Focal
US
GB
PT
Translation of Focal in Portuguese :
focal
1
focal
ADJ
- He has focal limb paralysis. Ele tem paralisia focal dos membros.
- No headache, no focal findings. Nem dores de cabeça, nem focal.
- That's where the focal terminal goes? Aí vai o terminal focal?
- You're having a focal seizure. Está a ter uma crise focal.
- Focal plane shutter, rapid rectilinear and all that. Obturador focal plano, objetiva retilínea e tudo mais.
- You're having a focal seizure. Está a ter um ataque focal.
2
foco
ADJ
- This has a focal point. Este tem o foco.
- Seems like some kind of a focal point for them. Parece com um tipo de foco para eles.
- ... through a convex lens onto a focal point. ... por uma lente convexa num foco.
- The focal point of the reflector can be ... O foco do refletor pode ser ...
3
fulcrais
ADJ
Synonyms: key
- ... received on just one or two focal sectors. ... recebido em um ou dois sectores fulcrais.
- ... " - PPDs) as focal points and a certain parallelism ... ... " - PPD) como pontos fulcrais e um certo paralelismo ...
More meaning of Focal
focus
I)
foco
NOUN
- I need to focus the kid that. Eu preciso de foco com o garoto que.
- You need to shift your focus. Você precisa movimentar seu foco.
- Some things are in the focus of your consciousness. Algumas coisas estão no foco de nossa consciência.
- Control the focus with the centre dial here. Controle o foco com o disco no meio.
- It was a focus group. Era um grupo de foco.
- I suggest we split our focus. Eu sugiro que nós dividimos o nosso foco.
II)
concentrar
VERB
Synonyms: concentrate
- I am not going to focus on the performance! Eu não vou me concentrar na performance!
- Try to focus on my neck and shoulders. Tente se concentrar no meu pescoço e ombros.
- Let me just try and focus. Me deixe tentar concentrar.
- We need to focus on the medicine. Nós precisamos nos concentrar na medicina.
- Trying to focus on your father. Tentando se concentrar no seu pai.
- Can we please focus on my missing brother right now? Podemos nos concentrar no meu irmão desaparecido?
III)
focar
VERB
- But let's just focus on you right now. Mas vamos focar em você agora.
- Did they send you here to focus me? Te mandaram para eu me focar?
- You should focus on that point. Temos que focar esse ponto.
- I need to focus on my game. Preciso me focar no meu jogo .
- Can we just focus on what's really important? Podemos nos focar no que é realmente importante?
- Then we're going to focus on mine. Depois, vamos focar na minha.
IV)
focalizar
VERB
Synonyms: hover
- Are you trying to focus me? Está tentando me focalizar?
- This afternoon we focus on balance and coordination. Nesta tarde vamos focalizar em equilíbrio e coordenação.
- You want to focus on the problem at hand? Quer focalizar o problema em nossas mãos ?
- It can focus at different lengths. Ele pode focalizar diferentes comprimentos.
- You must only focus on him. Você só tem que focalizar nele.
- Can focus on a target with precision less than ... Pode focalizar com precisão um alvo a menos de ...
V)
enfoque
NOUN
Synonyms: approach
- I want perfect focus. Quero o enfoque perfeito.
- With more specific focus. Com enfoque mais específico.
- Focus on each and every breath you take. Enfoque em cada uma de suas inspirações.
- We will find a clear focus on these problems. Encontraremos um enfoque claro nestes problemas.
- I would like to shift focus to two facts, without ... Gostaria de transferir o enfoque para dois factos, sem os ...
- I just want you to focus on the very last picture ... Eu só quero que você se enfoque na última fotografia que ...
VI)
centrar
VERB
Synonyms: refocus
- This is where we must focus the public's attention. É nisso que temos de centrar a atenção do público.
- I want to focus my remarks this evening ... Gostaria de centrar a minha intervenção desta noite ...
- I would like to focus my comments on three issues, ... Gostaria de centrar os meus comentários em três questões, ...
- Action should focus on the following targets: A acção deveria centrar-se nos seguintes objectivos:
- The screening will focus on proposals adopted before ... A análise centrar-se-á em propostas adoptadas antes ...
