... to be 2% of outstanding e-money funds;... será 2% dos fundos de moeda electrónica em circulação;
... you said how many shares are outstanding?... veremos que tem quantas acções em circulação?
... ordinary shares which would have been outstanding assuming the conversion of ...... ordinárias que estariam em circulação assumindo a conversão de ...
- Shares outstanding are...?- As ações em circulação?
... mandatory payment of remuneration outstanding to illegal immigrants who are ...... pagamento obrigatório dos salários em dívida aos imigrantes ilegais que são ...
That I'm outstanding in the operating roomQue eu estou em dívida na sala de cirurgia
... entitled to receive any outstanding wages before they are deported ...... direito a receber quaisquer salários em dívida antes de serem deportados ...
There were a few notable exceptions.Tinha umas poucas notáveis exceções.
... forces of good have achieved notable.... forças do bem conseguiram notáveis.
... own family tree, emphasizing any notable or distinguished ancestors.... própria árvore genealógica, enfatizando os notáveis ou ilustres antepassados.
Also some notable books.E alguns livros notáveis:
One of the most notable psychologists involved was a ...Um dos mais notáveis psicólogos envolvidos, era um ...
... of your thumb and remarkably, she's carrying a ...... do seu polegar e surpreendentemente, ela está carregando um ...
Remarkably, they also appear to have been ...Surpreendentemente, eles também parecem terem sido ...
... the alloy's tensile malleability is remarkably high given its density ...... a maleabilidade da liga é surpreendentemente elevada dada a sua densidade ...
Could you highlight the incoming trajectory?Pode destacar a trajectória de chegada?
Is the highlight of my week.É o destacar de minha semana.
I wish to highlight two things.Há dois aspectos que desejo destacar.
... designed to cover, rather than highlight your figure.... feito para esconder em vez de destacar a silhueta.
... backgrounds again, trying to highlight anyone with tech experience ...... fundos de novo, tentando destacar ninguém com experiência em tecnologia ...
First, we must highlight your eyes.Primeiro, temos que destacar os olhos.
i highlighted the glaring inadequacy of the funding allocated to the ...i. salientou a manifesta insuficiência dos meios alocados para os ...
They highlighted that a ban at ...Salientou-se que uma proibição a ...
... the rapporteur, who perfectly highlighted the essential contribution of ...... o relator, que salientou perfeitamente o contributo essencial da ...
... the market investigation has highlighted that the disappearance of ...... o estudo de mercado salientou que o desaparecimento da ...
iii highlighted the importance of Media ...iii. salientou a importância dos Media ...
... were particularly costly and highlighted specific cost items.... foram particularmente onerosos e salientou elementos de custo específicos.
... to the west are poorly marked certain important hill positions ...... a ocidente estão mal assinalados e certos pontos importantes nas montanhas ...
[1] Texts marked in italics and bold ...[1] Os textos assinalados a itálico e a negro ...
This decrease is even more marked between 1995 and the ...Esta diminuição é mais acentuada entre 1995 e o ...
... followed an even more marked trend.... seguiu uma tendência ainda mais acentuada.
This marked change in trade flows undermined the remedial effects of ...Esta mudança acentuada nos fluxos comerciais neutralizou os efeitos correctores das ...
... , but I see a marked improvement in your reasoning skills ...... , como vejo uma acentuada melhoria na tua capacidade de raciocínio ...