Repaid means Reembolsado, Retribuído and Ressarcida in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Repaid

Meaning of Repaid in Portuguese :

repaid

reembolsado

VERB

Synonyms: refunded, reimbursed, refund

Repaid in equal installments over the next six months. Reembolsado em prestações iguais nos próximos seis meses.
Repaid in equal instalments over the next six months. Reembolsado em prestações iguais nos próximos seis meses.
... any overpayment shall be repaid to the person who had ... ... o eventual excedente será reembolsado à pessoa que tiver ...
... the actual losses needs to be repaid to the municipality. ... essas perdas efectivas terá de ser reembolsado ao município.
... if the loan is not repaid under the conditions agreed. ... , se o empréstimo não for reembolsado nas condições fixadas.

- Click here to view more examples -

retribuído

VERB

Synonyms: reciprocated

... your father cannot be repaid. ... seu pai não pode ser retribuído.
I have... repaid your kindness.. ... Eu tenho... retribuído a gentileza de vocês ...
... Is this how I'm repaid? ... é assim como serei retribuído?

- Click here to view more examples -

ressarcida

VERB

restituído

VERB

Synonyms: refunded

... might have to be repaid. ... mesmo tivesse de ser restituído.

devolvido

VERB

Synonyms: returned, refunded

... anyone catches on, the loan's already been repaid. ... alguém se der conta, o empréstimo foi devolvido.
... this gift, which need not be repaid. ... este presente que não deve ser devolvido."

recompensado

VERB

Synonyms: rewarded, compensated

You will be repaid a thousand times. Será recompensado milhares de vezes.
... for Clarence, he is well repaid. ... Clarence, que foi bem recompensado.
... I'm served I'm well repaid ... que me servem Sou bem recompensado

- Click here to view more examples -

in English

1. Refunded

refunded

reembolsado

VERB

Synonyms: repaid, reimbursed, refund

Money will be refunded, of course. O dinheiro será reembolsado.
... originally levied shall be refunded. ... de consumo inicialmente cobrado será reembolsado.
... , that money was refunded. ... , - o dinheiro foi reembolsado.
... 85 % of the security shall be refunded. ... montante de garantia é reembolsado em 85 %.
No, I'm getting it refunded. Não, quero ser reembolsado.

- Click here to view more examples -

II)

restituído

VERB

... the excess shall not be refunded if the amount is ... ... o excesso não será restituído se o montante for ...

III)

devolvido

VERB

Synonyms: returned

The cost of your tickets will be refunded. O dinheiro das passagens vai ser devolvido.

2. Reimbursed

reimbursed

reembolsado

VERB

Synonyms: repaid, refunded, refund

I was legally reimbursed for your education and living expenses. Fui legalmente reembolsado pela vossa educação e despesas pessoais.
I need to be reimbursed. Preciso de ser reembolsado.
Claire can get reimbursed. Claire pode ser reembolsado.
I was legally reimbursed for your education and living expenses. Fui legalmente reembolsado pela sua educação e sustento.
Obviously you il be fully reimbursed. Obviamente você será reembolsado.

- Click here to view more examples -

II)

ressarcido

VERB

3. Refund

refund

reembolso

NOUN

Synonyms: reimbursement, repayment, reimburse, payback, repaid, rebate

I want a refund too! Eu também quero o reembolso!
You should get a refund. Devia receber um reembolso.
To the nearest florist and demands a refund. Na florista mais próxima para exigir um reembolso.
Entitles the buyer to a refund. Confere ao comprador o reembolso.
Get your rapid refund. Recebam o reembolso rápido.
I hope you can get a refund. Espero que consiga um reembolso.

- Click here to view more examples -

II)

restituição

NOUN

Synonyms: restitution, repayment

Your pension contribution refund. Sua pensão, contribuição, restituição.
The refund shall be fixed each month. Essa restituição é fixada mensalmente.
What kind of refund would make you look ... Que tipo de restituição seria fazer você olhar ...
A refund should be granted in respect of the quantity ... Deve ser concedida uma restituição em relação à quantidade ...
Extracts of refund certificates may not be the subject ... Os extractos de certificados de restituição não podem ser objecto ...
... or export tax and applications without refund. ... ou imposição à exportação e os pedidos sem restituição.

- Click here to view more examples -

III)

reembolsar

VERB

Synonyms: repay, reimburse

... and father had to refund the tickets. ... e meu pai teve que reembolsar os espectadores.
You know, if we have to refund those tickets Sabe, se nós tivermos que reembolsar todos os ingressos.
You can't get me a refund, you won't get me ... Não podem me reembolsar, e não me dão ...
... said he'd give us a refund. ... disse que nos ia reembolsar.
... said he'd give us a refund. ... disse que nos ia reembolsar.
Can I have a refund on one? Pode me reembolsar uma?

- Click here to view more examples -

IV)

devolução

NOUN

Synonyms: return, returning, devolution

I put this year's tax refund to good use. Usei bem a devolução do imposto deste ano.
Is it possible to get an extension on that refund? É possível conseguir uma extensão para a devolução?
Too late for a refund. Tarde demais para uma devolução.
... as it would have helped, here's your refund. ... que me pudesse ter ajudado, aqui está a devolução.
You're not entitled to a refund. Não tem direito a devolução.
I told her we'll send her a refund. Disse-lhe que faríamos uma devolução.

- Click here to view more examples -

restituir

VERB

Synonyms: restore, repay, reimburse, reclaim

We can refund her tuition, and ... Nós podemos restituir a mensalidade, e ...

VI)

devolver

VERB

Synonyms: return, restore, repay, bounce

I will find a way to refund your money. Encontrei uma forma de devolver o dinheiro.
... them for a fresh pair, or refund your money. ... por uma nova ou devolver o dinheiro, certo?
Refund everyone's money. Devolver o dinheiro de todos.
I'll refund your money right now. Vou devolver o seu dinheiro.
I've come to refund your fee. Vim devolver o seu investimento.
I can't refund none of your week's rent when you ... Eu não posso devolver o aluguel se você ...

- Click here to view more examples -

4. Reciprocated

reciprocated

retribuído

VERB

Synonyms: repaid

II)

correspondido

VERB

Synonyms: matched, corresponded, unrequited

III)

recíproco

VERB

Synonyms: reciprocal, mutual

No doubt the feeling is reciprocated. Não tenho dúvidas de que o sentimento é recíproco.
What if the feelings were reciprocated? E se fosse recíproco?
... sure if the feelings are reciprocated. ... certeza se, o sentimento é recíproco.
... that feeling is... no longer reciprocated. ... esse sentimento não é... mais recíproco.

- Click here to view more examples -

5. Returned

returned

retornado

VERB

Synonyms: return

He would've returned, had he wished to. Ele já teria retornado, se ele desejasse.
I should have returned your calls. Eu devia ter retornado suas ligações.
It is enough that you have returned to your people. É o bastante você ter retornado para o seu povo.
Every piece must be returned to its original position. Cada pedaço deve ser retornado a sua posição original.
I should never have returned to this house. Nunca deveria ter retornado para essa casa.
They should have returned by now. Eles já deviam ter retornado.

- Click here to view more examples -

II)

devolvido

VERB

Synonyms: refunded

The skull has to be returned. O crânio precisa de ser devolvido.
That was to be returned to the bank. Isso era para ser devolvido ao banco.
That was supposed to be returned to the bank. Eu deveria ter devolvido isto.
These will be returned to you on your way out. Será devolvido na saída, senhor.
This has to be returned. Isso tem de ser devolvido.
I think all that money should be returned. Acho que o dinheiro devia ser devolvido.

- Click here to view more examples -

III)

voltou

VERB

Synonyms: back, came, turned

I had lent, some money which was returned unexpectedly. Um dinheiro que emprestei voltou antes do que eu esperava.
He returned with his parents. He voltou para a casa de seus pais.
When he returned, looked ill. Ele parecia doente quando voltou.
The suspect hasn't returned to his house. O suspeito não voltou para casa.
She just returned yesterday. Ela só voltou ontem.
And now he's returned to this one. E agora ele voltou a esta.

- Click here to view more examples -

IV)

regressou

VERB

And then you returned. Foi então que regressou.
After a long absence, the leader returned. Depois de uma longa ausência, o líder regressou.
But he never returned. Ele foi mas nunca regressou.
The feeling returned right after the crash? A sensação regressou depois do acidente?
Yesterday a technical help from our theater returned. Ontem regressou um ajudante técnico do nosso teatro.
Why have you returned against my orders? Por que você regressou?

- Click here to view more examples -

6. Rewarded

rewarded

recompensado

VERB

Synonyms: compensated

I hope he'll be rewarded for his efforts. Espero que ele seja recompensado pelo seu esforço.
And you were rewarded for that trust. E foste recompensado por essa confiança.
That sacrifice must be rewarded. Esse sacrifício deve ser recompensado.
Your sacrifice will be rewarded. Seu sacrifício será recompensado.
How would you like to be rewarded? Como gostavas de ser recompensado?

- Click here to view more examples -

II)

premiados

VERB

Synonyms: awarded, winning, winners

His labors were rewarded with immortality. Seus trabalhos foram premiados com a imortalidade.
It's only right effort should be rewarded. Só os esforçados são premiados.

7. Compensated

compensated

compensado

VERB

Synonyms: offset, plywood, outweighed

You should be compensated for that. Tu deves ser compensado por isso.
Maybe you should be compensated for that. Talvez seja melhor, seres compensado por isso.
You should be compensated for that. Devias ser compensado por isso.
And you're compensated in full. E você é compensado por completo.
And how are you compensated for living your life under that ... E como é compensado por viver sob esse ...

- Click here to view more examples -

II)

indemnizado

VERB

You should be compensated for that. Devias ser indemnizado por isso.
Maybe you should be compensated for that. Talvez devesses ser indemnizado por isso.
... the investor must be compensated without excessive delay once ... ... o investidor deve ser indemnizado sem atrasos excessivos uma vez ...

- Click here to view more examples -

III)

remunerado

VERB

Synonyms: paid, remunerated

IV)

recompensados

VERB

Synonyms: rewarded, recompensed

Teachers simply aren't compensated in our society. Os professores não são bem recompensados em nossa sociedade.
Men with your skill sets deserve to be compensated. Homens com sua habilidade merecem ser recompensados.
... child are still safe and will be properly compensated. ... o filho estão a salvos e vão ser bem recompensados.
... come with us, we ain't get compensated. ... vem connosco, não somos recompensados.