- Sometimes we should focus on what we do ... Por vezes, devemos centrar-nos no que fazemos ...
VII)
incidir
VERB
- Can we just focus on the case? Podemos apenas incidir sobre o caso?
- I want to focus my contribution this afternoon on that ... Desejo fazer incidir a minha intervenção de hoje sobre esse ...
- Quality standards shall focus, in particular, ... As normas de qualidade devem incidir, em especial, ...
- Perhaps you could focus on how we're going to identify ... Talvez você poderia incidir sobre como estamos indo identificar ...
- Therefore it is essential to focus both on cooperation between ... Por isso é fundamental incidir, quer na cooperação entre ...
- Allow me to focus on one issue for ... Permitam-me incidir sobre uma questão, pela ...
VIII)
focalização
NOUN
- We need to focus. Nós precisamos de focalização.
- It is a simple focus on humanitarian questions, with a ... É uma simples focalização em questões humanitárias, com um ...
- and focus on the results. e focalização nos resultados.
- ... parts of the brain would improve focus, the senses. ... zonas do cérebro melhoravam a focalização, os sentidos.
- Focus, you taught me. Focalização, você me ensinou.
- - Increased focus on development of objectives and principles : Article ... - Focalização no desenvolvimento de objectivos e princípios : O artigo ...
IX)
concentração
NOUN
Synonyms: concentration, concentrating, focusing, merger
- As long as it doesn't impede your focus. Desde que não atrapalhe a sua concentração.
- Sorcery requires complete focus. Feitiçaria exige concentração total.
- The wave commands so much focus, so much attention. A onda demanda muita concentração, muita atenção.
- Now you have to get your focus back. Agora tem que recuperar sua concentração.
- And then your focus nose dives into the red. Depois, a sua concentração mergulha até ao vermelho.
- You seem to be losing your focus. Pareces estar a perder a tua concentração.
X)
focado
NOUN
Synonyms: focused
- Because you can't focus on him all the time. Porque você não pode ficar focado nele sempre.
- I don't know how to focus. Eu não sei mais ficar focado.
- Keep me in focus, okay? Mantêm-me focado, ok?
- ... , what it sees in focus is only a small part ... ... , o que vemos focado é somente uma pequena parte ...
- ... to get me in focus, man. ... -se que está focado bem em mim, cara.
- ... serious, and I'd really like you to focus. ... sério, gostaria que ficasse focado.
focused
I)
focado
VERB
- I really just have to stay incredibly focused. Realmente preciso ficar muito focado.
- I hope you're focused on your work. Espero que esteja focado.
- I need to be very focused. Tenho de ficar focado.
- I need you focused. Preciso de você focado.
- You are so focused on school. Está tão focado na escola.
- How do you stay so focused? Como fica tão focado?
II)
focalizado
VERB
Synonyms: emphasizing, focalized
- I need you focused. Eu preciso de você focalizado.
- All focused on one single elementary truth. Tudo focalizado em uma única verdade elementar.
- ... the programme is well focused in terms of aims ... ... o programa está bem focalizado em termos de fins ...
- The ultrasonic beam is focused on the link point of ... O raio ultrasônico está focalizado no elo exato dos ...
- My years and years of focused silence just finally delivered me ... Os meus anos de silêncio focalizado finalmente levaram-me ...
- ... its initial objective, clearly focused on the market; ... o seu objectivo inicial claramente focalizado no mercado;
III)
concentrado
VERB
Synonyms: concentrated, concentrate, concentrating
- You seem focused and fit. Parece concentrado e ajustado.
- I have to stay focused. Tenho de estar concentrado.
- Stay alert and focused. Fique alerta e concentrado.
- Keeps me focused on the job. Me mantém concentrado no trabalho.
- We need you focused. Precisamos de você concentrado.
- I was focused on solving the case at hand. Estava concentrado em resolver o caso que temos entre mãos.
IV)
centrada
VERB
- Focused beyond herself somehow. Está centrada para além dela própria.
- Focused and take no prisoners. Centrada e sem prisioneiros.
- You know, as committed and focused as you are. Sabe, comprometida e centrada como você.
- ... our life is not going to be focused on you. ... nossas vidas não vou estar centrada em ti.
- ... of the world is focused on the stage, for a ... ... de todo o mundo está centrada no cenário para a ...
- Farm policy is always focused on these commodity crops ... A política agrícola está sempre centrada neste tipo de mercadorias ...
V)
incidiu
VERB
- I'm utterly focused on that rack. Eu sou totalmente incidiu sobre esse rack.
- ... soft fruits, the review has focused on cultivated fruits and ... ... frutos de baga, a análise incidiu nos frutos cultivados e ...
- ... very thorough examination which focused on the concerns raised by ... ... análise muito meticulosa que incidiu sobre as preocupações suscitadas pelas ...
- ... 5] the evaluation focused on the following five main issues ... ... 5], a avaliação incidiu nos cinco critérios principais seguintes ...
VI)
foco
VERB
- Just like that, stay focused. Assim, mantenham o foco.
- Got to stay focused. Preciso manter o foco.
- I want focused, not fixated. Eu quero foco, não fixação.
- You need to stay focused on what matters most, right ... Tens de manter o foco no que mais importa, certo ...
- Stay focused, find your in ... Tenha foco, encontre uma abertura ...
- ... we should work today, just stay focused. ... devemos trabalhar hoje, para manter o foco.
VII)
VIII)
focou
VERB
- ... his attentions are now focused on her mother. ... a atenção dele se focou na mãe.
- ... held a hearing which focused, among other things ... ... realizou uma audição que focou, entre outros temas ...
outbreak
I)
surto
NOUN
- Outbreak is out of control. O surto está descontrolado.
- Some sort of outbreak. Algum tipo de surto.
- We need to treat this like an outbreak. Precisamos de tratar isto como um surto.
- You may have an outbreak in the women's prison. Você pode ter um surto na prisão feminina também.
- Each outbreak is a risky proposal. Cada surto é uma proposta arriscada.
II)
eclosão
NOUN
- My whole career is riding on this outbreak. Minha carreira depende dessa eclosão.
- ... complicated and run deep: the outbreak of civil unrest is ... ... complexas e profundas: a eclosão de distúrbios civis é ...
III)
epidemia
NOUN
- Is it true there was no outbreak? É verdade que não houve uma epidemia?
- But you said earlier that there was no outbreak. Mas você disse antes que não há uma epidemia.
- Is that where the outbreak started? Foi lá que a epidemia iniciou?
- Almost exactly where the outbreak occurred. Quase exatamente onde aconteceu a epidemia.
- We are experiencing an outbreak of an unknown nature. Estamos experimentando uma epidemia de natureza desconhecida.
IV)
deflagração
NOUN
Synonyms: deflagration
- In an attempt to quell the outbreak, martial law was ... Numa tentativa de impedir a deflagração, a lei marcial foi ...
- In an attemptto quell the outbreak, martial law was ... Numa tentativa de impedir a deflagração, a lei marcial foi ...
- ... years and nine months since the outbreak began. ... anos e 9 meses desde que a deflagração começou.
- ... attempt to quell the outbreak, martial law was ... ... tentativa de impedir a deflagração, a lei marcial foi ...
- ... a cause of the outbreak of conflict between the two major ... ... uma causa para a deflagração do conflito entre os dois grandes ...
V)
manifestação
NOUN
Synonyms: manifestation, demonstration, expression, rally, manifesting, outpouring
VI)
foco
NOUN
- ... necessary for the rapid and efficient eradication of the outbreak. ... necessário para uma erradicação rápida e eficiente do foco.
- ... the potential causes of the outbreak. ... as causas potenciais do foco.
- ... rapid and efficient eradication of the outbreak. ... erradicação rápida e eficaz do foco.
- ... rapid and efficient eradication of an outbreak. ... erradicação rápida e eficaz de um foco.
- ... necessary for the rapid and efficient eradication of the outbreak. ... necessário para uma erradicação rápida e eficaz do foco.
VIII)
aparecimento
NOUN
- ... implemented in the event of an outbreak of classical swine fever ... ... aplicar em caso de aparecimento de peste suína clássica ...
- ... and the Commission of the outbreak in its territory of ... ... e à Comissão o aparecimento no respectivo território de ...
key
I)
chave
NOUN
- And an hour later, they bring down a key. E uma hora depois, eles trazem uma chave.
- I conned a key from the storage company. Copiei uma chave da empresa de armazenagem.
- This is an administrator's key. É a chave da administração.
- So you're the key to this. Você é a chave para isso.
- Lock me up and throw away the key. Me tranque e jogue fora a chave.
- Under this pillow is found the key to my issue. Sob este travesseiro é encontrada a chave do meu emissão.
II)
tecla
NOUN
Synonyms: button
- You know the print screen key? Você conhece a tecla print screen?
- And this one, this key. E esta é para esta tecla.
- And this one this key. E esta, esta tecla.
- Every key makes a similar but unique sound. Cada tecla faz um som semelhante mas único.
- One visit for every key. Uma visita por cada tecla.
- A key of every time. Uma tecla de cada vez.
III)
chaves
ADJ
Synonyms: keys, braces, keychain, switches, chatterjee
- Each one is running a key division of my company. Dirigem seções chaves da minha empresa.
- We think somebody had the key. Pensamos que tinham as chaves.
- Then he has to steal the key, sweetheart. Então ele vai ter que roubar as chaves, querida.
- Your car key is in the mailbox. As suas chaves estão na caixa de correio.
- These are the key to saving us. Essas são as chaves para nos salvar.
- I know where my dad keeps the key. Eu sei onde meu pai esconde as chaves.
IV)
principais
ADJ
- We can be satisfied that key priorities have been met. Podemos estar certos de que as principais prioridades foram satisfeitas.
- All of my key employees are my sons. Meus principais funcionários são meus filhos.
- How we do this is one of the key questions. Como fazemos isto é uma das principais questões.
- I only know the key players. Só conheço os principais.
- He altered one of the key algorithms. Alterou um dos algoritmos principais.
- Innovation is one of the key objectives of the programme. A inovação é um dos objectivos principais do programa.
V)
fundamental
ADJ
Synonyms: fundamental, essential, critical, crucial, vital, fundamentally
- You left out a key piece of information. Escondeu uma informação fundamental, não foi?
- Taking the high ground is key. É fundamental ocupar as zonas elevadas.
- This is no key, what is it? Isso não é fundamental, o que é?
- It could be key to the entire case. Poderia ser fundamental para todo o caso.
- The element of surprise is the key thing. O fator surpresa é fundamental.
- Each one is running a key division of my company. Cada um está dirigindo uma divisão fundamental da minha empresa.
VI)
essenciais
ADJ
Synonyms: essential, critical, core, essentials, vital
- Memorization and pattern recognition is key. Memorização e reconhecimento de padrões são essenciais.
- Are these key principles acceptable? Estes princípios essenciais são aceitáveis?
- A key priority is to help ... Umas das prioridades essenciais é contribuir para que ...
- Other key principles in the proposal are ... Outros princípios essenciais contidos na proposta são ...
- ... at the rate applicable to the key elements. ... à taxa aplicável para os elementos essenciais.
- On some key points, however, the ... Há, contudo, alguns pontos essenciais relativamente aos quais os ...
VII)
teclas
ADJ
Synonyms: keys, buttons, keystrokes, arrow keys
- So, we have key controls that you can use ... Logo, teremos teclas que você pode usar ...
- How can I write with every key screaming? "Como posso escrever com todas a teclas a gritarem?
- 12-key alphanumeric keypad. Teclado alfanumérico de 12 teclas.
- - Key pressures aren't the same. - A pressão das teclas não são as mesmas.
VIII)
importantes
ADJ
Synonyms: important, major, significant
- Key witnesses often turn up there. Testemunhas importantes freqüentemente vão para lá.
- Key witnesses often turn up there. É frequente aparecerem lá testemunhas importantes.
- I was missing a couple of key players. Ontem, eu perdi alguns lugares importantes.
- In fact, they're key to their survival here. Na verdade, são importantes para a sua sobrevivência aqui.
- ... means of selecting the key aspects of a scene one at ... ... meios de selecionar os aspectos importantes de uma cena ao ...
- We may need to start letting key people know Temos de começar a informar as pessoas mais importantes.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals