Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Balmy

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Balmy in Portuguese :

balmy

1

balmy

ADJ
2

ameno

ADJ
Synonyms: mild, amenable, wineries
  • Balmy enough to leave your parkas in the closet ... Suficientemente ameno para deixarem as parkas no armário, ...
3

amena

ADJ
Synonyms: mild
4

reparador

ADJ
Synonyms: repairman, restful, repairing, serviceman, restorative, fixer

More meaning of Balmy

1. Mild

mild

I)

suave

ADJ
Synonyms: soft, smooth, gentle, smoothly, mellow, softer
  • You got a mild dose. Recebeu uma dose suave.
  • Very mild, commonly used in situations like yours. Muito suave, geralmente usado em situações iguais a sua.
  • A relatively mild case of swine flu here. Um caso relativamente suave de gripe suína aqui.
  • Its flavour, therefore, is fruity and mild. Portanto, é um azeite frutado e suave.
  • Eating noodles, tender and mild. Comer macarrão, delicado e suave.
  • Ours is very mild. O nosso é bem suave.
- Click here to view more examples -
II)

ameno

ADJ
Synonyms: balmy, amenable, wineries
  • The weekend should be mild. O fim de semana será ameno.
  • ... that it stays this mild. ... para que se mantenha assim ameno.
  • - It's a very mild day, monsieur. -É um dia muito ameno, monsieur.
- Click here to view more examples -
III)

leve

ADJ
Synonyms: take, light, bring, slight, lead, carry
  • Could be causing mild paranoia. Pode ser uma leve paranóia.
  • Just a mild sedative to help you relax. Um leve sedativo que o ajudará a relaxar.
  • She has a mild concussion. Ela teve uma leve concussão.
  • You have a mild concussion. Teve uma leve concussão.
  • His case was relatively mild. O caso dele era razoavelmente leve.
  • You got a mild dose. Você pegou uma dose leve.
- Click here to view more examples -
IV)

amenas

ADJ
  • These people seem really mild-mannered. Estas pessoas parecem ser realmente amenas.
V)

ligeira

ADJ
Synonyms: slight, dinghy
  • Mild narrowing of the pupils. Ligeira contração da pupila.
  • Your regular masseur has a mild case of food poisoning. O teu massagista teve uma ligeira intoxicação alimentar.
  • Presenting with mild to moderate. Apresentando ligeira a moderada.
  • It was like getting of a mild food poisoning. Foi uma espécie de ligeira intoxicação alimentar.
  • Hit a mild buffet there. Há uma ligeira turbulência.
  • ... two fingers, one rib, and a mild concussion. ... dois dedos, uma costela e uma ligeira concussão.
- Click here to view more examples -
VI)

moderada

ADJ
Synonyms: moderate, moderately, moderated, tempered, subdued
  • She's got a mild chronic headache. Tem uma dor moderada e crônico.
  • Strive for mild approval. Esforce-se para a aprovação moderada.
  • A mild form of mass hysteria." Uma forma moderada de histeria em massa."
  • He saw me for mild depression, postpartum. Ele observou-me por depressão moderada, pós-parto.
  • Mild and meek like the ... Moderada e submissa como a ...
  • Or, uh, mild depression? Ou, depressão moderada?
- Click here to view more examples -
VII)

brando

ADJ
Synonyms: brando, bland, lenient
  • A human cold is so mild. O resfriado humano é brando.
  • This was a mild sense of humor Isto foi um sentido brando do humor
2. Amenable

amenable

I)

passíveis

ADJ
Synonyms: likely, liable, punishable
II)

favorável

ADJ
Synonyms: favorable, favourable, favour, supportive, conducive, favorably, favourably
  • ... can come up with an amenable arrangement. ... possamos chegar a um acordo favorável.
III)

receptivo

ADJ
Synonyms: receptive, welcoming, responsive
  • ... a suitable ship with an amenable captain. ... um navio adequado com um capitão receptivo.
IV)

ameno

ADJ
Synonyms: mild, balmy, wineries
V)

suscetíveis

ADJ
Synonyms: susceptible
3. Wineries

wineries

I)

vinícolas

NOUN
Synonyms: vineyards
  • The rest are just wineries, companies, tasting ... O resto são vinícolas, empresas, degustações ...
II)

adegas

NOUN
Synonyms: cellars, bodegas
III)

bodegas

NOUN
Synonyms: bodegas
IV)

vinhas

NOUN
Synonyms: vineyards, grapes
V)

ameno

NOUN
Synonyms: mild, balmy, amenable
VI)

caves

NOUN
Synonyms: caves, cellars, basements, lodges
4. Restful

restful

I)

restful

ADJ
II)

repousante

ADJ
  • You should have some kind of restful hobby. Você deve ter algum tipo de hobby repousante.
  • The hospital stay was quite restful. A estadia no hospital foi bastante repousante.
  • The hospital stay was quite restful. A estada no hospital foi repousante.
  • No night can be restful when millions have no ... Nenhuma noite pode ser repousante enquanto milhões de pessoas estão ...
  • I haven't had a restful night since our wedding. Não tive uma noite repousante desde o nosso casamento.
- Click here to view more examples -
III)

descansada

ADJ
Synonyms: rested
  • I haven't had a restful night since our wedding. Não tenho uma noite descansada desde o nosso casamento.
IV)

tranquila

ADJ
Synonyms: quiet, peaceful, tranquil, calm
  • ... you to have a restful night. ... que você passe uma noite tranquila.
V)

reparador

ADJ
Synonyms: repairman, repairing, serviceman, balmy, restorative, fixer
5. Repairing

repairing

I)

reparação

VERB
Synonyms: repair, reparation, redress, remedial
  • The cost of repairing the damage that you ... O custo da reparação dos danos que você ...
  • The cost of the repairing of the damages that you ... O custo da reparação dos danos que você ...
  • ... more efficient refineries and repairing leaks. ... refinarias mais eficientes e reparação de fugas.
  • ... monitoring their condition, repairing damage and safeguarding the ... ... acompanhamento do seu estado, reparação dos danos e salvaguarda dos ...
  • ... of water, as well as repairing the damage, are ... ... da água, paralelamente à reparação dos danos, são ...
- Click here to view more examples -
II)

consertando

VERB
Synonyms: fixing, mending, tinkering, fixin'
  • I am repairing my bike. Estou consertando a minha bicicleta.
  • They are repairing the bus. Eles estão consertando o ônibus.
  • I was repairing the car. Eu estava consertando o carro.
  • You work repairing motorcycles, don't you? Você trabalha consertando motocicletas, não é?
  • Damage control is repairing them. O controle de dano está consertando-as.
- Click here to view more examples -
6. Serviceman

serviceman

I)

recruta

NOUN
Synonyms: recruit, recruits, rookie, enlists, draftee, conscript
II)

reparador

NOUN
Synonyms: repairman, restful, repairing, balmy, restorative, fixer
7. Restorative

restorative

I)

restaurativa

NOUN
II)

reparadora

ADJ
Synonyms: reconstructive, repairing
III)

restauração

ADJ
Synonyms: restore, restoration, catering, reset, recovery, redo
  • Could be gold used in restorative dentistry. Podia ser ouro usado na restauração de dentes.
  • And this is the beginning of the restorative process. E isto é o começo do processo da restauração.
  • And this is the beginning of the restorative process. E assim começa o processo de restauração.
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals