Detaching

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Detaching in Portuguese :

detaching

1

desanexação

VERB
Synonyms: detach
2

destacando

VERB
  • ... drowning reality rather than detaching it from the imaginary ... ... afogando a realidade melhor do que destacando-a do imaginário ...

More meaning of Detaching

detach

I)

desanexar

VERB
II)

separar

VERB
Synonyms: separate, split, apart
  • Have someone detach the wagon containing the gold! Vamos separar o vagão do ouro!
  • Is there really no way to detach her money from the ... Não há forma de separar o dinheiro dela da ...
  • If I can just detach this battery... Se eu pudesse apenas separar esta bateria ...
  • '"who refuse to detach what we think from the ... " 'que nos recusamos a separar o que pensamos da ...
- Click here to view more examples -
III)

destacar

VERB
  • I can't detach the check... Não consigo destacar o cheque...
IV)

desanexação

NOUN
Synonyms: detaching
V)

desprenda

VERB
Synonyms: unhook
VI)

desconectar

VERB
VII)

desenganchar

VERB
Synonyms: unhook
VIII)

retire

VERB
  • Don't let it detach! Não deixe que ele retire!

highlighting

I)

destacando

VERB
II)

realce

VERB
  • - developing and highlighting excellence in skills, for instance ... - desenvolvimento e realce da excelência das qualificações, por exemplo ...
III)

ressaltando

VERB
IV)

salientando

VERB
  • ... benchmark in this respect, highlighting the fundamental importance of investments ... ... referência a este respeito, salientando a importância fundamental do investimento ...
V)

sublinhando

VERB
VI)

evidenciar

VERB
VII)

valorizando

VERB

emphasizing

I)

enfatizando

VERB
Synonyms: stressing
  • He was emphasizing the intent to punish or extract revenge. Ele estava enfatizando a intenção de punir ou aplicar vingança.
  • Emphasizing the courage and determination of the crew. Enfatizando a coragem e a determinação da tripulação.
  • Emphasizing the high degree of ... Enfatizando o elevado grau de ...
  • ... own family tree, emphasizing any notable or distinguished ancestors. ... própria árvore genealógica, enfatizando os notáveis ou ilustres antepassados.
  • I think we are emphasizing the fact that our ... Acho que estamos enfatizando o facto que os nossos ...
- Click here to view more examples -
II)

ressaltando

VERB
III)

destacando

VERB
IV)

emfatizar

VERB
Synonyms: emphasize
V)

dando ênfase

VERB
VI)

sublinhando

VERB
  • And emphasizing, also with excellent intentions, the importance ... E sublinhando com idênticas excelentes intenções a importância ...
VII)

ênfase

VERB
Synonyms: emphasis
VIII)

realçando

VERB
IX)

salientando

VERB
  • EMPHASIZING that its cultivation governs the existence and ... SALIENTANDO que desta cultura dependem a existência e o ...
  • EMPHASIZING in this connection the major importance of ... SALIENTANDO, a este respeito, a enorme importância da ...
X)

privilegiando

VERB
XI)

focalizado

VERB
Synonyms: focused, focalized

stressing

I)

salientando

VERB
  • The procedure's stressing his body. O procedimento é Salientando o seu corpo.
  • stressing the role of the 2006 budget ... salientando o papel do orçamento de 2006 ...
  • It's really stressing me out. É realmente salientando-me sair.
  • ... Community subsidy in instalments, while stressing that the situation with ... ... subvenção comunitária em prestações, salientando embora que a situação em ...
- Click here to view more examples -
II)

sublinhando

VERB
  • STRESSING the importance of proper coordination ... SUBLINHANDO a importância de uma coordenação adequada ...
  • ... and non-working sectors, stressing that the Member States ... ... e o sectores inactivos, sublinhando que os Estados-Membros ...
III)

estressar

VERB
Synonyms: stress
  • Stop stressing about money. Pare de se estressar por dinheiro.
  • ... in my line of work are really stressing me out. ... na minha atividade estão realmente a estressar-me.
IV)

enfatizando

VERB
Synonyms: emphasizing
  • Stressing the observer's objectivity. Enfatizando a objetividade do observador.
V)

insistindo

VERB
  • ... perk... no more stressing about grades. ... vantagem... não mais insistindo sobre as notas.
VI)

frisando

VERB
Synonyms: crimping
VII)

