Repayment means Reembolso, Amortização and Restituição in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Repayment

Meaning of Repayment in Portuguese :

repayment

reembolso

NOUN

Synonyms: refund, reimbursement, reimburse, payback, repaid, rebate

The maximum repayment term is twelve years. O prazo máximo de reembolso é de doze anos.
Repayment or remission shall take ... O reembolso ou a dispensa do pagamento serão ...
Repayment or remission may be ... O reembolso ou a dispensa do pagamento pode ficar ...
Repayment shall be granted upon submission of an application by the ... O reembolso será concedido mediante pedido do ...
... to talk about a repayment schedule. ... a falar em planejamento de reembolso.

- Click here to view more examples -

amortização

NOUN

Synonyms: amortization, depreciation

The method of loan repayment... A forma de amortização...
... and I worked out a repayment plan. ... e eu arranjamos um plano de amortização.

restituição

NOUN

Synonyms: refund, restitution

... with a view to repayment of the sums deposited or paid ... ... , para efeito da restituição das importâncias depositadas ou pagas, ...
... should not demand its repayment. ... não devia exigir a sua restituição.
... a financing decision and the repayment of the balance available to ... ... decisão de financiamento e a restituição do saldo disponível à ...

- Click here to view more examples -

retribuição

NOUN

Synonyms: retribution, payback, requital, comeuppance

... it's not much in the way of repayment. ... que não é muito como retribuição.

in English

1. Refund

refund

reembolso

NOUN

Synonyms: reimbursement, repayment, reimburse, payback, repaid, rebate

I want a refund too! Eu também quero o reembolso!
You should get a refund. Devia receber um reembolso.
To the nearest florist and demands a refund. Na florista mais próxima para exigir um reembolso.
Entitles the buyer to a refund. Confere ao comprador o reembolso.
Get your rapid refund. Recebam o reembolso rápido.
I hope you can get a refund. Espero que consiga um reembolso.

- Click here to view more examples -

II)

restituição

NOUN

Synonyms: restitution, repayment

Your pension contribution refund. Sua pensão, contribuição, restituição.
The refund shall be fixed each month. Essa restituição é fixada mensalmente.
What kind of refund would make you look ... Que tipo de restituição seria fazer você olhar ...
A refund should be granted in respect of the quantity ... Deve ser concedida uma restituição em relação à quantidade ...
Extracts of refund certificates may not be the subject ... Os extractos de certificados de restituição não podem ser objecto ...
... or export tax and applications without refund. ... ou imposição à exportação e os pedidos sem restituição.

- Click here to view more examples -

III)

reembolsar

VERB

Synonyms: repay, reimburse

... and father had to refund the tickets. ... e meu pai teve que reembolsar os espectadores.
You know, if we have to refund those tickets Sabe, se nós tivermos que reembolsar todos os ingressos.
You can't get me a refund, you won't get me ... Não podem me reembolsar, e não me dão ...
... said he'd give us a refund. ... disse que nos ia reembolsar.
... said he'd give us a refund. ... disse que nos ia reembolsar.
Can I have a refund on one? Pode me reembolsar uma?

- Click here to view more examples -

IV)

devolução

NOUN

Synonyms: return, returning, devolution

I put this year's tax refund to good use. Usei bem a devolução do imposto deste ano.
Is it possible to get an extension on that refund? É possível conseguir uma extensão para a devolução?
Too late for a refund. Tarde demais para uma devolução.
... as it would have helped, here's your refund. ... que me pudesse ter ajudado, aqui está a devolução.
You're not entitled to a refund. Não tem direito a devolução.
I told her we'll send her a refund. Disse-lhe que faríamos uma devolução.

- Click here to view more examples -

restituir

VERB

Synonyms: restore, repay, reimburse, reclaim

We can refund her tuition, and ... Nós podemos restituir a mensalidade, e ...

VI)

devolver

VERB

Synonyms: return, restore, repay, bounce

I will find a way to refund your money. Encontrei uma forma de devolver o dinheiro.
... them for a fresh pair, or refund your money. ... por uma nova ou devolver o dinheiro, certo?
Refund everyone's money. Devolver o dinheiro de todos.
I'll refund your money right now. Vou devolver o seu dinheiro.
I've come to refund your fee. Vim devolver o seu investimento.
I can't refund none of your week's rent when you ... Eu não posso devolver o aluguel se você ...

- Click here to view more examples -

2. Reimbursement

reimbursement

reembolso

NOUN

Synonyms: refund, repayment, reimburse, payback, repaid, rebate

You can submit a form to the city for reimbursement. Mas pode requerer um reembolso à câmara.
Another issue is reimbursement. Uma outra questão é a do reembolso.
The reimbursement scheme is not intended to exclude the possibility for ... O esquema de reembolso não pretende excluir a possibilidade de ...
The question of any reimbursement of expenses shall also ... A questão do eventual reembolso de despesas deve também ...
Basing the reimbursement on a percentage of the project does not ... Basear o reembolso numa percentagem do projecto não é uma ...

- Click here to view more examples -

II)

comparticipação

NOUN

Synonyms: pooling

III)

ressarcimento

NOUN

Synonyms: compensation

3. Reimburse

reimburse

reembolsar

VERB

Synonyms: repay, refund

You going to reimburse me? Você vai me reembolsar!
Who is going to reimburse me? Quem vai me reembolsar?
To reimburse coach for the food and drinks. A reembolsar o treinador para os alimentos e bebidas.
Let us focus on how you will reimburse me. Vamos nos concentrar em como vocês vão me reembolsar.
You even know what reimburse means? Sabe o que reembolsar significa?

- Click here to view more examples -

II)

ressarcir

VERB

III)

restituir

VERB

Synonyms: restore, repay, refund, reclaim

4. Payback

payback

vingança

NOUN

Synonyms: revenge, vengeance, vendetta, retribution

You know what they say about payback, right ? Você sabe o que dizem sobre a vingança, certo?
All they care about is payback. Eles só ligam para vingança.
He wanted payback, and he was willing to wait. Ele queria vingança e estava disposto a esperar.
Does this payback involve illegal activities? E esta vingança envolve actividades ilegais?
And we're really good at payback. E somos ótimos em vingança.

- Click here to view more examples -

II)

troco

NOUN

Synonyms: change

Some other way of trying to get payback? Alguma outra maneira de tentar dar o troco?
It is time for you to get your payback. Está na hora de você dar o troco.
You know what they say about payback? Você sabe o que eles dizem sobre troco?
I think last night was payback. Acho que ontem foi o troco.
Payback for showing me the good life. É o troco por me mostrar a vida fácil.

- Click here to view more examples -

III)

retorno

NOUN

Synonyms: return, comeback, returning, feedback, fallback

And payback is going to be fun. Eo retorno vai ser divertido.
Time to get some payback. Tempo para ter algum retorno.
Hey, it's payback for the ham sandwiches. Ei, é o retorno para os sanduíches de presunto.
Finally, some payback. Finalmente, algum retorno.
The Rabbiroos are looking for payback, and they go ... Os Rabbiroos estão olhando poe um retorno, e eles vão ...

- Click here to view more examples -

IV)

revanche

NOUN

Synonyms: rematch, revenge

So it doesn't really count as payback. Então nem conta como revanche.
Does payback involve illegal activities? A revanche envolve atividades ilegais?
... give a man a chance at payback? ... me dá a chance de uma revanche?
Okay, you got your payback. Certo, tem a sua revanche.
You waited 20 years for payback? Esperou 20 anos para a revanche?

- Click here to view more examples -

reembolso

NOUN

Synonyms: refund, reimbursement, repayment, reimburse, repaid, rebate

... what they say about payback. ... que eles dizem sobre reembolso.
No, that's not stealing, that's payback. Não, não está roubando, isto é um reembolso.
I will make you appreciate and you would payback. Farei com que a avaliem e reembolso-te.
But there'il be payback at Case. Mas não haverá reembolso no caso.
There'll be payback in case I bought ... Não haverá reembolso nesse caso, eu comprei ...

- Click here to view more examples -

VI)

retribuição

NOUN

Synonyms: retribution, repayment, requital, comeuppance

Payback is a dish best served cold. A retribuição é um prato que se serve melhor frio.
Here comes the payback for my way back. Aqui vai minha retribuição para você.
Now for some payback. Agora vamos a retribuição.
... could be some kind of payback. ... pode ser algum tipo de retribuição.
... say it's time for some payback. ... digo que é hora para alguma retribuição.

- Click here to view more examples -

5. Repaid

repaid

reembolsado

VERB

Synonyms: refunded, reimbursed, refund

Repaid in equal installments over the next six months. Reembolsado em prestações iguais nos próximos seis meses.
Repaid in equal instalments over the next six months. Reembolsado em prestações iguais nos próximos seis meses.
... any overpayment shall be repaid to the person who had ... ... o eventual excedente será reembolsado à pessoa que tiver ...
... the actual losses needs to be repaid to the municipality. ... essas perdas efectivas terá de ser reembolsado ao município.
... if the loan is not repaid under the conditions agreed. ... , se o empréstimo não for reembolsado nas condições fixadas.

- Click here to view more examples -

II)

retribuído

VERB

Synonyms: reciprocated

... your father cannot be repaid. ... seu pai não pode ser retribuído.
I have... repaid your kindness.. ... Eu tenho... retribuído a gentileza de vocês ...
... Is this how I'm repaid? ... é assim como serei retribuído?

- Click here to view more examples -

III)

ressarcida

VERB

IV)

restituído

VERB

Synonyms: refunded

... might have to be repaid. ... mesmo tivesse de ser restituído.

devolvido

VERB

Synonyms: returned, refunded

... anyone catches on, the loan's already been repaid. ... alguém se der conta, o empréstimo foi devolvido.
... this gift, which need not be repaid. ... este presente que não deve ser devolvido."

VI)

recompensado

VERB

Synonyms: rewarded, compensated

You will be repaid a thousand times. Será recompensado milhares de vezes.
... for Clarence, he is well repaid. ... Clarence, que foi bem recompensado.
... I'm served I'm well repaid ... que me servem Sou bem recompensado

- Click here to view more examples -

6. Rebate

rebate

desconto

NOUN

Synonyms: discount, discounted, slack

Any rebate for students? Algum desconto para estudantes?
I could maybe split the rebate with you. Eu posso dividir o desconto com você se.
Because a special rebate which has now been there for ... Porque o desconto especial que já há ...
... want more than a rebate. ... quero mais que um desconto.

- Click here to view more examples -

II)

abatimento

NOUN

Synonyms: abatement, chilling, subsidence

There's a rebate on rents paid. Haverá um abatimento nos aluguéis.
It's a tax rebate. Um abatimento de impostos.
... of giving you a rebate on my salary. ... em te dar um abatimento no meu salário.

- Click here to view more examples -

III)

bonificação

NOUN

Synonyms: bonus, subsidy

IV)

reembolso

NOUN

Synonyms: refund, reimbursement, repayment, reimburse, payback, repaid

... is designed in the form of a rebate. ... foi concebida sob a forma de um reembolso.
No discount to reflect the rebate. Não faz nenhum desconto que reflicta o reembolso.
They give a rebate based on the amount the doctor ... Dão-lhe o reembolso baseado na quantidade que o médico ...
... In fact, I want a rebate. ... Na verdade, eu quero reembolso.

- Click here to view more examples -

7. Restitution

restitution

restituição

NOUN

Synonyms: refund, repayment

Will we receive any kind of financial restitution? Vamos receber algum género de restituição financeira?
He tried to make restitution. Ele tentou fazer restituição.
You told him you wanted restitution. Você disse a ele que queria a restituição.
Right now, we are their only hope for restitution. Neste momento, somos a única esperança deles de restituição.
You spoke of restitution. Você falou de restituição.

- Click here to view more examples -

8. Retribution

retribution

retribuição

NOUN

Synonyms: payback, repayment, requital, comeuppance

Retribution falls to me. A retribuição vem para mim.
She knows there's a difference between revenge and retribution. Ela sabe a diferença entre vingança e retribuição.
So you're saying this is about retribution? Então você está dizendo que isso é sobre retribuição?
Yet you fear retribution from his father. Mas tem medo da retribuição do pai dele.
This is about the law, not retribution. Isso é sobre a lei, não retribuição.

- Click here to view more examples -

II)

retaliação

NOUN

Synonyms: retaliation, retaliatory, retaliate, reprisal

Maritime protocol demands physical retribution! O protocolo marítimo demanda retaliação física!
Retribution for me taking your parking space? Retaliação por eu ter ficado com seu lugar no estacionamento?
What you got was retribution. O que você tem foi retaliação.
Retribution for the help that he provided us? Retaliação pela ajuda que ele nos deu?
So this was some kind of retribution? Isto foi uma retaliação?

- Click here to view more examples -

III)

represálias

NOUN

Synonyms: reprisals, retaliation

... were it not filled with retribution against all who have injured ... ... não fosse preenchido com represálias contra todos os que têm feridos ...
... your people afraid of retribution, for breaking the embargo? ... sua equipa não temem.represálias por romperem o embargo?

IV)

castigo

NOUN

Synonyms: punishment, grounded, detention, punished, penalty, doom, chastisement

This is divine retribution. Isto é castigo divino.
Is this retribution for the library thing? Isso é um castigo para aquilo na biblioteca?
... sure there will be retribution. ... certeza, vai haver castigo.
Fear of divine retribution. Mêdo dum castigo divino.
If you've sinned, you'II get your retribution. Se pecou, receberá seu castigo.

- Click here to view more examples -

vingança

NOUN

Synonyms: revenge, vengeance, payback, vendetta

This is about retribution. Isso é sobre vingança.
A time of retribution is here. A hora da vingança chegou.
... that might have been seeking retribution now? ... que estejam à procura de vingança agora?
... during the changeover, and no retribution afterwards. ... durante a troca, e nada de vingança depois dela.
You can't even imagine the retribution. Nem imagina a vingança.

- Click here to view more examples -

VI)

desforra

NOUN

Synonyms: rematch

They're ready for retribution. Estão preparados para a desforra.

9. Comeuppance

comeuppance

retribuição

NOUN

Synonyms: retribution, payback, repayment, requital

We went against nature and this was our comeuppance. Agimos contra a natureza e esta foi a nossa retribuição
... , a kind of comeuppance. ... , como um tipo de retribuição.

II)

punição

NOUN

Synonyms: punishment, penalty, punishing, punitive

... they are getting their legal comeuppance: ... eles estão sofrendo sua punição legal:

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Repayment

Meaning of Repayment in Portuguese :

repayment

reembolso

amortização

restituição

retribuição

More meaning of Repayment

refund

reembolso

restituição

reembolsar

devolução

restituir

devolver

reimbursement

reembolso

comparticipação

ressarcimento

reimburse

reembolsar

ressarcir

restituir

payback

vingança

troco

retorno

revanche

reembolso

retribuição

repaid

reembolsado

retribuído

ressarcida

restituído

devolvido

recompensado

rebate

desconto

abatimento

bonificação

reembolso

restitution

restituição

retribution

retribuição

retaliação

represálias

castigo

vingança

desforra

comeuppance

retribuição

punição