Emphasis means ênfase, Tónica and Destaque in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Emphasis in Portuguese :

emphasis

ênfase

NOUN

Synonyms: emphasizing

And a second emphasis on mental. E uma segunda ênfase no mental.
Why this emphasis on liquids? Por que essa ênfase em líquidos?
Why is there so much emphasis on the name? Por que tanta ênfase no nome?
I think we should put more emphasis on the social. Deveríamos dar mais ênfase no social.
The emphasis is very strongly on salvation. A ênfase é maior na salvação.
I gave more emphasis to the structures. E eu dei mais ênfase às estruturas.

- Click here to view more examples -

tónica

NOUN

Synonyms: tonic

What is required is a change of emphasis. O que precisamos é de mudar de tónica.
The emphasis is still on small ... A tónica continua a ser posta nos pequenos ...
Emphasis will also be placed on ... A tónica será também colocada nos ...
Emphasis is placed on effectiveness and operational aspects ... A tónica é colocada na eficácia e nos aspectos operacionais ...
Emphasis was shifted in 2004 to ... A tónica foi deslocada em 2004 para a ...
... should be countered with a renewed emphasis on the integration of ... ... deveriam ser contrariadas com uma tónica renovada na integração das ...

- Click here to view more examples -

destaque

NOUN

Synonyms: featured, highlight, highlighted, prominent, prominence, standout

... staff policy, with special emphasis on: ... política de pessoal, com especial destaque para:
... I would like to put the emphasis on something different, ... ... , gostaria de dar destaque a uma coisa diferente, ...

grifo

NOUN

Synonyms: griffin, gryphon, glyph

in English

1. Highlight

highlight

destacar

VERB

Synonyms: emphasize, detach, underline, seconded

Could you highlight the incoming trajectory? Pode destacar a trajectória de chegada?
Is the highlight of my week. É o destacar de minha semana.
I wish to highlight two things. Há dois aspectos que desejo destacar.
... designed to cover, rather than highlight your figure. ... feito para esconder em vez de destacar a silhueta.
... backgrounds again, trying to highlight anyone with tech experience ... ... fundos de novo, tentando destacar ninguém com experiência em tecnologia ...
First, we must highlight your eyes. Primeiro, temos que destacar os olhos.

- Click here to view more examples -

II)

destaque

NOUN

Synonyms: featured, highlighted, prominent, prominence, emphasis, standout

Thanks for the highlight of the day. Obrigado pelo destaque naquele dia.
Highlight from that page to the end of the document. Destaque a partir dessa página até o final do documento.
This year, the highlight is. Este ano, o destaque é.
It was the highlight of my day. Foi o destaque do meu dia.
This is goin' on the highlight reel. Isto vai para o destaque de carrinhos.
Not a single highlight. Não um único destaque.

- Click here to view more examples -

III)

realce

NOUN

Synonyms: enhancement, highlighting, enhance

Highlight any tachyon signatures which show inertial displacement. Realce qualquer assinatura de tachyon que mostre deslocamento inercial.
... they do it's the highlight of the whole cornival ... ... fazem, é o realce de todo o 'Cornival' ...

IV)

realçar

VERB

Synonyms: enhance, emphasise, underline

I would just like to highlight a few salient points. Gostaria apenas de realçar alguns pontos relevantes.
I would highlight the provisions in some ... Gostaria de realçar as medidas existentes em alguns ...
One thing that these reports should highlight, but do not ... Uma coisa que estes relatórios deviam realçar, mas não realçam ...
He does not omit to highlight the difficulty which this ... Não deixa de realçar a dificuldade que essa ...
... use mathematical models to highlight the value of housework. ... utilizam modelos matemáticos para realçar o valor do trabalho doméstico.
I should like to highlight the comment that dialogue between the ... Gostaria de realçar o comentário de que o diálogo entre a ...

- Click here to view more examples -

salientar

VERB

Synonyms: stress, emphasize, underline, pointed out, noteworthy

I shall highlight some of the contradictions. Passarei a salientar algumas das contradições detectadas.
I should like to highlight once again that the ... Gostaria de salientar uma vez mais que a ...
We were the first to highlight the importance of agriculture ... Nós fomos os primeiros a salientar a importância da agricultura ...
I would also like to highlight the importance of drawing up ... Gostaria ainda de salientar a importância da elaboração ...
I would highlight the following key issues. Gostaria de salientar os seguintes pontos fulcrais.
I would like to highlight those articles that safeguard the rights ... Gostaria de salientar os artigos que salvaguardam os direitos ...

- Click here to view more examples -

VI)

evidenciar

VERB

Synonyms: evince, underline

I could highlight many things, but one particular thing ... Poderia evidenciar muitos aspectos, mas uma área onde ...

VII)

ressaltar

VERB

Synonyms: emphasize, mentioning, bounced, underscore

VIII)

sublinhar

VERB

Synonyms: underline, stress, emphasise

But we must highlight and build on the similarities. Mas temos de sublinhar e reforçar as nossas semelhanças.
I will just highlight my favorite part. Sublinhar-lhe a minha parte preferida.
... but alongside it we must highlight tax matters. ... mas, simultaneamente, temos de sublinhar as questões tributárias.
I would like to highlight the positive aspects the ... Gostaria de sublinhar os aspectos positivos que o ...
I should therefore like to highlight not only the significance ... Gostaria, pois, de sublinhar não apenas o significado ...
I would like to highlight some of the other important elements ... Gostaria de sublinhar alguns dos outros aspectos importantes ...

- Click here to view more examples -

2. Prominent

prominent

proeminente

ADJ

Synonyms: outstanding, prominently, preeminent, standout

A prominent family, i believe. Uma família proeminente, acredito.
This knife lacks a prominent hilt. Essa faca não tem um cabo proeminente.
One deserving more prominent position in the games. Uma que merece uma posição mais proeminente nos jogos.
Its finder is the son of a prominent butcher. O sortudo é o filho de um proeminente açougueiro.
And your success line is very prominent. Sua linha do sucesso é bem proeminente.
If they wanted someone prominent, who better? Se queriam alguém proeminente, quem melhor?

- Click here to view more examples -

II)

destaque

ADJ

Synonyms: featured, highlight, highlighted, prominence, emphasis, standout

One deserving more prominent position in the games. E merece uma posição de mais destaque nos jogos.
Would you please put this in a prominent position? Poderia colocar isto num lugar de destaque?
... must play its special prominent role. ... tem de desempenhar o seu papel de destaque.

- Click here to view more examples -

III)