ressaltando

VERB
VIII)

realçando

VERB
  • ... setting up viable institutions, and stressing that the cooperation of ... ... criar instituições viáveis, e realçando que a cooperação de ...
  • stressing the importance of the industrial reconversion of regions ... realçando a importância da reconversão industrial das regiões ...
IX)

destacando

VERB
  • ... already in force and stressing the new provisions, ... já em vigor e destacando as novas disposições,
  • ... I know you're stressing. ... l sabe que você esteja destacando .
X)

forçando

VERB
  • - What's stressing you? - O que é forçando para fora?
XI)

acentuação

VERB
Synonyms: accent, diacritics

noting

I)

observando

VERB
Synonyms: watching, observing
  • I've been noting the stream of devices passing by. Eu estive observando o fluxo de de dispositivos que passam.
  • NOTING the importance and usefulness of bilateral and multilateral arrangements ... OBSERVANDO a importância e utilidade de acordos bilaterais e multilaterais ...
  • noting that analysing and managing risk ... observando que a análise e a gestão dos riscos ...
  • NOTING that, ultimately, the ... OBSERVANDO por fim que a ...
  • NOTING that the entry into force of ... OBSERVANDO que a entrada em vigor do ...
- Click here to view more examples -
II)

anotando

VERB
  • There should be noting all this or something? Não deveria estar anotando tudo isso ou algo assim?
  • ... which starts with observing and noting. ... que começa com observando e anotando.
  • ... walks around the room, noting all its details ... anda pelo quarto, anotando todos os detalhes.
- Click here to view more examples -
III)

notando

VERB
  • NOTING the diversity and interdependence ... NOTANDO a diversidade e a interdependência ...
  • NOTING that the recognition by ... NOTANDO que o reconhecimento, por ...
  • ... of emergency planning, while NOTING that it needs to ... ... do planeamento de emergências, embora NOTANDO que o mesmo deve ...
  • - noting that, for the ... - Notando que, para a ...
  • NOTING the situation in the dairy products market, which is ... NOTANDO a situação do mercado dos lacticínios, que se ...
- Click here to view more examples -
IV)

constatando

VERB
  • NOTING the respective capabilities of ... CONSTATANDO as respectivas capacidades dos ...
  • Noting the specific needs of ... Constatando as necessidades específicas de ...
V)

notar

VERB
Synonyms: notice, note, noted
  • I think it's worth noting that ministers in the ... Acho que é válido notar que os ministros do ...
  • I think it's worth noting that ministers in the ... Creio que vale a pena notar que os Ministros do ...
  • It's worth noting that cultivation of crops seems to have ... É de notar que a agricultura parece ter ...
  • 27. noting that the States Parties to the ... 27 Notar que os Estados Partes no ...
- Click here to view more examples -
VI)

registando

VERB
  • Noting that the terms used ... Registando que os termos utilizados ...
  • Noting the memorandum 'On ... Registando o memorando «Para ...
  • Further noting that some Member States of the ... Registando ainda que determinados Estados-membros da ...
- Click here to view more examples -
VII)

verificando

NOUN
  • Noting the commitments resulting from ... Verificando os compromissos resultantes das ...
  • NOTING that provisions of the ... VERIFICANDO que as disposições dos ...
  • NOTING that it is not a purpose of the ... VERIFICANDO que não é objectivo da ...
  • NOTING that it is not a purpose of the ... VERIFICANDO que não é objectivo da ...
  • NOTING that it is not a purpose of the ... VERIFICANDO que não é objectivo da ...
- Click here to view more examples -
VIII)
IX)

lembrando

VERB

excelling

I)

primando

VERB
Synonyms: striving
II)

destacando

VERB
III)

excelência

VERB

outlining

I)

esboçando

VERB
Synonyms: sketching, drafting
  • ... 's a detailed summary outlining our preparations for trial ... ... está um resumo detalhado, esboçando os preparativos para o julgamento ...
  • A paper outlining the idea was rejected ... O trabalho esboçando a ideia foi rejeitado ...
II)

delinear

VERB
Synonyms: outline, delineate
  • I started outlining my new book. Comecei a delinear o meu novo livro.
  • I started outlining my new book. Comecei a delinear meu novo livro.
III)

descrevendo

VERB
IV)

contornando

VERB
V)

destacando

VERB

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals