Punished
US
GB
PT
Translation of Punished in Portuguese :
punished
1
punido
VERB
Synonyms: punishable, penalized, disciplined, chastised
- Was he punished for being late? Ele foi punido por atrasar?
- If he fails, he is punished. Se falha, é punido.
- He should be punished. Ele deve ser punido.
- So he punished you. Por isso foi punido.
- And for that, he will be severely punished. E por isso, precisa ser punido seriamente.
- Maybe he was being punished. Pode ter sido punido.
2
castigado
VERB
Synonyms: chastised, grounded, castigated, punishable
- I think he wants to be punished. Penso que ele quer ser castigado.
- Because you must be punished. Porque tu deves ser castigado.
- Severely punished for it. Severamente castigado por isso.
- What happens most leisure punished. Que passa maior parte do seu tempo livre castigado.
- He will be punished for what he did. Ele será castigado pelo que fez.
- Severely punished for it. E fui castigado por isso.
More meaning of Punished
punishable
I)
punível
ADJ
- You know that is punishable. Você sabe que isso é punível.
- This kind of thing is punishable by law! Este tipo de coisas é punível por lei!
- ... tampering with a bald eagle tracker is punishable by law. ... mexer neste localizador é punível por lei.
- ... body is perjury, punishable by law? ... órgão é perjúrio, punível pela lei?
- Each instance, punishable by. Cada instância é punível por.
II)
passível
ADJ
Synonyms: liable, maintainable, amenable
- ... to Article 7 is punishable by effective, proportionate ... ... artigo 7.o seja passível de sanções eficazes, proporcionadas ...
III)
penalized
I)
penalizado
VERB
- You were penalized again? Você penalizado de novo?
- ... blame for everything and have been penalized accordingly. ... culpado por tudo e penalizado por tudo.
- ... the additional value of special features will not be penalized. ... o valor adicional das características especiais não é penalizado.
- ... my friend will be penalized harshly for failing to obey orders ... ... o meu amigo será severamente penalizado por desobedecer a ordens ...
- getting penalized for duplicated content? ser penalizado por conteúdo duplicado?
II)
disciplined
I)
disciplinado
VERB
- In my opinion, he should be severely disciplined. Na minha opinião, ele deveria ser severamente disciplinado.
- If anybody deserves to be disciplined, it's me. Quem precisa ser disciplinado sou eu.
- Were you not disciplined for inappropriate behavior? Você não foi disciplinado por comportamento inadequado?
- And have you been disciplined for disobeying this order? E foi disciplinado para desobedecer esta ordem?
- The ability to be disciplined. A capacidade de ser disciplinado.
II)
punido
VERB
Synonyms: punished, punishable, penalized, chastised
- That man should be disciplined. Esse soldado deveria ser punido.
- ... a unbroken horse, it must be disciplined. ... um cavalo ininterrupto, ele deve ser punido.
- I'll make sure he gets disciplined. E garanto que ele será punido.
- You'll be severely disciplined. Vais ser severamente punido.
chastised
I)
castigado
VERB
Synonyms: punished, grounded, castigated, punishable
- He should be chastised. Tem de ser castigado.
- He got chastised because it's holding us ... Ele foi castigado por ela nos manter ...
- He's already been chastised. Ele já foi castigado.
- I have been soundly chastised by all I hold dear. Tenho sido profundamente castigado por todos que me são caros.
II)
grounded
I)
aterrado
VERB
- Just grounded for a few days. Só aterrado por uns dias.
- These kids are going to be grounded r life. Estas crianças vão ser aterrado para a vida.
- None of the wires were properly insulated or grounded. Nenhum dos fios foi corretamente isolado ou aterrado.
- They grounded me for the rest of day. Eles me aterrado para o resto do dia.
- ... if her flight had been grounded yet. ... se o avião dela já tinha aterrado.
II)
fundamentada
VERB
Synonyms: reasoned, founded, substantiated
- ... that is a surprisingly reasonable and grounded theory. ... é uma teoria surpreendentemente, razoável e fundamentada.
- ... an honest, open-minded, grounded opinion. ... uma opinião honesta, de mente aberta, fundamentada.
- It's actually Grounded Theory. É uma teoria fundamentada.
- Grounded, but hopeful. - Fundamentada, mas esperançada.
III)
castigo
VERB
Synonyms: punishment, detention, punished, penalty, doom, chastisement
- Are they not allowed out when they're grounded? É proibido sair quando se está de castigo?
- It keeps me grounded. Me deixa de castigo.
- Well then we're both grounded. Bem, então nos dois estamos de castigo.
- Grounded for a week? Castigo por uma semana?
- How long are you going to be grounded? Quanto tempo você vai ficar de castigo?
IV)
alicerçados
VERB
VI)
suspensos
VERB
Synonyms: suspended
- ... to technical issues, all flights have been temporarily grounded. ... a problemas técnicos, todos os vôos estão temporariamente suspensos.
- -You're grounded. -Vocês estão suspensos.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals