Bounced
US
GB
PT
Translation of Bounced in Portuguese :
bounced
1
saltou
VERB
- He bounced on that ledge and fell there. Ele saltou para aquela saliência e caiu lá.
- The waitresses smiled and bounced to it like grasshoppers. A garçonete sorriu e saltou como um gafanhoto.
- When it bounced over the fence, it couldn't have ... Quando saltou a vedação, não podia ter ...
- She bounced from job to job ... ela saltou de trabalho em trabalho ...
2
voltaram
VERB
Synonyms: returned
- The last two bounced. Os dois últimos voltaram.
- I told you they bounced, and I didn't like ... Eu disse que eles voltaram e eu não gostava ...
4
More meaning of Bounced
bailed out
I)
II)
III)
baldaste
VERB
IV)
saltou
VERB
- One of the men just bailed out! Um dos homens saltou!
- You land on your head when you bailed out yesterday? Você pousou de cabeça quando saltou de paraquedas ontem?
- You bailed out of a plane over ... Você saltou de um avião sobre ...
- The rest bailed out on my orders. O resto saltou de pára-quedas.
- When he bailed out, his chute caught fire. Quando ele saltou, seu pára-quedas pegou fogo.
VI)
fiança
VERB
Synonyms: bail, bond, post bail, own recognizance
- I bailed out the accountant. Paguei a fiança do contador.
- ... just wait to be bailed out. ... esperar que me paguem a fiança.
- ... , you've been bailed out. ... , pagaram-te a fiança.
emphasize
I)
enfatizar
VERB
Synonyms: stress
- Trying to emphasize the word there. Tentando enfatizar a palavra aqui.
- And emphasize the melody. E enfatizar a melodia.
- I would like to emphasize that your stay is voluntary. Quero enfatizar, que sua estada aqui é voluntária.
- I want emphasize to you that you are being trusted. Eu quero enfatizar a vocês que estamos confiando em vocês.
- You want me to emphasize we're not doing well? Quero enfatizar que não estamos fazendo certo?
- The family continues to emphasize that the media respect ... A família continua a enfatizar que a mídia respeite ...
II)
emfatizam
VERB
III)
ressaltar
VERB
Synonyms: highlight, mentioning, bounced, underscore
- We have to emphasize the mandatory welfare program. Temos que ressaltar o programa de Previdência Social.
- And I would emphasize that I think our first duty ... E devo ressaltar que nosso primeiro dever ...
IV)
salientar
VERB
Synonyms: stress, highlight, underline, pointed out, noteworthy
- Let me emphasize to the listeners those ... Quero salientar aos ouvintes que essas ...
- I simply wanted to emphasize that this was an ... Gostaria de salientar que se trata de uma ...
- I would like to emphasize a few main points. Gostaria de salientar alguns pontos centrais:
- I should also emphasize that tourism and culture reinforce ... Devo ainda salientar que turismo e cultura reforçam-se ...
- I would like to emphasize the fact that this ... Gostaria de salientar o facto de que esta ...
- I must emphasize the importance of the liability of corporations, ... Desejo salientar a importância da responsabilidade das pessoas jurídicas, que ...
V)
VI)
sublinhar
VERB
- I would only emphasize that public service broadcasting ... Gostaria apenas de sublinhar que o serviço público de radiodifusão ...
- I want to emphasize and reiterate some of the points ... Gostaria de sublinhar e reiterar alguns pontos ...
- I have to emphasize there haven't been a ton of them ... Devo sublinhar que não foram muitas ...
- I must emphasize that the actual incidence ... Gostaria de sublinhar que a actual incidência ...
- Whereas it is desirable to emphasize the importance of and the ... Considerando que se deve sublinhar a importância e a ...
- I should like to emphasize three profoundly innovative aspects ... Gostaria de sublinhar três aspectos profundamente inovadores ...
VII)
frisar
VERB
- I should emphasize that the humanitarian situation ... Devo frisar que a situação humanitária ...
- I would like to emphasize that what has now happened ... Queria frisar que aquilo que aconteceu ...
- I should once again like to emphasize that the stability pact ... Gostaria de frisar mais uma vez que o Pacto de Estabilidade ...
- ... -rapporteur, I can only emphasize that the democratization of ... ... relatora, posso apenas frisar que a democratização da ...
VIII)
acentuar
VERB
Synonyms: accentuate
- "To further emphasize the sheer, unrelenting shock and suspense ... Para acentuar o choque absolutamente implacável.e o suspense ...
highlight
I)
destacar
VERB
- Could you highlight the incoming trajectory? Pode destacar a trajectória de chegada?
- Is the highlight of my week. É o destacar de minha semana.
- I wish to highlight two things. Há dois aspectos que desejo destacar.
- ... designed to cover, rather than highlight your figure. ... feito para esconder em vez de destacar a silhueta.
- ... backgrounds again, trying to highlight anyone with tech experience ... ... fundos de novo, tentando destacar ninguém com experiência em tecnologia ...
- First, we must highlight your eyes. Primeiro, temos que destacar os olhos.
II)
destaque
NOUN
Synonyms: featured, highlighted, prominent, prominence, emphasis, standout
- Thanks for the highlight of the day. Obrigado pelo destaque naquele dia.
- Highlight from that page to the end of the document. Destaque a partir dessa página até o final do documento.
- This year, the highlight is. Este ano, o destaque é.
- It was the highlight of my day. Foi o destaque do meu dia.
- This is goin' on the highlight reel. Isto vai para o destaque de carrinhos.
- Not a single highlight. Não um único destaque.
III)
realce
NOUN
Synonyms: enhancement, highlighting, enhance
- Highlight any tachyon signatures which show inertial displacement. Realce qualquer assinatura de tachyon que mostre deslocamento inercial.
- ... they do it's the highlight of the whole cornival ... ... fazem, é o realce de todo o 'Cornival' ...
IV)
realçar
VERB
- I would just like to highlight a few salient points. Gostaria apenas de realçar alguns pontos relevantes.
- I would highlight the provisions in some ... Gostaria de realçar as medidas existentes em alguns ...
- One thing that these reports should highlight, but do not ... Uma coisa que estes relatórios deviam realçar, mas não realçam ...
- He does not omit to highlight the difficulty which this ... Não deixa de realçar a dificuldade que essa ...
- ... use mathematical models to highlight the value of housework. ... utilizam modelos matemáticos para realçar o valor do trabalho doméstico.
- I should like to highlight the comment that dialogue between the ... Gostaria de realçar o comentário de que o diálogo entre a ...
V)
salientar
VERB
Synonyms: stress, emphasize, underline, pointed out, noteworthy
- I shall highlight some of the contradictions. Passarei a salientar algumas das contradições detectadas.
- I should like to highlight once again that the ... Gostaria de salientar uma vez mais que a ...
- We were the first to highlight the importance of agriculture ... Nós fomos os primeiros a salientar a importância da agricultura ...
- I would also like to highlight the importance of drawing up ... Gostaria ainda de salientar a importância da elaboração ...
- I would highlight the following key issues. Gostaria de salientar os seguintes pontos fulcrais.
- I would like to highlight those articles that safeguard the rights ... Gostaria de salientar os artigos que salvaguardam os direitos ...
VI)
VII)
VIII)
sublinhar
VERB
- But we must highlight and build on the similarities. Mas temos de sublinhar e reforçar as nossas semelhanças.
- I will just highlight my favorite part. Sublinhar-lhe a minha parte preferida.
- ... but alongside it we must highlight tax matters. ... mas, simultaneamente, temos de sublinhar as questões tributárias.
- I would like to highlight the positive aspects the ... Gostaria de sublinhar os aspectos positivos que o ...
- I should therefore like to highlight not only the significance ... Gostaria, pois, de sublinhar não apenas o significado ...
- I would like to highlight some of the other important elements ... Gostaria de sublinhar alguns dos outros aspectos importantes ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals