Disciplined means Disciplinado and Punido in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Disciplined

Translation of Disciplined in Portuguese :

disciplined

disciplinado

VERB

In my opinion, he should be severely disciplined. Na minha opinião, ele deveria ser severamente disciplinado.
If anybody deserves to be disciplined, it's me. Quem precisa ser disciplinado sou eu.
Were you not disciplined for inappropriate behavior? Você não foi disciplinado por comportamento inadequado?
And have you been disciplined for disobeying this order? E foi disciplinado para desobedecer esta ordem?
The ability to be disciplined. A capacidade de ser disciplinado.

- Click here to view more examples -

punido

VERB

Synonyms: punished, punishable, penalized, chastised

That man should be disciplined. Esse soldado deveria ser punido.
... a unbroken horse, it must be disciplined. ... um cavalo ininterrupto, ele deve ser punido.
I'll make sure he gets disciplined. E garanto que ele será punido.
You'll be severely disciplined. Vais ser severamente punido.

- Click here to view more examples -

in English

1. Punished

punished

punido

VERB

Synonyms: punishable, penalized, disciplined, chastised

Was he punished for being late? Ele foi punido por atrasar?
If he fails, he is punished. Se falha, é punido.
He should be punished. Ele deve ser punido.
So he punished you. Por isso foi punido.
And for that, he will be severely punished. E por isso, precisa ser punido seriamente.
Maybe he was being punished. Pode ter sido punido.

- Click here to view more examples -

II)

castigado

VERB

Synonyms: chastised, grounded, castigated, punishable

I think he wants to be punished. Penso que ele quer ser castigado.
Because you must be punished. Porque tu deves ser castigado.
Severely punished for it. Severamente castigado por isso.
What happens most leisure punished. Que passa maior parte do seu tempo livre castigado.
He will be punished for what he did. Ele será castigado pelo que fez.
Severely punished for it. E fui castigado por isso.

- Click here to view more examples -

2. Punishable

punishable

punível

ADJ

You know that is punishable. Você sabe que isso é punível.
This kind of thing is punishable by law! Este tipo de coisas é punível por lei!
... tampering with a bald eagle tracker is punishable by law. ... mexer neste localizador é punível por lei.
... body is perjury, punishable by law? ... órgão é perjúrio, punível pela lei?
Each instance, punishable by. Cada instância é punível por.

- Click here to view more examples -

II)

passível

ADJ

Synonyms: liable, maintainable, amenable

... to Article 7 is punishable by effective, proportionate ... ... artigo 7.o seja passível de sanções eficazes, proporcionadas ...

III)

castigado

ADJ

Synonyms: punished, chastised, grounded, castigated

3. Penalized

penalized

penalizado

VERB

You were penalized again? Você penalizado de novo?
... blame for everything and have been penalized accordingly. ... culpado por tudo e penalizado por tudo.
... the additional value of special features will not be penalized. ... o valor adicional das características especiais não é penalizado.
... my friend will be penalized harshly for failing to obey orders ... ... o meu amigo será severamente penalizado por desobedecer a ordens ...
getting penalized for duplicated content? ser penalizado por conteúdo duplicado?

- Click here to view more examples -

II)

punido

VERB

Synonyms: punished, punishable, disciplined, chastised

And I can't get penalized for it either. E não posso ser punido também.

4. Chastised

chastised

castigado

VERB

Synonyms: punished, grounded, castigated, punishable

He should be chastised. Tem de ser castigado.
He got chastised because it's holding us ... Ele foi castigado por ela nos manter ...
He's already been chastised. Ele já foi castigado.
I have been soundly chastised by all I hold dear. Tenho sido profundamente castigado por todos que me são caros.