He was emphasizing the intent to punish or extract revenge.Ele estava enfatizando a intenção de punir ou aplicar vingança.
Emphasizing the courage and determination of the crew.Enfatizando a coragem e a determinação da tripulação.
Emphasizing the high degree of ...Enfatizando o elevado grau de ...
... own family tree, emphasizing any notable or distinguished ancestors.... própria árvore genealógica, enfatizando os notáveis ou ilustres antepassados.
I think we are emphasizing the fact that our ...Acho que estamos enfatizando o facto que os nossos ...
The procedure's stressing his body.O procedimento é Salientando o seu corpo.
stressing the role of the 2006 budget ...salientando o papel do orçamento de 2006 ...
It's really stressing me out.É realmente salientando-me sair.
... Community subsidy in instalments, while stressing that the situation with ...... subvenção comunitária em prestações, salientando embora que a situação em ...
... benchmark in this respect, highlighting the fundamental importance of investments ...... referência a este respeito, salientando a importância fundamental do investimento ...
I've been noting the stream of devices passing by.Eu estive observando o fluxo de de dispositivos que passam.
NOTING the importance and usefulness of bilateral and multilateral arrangements ...OBSERVANDO a importância e utilidade de acordos bilaterais e multilaterais ...
noting that analysing and managing risk ...observando que a análise e a gestão dos riscos ...
NOTING that, ultimately, the ...OBSERVANDO por fim que a ...
NOTING that the entry into force of ...OBSERVANDO que a entrada em vigor do ...
EMPHASISING the outstanding significance of copyright protection as an ...SALIENTANDO a extraordinária importância da protecção do direito de autor enquanto ...
... importance of prevention, but also emphasising the need to provide ...... importância da prevenção, mas salientando igualmente a necessidade de disponibilizar ...
... to note that while emphasising the importance of these investments, ...... verificar que, embora salientando a importância desses investimentos, ...
The potentials and the benefits of enhancing better energy efficiency should ...Os potenciais e vantagens do reforço da eficiência energética deveriam ...
enhancing international capabilities for responding to, ...reforço das capacidades internacionais para responder, ...
Priority shall be given to enhancing national capacity, particularly ...Será dada prioridade ao reforço das capacidades nacionais, designadamente ...
enhancing the effectiveness of the barriers or fencing surrounding ...o reforço da eficácia das barreiras ou vedações em redor das ...
Enhancing border controls would be an area ...O reforço dos controlos fronteiriços seria um domínio ...
... a very powerful contribution to enhancing and amplifying the intended effects ...... um forte contributo para valorizar e amplificar o efeito pretendido ...
... guarantee and a way of enhancing the value of what our ...... garantia e uma forma de valorizar aquilo que os nossos ...