At the request of the requesting authority, the requested authority ...A pedido da autoridade requerente, a autoridade requerida ...
... the documents received from the requesting court.... os documentos enviados pelo tribunal requerente,
... its finding and inform the person requesting the decision.... a sua conclusão e informará o requerente desse facto.
... without delay to the requesting court the documents establishing the ...... sem demora ao tribunal requerente os documentos comprovativos da ...
... appropriate information to the requesting authority in the form of ...... as informações adequadas à autoridade requerente sob a forma de ...
... transport suspected by the requesting authority of being used ...... transporte que a autoridade requerente considere suspeitos de terem sido utilizados ...
Requesting contact with the surface.Requisitando contato com a superfície.
It is requesting information about integrating organic components into its ...Está requisitando informações sobre integração de componentes orgânicos para sua ...
They're requesting permission to beam people down.Estão requisitando permissão para transportar as pessoas para baixo.
It's like him, requesting the officers he wants ...E conforme ele, está requisitando os oficiais que ele quer ...
Requesting off-hour route check on number 11.Requisitando rota e horário do número 11 .
They're requesting permission to land.Eles estão requisitando permissão para aterrisar.
- Borrowing and lending operations- Contracção e concessão de empréstimos
... would extend the lending and borrowing activities of the Community ...... alargaria as actividades de concessão e contracção de empréstimos da Comunidade ...
The procedure's stressing his body.O procedimento é Salientando o seu corpo.
stressing the role of the 2006 budget ...salientando o papel do orçamento de 2006 ...
It's really stressing me out.É realmente salientando-me sair.
... Community subsidy in instalments, while stressing that the situation with ...... subvenção comunitária em prestações, salientando embora que a situação em ...
... survive on just one dollar, stimulating economic development in the ...... sobrevivem com apenas um dólar, fomentar o desenvolvimento económico no ...
Fostering that potential can help solve ...Fomentar esse potencial pode ajudar a resolver ...
... pace of economic reforms, fostering greater competition, and ensuring ...... ritmo das reformas económicas, fomentar a concorrência e assegurar ...
... compatible with the aim of fostering fair and sustainable competition ...... compatível com o objectivo de fomentar uma concorrência justa e sustentável ...
... profound commitment of the Union to fostering peace in the region ...... profundo empenhamento da União em fomentar a paz na região ...
... nature, instead of fostering a wider gap or the ...... natureza, em vez de fomentar o seu afastamento e a ...