... concerning carbon monoxide are likely to constitute barriers to ...... relativas ao monóxido de carbono são susceptíveis de criar obstáculos às ...
... use of fishing gear likely to cause real damage to ...... utilização de artes de pesca susceptíveis de causar danos reais aos ...
We'd be much more likely to get caught.Estaríamos muito mais susceptíveis a ser pegos.
... to distortion of competition likely to affect the proper functioning of ...... a distorções da concorrência susceptíveis de afectar o correcto funcionamento da ...
Detailed training of persons likely to command a vesselFormação aprofundada das pessoas susceptíveis de comandar um navio
promote measures likely to mobilise the capacity ...Promover medidas susceptíveis de mobilizar a capacidade ...
Such differences are liable to constitute barriers to ...Essas disparidades são susceptíveis de criar obstáculos às ...
whereas such disparities are liable to create barriers to ...que tais disparidades são susceptíveis de criar entraves às ...
provisions liable to affect public health ...As disposições susceptíveis de ter uma incidência sobre a saúde pública ...
... of producers or groups liable to become members of groups,... dos produtores ou dos agrupamentos susceptíveis de se tornar membros
-any factors liable to have influenced the results,-os elementos susceptíveis de terem influenciado os resultados ;
... common institutions, enter into commitments liable to affect those rules ...... institucional comum, assumir compromissos susceptíveis de afectar essas normas ...
An atmosphere of confusion is as favourable to fraud as the ...Este clima de confusão é tão propício à fraude como a ...
... nevertheless that the current climate is hardly favourable for that.... , porém, que o clima actual não é propício.
... establishment of an environment favourable to the development of business and ...... estabelecimento de um ambiente propício ao desenvolvimento dos negócios e ...
... the establishment of an environment favourable to the development of business ...... a criação de um ambiente propício ao desenvolvimento dos negócios ...
- creating a climate favourable to:- a criação de um clima propício:
Why would he favour you?Por que ele iria favorecer você?
There is no economic reason to favour one kind over another ...Não existe qualquer razão económica para favorecer esta ou aquela espécie ...
... and myself, you tend to favour me.... e eu, me costuma favorecer.
... standard was purposefully designed to favour existing major players in ...... norma foi expressamente concebida para favorecer os maiores operadores existentes no ...
... while tending to unfairly favour the large markets where ...... , e tende a favorecer injustamente os grandes mercados, onde ...
... shall be structured to favour orientation towards and preparation ...... será estruturada de forma a favorecer a orientação e a preparação ...
This environment is conducive to the creation of a pack.Este ambiente é favorável para a criação de um bloco.
The weather's conducive to it.O tempo está favorável a ele.
... while creating an environment conducive to innovation and investment.... criando simultaneamente um enquadramento favorável à inovação e ao investimento.
... economic and fiscal environment conducive to entrepreneurs that we shall experience ...... ambiente económico e fiscal favorável aos empresários que recuperaremos ...
Animals of the remaining susceptible species will undergo appropriate tests ...Os restantes animais de espécies sensíveis serão submetidos às provas adequadas ...
But we were susceptible to what our minds ...Mas fomos sensíveis para que nossas mentes ...
... of all the animals of susceptible species on the holding and ...... todos os animais das espécies sensíveis da exploração e de ...
... all the animals of the susceptible species on the holding and ...... todos os animais das espécies sensíveis da exploração, e ...
Movement of animals of susceptible species within the surveillance zoneDeslocações de animais de espécies sensíveis dentro da zona de vigilância