image. Tentando melhorar minha imagem.
- But we had to upgrade our arsenal. Mas tivemos que melhorar nosso arsenal.
- He needs to upgrade his image, man. Precisa de melhorar a imagem, meu.
- I can help upgrade the guidance and warp systems ... Posso ajudar a melhorar os sistemas de direção e de dobra ...
updating
II)
actualizar
VERB
Synonyms: update, upgrade, refresh, refreshing
- Not to mention updating my status. Já para não falar em actualizar o meu estado.
- Just updating the phone book. A actualizar o livro dos telefones.
- Or are you updating your enemies list? Ou estás a actualizar a tua lista de inimigos?
- I am in the process of updating my system to include ... Estou na fase de actualizar meu sistema para incluir ...
- He was updating his résumé. Ele estava a actualizar o currículo.
- You're updating your book, right? A actualizar o teu livro, certo?
refresh
I)
refrescar
VERB
Synonyms: freshen up, jog, refreshment
- My job is to refresh their memory. Meu trabaIho é refrescar sua memória.
- Be so kind as to refresh my memory. Faça a gentileza de refrescar minha memória.
- This will refresh your memory. Isso vai refrescar sua memória.
- I know a place that will refresh your memory. Conheço um lugar que vai refrescar sua memória.
- Maybe you should refresh my memory. Talvez possas refrescar a minha memória.
- Let me refresh your memory. Deixa eu refrescar sua memória.
II)
atualizar
VERB
- Just have to refresh the data on my panel. Preciso atualizar os dados no meu painel.
- He shall refresh my soul and guide ... Ele deve atualizar a minha alma e guia ...
- ... so you have to refresh all the computer monitors. ... então você tem que atualizar todos os computadores.
- Wait, let me refresh. Espera, vou atualizar.
IV)
actualizar
NOUN
Synonyms: update, upgrade, refreshing
- Just have to refresh the data on my panel. Só tenho que actualizar os dados no meu painel.
- Like hitting the refresh button, everything's new ... É como carregar no botão de actualizar, tudo é novo ...
modernising
I)
modernização
VERB
Synonyms: modernization, upgrading
- When modernising and extending road networks ... Durante a modernização e a ampliação das redes rodoviárias ...
- All this is interconnected with modernising the education system and ... Tudo isto está interligado com a modernização do sistema educativo e ...
- ... reallocating budget items and modernising public administrations. ... reafectação das rubricas orçamentais e da modernização das administrações públicas.
- ... and the improving and modernising of the financial management. ... como da melhoria e modernização da gestão financeira.
- ... there is the issue of modernising the tourism industry and ... ... há a questão da modernização da indústria do turismo e ...
improvement
I)
melhoria
NOUN
Synonyms: improving, enhancement, enhancing, betterment
- It was a big improvement. Achei uma grande melhoria.
- You only need of an improvement. Você só precisa de uma melhoria.
- This is an improvement. Isso é uma melhoria.
- Will there be an improvement in the spinal cord? Haverá uma melhoria na medula espinhal?
- Community improvement under the aegis of green development. Melhoria comunitária, sob a égide do desenvolvimento ambiental.
- It could always use some improvement. Isso pode sempre ter alguma melhoria.
II)
aperfeiçoamento
NOUN
Synonyms: improving, perfecting, enhancement, betterment, perfection, refinement
- I think that's actually an improvement. Acho que é um aperfeiçoamento.
- ... development of new indicators and the improvement of existing data, ... ... desenvolvimento de novos indicadores e o aperfeiçoamento dos dados existentes, ...
- Here's the improvement. Aqui está o aperfeiçoamento.
- The improvement and in particular the safety of air traffic ... o aperfeiçoamento e, nomeadamente, a segurança do tráfego aéreo ...
- ... life and their continuous improvement. ... vida e o seu contínuo aperfeiçoamento.
- ... on the path of increase and improvement. ... no caminho da elevação e do aperfeiçoamento.
III)
aprimoramento
NOUN
Synonyms: enhancement, improving, enhancing, upgrading, betterment
- leading to Ultimate Improvement status. levando ao status de Aprimoramento Final.
- Rapid improvement in every facet Since he enlisted four ... Aprimoramento rápido em cada aspecto desde que se alistou há 4 ...
improving
I)
melhorar
VERB
Synonyms: improve, enhance, better, upgrade, improvement
- I think his schoolwork is going to start improving too. Acho que o seu trabalho escolar vai melhorar.
- The chances of improving on that are looking slim. As possibilidades de melhorar isto parecem remotas.
- For improving your health at work. Melhorar a saúde no trabalho.
- We are significantly improving brain function. Estamos a melhorar significativamente o funcionamento.
- But the weather should be improving. Mas o tempo deve melhorar.
- But we did not say anything about improving it. Verdade, mas não dissemos nada sobre melhorar.
II)
aprimorando
VERB
III)
aperfeiçoamento
VERB
Synonyms: improvement, perfecting, enhancement, betterment, perfection, refinement
- By improving the register's functions ... Através de um aperfeiçoamento das funções do registo ...
- ... results of the seminar on 'Improving judicial cooperation and protecting ... ... resultados do seminário sobre «Aperfeiçoamento da Cooperação Judiciária e Protecção ...
- secondly, improving evaluation standards; em segundo, o aperfeiçoamento das normas de avaliação;
breeding
I)
reprodução
VERB
Synonyms: playback, reproduction, playing, reproducing, reproductive, replay
- My breeding plans are reaching fruition. Meus planos de reprodução estão sendo concluídos.
- My breeding program is back on track. Meu programa de reprodução está de volta aos trilhos.
- Bloodlines and breeding were decent topics in our house. Linhagem e reprodução eram assuntos decentes em nossa casa.
- In favor of station more befitting a man of breeding. Em favor da estação mais um homem digno de reprodução.
- Their breeding season is long, and even in late ... Sua temporada de reprodução é longa, e mesmo no fim ...
- ... the human women are almost ready for breeding. ... as mulheres são quase humanos prontos para reprodução.
II)
criação
NOUN
- That is my idea of good breeding. Isso é minha idéia de boa criação.
- All right, but why breeding? Tudo bem, mas por quê a criação?
- I think you're living up to your breeding. Acho que está vivendo à altura de sua criação.
- ... job more within your breeding? ... trabalho mais a ver com a sua criação?
- ... cost no more the breeding, but to play at ... ... não custaram mais em sua criação do que brincar de ...
- However, you have good breeding. De qualquer maneira, você tem boa criação.
III)
fértil
NOUN
Synonyms: fertile, fruitful, overactive
- This place is a breeding ground for gossip. Este lugar é uma terra fértil para as fofocas.
- ... a healthy female of breeding age. ... uma fêmea saudável e fértil.
- ... which can be a breeding ground for xenophobia, for ... ... que podem constituir solo fértil para a xenofobia, por ...
- ... it's like a perfect breeding ground for demons and ... ... é como um perfeito terreno fértil para os demônios e o ...
IV)
procriar
VERB
Synonyms: breed, procreate, reproduce, procreation, spawn
- Your workers are thinking and breeding. Os seus trabalhadores estão a pensar, e a procriar.
- We know they want us for breeding. Bom, sabemos que nos querem para procriar.
- ... they want us for breeding. ... que nos querem para procriar.
- ... her legs and start breeding. ... as pernas e começará a procriar.
- ... the human women are almost ready for breeding. ... as mulheres humanas estão quase prontas para procriar.
- ... to work, they stopped breeding, talking, eating ... ... ao trabalho pararam de procriar, de conversar, de comer ...
V)
melhoramento
NOUN
Synonyms: upgrade, improvement, improving, enhancement, upgrading, betterment
- ... of the product for breeding activities. ... do produto para actividades de melhoramento.
- ... the use of the product for breeding activities. ... à utilização do produto para actividades de melhoramento.
- ... is to be used for breeding activities, ... se destina a actividades de melhoramento,
VII)
reprodutor
NOUN
Synonyms: player, breeder, reproductive, reproducer, replayer
- A breeding or a gaming man, ... Um reprodutor ou um jogador, ...
- ... in reserve because you're not really breeding stock. ... na reserva, porque você não é um reprodutor.
- ... new order, a final breeding pair. ... nova ordem, um último par reprodutor.
- I'm a breeding bull. Sou um touro reprodutor.
- He's a breeding dog. É um cachorro reprodutor.
- ... you're not really breeding stock. ... você não é um reprodutor.
VIII)
acasalamento
VERB
- ... in the centre of the breeding ground. ... no centro do local de acasalamento.
- ... read that it improves breeding. ... leu que facilita o acasalamento.
- ... social and in the breeding season, there is stiff competition ... ... , e na época de acasalamento há uma forte competição ...
- ... , this being the breeding season, that he will ... ... , na estação de acasalamento, que ele irá ...
betterment
I)
aperfeiçoamento
NOUN
Synonyms: improvement, improving, perfecting, enhancement, perfection, refinement
- ... their own capacities for moral betterment. ... suas próprias capacidades para o aperfeiçoamento moral.
- ... it is for our betterment. ... é para o nosso aperfeiçoamento.
II)
melhoria
NOUN
Synonyms: improvement, improving, enhancement, enhancing
- The betterment of mankind. A melhoria da humanidade!
- ... own capacities for moral betterment. ... próprias capacidades para a melhoria moral.
- Conceived by mankind for the betterment of society, Life ... Concebido pela humanidade para a melhoria da sociedade, da vida ...
III)
aprimoramento
NOUN
Synonyms: improvement, enhancement, improving, enhancing, upgrading
- My skiIls were meant for the betterment of mankind, not ... Minhas habilidades servem para o aprimoramento da humanidade. não ...
refreshing
I)
refrescante
VERB
Synonyms: cooling, refreshingly
- It was just so refreshing to be around. Foi tão refrescante estar perto deles.
- Iced tea is refreshing. Chá gelado é refrescante.
- This drink is very refreshing. Esse drinque é tão refrescante.
- That is brisk, but refreshing. Isso é vívido, mas refrescante.
- And your enthusiasm is refreshing. E o vosso entusiasmo é refrescante.
- That is delicious and refreshing. Isso é delicioso e refrescante.
II)
revigorante
VERB
Synonyms: invigorating, bracing, exhilarating, crisp
- Very refreshing with this cold weather. Muito revigorante com este tempo frio.
- I trust you had a refreshing night's sleep. Acredito que tenha tido uma revigorante noite de sono.
- But that's what so refreshing. Mas isso é o que é tão revigorante.
- And your enthusiasm is refreshing. Seu entusiasmo é revigorante.
- Very refreshing with this cold weather. Muito revigorante, este frio.
- Your dark honesty is refreshing. Sua sinistra honestidade é revigorante.
IV)
reconfortante
VERB
Synonyms: comforting, soothing, reassuring, heartwarming
- You wiII be a refreshing sight. Você vai ser uma reconfortante visão para ele.
- You will be a refreshing sight. Você vai ser uma reconfortante visão para ele.
- I find it so refreshing that at least one hero ... É muito reconfortante pelo menos um herói ...
- Your candour is refreshing. Sua franqueza é reconfortante.
- A man who cooks - how refreshing. Um homem que cozinha, isso é reconfortante.
- ... , there's a refreshing sight. ... , esta é uma visão reconfortante.
V)
animador
VERB
Synonyms: animator, encouraging, cheery, entertainer, cheerful, heartening, stimulating
- That's really refreshing. Isso é mesmo animador.
- ... to say it was refreshing to see your sense of ... ... que confessar que foi animador ver seu senso de ...
upgraded
I)
atualizado
VERB
- They upgraded the system last month. Eles atualizado o sistema no mês passado.
- We had upgraded the schedule till it was. Tínhamos atualizado a agenda até.
- Everything needs to be upgraded. Tudo precisa ser atualizado.
- But like every computer, it can be upgraded. Mas, como todo computador, ele pode ser atualizado.
- They've upgraded the storm again. Eles atualizado a tempestade novamente.
- The security system's upgraded. O sistemade segurança está atualizado.
II)
promovido
VERB
III)
IV)
adaptadas
VERB
- Lines specially upgraded for high-speed and connecting lines ... Linhas especialmente adaptadas para a alta velocidade e linhas de ligação ...
- ... on existing lines specially upgraded for high-speed are met ... ... nas linhas existentes especialmente adaptadas para a alta velocidade estão satisfeitas ...
- - lines specially upgraded for high speed; - linhas especialmente adaptadas para a alta velocidade,
- ... requirements for existing lines specially upgraded for high-speed ... ... condições requeridas nas linhas existentes especialmente adaptadas para a alta velocidade ...
- lines upgraded for speeds of approximately ... as linhas adaptadas para velocidades de aproximadamente ...
VI)
melhorado
VERB
- But like every computer, it can be upgraded. Mas como todos os computadores, ele pode ser melhorado.
- And I have upgraded with one goal in mind ... E tenho melhorado com um só objetivo ...
promote
I)
promover
VERB
- They pay you to promote. Te pagam para promover.
- She saw it as the perfect way to promote herself. Ela dizia que era a forma perfeita de se promover.
- Looking for someone who can promote a night. Procuro alguém que possa promover uma noite.
- And so you could promote me. E você poderia me promover.
- Someone oughta promote you. Alguém devia promover você!
- Did you think they'd promote you? Você achou que eles iriam te promover?
II)
fomentar
VERB
- Promote education and public awareness of ... Fomentar a informação e a sensibilização da opinião pública sobre ...
- It will also seek to promote the sustainable management of ... Procurará também fomentar a gestão sustentável dos ...
- How do we really propose to promote this technology? Como tencionamos realmente fomentar esta tecnologia?
- Such an asymmetric structure can help promote peace in the world ... Este género de assimetria pode fomentar a paz no mundo ...
- We also want to help to promote dialogue between the opposition ... Desejamos contribuir para fomentar um diálogo entre a oposição ...
- In these areas we need to promote the values of tolerance ... Necessitamos fomentar, nesses territórios, os valores da tolerância ...
III)
favorecer
VERB
- we must promote direct dialogue with the population and, ... favorecer o diálogo directo com a população e, ...
- and to promote such measures is to ... favorecer a aplicação de tais medidas ...
- It should promote links between institutes and ... Deverá favorecer as associações entre institutos e ...
- ... , the more we promote the objective of stability ... ... , quanto mais se favorecer o cumprimento do objectivo de estabilidade ...
- ... relative in politics that is to promote my career. ... parente na política que esteja a favorecer a minha carreira.
- ... establish confidence and to promote dialogue between the different communities. ... a confiança e a favorecer o diálogo entre comunidades diversas.
IV)
divulgar
VERB
- ... to return home to promote his way of cooking ... pra voltar pra casa pra divulgar seu jeito de cozinhar
- Now just see how I will promote my film. Agora é só ver como vou divulgar o meu filme.
foster
I)
foster
NOUN
- Foster would like to see you in his office. Foster quer ver você na diretoria.
- Foster thinks virtual reality can change that. Foster acha que a realidade virtual pode mudar isso.
- Foster for coming on short notice. Foster por virem rápido.
- Foster wants a hearing. Foster quer uma audiência.
- See you pouring on the floor, foster. Foster, não comas no chão.
- Foster seemed like a nice guy. Foster parecia um cara bom.
II)
adotivos
ADJ
Synonyms: adoptive
- So your foster parents. Então, seus pais adotivos.
- And you don't have foster parents. E você não tem pais adotivos.
- And there was that thing about your foster parents. E tinha a questão de seus pais adotivos.
- Spent most of his childhood in foster homes. Passou a infância em lares adotivos.
- How many foster homes did you live in? Quantos lares adotivos você vive?
- The foster parents paid good money to remain anonymous. Os pais adotivos pagaram uma boa grana pelo anonimato.
IV)
adoptivos
ADJ
Synonyms: adoptive
- Spent most of his childhood in foster homes. Passou a infância em lares adoptivos.
- What about her foster parents? E sobre os seus pais adoptivos?
- Like all those foster kids. Como os filhos adoptivos.
- I was raised in foster homes. Fui criada em lares adoptivos.
- So what happened to the foster parents? O que se passou com os pais adoptivos?
- They placed 'em all in secure foster homes. Foram levados para lares adoptivos seguros.
V)
fomentar
VERB
- ... and their families to foster a sense of solidarity ... ... e para as suas famílias para fomentar um sentido de solidariedade ...
- ... has also done a lot to foster understanding. ... também tem feito muito para fomentar o entendimento.
- ... until we can contact his foster parents. ... até que possa entrar em contato fomentar o seu pais.
- ... is a duty to foster a wide, competitive range ... ... é o dever de fomentar um leque largo e competitivo ...
- - to foster international cooperation for the ... - fomentar a cooperação internacional com vista ao ...
- 2.1. Foster healthy, active ageing ... 2.1. Fomentar o envelhecimento saudável e activo ...
VI)
promover
VERB
- But spousal privilege is supposed to foster open communication in a ... Mas privilégio conjugal deve promover uma comunicação aberta em um ...
- ... own worth, helps to foster better social integration and ... ... próprio valor, ajuda a promover uma melhor integração social e ...
- A partnership agreement must foster respect for the fact that ... Um acordo de parceria tem de promover o respeito pelo facto ...
- ... of research into strategic technologies and foster the necessary specialisation in ... ... da investigação em tecnologias estratégicas e promover a especialização necessária em ...
- ... market economy and to foster economic cooperation with the other ... ... economia de mercado e promover a cooperação económica com os outros ...
- ... on state-led efforts to foster what is termed ' ... ... nas iniciativas estatais para promover aquilo que é designado por " ...
VII)
adoptiva
NOUN
Synonyms: adoptive
- My last foster mother. A minha mãe adoptiva anterior.
- I have come at my foster child's request. Vim aqui a pedido da minha filha adoptiva.
- ... you go see your foster mother? ... falas com a tua mãe adoptiva?
- My foster mother gave me that to buy school clothes with ... A minha mãe adoptiva deu-mo para comprar roupa ...
- The foster family lived on a farm 10 miles ... A família adoptiva vive numa quinta, a 16 km ...
- You're his foster parent. És a mãe adoptiva dele.
VIII)
acolhimento
ADJ
- She spent a lot of time in foster homes. Ela passou muito tempo em casas de acolhimento.
- I was a foster kid. Fui um miúdo de acolhimento.
- I live in a foster home. Vivo numa casa de acolhimento.
- Was it your foster dad? Foi o teu pai de acolhimento?
- I saw her new foster home. Vi a nova casa de acolhimento dela.
- They all foster homes? São todas casas de acolhimento?
IX)
favorecer
VERB
- ... declare their readiness to foster, so far as ... ... declaram-se prontas a favorecer, no respeito das ...
- ... declare their readiness to foster, so far as ... ... declaram-se prontas a favorecer, no respeito pelas ...
- ... cooperation, so as to foster the development and prosperity ... ... cooperação, a fim de favorecer o desenvolvimento e a prosperidade ...
XI)
incentivar
VERB
Synonyms: encourage, stimulate, incentivize
- ... policies and actions to foster the contribution of migrants ... ... políticas e acções para incentivar a contribuição dos migrantes ...
- (a) to foster energy efficiency and the ... a Incentivar a eficiência energética e a ...
- ... [1] to foster innovation which was recently ... ... [1] para incentivar a inovação que foi recentemente ...
encourage
I)
incentivar
VERB
Synonyms: stimulate, foster, incentivize
- I hid it so as not to encourage you. Eu escondi para não te incentivar.
- To encourage the others. Para incentivar os outros.
- We are here today to encourage, celebrate. Estamos aqui hoje para incentivar, celebrar.
- The minute we encourage him, he'il put it away. Assim que a gente incentivar, ele vai guardar.
- One dinar is not enough to encourage me. Um dinar não é suficiente para me incentivar.
- I hid it so as not to encourage you. Escondi para não a incentivar.
II)
encorajar
VERB
- I prefer not to encourage this kind of behavior. Prefiro não encorajar este tipo de comportamento.
- What did you first use to encourage cell regeneration? O que você usaria primeiro para encorajar a regeneração celular?
- We can either suppress it or encourage it. Nós podemos ou suprimir ou encorajar.
- Should we not encourage local production and consumption instead? Não deveríamos antes encorajar a produção e o consumo locais?
- Do you really think it's fair to encourage him? Você acredita que realmente é justo o encorajar.
- You did everything you could to encourage me. Você fez de tudo para me encorajar.
III)
estimular
VERB
- ... statutory education, which should encourage creative thinking. ... a escolaridade obrigatória, que deve estimular o espírito criativo.
- ... economic shock therapy could encourage society to accept a ... ... a terapia de choque econômico poderia estimular sociedades a aceitar uma ...
- ... our goal must be to encourage a truly competitive airport market ... ... deve ser nosso objectivo estimular um verdadeiro mercado aeroportuário concorrencial ...
- to encourage a better alignment of the sector as a whole ... que, para estimular a adaptação do sector no seu conjunto ...
- ... for these services should not encourage medical tourism, which ... ... para estes serviços não deve estimular o turismo médico, que ...
- ... financial contributions, to encourage them to participate in ... ... contribuição financeira, de forma a estimular a sua participação no ...
IV)
favorecer
VERB
- It also implies the desire to encourage the promotion of products ... Implica também a vontade de favorecer a valorização do produto ...
- encourage the creation of a database and/or ... Favorecer a criação de um banco de dados e/ou ...
- We therefore have to encourage their participation with a ... Trata-se portanto de favorecer a sua participação com ...
- We must encourage maritime investment, either ... É preciso favorecer os investimentos marítimos, quer ...
- ... with foreseeable market trends or encourage the development of new ... ... da evolução previsível dos mercados ou favorecer a criação de novos ...
- ... foreseeable market trends or encourage the development of new outlets for ... ... previsível dos mercados ou favorecer a criação de novos mercados para ...
V)
fomentar
VERB
- Instead, we must encourage changes in awareness as well ... Devemos, antes, fomentar uma mudança na sensibilização assim ...
- f encourage wider support with respect ... f fomentar um apoio mais vasto ...
- the need to encourage innovation in financial markets ... necessidade de fomentar a inovação nos mercados financeiros ...
- ... landscape and preserve and/or encourage biodiversity; ... paisagem e para preservar e/ou fomentar a biodiversidade;
- ... and in order to encourage convergence of supervisory practices ... ... e no sentido de fomentar a convergência das práticas de supervisão ...
- ... bonuses or incentives to encourage the development and the ... ... bónus ou incentivos destinados a fomentar o desenvolvimento e a ...
VI)
promover
VERB
- Encourage you to editor? Te promover para editor?
- How do we encourage the use of more efficient technologies? Como promover a utilização de tecnologias mais eficazes?
- ... the single market was to encourage competition by removing barriers ... ... ao mercado único era promover a concorrência, suprimindo as barreiras ...
- It would even be appropriate to encourage direct negotiations between the ... Até seria adequado promover negociações directas entre o ...
- ... shall take appropriate measures to encourage: ... tomarão medidas adequadas para promover:
- ... economic operators in order to encourage the establishment of new ... ... operadores económicos, de modo a promover o estabelecimento de novas ...
VII)
animar
VERB
- I smiled to encourage him. E eu sorri mais para o animar.
- I was merely trying to encourage the suspect to be ... Só tentava... animar o suspeito a ser ...
- But I want to encourage you. Mas quero animar-vos.
promotion
I)
promoção
NOUN
Synonyms: promoting, china, manufacturers, promotional
- He was about to get a promotion. Estava para receber, uma promoção.
- You bucking for a promotion? Está atrás de uma promoção?
- Did he mention anything about the promotion? Ele mencionou algo sobre a promoção?
- I may have to give you a promotion. Eu poderia lhe dar uma promoção.
- A rapid promotion for you. Uma promoção rápida para você.
- This could mean promotion. Isso pode significar uma promoção.
II)
III)
fomento
NOUN
Synonyms: fostering, fomentation, encouragement
- Title: Promotion of research and development Denominação: Fomento da investigação e desenvolvimento
- ... prevention of illegal immigration, the promotion of legal migration, ... ... prevenção da migração ilegal, ao fomento da migração legal, ...
- This promotion of floriculture, based on small property, demands ... Esse fomento da floricultura, baseado na pequena propriedade, exige ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals