Meaning of Amenable in Portuguese :

amenable

1

passíveis

ADJ
2

favorável

ADJ
  • ... can come up with an amenable arrangement. ... possamos chegar a um acordo favorável.
3

receptivo

ADJ
  • ... a suitable ship with an amenable captain. ... um navio adequado com um capitão receptivo.
4

ameno

ADJ
Synonyms: mild, balmy, wineries
5

suscetíveis

ADJ
Synonyms: susceptible

More meaning of amenable

likely

I)

provável

ADJ
  • And that's not likely to happen. E não é provável que isso aconteça.
  • Brain damage is not only possible, it's likely. Um dano cerebral não é apenas possível é provável.
  • More than likely, we'll get our necks stretched. O mais provável, é ficar com os pescoços cortados.
  • More likely, an older car. Mais provável, um carro velho.
  • More likely to get to the truth. É mais provável que consigam a verdade.
  • Low is more likely. Em baixo é mais provável.
- Click here to view more examples -
II)

susceptíveis

ADJ
Synonyms: susceptible, liable
  • ... concerning carbon monoxide are likely to constitute barriers to ... ... relativas ao monóxido de carbono são susceptíveis de criar obstáculos às ...
  • ... use of fishing gear likely to cause real damage to ... ... utilização de artes de pesca susceptíveis de causar danos reais aos ...
  • We'd be much more likely to get caught. Estaríamos muito mais susceptíveis a ser pegos.
  • ... to distortion of competition likely to affect the proper functioning of ... ... a distorções da concorrência susceptíveis de afectar o correcto funcionamento da ...
  • Detailed training of persons likely to command a vessel Formação aprofundada das pessoas susceptíveis de comandar um navio
  • promote measures likely to mobilise the capacity ... Promover medidas susceptíveis de mobilizar a capacidade ...
- Click here to view more examples -
III)

propensos

ADJ
Synonyms: prone, inclined
  • Who we're likely to run into? Quem somos propensos a correr em?
  • What is it we are likely to run into? O que é que nós estamos propensos a correr em?
  • They are way more likely to eat it in a ... Estão mais propensos a morrer durante um ...
  • Half of them likely to vote - Metade deles propensos a votar -
  • ... though we're far more likely to invest our energy in ... ... apesar de estarmos muito mais propensos a investir nossa energia para ...
  • We're more likely to believe an important ... Nós estamos mais propensos a acreditar em um importante ...
- Click here to view more examples -
IV)

probabilidade

ADJ
  • Less likely it'll flood and easier to defend. Menor probabilidade de inundar e mais fácil de defender.
  • How likely is that? Qual é a probabilidade disso?
  • All of the equally likely events. Todos os eventos de igual probabilidade.
  • The port ship is more likely to be the real ... A nave de bombordo tem mais probabilidade de ser a real ...
  • The question is how likely is something like that to happen ... A questão é qual a probabilidade de algo assim acontecer ...
  • And how likely is it that it has already happened in ... E qual a probabilidade de que já tenha ocorrido em ...
- Click here to view more examples -
V)

chances

ADJ
Synonyms: chances, odds
  • And not likely to be missed. E poucas chances de que sintam sua falta.
  • ... guilt and remorse are more likely to confess. ... culpa ou remorso, tem mais chances de confessar.
  • ... at least means steroids is less likely. ... ao menos reduz as chances de anabolizantes.
  • He'il be where he's least likely to encounter people. Ele estará onde as chances de encontrar alguém são poucas.
  • ... one you are more likely to see ... que você terá mais chances de ver
  • ... nurses are three times more likely to make mistakes. ... enfermeiras têm 3 vezes mais chances de cometer erros.
- Click here to view more examples -

favour

I)

favor

NOUN
Synonyms: favor, please, behalf
  • I have a small favour to ask you. Tenho um pequeno favor para te pedir.
  • All those in favour? Quem é a favor?
  • All those in favour of home, raise your hand. Todos a favor de ficar em casa levante a mão.
  • That can work to our favour. Isso pode funcionar a nosso favor.
  • Is that an argument in its favour? Isso é um argumento a favor dele?
  • Can you do me a favour? Ei, me faz um favor?
- Click here to view more examples -
II)

favorecer

VERB
  • Why would he favour you? Por que ele iria favorecer você?
  • There is no economic reason to favour one kind over another ... Não existe qualquer razão económica para favorecer esta ou aquela espécie ...
  • ... and myself, you tend to favour me. ... e eu, me costuma favorecer.
  • ... standard was purposefully designed to favour existing major players in ... ... norma foi expressamente concebida para favorecer os maiores operadores existentes no ...
  • ... while tending to unfairly favour the large markets where ... ... , e tende a favorecer injustamente os grandes mercados, onde ...
  • ... shall be structured to favour orientation towards and preparation ... ... será estruturada de forma a favorecer a orientação e a preparação ...
- Click here to view more examples -

mild

I)

suave

ADJ
  • You got a mild dose. Recebeu uma dose suave.
  • Very mild, commonly used in situations like yours. Muito suave, geralmente usado em situações iguais a sua.
  • A relatively mild case of swine flu here. Um caso relativamente suave de gripe suína aqui.
  • Its flavour, therefore, is fruity and mild. Portanto, é um azeite frutado e suave.
  • Eating noodles, tender and mild. Comer macarrão, delicado e suave.
  • Ours is very mild. O nosso é bem suave.
- Click here to view more examples -
II)

ameno

ADJ
Synonyms: balmy, amenable, wineries
  • The weekend should be mild. O fim de semana será ameno.
  • ... that it stays this mild. ... para que se mantenha assim ameno.
  • - It's a very mild day, monsieur. -É um dia muito ameno, monsieur.
- Click here to view more examples -
III)

leve

ADJ
Synonyms: take, light, bring, slight, lead, carry
  • Could be causing mild paranoia. Pode ser uma leve paranóia.
  • Just a mild sedative to help you relax. Um leve sedativo que o ajudará a relaxar.
  • She has a mild concussion. Ela teve uma leve concussão.
  • You have a mild concussion. Teve uma leve concussão.
  • His case was relatively mild. O caso dele era razoavelmente leve.
  • You got a mild dose. Você pegou uma dose leve.
- Click here to view more examples -
IV)

amenas

ADJ
  • These people seem really mild-mannered. Estas pessoas parecem ser realmente amenas.
V)

ligeira

ADJ
Synonyms: slight, dinghy
  • Mild narrowing of the pupils. Ligeira contração da pupila.
  • Your regular masseur has a mild case of food poisoning. O teu massagista teve uma ligeira intoxicação alimentar.
  • Presenting with mild to moderate. Apresentando ligeira a moderada.
  • It was like getting of a mild food poisoning. Foi uma espécie de ligeira intoxicação alimentar.
  • Hit a mild buffet there. Há uma ligeira turbulência.
  • ... two fingers, one rib, and a mild concussion. ... dois dedos, uma costela e uma ligeira concussão.
- Click here to view more examples -
VI)

moderada

ADJ
  • She's got a mild chronic headache. Tem uma dor moderada e crônico.
  • Strive for mild approval. Esforce-se para a aprovação moderada.
  • A mild form of mass hysteria." Uma forma moderada de histeria em massa."
  • He saw me for mild depression, postpartum. Ele observou-me por depressão moderada, pós-parto.
  • Mild and meek like the ... Moderada e submissa como a ...
  • Or, uh, mild depression? Ou, depressão moderada?
- Click here to view more examples -
VII)

brando

ADJ
Synonyms: brando, bland, lenient
  • A human cold is so mild. O resfriado humano é brando.
  • This was a mild sense of humor Isto foi um sentido brando do humor

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals